6000+ live TV kanalen direct op uw TV? Ga snel naar http://www.TVtodo.online
RECHTBANK
Wanneer dringt het eindelijk tot u door?
Het is voor mij duidelijk dat u deze kwestie niet serieus neemt.
Ik sta niet toe dat je deze mensen blijft kwellen. Is dat duidelijk?
Als je dit straatverbod schendt...
verzeker ik je dat je 40 dagen in de gevangenis zult doorbrengen.
Ik meen het. Nog één overtreding.
Het is ons duidelijk...
dat je professionele hulp en een cursus woedebeheersing nodig hebt.
Deze rechtbank heeft voorgesteld dat je hulp zocht...
maar omdat je dat niet kunt of wilt...
is het nu een voorwaarde om uit de gevangenis te blijven.
Is dat duidelijk?
Melinda?
Ja, edelachtbare.
BITTERHEID, RANCUNE, KWAAD BLOED
VIJANDIGHEID, HAAT EN NIJD WOEDE, WEERBARSTIGHEID
Je denkt dus dat je een woedeprobleem hebt.
En of ik een woedeprobleem heb.
Denk je dat die woede terecht is?
Dat is als vragen of ik terecht honger heb.
Hij heeft dit allemaal veroorzaakt. Alles.
Die klootzak staat bij me in het krijt.
Waarvoor precies? - Waarvoor niet?
Waarom denk je er zo over?
Je weet niet wat hij me heeft aangedaan. Je hebt geen idee.
Wil je het me vertellen? - Heb ik een keus?
We kunnen altijd kiezen.
Niet als een verdomde rechter me hiertoe dwingt.
Weet je wat? Dit is onzin, oké.
Deze klootzak kwelt me en hij gaat vrijuit.
Wat schrijf je op? - Ik maak aantekeningen.
Wat staat er precies?
Ik ben een stereotype.
Denk je dat echt? - Absoluut niet.
Ik ben het zat om dat te horen.
Als een zwarte vrouw boos wordt, is ze een stereotype.
Ze ontneemt kerels hun mannelijkheid.
Heb jij dat gedaan, denk je? - Kreng, hoor je niet wat ik zeg?
Ik heb hem nooit iets aangedaan.
Hij kwam niets tekort bij mij.
Ik was...
Ik was sterk toen hij dat nodig had.
Ik speelde zwak toen hij dat nodig had.
Ik was zielig.
Zeg niet dat mijn woede niet terecht is.
Denk je dat ik dat beweer?
Het kan me niet schelen wat je zegt, maar dit is verkeerd. Dit allemaal.
Weet je wat? We beginnen bij het begin.
Help me dit onrecht te begrijpen. Vertel me wat er gebeurd is.
Hoe ver terug wil je gaan?
Ik herinner me elke dag.
Dat is het probleem.
Ik kan het niet vergeten. Ik krijg het niet uit mijn hoofd.
Nou?
Hoe ver terug wil je gaan?
Laten we bij het begin beginnen.
Oké. - Hoe heb je hem ontmoet?
Het regende.
Ik zat op de universiteit. Ik had tot laat zitten studeren.
Het regende heel hard.
Ik weet het niet. Regen doet iets met me.
Water in het algemeen.
Onderweg naar mijn studentenhuis, kwam ik hem tegen.
Nee. - Verdomme.
Nee. - Kijk uit.
Jij liep tegen mij op, kluns.
Wat bezielt jou?
Verdomme.
Hallo. Is Melissa er?
Er woont hier geen Melissa. Wel een Melinda.
Wat wil je?
Wie is dit? - De klootzak.
Het spijt me. Hier, ik heb wat van je papieren.
Geweldig. Fantastisch.
Jij hebt er een of twee van mij. - Nee, helaas.
Hier. Let niet op haar. Ze is slecht in geschiedenis en heeft 'n deadline...
Sarah.
Tot ziens.
Sorry dat ik tegen je op knalde. Door projecten ben ik vaak afwezig.
Het spijt me. - Oké, ja. Prima.
Als je het niet erg vindt... Ik moet mijn verslag gaan afmaken.
Tot ziens. - Nou, de eerste vier pagina's zijn zwak...
en de oorlogsfeiten kloppen niet. Dat ziet professor Huff zo.
Hoe weet je dat? - Ik heb zijn les vorig jaar gevolgd.
Het spijt me dat ik je eerste pagina's heb gelezen. Ik had een negen bij hem.
Ik kan je helpen als je wilt.
Ik was zo boos toen ik hem voor het eerst zag.
Ik besefte toen pas hoe knap hij was.
Toe.
Het was een spetter. Dat wel. Een gevaarlijke combinatie.
Voor me stond de man van mijn dromen.
Hij was donker, sexy...
Het was 1497. - Nee.
Ik onthou dit nooit. Kunnen we even pauzeren? Ik ben het beu.
Je hebt niet veel tijd. - Het is te veel, oké.
Mijn hersenen zijn overbelast.
Laten we het over jou hebben.
De papieren die je nodig had, wat was dat? Vertel.
Ik denk dat ik een oplossing heb voor een oud probleem.
Ik creëer een batterij die zichzelf kan opladen.
Als hij werkt, kan hij worden gebruikt voor auto's, huizen, noem maar op.
En ik word steenrijk. Met het redden van het milieu, natuurlijk.
Natuurlijk.
Hij was zo charmant, zo gelikt...
Had iemand toen maar tegen me gezegd:
'Meid, maak dat je wegkomt. Deze man zal je kapotmaken.'
Wat is je cijfer? Zeg op.
Al ons werk... Ik zal met professor Huff gaan praten.
Nee, dit is gewoon zonde van het geld.
Mijn moeder zal het inmiddels wel beu zijn.
Het verbaasde haar dat ik überhaupt ging studeren.
Ik ben niet zo slim als mijn zussen.
Kom hier.
Melinda.
Hé. Wat doen jullie hier? - Mam...
Mijn zusters zeiden dat mijn moeder was gestorven.
Nee. Nee.
Mijn moeder en ik waren altijd close geweest.
Moge zij rusten in vrede. Amen.
Ik was verdoofd. Ik was zo wanhopig om iets te voelen.
Dat was het probleem. Hij kon misbruik van me maken.
Hallo.
Ik ben Brenda. - Ik ben Robert.
En je achternaam? - Gayle.
Waar ken je Melinda van? - Van school.
Wij hebben je hier nooit gezien.
Ja, ik kom uit Kirkwood.
Nou, dan is dit wel andere koek.
Wat doe je voor de kost? - Ik studeer nog.
Nou, mooi. - Ja.
Hoe betaal je je studie dan?
Studieleningen. Beurzen.
Dat soort dingen. - Dus je bent slim.
Of atleet.
Nee, geen atleet. - Nee?
Dit is mijn vriend, Casey.
Hallo. - Hoi.
Aangenaam. - Jij ook.
En dit is Kalvin, Brenda's verloofde.
Hoe is het? - Aangenaam.
Jij ook. - Wat studeer je?
Machinebouw.
Devon, kom hier. - Hoi.
Gecondoleerd met je moeder. - Heel erg bedankt.
Hoe is het? - Goed.
Ik ben zo onbeleefd. Hoe heet je ook alweer?
Robert. - Robert, dit is Devon.
Devon, dit is Robert.
Devon is Melinda's vriend. - Leuk je te ontmoeten.
Ex-vriendje. - Ze houdt nog van je.
Mel, kijk eens wie er gekomen is. - Hoi.
Gecondoleerd met je moeder. - Dank je.
Devon, kom even mee. Melinda, we moeten de pastoor bedanken.
Jij kent hem, hč? - Ja.
Mooi. - Ik ben zo terug.
Oké.
Robert.
Hé. - Hoi.
Waarom ga je zo snel weg?
Je hebt je familie. Ik was gewoon bezorgd om je.
Dank je. - Ja.
Geen dank.
Ik zie je later, goed? - Wacht, waar ga je heen?
Naar de trein.
De trein? Dat is een heel eind. Ben je te voet?
Ben je te voet? Ik breng je wel. - Dat hoeft niet.
Ik pak mijn sleutels. Ik ben zo terug, ik breng je.
Mel? Melin...
Wauw, is dat jouw huis?
Nee. Dat is mijn huis.
Woon je daar? - Ja.
Mag ik binnenkomen?
Ja, hoor.
Kijk uit waar je loopt. - Dank je.
Wat voor muziek is dit?
Hou je me voor de gek?
Wat? - Dit is Nina Simone.
Heb je nog nooit van haar gehoord? - Nee.
Dan laat ik je iets horen.
Nee, dank je. - Onzin.
Je moet haar stem horen. Het is net engelengezang.
Luister.
Het is een beetje triest. - Sorry.
Nee, laat maar aan.
Hoe lang woon je hier al?
Een tijdje.
Ik weet dat het klein is, maar mijn oom liet het me na...
en mijn tante laat me gratis op de oprit bivakkeren.
Waar zijn je ouders? - Mijn vader zit in de gevangenis.
Ik ben opgevoed door mijn oma. Ze stierf op mijn veertiende.
Toen trok ik bij mijn tante in en sindsdien woon ik hier.
Het spijt me van je moeder.
Zo te horen was het een schat. - Ja.
Ja, ze was geweldig.
Weet je, ze...
Het is oké. Kom hier.
Het spijt me.
Zijn medeleven leek zo oprecht. Net als hoe hij me vasthield.
Ik weet dat dit stom klinkt, maar, vergeet niet, ik was een kind.
Ik voelde me veilig, sterk en...
Je bent mooi.
Mooi.
Mijn moeder was pas dood en wat deed ik?
Wat voor man maakt nu misbruik van een verdrietig meisje?
Dat zal ik je vertellen. Een ellendige klootzak.
Hij moest weten dat je door verdriet soms jezelf niet bent.
En daarbij was ik nog zo jong.
Hij had me volledig in zijn macht...
en hij ontnam me ook nog mijn maagdelijkheid.
Wat luister je? - Nooit van Nina Simone gehoord?
Dat is mama's muziek. - Of die van die jongen.
Ga je weer met hem uit?
Ja, en ik wou dat je stopte met 'hem' te zeggen.
Zijn naam is Robert en ik mag hem echt, oké?
En ik wil dat jullie hem ook mogen. - Heb je seks met hem?
Het is een gegronde vraag.
Ik vraag me vooral af wie er betaalt als jullie op date gaan.
Wat nu?
Melinda, zeg maar niet dat mama je geld en dit huis heeft nagelaten.
Ik zeg het je. - Oké.
Ik geef het niet graag toe, maar Brenda had gelijk.
Ik was zo dom om Robert te vertellen over het huis...
en de 350.000 dollar die mijn moeder me had nagelaten.
Maar daar ging het hem niet om. Hij wilde mij.
Het bedrijf heet Prescott & Howard Industries.
Oké. - De eigenaar, David Prescott, is 'n baas.
Hij is altijd op zoek naar de volgende doorbraak.
Een rijke boomknuffelaar die om het milieu geeft.
Hij zoekt mensen met geweldige ideeën en hij verandert hun leven.
Hij maakt mensen rijk door in hun project te investeren.
Je moet wel net geluk hebben dat hij jouw idee opmerkt.
Maar als het hem bevalt, moet je gelijk komen opdraven.
Gaaf, toch?
Ik stuur hem elke week een brief over mijn batterijproject.
Weet je hoe ik hem noem?
De Gayle Wind.
M 'n achternaam.
Is die batterij dan echt zo krachtig? - Ja.
Nou, dan denk ik dat je hem de Gayle Force Wind moet noemen.
Allemachtig. - Goed idee?
Die is beter. - Ja.
Dat is een goeie. Die moet ik opschrijven.
Ik help je er wel aan denken.
Beloof je dat?
Was je van plan om me te dumpen? - Nee.
Ik ben gewoon vaak teleurgesteld.
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik jou ook niet.
We worden steenrijk. Kijk.
Door de Gayle Force Wind kunnen we in dat gebouw gaan wonen, bovenin.
En we nemen er zo eentje. - Wat? Een sleepboot?
Nee, een jacht. En ik zal het de Mrs Gayle noemen.
De Mrs Gayle? - Ja, ik noem het naar je als we trouwen.
Je wordt mijn vrouw, voor altijd.
Voor altijd. Dat is wat hij zei.
Dat waren zijn woorden. Voor altijd.
En ik geloofde hem. Ik vertrouwde hem.
Ik was zo verliefd op hem. Ik had niet door dat hij me misleidde.
Verdorie.
Ons eerste kind voor mijn 28e en eentje vlak erna.
Ik wil wel mijn mooie lijf behouden. Een kleine baby. Ik kan niet wachten.
We kunnen zo veel kinderen nemen als we willen. We hebben dan geld zat.
Ik heb Prescott weer geschreven.
Stel dat hij belt, moet ik dan met de bus?
Ik kan je wel brengen als hij belt.
Wat als jij er niet bent?
Snap je hoe hij het speelde?
Zonder het te vragen spoorde hij mij aan om dingen voor hem te doen.
En ja hoor...
LEVENSVERZEKERING
Toen hij zijn auto had, sprak ik hem alleen nog als ik hem belde.
Ik heb een keer de hele dag gewacht tot hij zou bellen, maar hij belde niet.
Na twee dagen had hij nog steeds niet gebeld.
Melinda, aangezien we getrouwd zijn, gaan we maar eens het huis uit.
Oké. - Dank je, schat.
Dus je moet een baan zoeken om het huis te kunnen onderhouden.
Ja. - Oké.
Ik ben zo terug.
Hallo? - Hé.
Hallo daar, hoe is het?
De toon die hij tegen me aansloeg...
Ik weet het niet. Zeg jij het maar.
Het gaat zijn gangetje, schat. Ik heb aan mijn batterij gewerkt.
Nou, je hebt me al twee dagen niet gebeld.
Je hebt mij ook niet gebeld. Ik dacht dat je het druk had.
Waarmee? - Geen idee.
Ik ben aan het solderen. Kan ik je terugbellen?
Ken je dat, als een man iets tegen je zegt...
en je weet dat het onzin is, maar je het door de vingers ziet?
Ja, hoor.
Ik wist dat dit onzin was en probeerde het door de vingers te zien.
Ik kon heel aardig zijn, maar mijn andere kant kende hij nog niet.
Als hij tegen me loog, moest ik misschien eens de teef gaan uithangen.
Ik kan een teef eersteklas zijn.
Misschien was het mijn vrouwelijke intuďtie, geen idee...
maar ik moest gewoon bij hem langsgaan.
Ik wist niet alleen dat ik erheen moest gaan...
maar ook dat ik aan de overkant van de straat moest parkeren.
Nadat ik daar bijna een uur zat, voelde ik me dom.
Ik probeerde de stem te sussen die diep in mezelf zat.
Dat was ik.
Ik dacht: ik ben dom bezig. Ben ik echt zo wanhopig?
Ik stond voor zijn huis...
nou ja, camper, om na te gaan of hij tegen me loog.
Ik wist al dat hij loog. Dat voelde ik aan mijn water.
Ik wilde bevestiging van wat ik al wist.
Zo is het genoeg.
Ik draai niet zomaar door.
Het is blinde razernij. Irrationeel en niet te houden.
Ik kan er niets tegen doen. Het overmant me.
Robert, wat was dat? - Geen idee. Gaat het?
Dit is wat je me aandoet.
Geef me je hand. - Dit is wat je me aandoet.
Dit is wat je me aandoet.
Melinda. - Dit is wat je me aandoet.
Doe je het met dat kreng? - Hou op.
Had je wat, trut? - Heb je een vriendin, Robert?
Weg hier. - Wat kijk je nu?
Hou op. Alsjeblieft. - Raak me niet aan.
Alsjeblieft? - Wat nu, alsjeblieft?
Hou op. Ophouden.
Laat me los. - Hou op.
Je bloedt. We moeten het bloeden stoppen.
Allemachtig. Melinda.
Melinda. Verdomme.
Door de adrenaline...
had ik niet door dat ik keihard tegen het stuur was geknald.
Inwendige bloedingen.
En het ergste: gescheurde eierstokken.
Ze haalden mijn baarmoeder weg. En ik was nog geen 21.
Ik zou nooit kinderen krijgen.
Je bedriegt haar...
Ze koopt een auto voor je en dan flik je dit.
Dan flik je dit. Als het maar goed komt met haar.
Anders weet ik het ook niet meer.
Luister... - Ga weg. Maak dat je wegkomt.
Weg hier. - Je kunt beter gaan.
Je bent hier niet welkom.
Eruit. - Ga nu maar.
Ik bel je wel.
Ik bel je.
Hoe kan hij haar dit aandoen? Hoe kon hij?
Ik moest drie weken bedrust houden.
Ik had zo veel pijn.
Melinda, dit deed je vroeger ook al.
Inderdaad. - Die blinde woede...
Dit kan zo niet langer. - Dat weet ik.
Dat wist ik.
Maar ik kon mijn woede niet beheersen, evenals mijn gevoelens voor hem.
Al snel besefte ik dat het grootste gedeelte van mijn pijn niet fysiek was...
Melinda.
Nee. Je moet hem met me laten praten. Alsjeblieft? Ik wil alleen weten waarom.
Soms weten mannen niet waarom. - Dan liegen ze alles bij elkaar.
Kun jij hem gaan halen, alsjeblieft?
Hij liegt je alleen maar voor. Hij heeft vast gewoon geld nodig.
Dat hij maar bij die hoer gaat bedelen.
Laat ons even alleen.
Alsjeblieft?
We blijven voor de deur staan.
Oké, prima.
Kom.
Het spijt me zo, schat.
Ik weet niet waarom ik bij haar was. Ze betekende niets voor me. Niets.
Het was maar seks.
En daar gaan we. Hoe vaak heeft een vrouw deze onzin al gehoord?
Ik voelde me zo rot omdat je er voor me was.
Ik hou van je. Alleen van jou.
Ik kan niet zonder je.
Ik heb je nodig.
Het spijt me. Het spijt me zo.
Ik zal het nooit meer doen.
En dat werkte altijd.
Tot de maat vol was.
Hij had me per slot van rekening tuk omdat ik van hem hield.
Ik hield van hem.
Dat was nu eenmaal zo, ongeacht wat hij deed.
Het is vreselijk als je van een kwelgeest houdt.
En als die kwelgeest je ook nog misleidt, wat doe je dan?
Wachten tot het weer prijs is.
Wat? Wat is er?
Ik ben mijn beurs kwijt.
Ik heb geen geld en krijg geen studielening. Het is te laat, dus...
Hoeveel kosten je laatste twee semesters?
Ja. Dat hoor je goed.
Ik was zo dom om de rest van zijn studie te betalen.
Ik probeerde mijn vriend nog altijd te helpen.
Mijn leugenachtige, overspelige vriend. Daar zat ik dan.
Zeker weten?
Het was eruit voor ik er erg in had.
Je hoeft me niet te veroordelen. Dat doe ik zelf al.
Ik wist dat ik verkeerd bezig was.
Ik was schuldig aan domheid.
Raad eens wat hij deed toen ik die cheque uitschreef. Juist.
De klootzak had niet eens een ring.
Dit is tijdelijk.
Op een dag krijg je drie diamanten.
Eén grote in het middel voor onze liefde...
en 'n gele die ons eraan herinnert dat er altijd een zonnige kant is.
En een bruine die ons eraan herinnert dat het soms kan tegenzitten.
En toen hoorde ik mezelf zeggen...
Ja.
Hij bedroog je en dat werd bijna je dood. Wat gebeurt er de volgende keer?
Er komt geen... - Die komt er wel.
Die man deugt niet. Wil je nu opeens met hem gaan trouwen?
Dat laat ik niet toe.
Als je met hem trouwt, ben ik er niet bij.
Echt niet. - June.
Dit is een vergissing.
En toch stapte ik in het huwelijksbootje...
met een hoop twijfels in mijn achterhoofd.
Ik zag de lege banken waar mijn zussen hadden moeten zitten.
Ik kon niet geloven dat ze er niet waren.
Ik had het moeten begrijpen. Ik wist niet eens wat ik er deed.
Daar stond Sarah, mijn getuige. Ze was blij voor ons.
Ze vond ons een prachtkoppel en ik ook.
Maar in werkelijkheid viel dat vies tegen.
En daar stond Robert, lachend voor het altaar.
Ik liep op hem af als een vlieg die op stroop afkomt.
Ik verklaar jullie nu man en vrouw. Je mag de bruid kussen.
Ik hing.
De jaren vlogen voorbij als seconden op mijn moeders klok.
Steeds weer gebruikte hij mijn geld voor iets wat hij nodig had.
Materiaal voor zijn batterij, boeken voor onderzoek, metalen, kunststof, van alles.
Toen het geld opraakte, verdween zijn genegenheid.
Zijn tolerantie tegenover mij. Zijn geduld.
Verdomme, zei ik nu dat ik getolereerd werd?
Dit moet je zien. Ik maak me zorgen.
Klopt dit wel? - Ja.
Verdomme.
Ik zal proberen een baan zoeken, schat.
Proberen? Hoe durfde die klootzak?
Het wordt lastig, mijn studie, een baan en dit project.
Maar ik zal het proberen. Echt.
Om een of andere reden glimlachte ik gewoon.
Ik heb wat meer tijd nodig. - Oké.
PRESCOTT & HOWARD NEEMT HILDERBRAN AAN
Ms Hilderbran? - Ja.
Ik ben Robert Gayle. - Ik weet wie je bent.
Stop met bellen en brieven schrijven.
Zo word je er niet uitgepikt.
Het is willekeurig. - Ik weet het, maar kunt u gewoon...
Sarah hielp me aan een baan als assistent.
Dit moet morgenvroeg af. Sorry. - Sarah.
Overwerken betaalt goed.
Ik had twee banen.
's Avonds maakte ik kantoren schoon.
Als ik mijn zussen maar niet om hulp hoefde te vragen.
Ik moest het nog één jaar volhouden.
Ik dacht: hard werken, die man houdt van je.
Robert. - Schatje.
Alle lampen zijn aan.
Denk aan de energierekening. - Dat hoeft niet.
Mijn batterij verlicht het hele huis.
Heb je met een elektricien overlegd? - Waarom?
O, mijn God.
Het spijt me.
Door dat grapje was alle bedrading doorgebrand.
Het was bijna gelukt.
De reparatiekosten bedroegen 37.000 dollar. Het was menens.
We stonden rood. - Verder is er niets kapot.
Thomas Fry.
Toen brak de langverwachte dag aan.
Robert Gayle.
Ik was zo gelukkig.
Ik dacht dat ons leven zou veranderen.
Dat al onze zorgen voorbij waren.
Hij had drie sollicitatiegesprekken. Startsalaris: 150.000 per jaar.
Ik was dolblij, maar...
Drie afwijzingen? Zij hebben jou uitgenodigd.
Toen ik 15 was, zat ik in een bende. We hebben de supermarkt overvallen.
Ik stond terecht als volwassene en heb twee jaar gezeten.
Mijn strafblad is nooit kwijtgescholden.
Dan neemt niemand je aan.
Ik had juist zo'n behoefte aan een pauze. Even op adem komen.
Ik wilde hem eens voor mij laten zorgen.
Maar blijkbaar had hij een strafblad.
En daar kwam die klootzak toen pas mee?
Weer had hij gelogen.
Zo erg is het niet.
Ik heb een idee.
Mijn batterij is beter dan ooit. Prescott moet nog happen.
Dat komt wel. Ik stuur brieven, ga langs en bel zijn secretaresse.
We zijn blut, maar als we een hypotheek op het huis nemen...
kan ik mijn ontwerp optimaliseren. Het lukt wel.
Kijk me aan, Mel. Het lukt wel.
Nee. - Kom op. Blijf in me geloven.
Vertrouw me. Het gaat lukken. Ik weet het zeker.
Ongelofelijk.
Ik had de indruk dat ik geen keus had.
Ik kon niet zo blijven bikkelen.
Toe nu.
Dus ik slikte het maar weer. Er was geen weg meer terug.
Raad eens wat ik deed.
Mijn moeders huis was afbetaald. Zij had het mij nagelaten.
Ze had haar hele leven gewerkt om het te kunnen betalen.
Ik nam een hypotheek.
Melinda.
Ik verzweeg het voor mijn zussen.
Wanneer ik hem in bed zag liggen als ik ging werken, werd ik kwaad.
Dan haatte ik hem. En zo ging het elke dag.
Hij verdiende wel af en toe wat...
maar daarmee konden we amper onze vaste lasten betalen.
Hoe kunnen twintig jaar nu gewoon aan je voorbijvliegen?
Ik zal je zeggen hoe. Je voelt je gewoon gevangen.
Maar ik zou er niet aan onderdoor gaan. Of wel?
Het ergste was nog dat ons leven zo kleurloos was.
Geen spontaniteit, geen vreugde, geen geboorte van een kind.
Of zijn of haar eerste stapje, of zijn of haar afstuderen.
Geen mijlpalen om het verstrijken van de tijd aan te geven.
Er was geen teken aan de wand. Die 18 jaar vlogen voorbij.
Hoe kan dat nu?
Diana.
Je ziet er geweldig uit. - Robert Gayle.
Hoe gaat het? - Goed.
De laatste keer dat ik jou zag... - Ja, ja.
Ze heeft je camper vernietigd.
En terecht. Je had gelogen. - We waren jong.
Je had haar ook voor mij verzwegen. - Ja, het spijt me.
Wat is er van haar geworden?
Ik ben met haar getrouwd. - Oké.
Wat doe je hier? - Nou...
Ik stuur Prescott al jaren brieven over mijn batterij.
Mijn project op school, weet je nog? - Nee, sorry.
Hoe dan ook, ik wil hem graag spreken en hoor dat jij Ms Hilderbran opvolgt.
Nog gefeliciteerd. God helpt me blijkbaar een handje.
Nee, helaas. Ik kan je niet helpen.
Wat? Waarom niet?
Nieuwe regels over het inwinnen van informatie.
Het was leuk je weer eens te zien.
Zin om 'n keer bij te praten? - Alleen als je vrouw meegaat.
Ik bedrieg mijn vrouw niet. Dat doe ik niet.
Dit is puur zakelijk. - Ik kan je niet helpen.
Het spijt me. - Ik begrijp het, maar...
Ik wil alleen advies.
Oké, luister. Hier is mijn kaartje.
Ik drink meestal koffie bij Q&A om zeven uur 's ochtends.
Als je daar toevallig bent, kunnen we misschien praten.
Oké, bedankt. Misschien zie ik je daar.
Carly, geef me het dossier van Robert Gayle.
Die psychopaat die al brieven stuurt sinds voor mijn geboorte?
Dat is wat ik zei.
Zeker. - Dank je.
Hallo? - Robert Gayle?
Ja. - Ik ben Melvin White.
Ik bel namens Prescott & Howard Industries.
U staat in ons systeem als potentiële dreiging.
U mag geen brieven meer sturen of werknemers benaderen.
U mag niet bij de campus komen, want dan wordt u gearresteerd.
Verdomme.
Wat is er gebeurd?
Ze willen me niet ontvangen. Prescott wil me niet ontvangen.
Al die jaren zijn verspild.
Verdomme. Ik wilde dit voor ons, schat. Ik wilde dat dit lukte.
Ik wilde je die ring geven.
Die flat, de boot en de privéjet... Alles.
Ik wilde je alles geven.
Hoe zit het met wat ik wil?
Ik wil gewoon dat je een baan zoekt en me consequent helpt, dat is alles.
Nu we weten dat het niets wordt met die batterij...
kunnen we het afsluiten, goed? Het is voorbij.
Laten we verder gaan, oké?
Ik weet dat dit kan lukken. - Toe.
Alsjeblieft. Kom op.
Zoek gewoon een baan.
Oké? - Ja.
Ik zal een baan zoeken.
Schat.
Zonder jou heb ik niks meer.
Hou je van me?
Ik hou van je.
Echt waar, maar ik ben zo moe.
Ik ben zo moe.
Toe maar.
Ik ben Robert Gayle, en dit is mijn vrouw, Mel.
Ik ben Melinda Gayle.
We willen mijn uitvinding laten zien.
De Gayle Force Wind voorziet deze kamer nu van stroom.
Wist je dat de bank dit huis zou gaan veilen?
Nou? - Die verdomde Audra bij de bank.
Ze mag dat niet rondbazuinen. - Mel, dat is onze nicht.
Wist jij dat dit huis geveild zou worden?
Ja, ik was mijn batterij... - Daar weten we alles van.
Dat wordt nooit wat. Het is een lachertje. Zoek een baan en help haar.
Genoeg. - We moeten erover praten.
Melinda, dit is mama's huis. Je hebt er voor hem een hypotheek op genomen?
Hij heeft een baan nodig. Waarom pik je deze onzin?
Brenda, kom op. - Nee, Kalvin.
Onze vader heeft alles gedaan voor dit huis en je raakt het kwijt.
Ik wist het wel. - Oké, Luister.
Je hebt het geld niet. - Zei Audra dat ook?
Mel, we willen helpen. Luister. Vertel haar het plan.
We zijn naar een restaurateur geweest voor wie we bezorgen.
Hij zal ons voor drie weken geld voorschieten.
Ons onderpand zijn de trucks. - Dit bevalt me niet.
We willen enkel helpen.
We hebben er zo hard voor gewerkt. - Hou op. Luister gewoon.
Luister, je moet ons enkel helpen te voldoen aan de eisen.
Je moet rijden en je moet op tijd zijn. Dat is alles.
We hebben dit in drie maanden terug, maar wees niet laat
Je mag geen afspraak missen, want dan verliezen we alles.
We kunnen je niet betalen. - Terecht. Hij geeft enkel om zichzelf.
Beloof dat je dit zult doen, en dat je het goed zult doen. Beloof het.
Ja, ik doe mee.
Zie je wel?
Ik zie je om zes uur op de parkeerplaats. - Ik zal er zijn.
Ik vervang de sloten. - We willen enkel helpen.
Ze moet zichzelf willen helpen. - Om zes uur.
Hij zal er zijn. Ga.
Je houdt niet meer zo van me.
Je verdedigde me niet eens.
Dat zei die klootzak echt.
Dat zei hij echt.
Een nieuwe ochtend. Geen kus of knuffel.
Goedemorgen.
Hij sliep weer beneden.
Eerst was ik verdrietig, maar toen begon ik boos te worden.
Het is goed.
Toch? Hij werkt tenminste. - Ja, dat is zo.
Maar hij is zo boos op me. - Echt waar?
Hij raakt me niet aan. Hij slaapt beneden.
We hebben geen seks. We lijken net huisgenoten.
Hij heeft nu wel een baan.
Juist. - Ja.
Maar ik ken die man en hij is heel seksueel.
Hij zoekt het vast elders. - Nee, Mel. Dat geloof ik niet.
Weet je het zeker? - Ja.
Hij leerde zijn les voor jullie trouw. - Oké.
Anders is het beter dat ik 't niet ontdek. - Ja, voor ons allemaal.
Hou op. - Je bent wat gek. Dat weet je zelf ook.
Ik hou van mijn vrouw en ik wil zo veel voor haar doen.
En ze heeft zo veel voor mij gedaan.
Als je tijd hebt om de Gayle Force Wind te bekijken...
Hij zal echt deze planeet veranderen. De Gayle Force Wind.
Ze hebben deze levering om 11.00 uur nodig.
Het is een grote. Ze hebben een zakenlunch.
Alle bazen zijn erbij en ze willen verse vis.
Hij wil ze een uur van tevoren. Je mag niet te laat zijn.
Luister, je doet het hier geweldig. Ga zo door.
Geen zorgen. De dames hebben gewoon een hechte band.
Ja, ik weet het.
Je gaat dus niets zeggen?
Helemaal niets. Hij moet gewoon werken, net als wij.
Eens even zien, 9 keer 16...
Eens kijken.
Zeven...
Twee...
Wat is dit?
Hoi, Mr Prescott. Ik ben Robert Gayle.
Ik heb deze batterij uitgevonden, de Gayle Force Wind.
Ik zou het waarderen als u mijn materialen zou willen maken.
Bekijk je nog steeds die video's? - Ja.
Is Prescott er al? - Ik zal eens kijken.
Ja? - Hoi, het is 9.30 uur.
Zul je er om 11.00 uur zijn? - Ja.
Ik volg je. Er is veel verkeer.
Ja. Ik ben dichtbij.
Je bent te gek. - Ik bel je als ik klaar ben.
De laatste brief was van voordat jullie belden.
Ik zal niet meer storen en de batterij is weg.
Jammer. Ik heb je onderzoek gezien. Het is briljant.
Ik heb het Mr Prescott getoond.
Hij wil je spreken, maar als het prototype weg is...
Nee, ik heb het. - Haal je 11:30 uur?
11:30 uur?
Moet het vandaag? - Robert, maak je een grap?
Ja, ik zal er zijn. - Oké, ik zie je dan.
Kalvin. - Ja?
Moet je dit zien.
Wat doet hij?
Verdomme. - Hij neemt niet op.
Schat.
Hoi. - Je gelooft het niet.
Wat? - Waar ben je?
Ik ben onderweg naar Mel. - Hij gaat naar haar toe.
Ja, kom daarheen. Oké, ik hou van je.
Kom op.
Sorry, die heb ik nodig.
Dit ding? Geen punt.
Hé, Mel.
Mel, je zussen zijn er.
Dit kan niet goed zijn.
Het laatste wat je wilt horen is dat je man je bedriegt.
Wacht, ik kom eraan.
En de laatste van wie je dat wilt horen...
is het familielid dat dit voorspelde.
Schat, je gelooft het niet. - Wat? Je kost ons onze klant.
Waar zijn de sleutels? - Wat scheelt jou?
Wat doe je? - Het spijt me.
Vergeet hem. - Het spijt me.
Schat, je gelooft het niet, maar ze hebben gebeld.
Prescott heeft gebeld. - Wat is dit?
Waarom lag deze in je truck?
Wat?
Na al die jaren ga je nog steeds vreemd met haar, of niet?
Na alles wat we hebben meegemaakt? - Nee, echt. Ik heb haar gezien.
Hij is vast gevallen. - Waarom was ze in jouw truck, Robert?
Luister.
Luister, ik moet gaan.
Ik beloof je dat het niet... Ik leg alles uit als ik terug ben.
Als je nu gaat, is er geen weg terug.
Prescott heeft me gebeld. Ik moet gaan.
Dus je gaat gewoon weg?
Je gaat gewoon weg?
Waar ga je heen?
Waar ga je heen? Luister naar me.
Die heb ik nodig. - Je stapt niet in.
Ga je gewoon weg? - Geef hier.
Nee. Pak ze maar af. Ik kan je laten arresteren.
Verdomme, ik moet naar Prescott. - Naar haar?
Nee. - Na al die jaren...
Schat, ik heb niets gedaan.
Schat. Mel.
Laat me los. - Stop.
Blijf van me af. - Nee. Mel, stop.
Mel, je moet stoppen. - Nee.
Stop. - Melinda.
Geef me die sleutels.
Ga van haar af.
Blijf van mijn zus af. - Laat me los.
Laat me los. Laat hem niet gaan.
Blijf van me af.
Laat hem niet gaan. Je laat hem gaan.
Waarom laat je hem gaan... Laat hem niet...
Kom niet terug.
Vooruit. - Laat hem niet gaan.
Help me, June. Vooruit.
Robert, zo maak je geen goede indruk. Je ziet er niet uit.
Mensen zullen niet geloven dat je niet gek bent. Volg mij.
Ben je oké?
Robert. - Mijn vrouw...
Je hebt een inzinking.
Je had deze laten liggen. - Heb je die gestolen?
Je had hem laten liggen. - Nee toch, gaat dit hierom?
Heeft ze hem gevonden? Het spijt me zo.
Ik heb niets meer. Oké? Ik heb niets meer.
Ik riskeerde alles hiervoor.
Ik weet niet eens of ik dit wel kan. - Kijk me aan, Robert.
Als deze echt zo goed is, komen je dromen uit.
Vergeet je privéproblemen en blaas hem daar omver.
Begrepen?
Kom op, we gaan.
Laat die staan.
Mr Prescott, dit is Robert Gayle.
De volhardende Mr Gayle, net als een stevige wind.
Laat je pitch maar horen.
Wat is er gebeurd? Waren we op tijd? - Nee.
Dus we verliezen onze trucks?
We kunnen de trucks houden.
We zijn hem kwijt als klant. Hij wil ons geen geld geven voor dit huis.
Het komt wel goed, schat.
Is ze in orde?
Nee.
Dat was ik ook niet.
Ik was in die toestand die me bang maakte.
Die plek tussen aanwezig en woedend. Ik was alle rede kwijt.
Het is alsof er niets telt dan wraak nemen.
Ik kreeg het van mijn vader, maar zijn woede was stil.
De mijne?
Ik zou het hele huis verbranden met mij erin...
om de klootzak te pakken die me had genaaid.
Met lipo en nikkel, en de Gayle Force Wind...
Oké, ik heb genoeg gehoord.
Ons team heeft je onderzoek ontvangen.
Ze denken dat het kan werken, ook al heb je geen prototype.
We willen je vandaag 800.000 dollar aanbieden...
voor al je notities en onderzoek, en alle plannen die je hebt.
Je moet natuurlijk een concurrentiebeding tekenen.
800.000 dollar.
Wilt u mijn werk kopen?
Ja.
Zo gaat dat.
We zijn bereid je vandaag een cheque te schrijven.
Met alle respect, meneer Prescott. Ik wil m'n werk niet verkopen.
Ik wil mijn eigen copyright houden en u mijn werk in licentie laten gebruiken.
Als dit ding op de markt komt, zal het uw bedrijf miljarden opleveren.
Ik denk dat het juist is om mij daaraan te laten meewerken.
Ja, maar ik zou al het risico nemen...
en al het geld uitgeven om het te perfectioneren.
Ik bied u 800.000 dollar, meneer Gayle.
En het zal niet veranderen.
Te nemen of te laten.
Ik zal nee moeten zeggen.
Het spijt me dat ik uw tijd verspild heb.
Zeker. Oké.
Nou, dank je. - Sorry, meneer Prescott.
Robert. Robert.
Wacht, Robert.
Dit kan ik niet aannemen.
Het is veel geld. - Niet voor hem.
Dit is mijn leven.
Wat heb ik gedaan?
Het spijt me.
Robert, het spijt me, vooral over de portemonnee.
Robert. Robert.
Laat me eerst dit zeggen.
Ik heb niets gedaan met Diana.
Ik ontdekte dat ze bij Prescott werkte...
en we gingen koffie halen om zaken te bespreken, meer niet.
Ze stapte in de truck omdat haar vader een soort chauffeur was of zoiets.
En haar portemonnee viel uit haar tas.
Luister, ik weet dat het niet logisch is, maar het is de waarheid.
De reden waarom ik de leveringen niet deed was omdat Prescott me belde...
om de batterij te zien.
Ze boden me 800.000 dollar aan.
Hij wilde me vandaag al een cheque geven.
Als ik een prototype had, was het vast veel meer geweest.
800.000 dollar? Vandaag?
Ja. - Je moet het geld aannemen.
Ik kan het niet.
Er is geen geld. Hij liegt.
Schatje...
Kunnen we alleen praten? - Zeker.
Zeker.
Laat me dit gewoon begrijpen.
Een teef waar ik je al eerder mee betrapt heb...
zat zomaar in je truck en liet haar portemonnee achter?
Dit huis wordt in beslag genomen.
En jij hebt een cheque voor 800.000 dollar afgewezen...
die Prescott je vandaag wilde uitschrijven.
Is dit de onzin die je me verkoopt? - Dit is geen onzin.
Neem dan het aanbod aan. - Het is geen goed aanbod.
Het is geen goed aanbod, schat. - Het is geen goed aanbod.
Dus moet ik het huis van mijn moeder verliezen?
Ik koop een groter huis voor je.
In feite...
gaan we in een groot gebouw wonen met uitzicht op de stad.
En die diamant...
Die ga ik voor je kopen.
En voor mevrouw Gayle koop ik een privéjet.
We gaan het waarmaken, schat. Dit is het.
Nee, hoor.
Nee, we gaan het niet waarmaken.
Je had een goede vrouw.
Ik zou alles voor je doen.
En dat heb ik gedaan.
En je liegt en je bedriegt me.
Je bent een verdomde loser.
Praat niet zo tegen me, schatje, alsjeblieft.
Ik ben klaar met je. Ik ben klaar.
Je moet je spullen pakken nu je kan, en ik wil dat je eruit komt.
Ik wil scheiden.
Mel.
Mel, alsjeblieft. Ik hou van je. - Nee.
Alsjeblieft.
Ga je dit echt doen?
Ga die trut zoeken en ga maar bij haar wonen.
Eruit. - Mel.
Eruit.
Kom op, man. Je moet gaan.
Ik ga niet weg.
Je kent me.
Je weet dat ik de duivel kan zijn.
Drie maanden later verloor ik het huis van mijn moeder.
Weet je, die klootzak belde niet eens om te vragen hoe het ging.
Hij nam niet eens de moeite.
Hij was klaar met mij.
Hij had het maximale uit me geperst.
Ik denk dat hij zijn volgende slachtoffer zocht.
Mijn verdriet boeide hem niet.
Ik kan niet geloven dat ik die klootzak...
Verdomme.
Ik was vernederd. Ik moest bij mijn zus intrekken.
Op deze leeftijd, bij mijn zus wonen?
Ik had alleen maar katten nodig. Hij kon de pot op.
Waar heb ik mijn telefoon gelaten?
Ik had te veel jaren verspild met Robert.
Te veel jaren gevoel eenzaamheid wanneer hij er was.
Ik vond het tijd om verder te gaan, en Brenda ook.
Dus ze verspilde geen tijd om me aan Devon te koppelen.
Ze had gehoord dat hij gescheiden was.
Dus, ondanks voor mijn afkeur, belde ze hem op en we gingen uit.
Mijn scheiding was zelfs niet definitief, maar wat zou het?
Dus daar was ik, uit met een man.
Een man die de rekening kon betalen...
en die de aandacht trok als hij binnenkwam.
Alle ogen op hem gericht.
En toch voelde het vreemd.
Het voelde raar. Het voelde verkeerd.
Het was alsof ik opnieuw begon.
En ontdekte hoe het eigenlijk had moeten zijn.
Ik dacht af en toe aan Robert.
Soms met sympathie, maar vooral met woede.
Vooral toen ik opkeek en hem zag staan.
Daar was hij in de verdomde keuken, aan het afwassen.
Al dat geld dat ik verspild heb om hem te helpen, en hij staat in een keuken.
Van alle restaurants.
Ik werd weer boos.
Ik wilde mijn 1.234.908,07 dollar terug.
En dat is als hij me elke cent terugbetaalt.
En dan de helft van alle rekeningen voor al die jaren.
Het lijkt erop dat hij veel moet afwassen om me terug te betalen.
Verdomme, ik doe het hier maar mee. Zolang we maar scheiden.
Sorry dat ik zo laat ben.
De hele familie doet mee, zie ik.
Ze wilde ons erbij hebben.
Is uw advocaat aanwezig, Mr Gayle?
Ik kan me geen advocaat veroorloven.
Nee, dat kun je niet als afwasser.
Mevrouw, u bent een gast in deze bemiddeling. Alstublieft.
Mel, ben je er zeker van dat je dit wilt doen?
Ik hou nog steeds zo veel van je.
Echt waar.
We zijn bereid je de auto en je kleren te laten houden.
Nee, nee. Hou het maar.
Hou alles maar. Ik wil niets.
Ik wil dit zeggen, en dan ben ik klaar.
Mel, het spijt me zo dat ik niet kon zijn wat je nodig had.
Maar ik...
Ik heb je nooit meer bedrogen, nadat ik zag wat het met je deed.
Door jou weet ik nu voor het eerst in mijn leven wat liefde is.
Ik kan eerlijk zeggen met heel mijn hart dat ik van je hou.
Ik zal altijd van je houden, Mel.
Het spijt me.
Het spijt me, Mel.
Alsjeblieft, Mel...
kijk me aan.
ECHTSCHEIDINGSOVEREENKOMST
Nou.
Je hoeft die klootzak tenminste niet nog iets te geven.
SUNDER: SCHEIDEN, OPSPLITSEN, UITEENGAAN, VERDELEN
Hallo?
- Hallo.
Waar ben je geweest?
Mijn telefoon was gestolen. Het spijt me.
Ik probeer je al de hele week te bellen. - Het spijt me.
Victor zei dat je hem gebeld had om je te vertegenwoordigen in de deal.
Als er ooit een deal is.
Prescott zal terugkomen. Je zult het zien. Hou je vingers gekruist.
Ik vroeg Victor om je adres of telefoonnummer...
en hij zei dat hij moest wachten tot je hem belde.
Wat er aan de hand is, Robert?
Ik ben gewoon...
We zijn er nog niet helemaal uit.
Robert, heeft ze je eruit gezet?
We zijn nu gescheiden.
Ik verblijf al drie maanden in het Genesis Shelter en ik ben gewoon...
Ik kom je halen. - Nee, Diana.
Alles goed, schatje?
Ze is in orde.
Meer champagne?
Ze viert haar scheiding.
Maar mijn favoriete deel...
was dat die klootzak zei hoeveel hij van haar hield.
Ik moest bijna overgeven.
Ik heb nooit gedacht dat hij loog. Ik geloofde altijd dat hij van je hield.
Dat zou je wel doen, maar dat deed ze niet.
Ik geloofde hem wel. Ik had zelfs medelijden met hem.
Wat is dat met ons als vrouwen?
Waarom we voelen ons slecht als het niet onze schuld was?
En toch had ik medelijden met hem.
Dat hij het nooit gehaald heeft. Dat hij een vaatwasser was.
Waarom zou het me wat kunnen schelen?
Dus weet je wat ik deed?
Ik gebruikte die lange sexy man om mijn gedachten te verzetten.
Kunnen we naar jouw huis gaan? - Nu?
Het spijt me zo.
Ga maar, Devon. Het was leuk je te zien.
Kom veilig thuis. - Brenda.
Schat, wacht even.
Dit zal je goed doen.
Bedankt.
Zeker.
Je had moeten zeggen dat je in een opvanghuis zat.
Het maakt niet uit.
Robert, ik weet dat je boos bent dat je je vrouw kwijt bent...
maar luister naar me.
Het is geeft niet.
Soms gebeuren dingen gewoon, weet je.
Ik geloof dat als iemand uit je leven valt...
dat het zo moest zijn.
Misschien horen ze niet met je naar een hoger niveau te gaan.
Misschien moet je ze achterlaten.
Ik vind het vreselijk om je zo gebroken en verslagen te zien.
Je bent een goed mens, Robert. Echt waar.
Het komt goed met je.
Ik weet dat het goed zal komen.
Devon was oké in bed, maar hij was Robert niet.
Robert beheerste mijn lichaam. Hij kende mijn rondingen.
Hij wist dat ik het graag iets naar links wilde.
Robert zou me in ieder geval proberen vast te houden.
En de gedachte dat hij bij een andere vrouw was, maakte me nog jaloers.
Welterusten.
Weet je wat ik ontdekt heb?
De waarheid komt altijd boven als een man klaarkomt.
Als Devon klaar was, was hij klaar.
Welterusten.
Het maakte niet uit wat ik voelde.
Je moet me naar huis brengen.
Je wilde met me mee. Wil je niet blijven? - Nee. Breng me naar huis.
Slaap je nog?
Verdomme. Ik kan niet geloven dat ik zo lang heb geslapen.
Ik moet naar het restaurant.
Ik heb ze gebeld en gezegd dat je ontslag hebt genomen.
Nee, Diana, je weet niet hoe moeilijk het is om werk te vinden.
Waarom heb je dat gedaan?
Wat is dit?
BEDRAG: 75.000.000 DOLLAR NIET ONDERHANDELBAAR
Is dit serieus?
Ja.
Dit is het aanbod?
Ja.
Ik smeekte Victor om het je te mogen vertellen.
Dit zal Prescotts beste en laatste aanbod zijn.
Dit is het mooist: Het is een licentie voor de technologie.
Je bezit nog steeds het IP.
Het is je gelukt.
Mel. - Wat?
Melinda.
Wat? - Kijk.
Wat moet dat voorstellen?
Ongelooflijk. - Ga maar.
Hoe gaat het met je?
Ik ben bezig.
Ik heb maar tien minuten nodig. - Je krijgt er twee.
Oké.
Ik wilde je bedanken omdat je van me houdt.
Soms twijfelde ik aan mezelf...
maar je bleef me vertrouwen geven.
We komen nooit meer bij elkaar.
Oké? - Ja.
Nooit. - Ik weet het.
Wat moet dit voorstellen?
Je leent een pak en je komt hier en probeert indruk op me te maken.
Met welk doel?
Mijn batterij...
is een succes.
Ja, ik heb een deal gesloten en ik doe zaken met Prescott.
Fijn voor je.
Fijn voor ons.
Onze scheiding is afgerond, maar ik wilde je dit geven...
voor alles wat je voor mij hebt gedaan.
Geen enkele andere vrouw had me getolereerd...
van me gehouden en om me gegeven.
Of in me geloofd.
Ik neem het je niet kwalijk.
Zoals ik al zei, ik begon aan mezelf te twijfelen.
Het spijt me dat het zo lang duurde voor mijn droom uitkwam.
Hoe dan ook... Luister.
Je gaf me twee minuten, die zullen wel voorbij zijn.
Ik hou van je, Mel.
Dat zal ik altijd doen.
Bijna vergeten.
MELINDA MOORE TIEN MILJOEN
Je moeders huis.
Het is weer van jou.
Door de laatste eigenaars ziet het er nu binnen wat anders uit...
maar het is van jou.
BETREUREN
VEEL SPIJT, TELEURSTELLING OF EEN VERBITTERD GEVOEL ERVAREN
Je doet er lang over. - Mijn partner heeft 'm.
Hij is van mij.
Dat bedoel ik. Nu heb ik je.
Oké. Kom op.
Hé, sukkel. - Dank je, dank je.
Hoi, Melinda. - Waar was je?
Je bent laat.
Wat is er, Mel? - Ja, ik weet het.
Heeft Robert je dit gegeven? - Ja.
Samen met die sleutels en de akte van mama's huis.
Wat?
Ja, zijn batterij is een succes. Hij doet zaken met Prescott.
Ik bel morgenochtend de bank.
Dat heb ik al gedaan, en het is in orde.
Verdomme.
Is dit een succes geworden?
Ik wist het wel. Die gast is slim.
Wanneer zag je hem?
Op mijn werk. Hij zei dat het hem speet, dat hij van me hield...
en me dat wilde geven.
O, mijn god.
Dat is zo lief. We hebben nog nooit zo veel geld gehad.
Het is hem echt gelukt.
Nou, dat had je ook altijd gedacht.
Tien miljoen dollar.
Snel, ga dit verzilveren.
Hij zal zich niet bedenken.
Laten we geen risico's nemen en morgen meteen naar de bank gaan.
Die rotzak heeft misschien een andere... - Hou je kop.
Waarom heb ik naar jou geluisterd?
Jullie zijn allebei ellendige trutten en zijn niet blij met die rotzakken.
En ik heb naar je geluisterd.
Wacht eens even. - Nee, nee.
Iedereen in deze stad weet dat Kalvin een baby heeft in Ellenwood.
Casey, je weet wat ze over jou zeggen.
Melinda.
Devon, ga naar huis en bel me nooit meer.
Je bent vreselijk in bed.
Je snurkt...
en je bent te groot om zo'n kleine pik te hebben.
Verdomme.
Wacht even.
Hoi.
Het adres stond op de cheque.
Ja.
En ik herinnerde me het gebouw.
Want dit is het gebouw waar je zei dat we zouden wonen.
Je ziet er geweldig uit.
Dank je.
En dit uitzicht...
Dit uitzicht.
De bovenste verdieping.
Je had het over de bovenste verdieping.
Dit is precies zoals je het voor me beschreef.
Ik ben zo trots op je.
Dank je.
En toen je zei dat je van me hield...
besefte ik dat ik nog heel veel van jou hou.
Ik had je moeten geloven...
toen je zei dat je niet bij haar was.
Maar het kwam door mijn zussen.
Dat ligt nu allemaal achter ons. - Ik ben zo blij dat je dat zegt.
Sorry dat ik laat ben.
Dit is Melinda, m'n ex-vrouw.
Hoi.
Ik ben Diana, Roberts verloofde.
Daar was ze.
Die trut die ik al die jaren geleden probeerde te vermoorden.
Ze stond in mijn appartement, droeg mijn ring...
en keek naar mij.
Die klootzak vernederde me weer voor dezelfde hoer.
Hij liet me mijn hart uitstorten terwijl ze gewoon daar was.
Dit kreng leidde mijn leven.
Het leven waar ik voor betaald had.
Hij wilde altijd neuken in de douche...
omdat dat hem herinnerde aan onze ontmoeting in de regen.
Je begrijpt waarom ik de regen haat.
Ik weet zeker dat hij met dat kreng in de douche stond.
Ik zou daar moeten staan.
Hij proefde haar.
Hij neukte haar.
Met wat ik hem geleerd heb.
Hij gebruikte mijn trucjes op die slet.
En ik weet dat Nina ergens in de buurt was.
Ik weet zeker dat Robert tegen haar aan ligt.
Hij ademt lichtjes in haar nek.
Ik kan zijn whiskylucht nog een beetje ruiken.
Ik voel het in mijn nek.
Trut.
Woont ze er soms net?
Nee, hoor. Echt niet.
Alles daar is van mij.
Ik laat die trut er niet mee aan de haal gaan.
GESTOORD
KRANKZINNIG, GEK, GETROEBLEERD, IN DE WAR, LOSGESLAGEN...
ONSTABIEL, IRRATIONEEL, DWAAS, ONTZIND
Ik kon het niet geloven. Hij ging er gewoon vandoor.
Hij zei dat hij van me hield, maar liet haar er wonen, alsof ik nooit bestaan had.
Ik kon niet eten. Ik kon niet slapen. Ik dacht voortdurend aan hem en haar.
HEEFT FOTO'S TOEGEVOEGD
Ik had overal meldingen ingesteld. Ik wist het als die trut iets postte.
HEEFT HAAR STATUS BIJGEWERKT GETAGD IN EEN FOTO
En weet je wat? Al die dingen die hij tegen me had gezegd...
We zouden naar Parijs gaan. Daar gingen zij toen heen.
Hij zei dat hij me zou meenemen in onze privéjet.
Toen gingen zij met de privéjet.
Dag en nacht hield ik haar pagina in de gaten.
Ik kon er niks aan doen.
Haar bruiloftsideeën. En zij.
Ze koos zelfs een jurk van de ontwerper die ik ook wilde kiezen.
In dezelfde boetiek.
Ik heb je. - Schat.
We zijn... - Ik laat je niet meer gaan.
Oké. - We lopen. Zet je schrap.
Oké.
Nog niet.
Kom op. - Nee, alleen... Daar.
Oké.
Mag ik nu kijken? - Nu mag je kijken.
Kijk eens achter je.
Verrassing. - O, mijn god.
Mrs Gayle.
Ik zei toch dat ik 'm voor je zou kopen.
Ik vind dit zo mooi.
O, mijn god. Ik wil dit graag in het wit hebben. Ja?
En deze? Voor als je afscheid neemt van je gasten.
Perfect, super. Ze zullen het geweldig vinden.
Hoi, John.
Hé, schat. Moet je dit zien.
Oké, wat vind je hiervan? 'Goede reis'. Ik zwaai ze dan gedag.
Het is prachtig. - Mooi, toch?
Mag ik je even spreken? - Ja, zeker.
John, bespreken we de bruiloft morgen verder?
Een andere keer?
Oké, dank je. - Bedankt.
Wat is...
Melinda is...
Ze klaagt ons aan.
Ze beweert dat de deal gebeurde voor de scheiding.
We weten beiden dat dat niet klopt.
Ja, ik weet het. Het is gewoon zo triest.
Ik ga Franklin bellen.
Ja, ik heb hem vanmorgen al over haar gesproken.
Wat? Waarom?
Ik wilde niks zeggen, maar ik kreeg 3300 vervelende opmerkingen van ene 'Pissed'.
Dat is Melinda natuurlijk. - Ik praat wel met haar.
Nee. - Ik geef haar meer geld.
Nee, het gaat niet om het geld.
Je kunt niet met een gek onderhandelen.
Het komt goed. - Ja.
Mel?
- Hé, Sara.
Hé. - Ze belt ons niet.
We moeten weg hier. - Er is iets mis.
Ik denk niet dat het een goed idee is om naar binnen te gaan. Kom op.
Waar ga je heen? Wat is...
Kom je nog steeds zo simpel binnen?
Melinda.
Melinda? - Melinda.
Melinda, waar ben je?
Mel?
Wat is er...
Wat is dit allemaal? - Wat?
O, mijn god.
O, mijn god. Wat is...
Hij sloot de deal met Prescott & Howard Industries...
terwijl hij getrouwd was met mijn cliënte, edelachtbare.
Hij haalde ook alle investeringen...
voor de Gayle Force-batterij uit het inkomen van mijn cliënte...
en uit de hypotheek van het huis, dat ze verloor.
Raadsman...
EDELACHTBARE SANDFORD DANIELS
Ik bekijk de data van deze contracten...
en e-mails...
en een verklaring van Prescott & Howard Industries.
Ze bewijzen dat de deal niet is aangeboden...
tot lang na de scheiding van Mr Gayle en uw cliënte.
Omdat hij niet om de scheiding heeft gevraagd, maar zij...
ben ik in de war.
Edelachtbare... - Ik ben nog niet klaar.
Na de scheiding gaf hij uw cliënte 10 miljoen dollar, vrijwillig.
En toen kocht hij het huis terug en gaf hij dat aan haar.
Klopt dat?
Ja, edelachtbare.
Hoe hoog is uw claim?
Ze investeerde meer dan 1,2 miljoen dollar tijdens hun huwelijk.
We vragen de helft van de waarde van de Gayle Force-batterij...
die ruim 150 miljoen dollar waard zijn.
Oké, genoeg. Dat is belachelijk.
Voor de rechtbank is het duidelijk dat Mr Gayle meer dan billijk is geweest.
Ik ga deze zaak verwerpen.
Dit is niet eerlijk.
Ik zou de helft moeten krijgen van wat hij kreeg. Dat is eerlijk.
Deze rechtbank heeft geoordeeld.
Begrijpt u niet dat hij u niets hoefde te geven?
Dit is een van de meest gulle gebaren die deze rechtbank ooit heeft gezien.
Deze zaak is afgewezen.
Edelachtbare, er staat nog een zaak gepland.
Mrs Moore valt de toekomstige Mrs Gayle lastig.
Al het bewijs wordt hierin gepresenteerd.
We vragen om een straatverbod voor Mr en Mrs Gayle.
Ik moet dat straatverbod krijgen.
Raadsman, hou uw cliënte in toom.
Melinda. - Dat hoeft niet.
Ik ben geen beest.
Hebt u deze berichten gestuurd?
Dit is Amerika.
Ik heb vrijheid van meningsuiting. - Dit zijn bedreigingen.
U kunt hiervoor celstraf krijgen, Mrs Moore.
De volgende keer gebeurt dat ook.
Het verbod wordt verleend.
Mrs Moore...
u moet op 300 meter afstand blijven van Mr en Mrs Gayle.
Begrijpt u dat? - Ze zijn niet getrouwd.
Blijf uit de buurt van hen beiden.
Is dat duidelijk genoeg voor u? - Ja.
Wacht. Weg.
Melinda.
Weg. - Mel, niet doen.
Ik ben in orde. - Stop.
Laat ze gaan.
Melinda, nee. - Melinda.
Dit is Melinda, en ik ben live op het internet.
Ik wil dat je dit onrecht ziet. Die hoer sliep met mijn man.
En hij liet me met niets achter...
Stop nu. Stop alsjeblieft. - Genoeg.
Stop alsjeblieft.
Mel, het is niet gezond. Ik meen het. Je moet niet meer zo met hem omgaan.
Ik wil niet over hem praten. - Prima, dan niet.
We praten wel over je zussen, die maken zich zorgen om je.
En ik ook.
Dat spul dat in je huis lag. Het was... - Wacht.
Ben je bij mij thuis geweest?
Ja.
Klootzakken. - Kom met me mee.
Dan praten we. - Jullie helpen niet.
Melinda... - Nee, ik zie hoe het zit.
Melinda. - Rot op. Ik ga naar June.
Bedankt voor jullie komst.
We maken ons zorgen om Melinda.
Jullie hebben haar tot waanzin gedreven.
We gaan via de rechter gedwongen hulp regelen.
Dat is misschien slim.
Maar in de tussentijd moet je voorzichtig zijn.
Ja. - Ja.
Jullie allebei.
We hebben het straatverbod.
Beveiliging op de bruiloft kan slim zijn.
Ja. - Serieus.
Luister, ik weet dat ze van streek is.
Zoals je al zei, ik ken je zus. Het komt wel goed als ze kalmeert.
Als je dat denkt, ken je haar helemaal niet.
O, mijn god. Nee, nee, nee. Jullie mogen hier nu niet zijn.
Ze komt er zo aan. - O, verdomme.
Melinda. - Waarom gaan jullie...
naar binnen zonder toestemming? - Lieverd.
Wat doen jullie?
Over mij praten? - Nee.
Achter mijn rug om? - Melinda.
Ga weg. - Daarom is zij hier?
Nee.
Laat me met haar praten. - Nee.
Jullie hoeven me niet tegen te houden. Dat kreng moet weten dat dat mijn auto is.
Melinda. - Waarom breng je haar hierheen, Robert?
Dat is mijn auto, trut. - Het is het niet waard, schat.
Dat is mijn auto. - Nee. Nee.
Weg. - Ga van me af.
Ik ben in orde. Goed, oké.
Ik ben in orde.
Hou op me zo te behandelen.
Waarom staan jullie toe dat hij haar meeneemt?
Zo respectloos. Wat voor soort familie zijn jullie?
Hoe zit het met mij?
Mijn god. - Melinda.
Melinda.
DIANA WELLS VINDT DIT LEUK
2214 ASHFORD LANE PITTSBURGH, PENNSYLVANIA
Hoi, kan ik u helpen?
Nee, ik kijk alleen maar. Dank je.
Kijk eens aan.
Hij is prachtig. - Ja, die knoopjes zijn mooi.
DIANA WELLS OP MAAT GEMAAKT
Hé, wacht.
Ze ruďneerde de trouwjurk van de toekomstige Mrs Gayle.
Het hof verontschuldigt zich. Ik had minder mild moeten zijn.
Het is oké, Edelachtbare. De jurk paste toch niet meer.
De kleine groeit vrij snel.
Wanneer ga je eens luisteren naar de waarschuwingen van de rechtbank?
Het is duidelijk dat je deze zaak niet serieus neemt.
Ik sta niet toe dat je deze mensen blijft kwellen.
Heb je dat begrepen?
Als je dit straatverbod schendt...
verzeker ik je dat je 40 dagen in de cel zult doorbrengen.
Ik meen het. Nog één overtreding.
Heb je dat begrepen?
Ja, Edelachtbare.
Melinda...
is er nooit bij je opgekomen dat je er ook anders naar kunt kijken?
Misschien meende hij wat hij zei.
Misschien is het bedrog niet wat je denkt.
Sta je open voor die mogelijkheid?
Zou je je beter voelen als hij eerlijk was...
en hij het goed bedoelde?
Ik zit niet fout.
Je bent net als iedereen.
Weet je...
ik word bedrogen en het is mijn schuld.
Zo bedoel ik het niet. - Zo zeg je het wel.
Ik wil weten of je het wilt overwegen.
Laat me je een andere vraag stellen. - Oké.
Heb je ooit van de Borderline-stoornis gehoord?
Dan is iemand... - Weet je?
Ik heb hier geen zin in.
Je kan opflikkeren met die onzin. Ik ben niet gek.
Wat?
Rot toch op met die onzin.
Trouwens, ik ga ervandoor.
We zijn hier bijeengekomen...
Die trut verspilde geen tijd om zich mijn leven toe te eigenen.
Ik kan niet geloven dat Robert is getrouwd met die hoer...
en haar mijn boot heeft gegeven.
Mijn boot.
De boot met mijn naam erop.
Ze leefde mijn leven.
DIANA & ROBERT BRUILOFT
Zij kan doodvallen.
Hij kan doodvallen.
Ze kunnen allebei doodvallen.
ZOALS HET KLOKJE THUIS TIKT...
Hé.
Melinda?
ONVERBIDDELIJK
HARDVOCHTIG, ONVERMURVBAAR, VOLHARDEND
KOPPIG, MEEDOGENLOOS, HARTELOOS
Het is een mooie nacht.
Ik hou van je.
Moet je die sterren zien.
Kijk die... Wat ga je doen? - Ik ga het bad vol laten lopen.
Dat kan het personeel doen.
Nee, ik wil opstaan. Ik moet zeebenen krijgen.
Ga je zo met me mee?
Wat denk je?
Waar is mijn trouwjurk?
Die hing in de kast, mevrouw. - Ik zie hem niet.
Ik ga het navragen. - Oké.
Is het bad al klaar? - Nee.
Ga zitten. - Mel.
Wat doe je?
Wat doe jij, Robert?
Mel, je weet dat dit niet juist is. - Nee.
Wat je mij hebt aangedaan is niet juist.
Wat heb ik gedaan? - Doe niet alsof je dat niet weet.
Oké.
Zeg het me, dan weet ik het zeker. - Je hebt me verlaten.
Je nam me de mooiste dingen uit mijn leven af.
Je gaf die trut mijn ring, mijn appartement...
mijn boot, mijn leven.
Die dingen had je aan mij beloofd, toch, Robert?
Toch? - Je hebt gelijk.
Je hebt gelijk.
Waarom? Waarom heb je dit aan haar gegeven?
Jij bent van mij gescheiden.
Je hebt mij verlaten. - Je liet het gebeuren.
Je liet het gebeuren.
Je hebt me gebruikt om voor je te zorgen totdat je succesvol werd.
Je hebt nooit van me gehouden. - Dat is niet waar. Ik hield van je.
Waarom gaf je dan alles aan haar?
Waarom ben je hier met haar en niet met mij?
Je zou voor altijd van me houden.
Voor altijd, maar al die tijd was zij er.
Nee. Dat is niet waar, Mel. Ik heb je nooit bedrogen.
Waarom? - Ik heb je nooit bedrogen, Mel.
Nooit.
Ik hou van je.
Dat zal altijd zo blijven.
Mooi.
Laat haar springen.
Dan kunnen wij ons leven samen doorbrengen.
Sta op. We gaan haar halen.
Sta op.
Laten we erover praten, oké? Laten we...
Kom mee. - Geef me het pistool.
Ik hoorde een schot. - Boven.
Wat gebeurt er?
Spring.
Luister naar me. Spring.
Mel, wat doe je?
Mel.
Waar ga je heen?
Stop, trut, voordat ik je in de rug schiet.
Geef me de ring.
Welke ring? - Die ring, kreng.
Geef hier.
Krengen als jij zijn gewiekst.
De eerste vrouw doet al het werk en jullie hoeren profiteren ervan.
Niet dus. Geef hier.
Geef hem aan mij.
Nee.
Robert.
Je moet de boot stoppen.
Oké.
Trek aan de gashendel.
Gaat het? - Ik ben in orde.
Oké, schat.
Ik wil dat je met de kleine boot de bemanning gaat ophalen.
De bemanning? - Ze liet ze springen.
Ga. - Ik laat je niet alleen.
Ga, schatje. Ik bloed dood.
Robert. - Zij kunnen me helpen.
Nee. - Ga.
Wees voorzichtig.
Schiet op.
Robert.
Dit is allemaal jouw schuld, Robert.
Moet je jezelf eens zien.
Ondertiteld door: Noortje Ganzevles
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties