Decidimos ir de campamento
Parecía muy fácil de hacer
Pero si les somos sinceros
Pues, muy difícil resultó ser
Pero ¿sabes, Charlie? Por raro que parezca, en vez de linterna,
puedes usar papel higiénico fosforescente.
-¿En serio? -No es ninguna broma.
Así que siéntense a descansar
Para ustedes creamos este cuento
Y lo de acampar Ya nos saldrá
Sí, ¿sabes por qué?
¡Es hora de Raro pero cierto!
¿Tienes malvaviscos?
¿Sabían que hay más estrellas en el cielo
que granos de arena en todo el planeta?
-Es increíble. -Sí, ¿verdad?
-Soy Charlie. -¡Sí!
-Soy Carly. -¡Sí!
Somos mejores amigos.
-¡Vamos! -Vivimos aquí, en Chicago.
Con algo de imaginación...
¡Por el resto de la historia!
Y mucho por explorar.
¡Esto es increíble!
Estamos descubriendo lo raro que puede ser el mundo.
-¡Hola! -¡Lo logramos!
Esto es de no creer.
¡RARO PERO CIERTO!
Los campamentos.
-Hola, soy Charlie. -Soy Carly.
Acabamos de volver de la reunión semanal de los Hábiles Exploradores.
¡Hábiles Exploradores!
Nos dieron nuestras insignias por entrelazar cestas.
Con todas estas y las demás, ¡tenemos cien insignias!
¡Cien insignias! Carly, ¿sabes qué significa eso?
¡Que ya calificamos para el mayor rango de los Exploradores!
Maestro Explorador.
Ser Maestro Explorador no es ninguna tontería.
Pero no se puede ser uno automáticamente.
No, primero hay que superar...
¡Una prueba de campamento y manualidades!
Es una prueba épica sobre destrezas de manualidades...
...y para acampar, y solo la pasan los mejores Exploradores.
-Aprobaste. -¡Sí!
Es muy emocionante, pero...
No hay forma de que pasemos esa prueba.
Todas nuestras insignias son por destrezas de manualidades.
No tenemos ninguna por acampar.
Pero, por raro que parezca...
¿Sabes?
No sé ningún dato raro pero cierto sobre acampar.
-¿En serio? -Sí, no sé ninguno.
-Tenemos problemas. -¿Qué tal un curso de actualización?
Buena idea. Bueno, parece que hoy
desentrañaremos el mundo de...
Los campamentos.
Hace bastante que no vamos a acampar.
Por eso, repasaremos los principios básicos. ¿Qué es acampar?
Acampar es pasar una noche lejos de casa, al aire libre.
Es bastante sencillo, pero hay muchas formas de hacerlo.
Por ejemplo, se puede hacer cicloturismo,
que implica ir de un campamento a otro en bicicleta y llevar en ella tu equipaje.
O hacer fastpacking, que implica ir corriendo de un campamento al otro
con una mochila.
Pero las dos formas principales de acampar se llaman campamentos organizados,
en que uno conduce a un campamento ya desarrollado y se queda ahí cerca,
o campamentos libres, en que uno se adentra a lo profundo de la naturaleza,
lejos de las construcciones y los caminos.
Bueno, Charlie, investigar está muy bien,
pero creo que, para mejorar nuestras destrezas de campamento,
tenemos que ir a acampar.
Es una excelente idea, pero ¿adónde podemos ir?
No lo sé.
Veamos. "¿Dónde acampar?". Buscar.
Por raro que parezca, podemos ir a acampar a una carreta cubierta en Utah...
a un festival de globos aerostáticos en Nuevo México
o incluso a una cueva subterránea en Tennessee.
Pero mira en Tucson, Arizona.
Se puede elegir dormir en el desierto
o en la cima de una montaña cubierta de nieve.
Tiene los extremos para acampar: un desierto caluroso y una montaña fría.
-Eso pondrá a prueba nuestras destrezas. -Suena perfecto.
Listo. Solo tenemos que empacar nuestro equipo para acampar e irnos.
Sí, el equipo para acampar. Es la mejor parte.
Hay muchísimas opciones según adónde acampe uno.
Repasémoslas.
Bueno, primero, necesitamos...
Una tienda.
¡Perfecto!
Esta es una tienda de tamaño estándar, pero si acamparán en un grupo mayor...
prueben con esta. Es una tienda con distintas partes.
Es maravillosamente enorme y en ella cabe toda la familia.
Luego, necesitamos un saco de dormir.
Hay tres clases principales de sacos de dormir,
y vienen en tres formas distintas: rectangular, momia y de barril.
El diseño rectangular es genial si necesitas estirarte,
el momia es mejor para mantenerse abrigado
y el saco de dormir de barril sirve para ambas cosas.
¿Carly?
Nos faltan algunos artículos esenciales. Deben estar por aquí.
Nos vendrían bien una esterilla, una olla, una sartén...
una estufa retráctil, un farol, un botiquín de primeros auxilios,
fósforos, una cuerda, una linterna,
una botella de agua y desinfectante para manos.
Muy bien.
Creo que no necesitamos nada más.
¿Recuerdas cómo se usa algo de esto?
No, pero seguro que ya lo recordaremos.
Genial. Es hora de ir a Arizona. Nos vemos allá.
Nos vamos al Parque Nacional Saguaro en Tucson, Arizona,
para la mejor experiencia de campamento.
Y nuestra primera parada es una escuela para acampar
que nos ayudará a empezar.
Por raro que parezca, "Saguaro" es el nombre de los cactus gigantes
que se ven por todos lados aquí.
Llegan a medir hasta 15 metros y pueden llegar a vivir más de 200 años.
-Hola, chicos. ¡Llegamos! -Estamos en Tucson, Arizona.
Empezaremos el viaje aquí, en la National Outdoor Leadership School.
Aquí se viene a aprender destrezas para acampar y estar al aire libre.
Es el lugar perfecto para prepararnos para la prueba.
Vengan, vamos.
INSTRUCTORA DE CAMPO
Rosemary Saal es instructora aquí y se pasa el tiempo
enseñando destrezas para estar al aire libre.
Su dato raro pero cierto favorito es que, para arreglar algo en un campamento,
puedes usar hilo dental como hilo.
-¿Eres profesora de campamento, digamos? -¿Profesora? Me gusta cómo suena eso.
-Se podría decir, sí. -Profesora de campamento.
Qué excelente trabajo. Bueno, nosotros necesitamos repasar...
-Sí. -...las destrezas para acampar.
Hace bastante que no acampamos.
Vinieron al lugar indicado.
Puedo ayudarlos a aprender esas destrezas.
-Bien. -Genial.
Antes de irnos al campo
y empezar a practicar las destrezas,
quiero planear todo de antemano
y que nos preparemos para esta experiencia.
Aquí ponemos en práctica lo que denominamos "NDR",
que significa "no dejar rastro", y se trata de un principio ético
para respetar y apreciar la tierra por la que nos movemos.
Básicamente, "NDR" implica que todo lo que traemos
tiene que irse con nosotros, como si no hubiésemos estado ahí.
Excelente. "NDR", no dejar rastro, y siempre prepararse.
-Empecemos. ¿Listas? -Genial, sí. Vamos.
Lo primero que hacemos para prepararnos es ver mapas locales
y elegir una zona para acampar.
Rosemary sugiere una zona de menor elevación del desierto,
donde no hará tanto frío ni lloverá tanto.
Cuando busco un lugar donde acampar,
pienso en el entorno en el que haré el campamento,
pienso en la seguridad y pienso en la comodidad.
Aquí está bien llano.
Debe ser lo más llano de toda la región.
-Sí. -Es perfecto para nuestra tienda.
Pero Rosemary recomienda que busquemos un lugar parecido para la fogata
y las provisiones de comida, más o menos a 90 metros.
Por la noche, puede haber algunas alimañas
que vengan a comerse nuestra comida,
pero no queremos que se topen con nosotros cuando lo hagan.
Por eso, debemos guardar esa distancia.
Parece que, a la hora de acampar,
hay que hacer cosas específicas para interactuar
con los animales como se debe.
Analicémoslo más de cerca.
Acampar, la mejor de las experiencias humanas.
Pero, cuando estén al aire libre, recuerden gritar, detenerse y esconder.
Cuando caminen al campamento, griten...
¡Oigan, animales! Escúchenme bien.
...para anunciar su presencia a la vida silvestre que los rodea.
¡Oigan, todos! Haremos un pícnic al aire libre.
Normalmente, los animales se alejarán si los oyen acercarse.
Si ven a un animal, deténganse y denle mucho espacio.
Por último, no olviden esconder la comida. El olor a comida puede atraer animales.
Por eso, déjenla escondida y lejos de la tienda.
Eso es.
Recuerden gritar, detenerse y esconder
cuando disfruten su estadía al aire libre.
La tienda, la lona impermeable...
Ya casi armamos la tienda.
Rosemary es muy buena maestra. Ahora, iremos a buscar agua.
Pero creo que vamos muy muy bien.
Así estén en el desierto, la montaña o cualquier otro lugar,
una de las claves para acampar es ubicar una fuente de agua cercana.
Rosemary, ¿seguro que esta agua está bien? Porque está como amarilla.
-No parece muy limpia. -Es cierto.
Pero no tengo ninguna duda sobre esta agua
porque, como ven, se mueve...
-Bien. -...así que está circulando
y se está filtrando.
Metan la botella, llénenla de agua.
Para conseguir agua para acampar, se siguen dos pasos.
Primero, se llenan las bolsas de agua, para tener agua en el campamento.
Luego, se trata el agua que se beberá en las botellas de agua de cada uno.
El método de preferencia para hacerlo es un sistema de dióxido de cloro,
que es un método eficaz para matar las bacterias del agua.
Gran término científico: "dióxido de cloro".
Es un compuesto químico formado por un átomo de cloro
y dos átomos de oxígeno.
Ahora que tenemos esta agua, debemos esperar entre 15 y 20 minutos
para poder beberla.
Aprovechemos el tiempo.
Volvamos al campamento y preparemos la cocina y la fogata.
Esta es una mezcla de madera muerta y caída,
así que no tomamos ramas vivas de ningún árbol.
Rosemary separó la leña en tres grupos según su tamaño.
La yesca es la más pequeña y se prende rápido.
Luego, está la leña para encender
y, por último, el combustible, que es de mayor tamaño.
Ya podemos hacer nuestra fogata NDR. Antes de empezar siquiera,
hay que asegurarnos de que no esté prohibido hacer fogatas.
Eso puede variar según adónde vayan.
Bueno, parece que hay mucho a tener en cuenta
a la hora de hacer una fogata. Analicémoslo más de cerca.
-¿Dónde está el incendio? -¿Dónde está el incendio?
Mira nada más.
Unos sabelotodo están haciendo una fogata.
Bueno, antes de que empiecen,
repasemos algunas normas básicas para que estén bien seguros.
Primero, antes de hacer la fogata, consulten con las autoridades locales
las normas sobre fogatas.
Si les dan el visto bueno, pueden proceder.
Luego, siempre armen la fogata en un pozo armado para fogatas.
No dejen nada que pueda quemarse alrededor del pozo.
Una vez que enciendan la fogata, siempre estén pendientes de ella
y siempre asegúrense de tener un cubo de agua
y una pala cerca, por si las cosas se salen de control.
Por último, procuren que su fogata esté completa
y absolutamente apagada antes de irse.
Sí, dime.
¿Sí? Bueno, debemos irnos. Hay un superincendio en el sur.
-¿En North Park? -Sí, cerca de Dorchester.
Disfruten su fogata y tengan cuidado.
-¿Dónde está el incendio? -¿Dónde está el incendio?
Tomaremos un poco de combustible y lo colocaremos lado a lado.
Luego, le colocaré un poco de yesca encima
-y, luego, más combustible. -Es como un sándwich de yesca.
Un sándwich de yesca.
Hay que condimentarlo y, para eso, será la leña de encendido.
Lo que hace esto
es crear una especie de elevación del suelo,
porque así es como se enciende el fuego, garantiza que haya suficiente oxígeno.
Siempre es importante recordar que el fuego puede ser peligroso.
Por eso, cuando usen un encendedor o hagan una fogata,
siempre hay que hacerlo bajo la supervisión
de un padre o tutor, alguien que pueda cuidarnos.
Qué rápido se encendió.
-¿Es la yesca? -Se encendió la yesca.
Fue fantástico compartir el día con ustedes,
y creo que están listos para acampar solos.
¿Qué opinas? ¿Mañana?
¿Vemos si podemos acampar solos?
Me encanta. Pongan todo a prueba, pónganlo en práctica.
-Me apunto. ¿Tú? -Me encanta.
Hagámoslo.
Les damos la bienvenida al día dos.
Si se fijan, ya no estamos en el desierto, sin duda.
Estamos en medio de un bosque enorme de pinos encima de las montañas,
y aquí hace mucho más frío.
Debemos hacer solos la prueba de los Hábiles Exploradores.
SENDERO BIGELOW ¡BIENVENIDOS!
Nos separaremos y pondremos a prueba las destrezas.
Yo iré por aquí y acamparé aquí.
Charlie irá por aquí y acampará aquí.
Al adentrarnos en el bosque, es muy importante tener una forma
de contactar a alguien en una emergencia.
Un celular o un walkie-talkie pueden servir.
Rosemary estará al otro lado todo el día.
Si tenemos problemas, le pediremos ayuda
y ella nos dará una mano.
Partamos y hagamos campamentos.
-NDR, no dejar rastro. -No dejar rastro.
Bien, debo encontrar un lugar donde armar campamento.
Aquí está mucho más despejado,
y el hecho de que no haya árboles por aquí cerca
indica que nada me caerá encima de la cabeza.
Creo que encontré el lugar.
Bien, armemos una tienda.
Bien, esto es perfecto. Miren.
Una de las principales sugerencias es siempre armar la fogata
en un pozo para fogatas ya armado. Si alguien hizo una fogata aquí,
probablemente eso signifique que hay un buen lugar para acampar cerca.
Un lindo golpe de suerte desde el principio.
Armé mi fogata como nos enseñó Rosemary
y me parece que quedó bastante bien.
Estoy emocionadísima, porque hacer la fogata es lo mejor del campamento.
¡No!
No me digas.
Mi botella perdió agua en mi mochila. Toda la caja está empapada.
No pasa nada. Hay muchos más.
Cielos, esto no es nada bueno.
Hola, Rosemary, habla Carly. ¿Me copias?
Hola, Carly. Soy Rosemary. Te copio. Cambio.
Se mojaron los fósforos de mi mochila porque se filtró agua de mi botella,
y no puedo encender la fogata. ¿Tienes algún consejo?
Vaya, qué mala suerte.
¿Los fósforos no eran a prueba de agua, por casualidad?
No, definitivamente no.
Rosemary tiene algunas otras opciones,
pero son bastante avanzadas, y yo solo tengo un entrenamiento básico...
Odio decirlo, pero no tendrás suerte para encender esa fogata esta noche.
Es un muy buen aprendizaje para la próxima.
-Gracias. Bueno, cambio y fuera. -Cambio y fuera.
Bueno, el fuego no se va a prender.
La noche será más fría de lo que esperaba.
Adiós, pila de ramas que nunca pude convertir en fogata.
Ahora que instalé mi campamento y mi cocina, ya puedo ir a buscar agua.
No.
No, no, no.
No tengo las cosas para tratarla. Olvidé completamente las gotas.
Esta agua no me sirve para nada.
Hola, Rosemary. Necesito ayuda. ¿Estás ahí, Rosemary?
Hola, Charlie, soy Rosemary. Cuéntame qué pasa.
Encontré una buena fuente de agua. Olvidé el tratamiento,
olvidé las gotas de cloro,
así que no puedo purificar el agua.
Charlie, lamento oír eso, pero, por suerte, aún tienes esperanzas.
Aún puedes llenar la botella, llevarla al campamento
y hervirla hasta que haga muchas burbujas grandes.
Deja que hierva al menos un minuto, si no más.
Hagamos un repaso, a ver si entendí.
Debo hervir el agua por un minuto completo
y, luego, debería poder tomarla, ¿no?
-Exacto, sí. -Gracias por el dato, Rosemary.
Para eso estoy aquí. Lo que importa es aprender.
Rosemary resolvió la situación.
Eso es.
Aunque comencé con el pie izquierdo, pude armar una fogata...
hervir el agua, que podrá beberse una vez que se enfríe,
y hasta escondí mi comida en lo alto de un árbol
para que no atraiga a ningún animal salvaje.
Colgar la comida de un árbol con una cuerda es una técnica conocida.
Por raro que parezca, los osos pueden creer que el repelente de insectos
o la pasta dental son comida, porque los atraen los olores.
Por eso, es importante esconder esas cosas también.
Me pregunto cómo estará Carly.
Aquí Carly, pasando la noche en esta tienda.
Purifiqué el agua y me siento muy cómoda en esta tienda,
pero no logré encender una fogata.
Cielos, hoy... fue un gran día, no voy a mentirles. Fue divertido.
Si esta realmente hubiera sido la prueba del Maestro Explorador,
yo no la habría pasado.
No veo la hora de dormir calentito en el saco de dormir,
ver a las chicas mañana y ver cómo salió todo.
Hasta mañana.
-Carly, lo lograste, ¡sí! -¡Lo logramos, sí!
¿Cómo te fue?
-Hubo muchas cosas buenas. -¿Sí?
Pero tuve un problema.
-¿Cuál? -No pude encender la fogata.
Fue mi culpa. Se me arruinaron los fósforos en la mochila
porque se filtró el agua. Salvo por eso, todo estuvo genial.
No te preocupes,
porque yo tuve mucho problema para limpiar mi agua.
Me alegra que todo eso nos pasara aquí,
porque jamás habríamos pasado esa prueba.
-Sí. -Nos sirvió más bien para aprender.
Exacto. Ahora estaremos más que preparados para la prueba.
Perfecto. Nos vemos pronto.
Por raro que parezca, cuando acampas y quieres saber la temperatura que hace,
basta con escuchar a los grillos.
Cuenta la cantidad de veces que el grillo canta en 14 segundos,
súmale 40 y tendrás la temperatura en grados Fahrenheit.
Hola, chicos. ¡Adivinen!
Nuestra prueba de campamento y manualidades estuvo fantástica.
Hicimos todo rápidamente: atamos nudos...
pegamos cosas...
y cortamos cosas como jamás se ha visto.
Y, ahora, las pruebas de campamento.
Pero todo estuvo bien, porque nos ayudamos a prepararnos.
Con Charlie hicimos esto. Por raro que parezca,
es un encendedor casero hecho con algodón y bálsamo labial.
Y estos son fósforos a prueba de agua, porque los bañamos en esmalte de uñas.
Carly me ayudó a preparar esto.
Es un equipo para purificar agua. Tiene tabletas de yodo,
tiras de prueba y hasta un sorbete con filtro.
Usamos todo esto en la prueba...
y...
Aprobaron.
-¡Sí! ¡Lo logramos! ¡La tenemos! ¡La tenemos!
Valieron la pena tanta preparación y tantos planes.
Rosemary estaría muy orgullosa.
Bueno, parece que tenemos un nuevo proyecto entre manos.
-¿De verdad? -¡Sí!
Debemos prepararnos para acampar solos de verdad.
¡Sí! ¿Adónde podemos ir?
¿A hacer cicloturismo o a una cueva? Tenemos que prepararnos mucho.
Pero muchas gracias por venir.
Vuelvan cuando descubramos más cosas que son raras...
-Pero ciertas. -Hasta pronto.
-¿Qué quieres hacer? -Prefiero hacer cicloturismo,
-la verdad. -¿Cicloturismo?
-Limpiemos esas bicicletas. -No sé ni dónde está la mía.
¡RARO PERO CIERTO!
-Café. -Tú no.
-Sí, aquí estamos. -Tú no.
Por último, procuren...
-Tú no. -Tú no.
-Teatro.
-Café. -Teatro.
Vamos hacia North Park, ya vamos.
-Ya vamos. -A la izquierda en el puerto.
Avisa a quien haya llamado que ya vamos.
¿Dónde queda North Park? ¿Cómo se llega?
No sé para dónde ir.
Dobla a la izquierda y ve al puerto.
-¿Frente a ese auto? Bien. -Cerca del teatro.
Subtítulos: Victoria Wagner