Ciao ragazzi, guardate!
Da non credere, questo impianto per la costruzione di razzi
può contenere 31 campi da football.
Sarà enorme. Stanno lavorando a uno dei razzi più grandi di sempre.
Il nostro obiettivo di oggi è scoprire come costruire un razzo migliore.
Tenetevi forte, è ora di...
-Da non credere! -Da non credere!
Sapevate che ci sono più stelle nel cielo
che granelli di sabbia sull'intero pianeta?
Caspita!
-È incredibile. -Vero?
-Sono Charlie. -Sì!
-E io Carly. -Sì!
Siamo migliori amici.
-Andiamo. -Andiamo.
-Viviamo qui, a Chicago. -Con un po' di fantasia...
Per l'eternità!
...e tanta ricerca...
È magnifico!
...scopriremo quanto possa essere strano il mondo.
-Ehi! -Ci siamo.
È incredibile.
DA NON CREDERE!
-Razzi! -Razzi!
Ehi! Ultime notizie!
-Ciao ragazzi, sono Charlie. -E io Carly.
-Che succede? -Non ne ho idea.
Ehi, Lucy. Che succede?
Benvenuti a Notizie dalla Terra, sono Chris Rivers.
La notizia di oggi. Patrick... Sì, quel Patrick,
ha costruito con successo un Razzo Lunare 9000.
Il più incredibile modellino di razzo al mondo.
Record mondiale, ragazzi!
Colleghiamoci con la nostra inviata, Katherine Ann,
per un'intervista esclusiva. Katherine?
Eccomi.
Patrick, non solo hai costruito il Razzo Lunare 9000,
ma hai battuto il record cittadino di quasi il doppio.
Un commento a caldo?
-Sentite la gente. -Patrick, Patrick, Patrick!
Urla il mio nome,
definendomi il miglior costruttore al mondo.
Sempre secondo loro.
Ecco, Chris. A te la linea.
Sono Chris Rivers, alla prossima edizione di Notizie dalla Terra.
Ehi, noi siamo i migliori costruttori in città da... sempre.
Ora c'è concorrenza. Dobbiamo reagire!
Che vuoi dire?
Dobbiamo costruire un razzo migliore e battere quello di Patrick.
-Per tornare in cima. -Ok,
tu sai costruire un razzo?
No! Ma so che, da non credere, uno smartphone ha più potenza di calcolo
dei computer usati dalla NASA per mandare l'uomo sulla Luna.
-Wow! Davvero? -Sì.
Dovremmo poter fare qualcosa con quello
-che abbiamo qui. -Sicuramente.
Ok, ragazzi. Vuol dire che oggi scopriremo il mondo dei...
-razzi! -Razzi!
Niente stimola l'innovazione più della competizione.
-Dammi qualche notizia base sui razzi. -Ok.
Ecco!
Ammirate! Un razzo!
I razzi sono lunghi oggetti di forma cilindrica che vengono lanciati nel cielo.
Utilizzano una serie di cose per alzarsi in volo,
dal bicarbonato di sodio e aceto... all'aria.
Ecco come funziona un razzo spaziale.
I motori convertono il carburante in gas,
il quale fuoriesce da questa parte, spingendo il razzo
nella direzione opposta.
Ecco cos'è un razzo.
Ora dobbiamo capire come costruirne uno per poter battere Patrick.
Carly, dici sempre che dobbiamo batterlo,
ma lui è nostro amico.
Non possiamo solo divertirci?
Ma non vuoi tornare a essere il costruttore migliore?
Sai cosa? Ti racconto una piccola storia
per risvegliare il tuo agonismo.
Magari una storia su un'altra gara di costruzione di razzi.
1955, gli USA e l'Unione Sovietica, che includeva la Russia,
erano in forte competizione per la conquista dello spazio.
L'Unione Sovietica prese subito il comando,
costruendo un razzo che lanciò il primo satellite nello spazio,
quattro mesi prima degli USA.
Poi spedì un uomo nello spazio...
tre settimane prima degli USA.
I due Paesi erano testa a testa,
ma l'Unione Sovietica era sempre un passo avanti
e gli USA erano stanchi del secondo posto.
Quindi intervenne il Presidente.
Abbiamo scelto di andare sulla Luna entro questa decade e di fare molto altro,
non perché sia facile, ma perché è difficile.
Gli USA crearono un piano audace per costruire un nuovo razzo
che potesse portare l'uomo sulla Luna.
16 luglio, 1969.
Fu lanciato il più grande razzo mai costruito, il Saturn V.
Quattro giorni dopo, gli USA divennero i primi
ad aver mandato un uomo sulla Luna.
Gli Stati Uniti passarono in testa e, nonostante gli sforzi,
l'Unione Sovietica non teneva il passo.
Gli USA vinsero la corsa alla Luna.
-Gli USA erano in svantaggio? -Sì, fino alla fine.
Cinquant'anni dopo, partecipiamo alla nostra corsa allo spazio, Charlie.
Il mondo intero ha visto cosa può fare Patrick col suo Razzo Lunare 9000,
e ora aspetta col fiato sospeso
che Carly e Charlie reagiscano.
Abbiamo scelto di lanciare modellini di razzo,
non perché sia facile, ma perché è difficile.
Perché lanciare modellini spaziali serve a misurare le nostre capacità,
perché è una sfida che accettiamo e che intendiamo vincere.
Carly, bel discorso!
-Grazie. -Mi hai convinto.
Come costruiamo un razzo per battere Patrick?
Vediamo qualche esempio.
Va bene.
Vi presento i più grandi, fantastici
e incredibili razzi di tutti i tempi!
Per primo, abbiamo... il Vostok 1!
VOSTOK 1, UNIONE SOVIETICA, 1961
Questo razzo sovietico portò il primo uomo nello spazio nel 1961.
È alto 38 metri.
Da non credere, è alto quanto sette giraffe.
A seguire, lo Space Shuttle!
La NASA usò shuttle simili per oltre 130 voli spaziali riusciti.
Da non credere, con oltre 56 metri,
questi erano alti quanto la Torre di Pisa.
E infine, il più grande, pesante
e incredibile razzo mai costruito,
il Saturn V!
Questo razzo portò gli esseri umani sulla Luna nel 1969.
Da non credere, è alto circa quanto il Big Ben,
con un Brachiosauro in cima.
Il più alto, pesante e potente razzo mai costruito dall'uomo.
Tutti questi razzi sono di dimensioni diverse,
ma vedo molte similitudini. In sostanza,
tutti e tre i razzi hanno la stessa struttura di base e il bello...
è che è così anche per i modellini.
Monta questo, ti mostro cosa intendo.
Tutti questi razzi hanno forma cilindrica.
Sono molto aerodinamici.
Anche questo modellino spaziale.
Hanno tutti delle alette che servono a mantenere la traiettoria.
Questo modellino ha delle alette in legno.
Infine, tutti i razzi hanno una sorta di motore sotto
che li spinge in alto, nel cielo.
Anche il modellino è dotato di motore.
Una volta acceso, spinge il razzo verso l'alto.
Visto? I modellini hanno la stessa struttura di quelli veri.
Ma questo non basterà.
Vogliamo tornare a essere i migliori costruttori in città.
-Non possiamo usare un razzo assemblato. -Vero.
Dobbiamo farlo da noi!
-Ta-da! -Bello, eh?
La forma è allungata, cilindrica e aerodinamica,
ci sono le alette che danno stabilità e il motore.
-Abbiamo un razzo. -È bellissimo.
Credi possa battere Patrick?
C'è solo un modo per scoprirlo. Ragazzi, è ora del lancio.
-Pronti. -Ok, perfetto.
Se mai doveste lanciare un modellino di razzo
con un vero motore come il nostro,
preparatevi, perché andrà molto in alto.
Ma ricordate, il motore, accendendosi, diventerà molto caldo,
quindi dovremo agire in sicurezza.
Primo, dovremo chiamare un adulto per monitorare la situazione.
Bob!
-Pronti al lancio? -Sì!
Fantastico.
-Bello il tuo estintore. -Grazie.
Poi, avvieremo il razzo con un sistema di accensione
che attiveremo a distanza di sicurezza.
Ottimo.
Infine, indosseremo protezioni per gli occhi
e urleremo il conto alla rovescia
in modo che tutti sappiano cosa succede.
-Pronti? -Facciamolo!
Tre,
-due, uno. -Due, uno.
-Partenza! -Partenza!
Oh, no!
-Oh, no! -No!
-Che è successo? -Non lo so!
Andava bene, ma poi ha sbandato a sinistra
ed è caduto in picchiata.
Addio record, Carly.
Forse Patrick è davvero il migliore.
Charlie, non così in fretta.
È come la corsa allo spazio tra USA e Unione Sovietica.
Gli USA erano in svantaggio, ma non si sono arresi
e neppure noi lo faremo.
Ok, quindi... si torna sui libri?
Ho un'idea migliore.
Ci serve aiuto e credo di sapere dove potremo trovarlo.
Allo Stennis Space Center.
Proprio ora, lì costruiscono razzi per la NASA.
-Wow! Davvero? -Sì!
Ok, ragazzi. Siamo diretti allo Stennis Space Center
per imparare a costruire un razzo da record.
Ci vediamo lì? Ottimo! A dopo.
Stiamo per far visita agli ingegneri aerospaziali della NASA,
al confine sud del Mississippi, vicino al Golfo del Messico.
Da non credere, il razzo Saturn V
bruciava più di 11 tonnellate di carburante al secondo.
-Ehi, ragazzi. Ci siamo! -Siamo in Mississippi,
-al John C. Stennis Space Center. -Da non credere, qui la NASA testa
motori per razzi dagli anni '60.
Ora sta lavorando allo SLS, Space Launch System.
È il prossimo razzo che porterà gli astronauti sulla Luna.
È un ottimo posto per capire
come migliorare i nostri razzi. Vediamo.
SALA D'ASSEMBLAGGIO 3 RS-25 MOTORE 2063
La visita inizia con Mike McDaniel...
RESPONSABILE
...che ci mostrerà da vicino i motori che costruiscono qui.
Il suo fatto "da non credere" preferito è che gli astronauti diventano più alti
nello spazio, perché non c'è gravità.
Questo motore andrà nello spazio
-tra un paio d'anni? -Sì.
Per la missione Artemis III, che porterà
la prima donna
-e il prossimo uomo sulla Luna. -Caspita!
Ogni spedizione utilizzerà quattro di questi motori RS-25
posti in basso, che bruceranno oltre novecento tonnellate
-di carburante. -Cavoli!
-Incredibile. -Potentissimo!
I motori che stiamo guardando fanno parte del booster core,
responsabile della spinta del razzo
dalla rampa di lancio, verso lo spazio e lontano dalla gravità della Terra.
Sembra molto complicato.
Puoi descrivere ciò che stiamo guardando?
Questa scatola in cui entrano tutti questi cavi,
che corrisponde al cervello del motore, la chiamiamo regolatore.
-Wow. -E poi questi grandi tubi.
Uno di essi trasporta ossigeno liquido, che è criogenico,
mentre l'altro l'idrogeno liquido, un altro criogenico.
Termine scientifico, "criogenico". Un materiale estremamente freddo.
Di norma pensando
all'unione di idrogeno e ossigeno liquido, che cosa ci viene in mente?
-Acqua. -Acqua.
Acqua! La domanda è: come ottenere carburante dall'acqua?
Parliamo di vera ingegneria aerospaziale.
Mike spiega come si combinano i due elementi per creare un'esplosione.
Ma non è la parte più assurda.
Una volta raffreddato, il materiale esausto è acqua. Potabile.
Un attimo. Durante il lancio,
quella nube fumosa che si solleva
è vapore acqueo?
-Solo vapore, già. -Assurdo.
Ragazzi, da non credere, questo motore è così potente
che potrebbe illuminare 430 campi da baseball.
È un sacco di energia.
È ora di fare un salto nell'enorme struttura
dove si assemblano i veri razzi.
-Wow! -Wow!
-Ehilà! -Ehilà!
Ehilà!
Questo è l'SLS, l'intero sistema di lancio.
Se guardate qui,
questi sono i motori che abbiamo visto allo Stennis.
INGEGNERE AEROSPAZIALE
Alex Cagnola ci mostrerà come si assemblano i razzi.
Il suo fatto "da non credere" preferito
è che i moscerini della frutta furono i primi esseri viventi
a essere lanciati volontariamente nello spazio.
Benvenuti al Michoud Assembly Facility.
Questo è un modello in scala dell'intera struttura.
-Wow. -È enorme, una piccola città.
La vera grandezza è di circa 180.000 m², vale a dire
-quella di 31 campi da football. -Tutto sotto un tetto.
Ci vorrà molto per attraversarla.
Sì. Alcuni camminano, altri usano auto da golf,
e il resto va in bici.
-Eccone uno. -Esatto.
Non è strano che sia così grande, deve poter contenere
questo ragazzone, il Vertical Assembly Center.
È alto 52 metri.
Qui lavoriamo noi, saldando i barili
per creare i serbatoi.
Mettete tutti i barili uno sopra l'altro?
Esatto, si impilano e si fa una saldatura circolare
attorno ai giunti, fino in cima. Finché non si crea il serbatoio.
Una volta completati i serbatoi, vengono sigillati
e preparati per i test.
Alex dice che più di mille aziende in tutto il mondo
partecipano alla costruzione dei razzi e al loro test.
È così da molto tempo.
Il successo come programma spaziale
sta nella collaborazione con altri paesi.
Tutti i 136 serbatoi esterni per il programma shuttle
sono stati costruiti qui.
Disporre della competenze di tanti Paesi del mondo
ci ha aiutato ad avere successo.
Gli USA collaborano con altre nazioni?
-Esatto. -Non lo sapevo.
Nel 1969, la corsa allo spazio finì quando gli USA giunsero sulla Luna.
È un piccolo passo per un uomo, ma un grande balzo per l'umanità.
Ma negli anni '70, accadde l'inaspettato.
Gli USA e l'Unione Sovietica decisero di collaborare per costruire un razzo.
Sei anni dopo la fine della corsa allo spazio...
gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica lanciarono due razzi
che poi s'incontrarono nello spazio
e si collegarono per dire al mondo
che la rivalità tra le due nazioni era finita.
Da allora, programmi spaziali di Europa, Giappone, Canada e di tutto il mondo
hanno lavorato insieme su progetti come la Stazione Spaziale Internazionale
per esplorare le meraviglie dello spazio.
-Sembra un ottimo periodo... -Già.
-...per i viaggi spaziali. -Sì.
Forse il momento più propizio dopo tanto tempo.
SITO DI COLLAUDO A-2
È evidente che anche costruendo il razzo perfetto,
non arriverebbe alla piattaforma di lancio senza un passo fondamentale
che l'ingegnere della NASA, Tommy Carroll, ci mostrerà.
Ok, Tommy. Dove siamo?
Sul sito di collaudo A-2.
INGEGNERE DEI SISTEMI
Il sito di collaudo A-2 è stato costruito negli anni '60 per testare il Saturn V.
-Wow! -Il Saturn V, quello grande,
che ha portato l'uomo sulla Luna.
L'hanno testato qui?
Proprio qui sull'A-2 e sull'A-1, qui accanto.
A che cosa serve il processo di collaudo?
Tutti noi facciamo un ottimo lavoro nell'assemblare i motori,
che sono vicini alla perfezione, ma è comunque necessario avviarli
tutti insieme per vedere come si comportano sul campo.
Il collaudo è una parte fondamentale nella costruzione di un razzo?
Certo. Bisogna sapere come si comporta prima di usarlo.
Ci farebbe comodo un collaudo del nostro modellino.
Noi non l'abbiamo fatto e il lancio è andato male.
-Risultato negativo. -Già, si è schiantato...
-con forza. -Subito.
-Come lo collaudiamo? -Vi aiutiamo noi.
Vi mostro il test della corda.
Bisogna capire...
TEST DELLA CORDA
...se il razzo è bilanciato.
Il modo più semplice per farlo è legare una corda al razzo
e poi farlo roteare per vedere come si comporta.
In questo modo saprete come adattare
il centro di gravità, il peso all'interno del razzo.
Volete provare?
-Certo. -Sì.
Adesso, mentre lo faccio roteare, il razzo non vola correttamente.
La punta, che dovrebbe essere davanti, si trova invece dietro,
e le alette, che dovrebbero essere dietro, sono davanti.
Ciò significa che il razzo non è stabile,
-vero, Tommy? -Esatto.
Possiamo vedere se è così?
-Certo. -Testeremo il razzo
mettendolo qui
e ci faremo passare dell'aria schiacciando una bottiglia di plastica
che metteremo qui. Razzo, prego.
Ok. Tre, due, uno.
-No. -Ok.
Brutto volo. Ma ce lo aspettavamo, no?
È ciò che abbiamo verificato col test della corda.
Ci sono due modi per rendere il razzo più stabile, dice Tommy.
Possiamo ingrandire le alette o aggiungere peso in cima.
Fatto ciò, in teoria, sarà stabile e volerà dritto.
Aggiungiamo peso, ho della creta.
-Lo facciamo? -Sì, prendila.
-Un po' di creta. -Ecco...
-Ok, è dentro. -Ora si fa roteare, pronti?
Questa volta, come vedete, è dritto,
-e la punta... -Vero.
-...è diretta verso l'esterno. -Sì.
La coda è dietro, come dovrebbe.
Tommy, quindi il razzo ha superato il test?
-Esatto. -Sì.
-Ok, Carly. Ora mi fermo. -Sì.
Così lanciamo il razzo.
-Ti tengo. -Ok.
-Sì! -Sì!
-Ottimo lavoro! Perfetto. -Perfetto.
Dritto su e giù.
-Proprio come pensavamo. -Già. L'avete testato,
fatto qualche modifica, poi l'avete testato ancora
ed è andata benissimo.
-Fantastico. -Magnifico. Sì.
VIALE URANO VIA VENERE
Affascinante.
Abbiamo imparato tanto. Il collaudo è importante.
Assolutamente. Vedendo come si assembla tutto
in fabbrica, si capisce quanto sia importante
l'assemblamento delle parti
e la scelta attenta dei materiali.
Dobbiamo tornare al QG e riprogettare il razzo.
È un'ottima idea. Ci vediamo lì?
Ottimo, a tra poco.
-Ok, dovrebbe andare. -Date un'occhiata.
Abbiamo ricreato il progetto per scoprire ciò che faceva cadere il razzo.
L'abbiamo scoperto.
Abbiamo collaudato il vecchio razzo con il test della corda...
Non era stabile.
Per questo, una volta in aria, deviava da un lato
e si schiantava.
Abbiamo fatto modifiche.
Abbiamo aggiunto del peso all'ogiva per stabilizzarlo,
e abbiamo fatto dei test pre-volo,
proprio come fanno allo Stennis Space Center.
Direi che è ora di un altro lancio.
Abbiamo basato il design sui migliori razzi mai costruiti.
Se questo razzo non può battere il Razzo Lunare 9000 di Patrick,
nulla può farlo.
-Occhiali protettivi! -Ci sono!
-Sistema d'accensione pronto. -Sì!
-Adulto extra sul posto. -C'è!
Non fate mai partire un razzo senza un adulto.
Ok, siamo pronti.
Ci siamo. Tre,
-due, uno. Partenza! -Due, uno. Partenza!
-Wow! -Wow!
Più di duecento, più di trecento!
Ci siamo riusciti!
-Siamo di nuovo i migliori! -I migliori!
Sì!
Chris Rivers, Notizie dalla Terra.
Fatti da parte, Patrick, i migliori costruttori di razzi
si sono riguadagnati il trono.
Charlie e Carly hanno annientato il record di Patrick
e la nostra Katherine Ann è accanto
al vecchio detentore del record. Katherine?
Grazie, Chris.
Patrick, appena qualche giorno fa eri il migliore di tutti.
Come ti senti, ora che i tuoi amici ti hanno tolto la corona?
Come prima cosa, mi congratulo con loro. Sono grandi costruttori,
bravi in qualsiasi cosa.
Pensavo fosse la mia chance di saper fare qualcosa,
di essere speciale. Ma sono solo Patrick...
secondo in tutto.
Mi dispiace, Pat.
Linea allo studio, Chris.
-Che abbiamo fatto? -Già.
Patrick voleva solo essere bravo in qualcosa.
Charlie, ero così concentrata sulla vittoria che non ho nemmeno pensato
-ai sentimenti di Patrick. -Che facciamo ora?
Potremmo fare ciò che hanno fatto gli USA dopo aver vinto.
Cioè?
Ricordi? Gli USA hanno collaborato con l'Unione Sovietica per un progetto.
La competizione è divertente. Ma, come abbiamo imparato al Michoud,
se collaboriamo, possiamo creare qualcosa di ancora più bello.
Ottima idea.
Ehi, Lucy. Chiama Patrick.
Ok, ragazzi. Abbiamo un nuovo progetto per le mani.
Costruire un razzo col nostro amico, Patrick.
Ma grazie della visita! Tornate per scoprire altre cose
-da non... -Credere.
-Alla prossima. -Ciao, ragazzi.
Che c'è?
Vuoi venire qui e costruire un razzo?
Io? Sarebbe fantastico. Sarò lì tra 30 secondi!
Sarà uno spasso.
Servono delle corde.
-Ne abbiamo altre. -Da qualche parte.
DA NON CREDERE!
-Motore pronto? -Sì.
-Altimetro? -Pronto.
Ok, lancio inaugurale del Razzo Saturno 6000
tra tre, due, uno!
Dov'è andato?
-Ce l'abbiamo fatta! -Sì!
-E vai! -E vai!
-Sì! -Fatta!
Sottotitoli: Gaetano Roncone