1
00:00:10,360 --> 00:00:12,401
( theme music playing )

2
00:00:38,651 --> 00:00:41,068
( birds chirping )

3
00:00:41,068 --> 00:00:43,360
( cart wheels rattling )

4
00:00:49,401 --> 00:00:51,776
( knocking )

5
00:00:51,776 --> 00:00:53,442
Woman:
Housekeeping.

6
00:01:07,984 --> 00:01:09,734
( sighs )

7
00:01:25,401 --> 00:01:28,068
( exhales, sniffles )

8
00:01:36,651 --> 00:01:38,442
Ugh.

9
00:01:40,442 --> 00:01:42,110
( grunts )

10
00:01:43,442 --> 00:01:45,442
( sighs )

11
00:02:39,526 --> 00:02:41,484
( music playing )

12
00:02:55,567 --> 00:02:56,734
( sniffs )

13
00:03:06,193 --> 00:03:11,193
♪ Oh, baby,
one more lonely night ♪

14
00:03:11,193 --> 00:03:15,859
♪ Oh, this feeling
ain't right ♪

15
00:03:15,859 --> 00:03:18,193
♪ Without your love ♪

16
00:03:20,734 --> 00:03:23,360
♪ Without your love ♪

17
00:03:25,235 --> 00:03:30,484
♪ Oh, baby,
one more lonely night ♪

18
00:03:30,484 --> 00:03:35,401
♪ Oh, this feeling
ain't right... ♪

19
00:03:35,401 --> 00:03:36,901
( music fades )

20
00:03:38,401 --> 00:03:39,734
( sniffles )

21
00:04:02,859 --> 00:04:05,401
( phone ringing )

22
00:04:27,276 --> 00:04:28,776
( machine beeps )

23
00:04:28,776 --> 00:04:31,442
Man over phone:
Hey, pick up.

24
00:04:34,360 --> 00:04:36,609
Pick up, baby.
I know you're there.

25
00:04:40,818 --> 00:04:41,901
No?

26
00:04:43,360 --> 00:04:44,776
( sighs )

27
00:04:44,776 --> 00:04:46,734
Hey, I, uh--
I get it.

28
00:04:48,068 --> 00:04:50,360
Okay, well...
( exhales )

29
00:04:50,360 --> 00:04:52,442
best, uh--

30
00:04:52,442 --> 00:04:57,235
you know,
best wishes.

31
00:04:58,651 --> 00:05:00,984
- Yeah, anyway...
- ( gasps )

32
00:05:00,984 --> 00:05:03,360
Okay, I gotta go.

33
00:05:03,360 --> 00:05:04,943
Be strong.

34
00:05:04,943 --> 00:05:06,984
( machine beeps )

35
00:06:11,692 --> 00:06:14,235
( music playing
over headphones )

36
00:07:05,318 --> 00:07:08,484
♪ If you can't
make it last ♪

37
00:07:08,484 --> 00:07:12,193
♪ Don't hold on
to the past ♪

38
00:07:12,193 --> 00:07:15,776
♪ Innocence,
experience ♪

39
00:07:15,776 --> 00:07:19,609
♪ What is the difference? ♪

40
00:07:19,609 --> 00:07:23,442
♪ Wasting your chances ♪

41
00:07:23,442 --> 00:07:27,110
♪ On desperate romances ♪

42
00:07:27,110 --> 00:07:30,734
♪ Innocence,
experience... ♪

43
00:07:30,734 --> 00:07:34,567
- ( singing along )
- ♪ What is the difference? ♪

44
00:07:34,567 --> 00:07:37,068
( vocalizing )

45
00:08:44,110 --> 00:08:47,901
♪ Missteps,
missed chances ♪

46
00:08:47,901 --> 00:08:51,609
♪ Misguided romances ♪

47
00:08:51,609 --> 00:08:55,193
♪ Innocence,
experience ♪

48
00:08:55,193 --> 00:08:58,984
♪ What is the difference? ♪

49
00:08:58,984 --> 00:09:02,567
♪ Don't let them linger ♪

50
00:09:02,567 --> 00:09:06,567
♪ Slip through
your finger ♪

51
00:09:06,567 --> 00:09:10,110
♪ Innocence,
experience ♪

52
00:09:10,110 --> 00:09:14,026
♪ What is the difference? ♪

53
00:09:14,026 --> 00:09:16,110
( vocalizing )

54
00:09:26,692 --> 00:09:28,068
( music stops )

55
00:09:29,110 --> 00:09:31,776
( music playing )

56
00:09:53,692 --> 00:09:54,776
( exhales )

57
00:10:28,943 --> 00:10:31,984
( music continues )

58
00:13:11,692 --> 00:13:13,943
( music continues )

59
00:14:24,692 --> 00:14:27,235
( panting )

60
00:18:22,276 --> 00:18:24,609
( heart beating )

61
00:18:31,609 --> 00:18:34,567
( music playing )

62
00:20:44,026 --> 00:20:45,110
( phone rings )

63
00:20:45,110 --> 00:20:47,276
( music continues )

64
00:22:00,651 --> 00:22:03,484
( heart beating )

65
00:22:19,276 --> 00:22:22,151
( music playing )

66
00:22:35,818 --> 00:22:39,026
♪ If you can't
make it last ♪

67
00:22:39,026 --> 00:22:42,609
♪ Don't hold on
to the past ♪

68
00:22:42,609 --> 00:22:46,360
♪ Innocence,
experience ♪

69
00:22:46,360 --> 00:22:50,151
♪ What is the difference? ♪

70
00:22:50,151 --> 00:22:53,901
♪ Wasting your chances ♪

71
00:22:53,901 --> 00:22:57,609
♪ On desperate romances ♪

72
00:22:57,609 --> 00:23:01,360
♪ Innocence,
experience ♪

73
00:23:01,360 --> 00:23:05,110
♪ What is the difference? ♪

74
00:23:05,110 --> 00:23:07,901
( vocalizing )

75
00:23:26,818 --> 00:23:28,276
♪ (RHYTHMIC BEAT PLAYING) ♪

76
00:23:31,276 --> 00:23:32,360
(GRUNTING)

77
00:23:32,734 --> 00:23:33,776
(SCREAMS)

78
00:23:37,360 --> 00:23:38,401
I have urges.

79
00:23:39,110 --> 00:23:40,110
You need to pray
for forgiveness--

80
00:23:40,110 --> 00:23:41,609
Don't want to pray
for forgiveness.

81
00:23:41,609 --> 00:23:42,984
Well, what do you want
to pray for?

82
00:23:43,193 --> 00:23:44,193
A sign.

83
00:23:44,526 --> 00:23:46,318
What kind of sign would that
even be?

84
00:23:46,609 --> 00:23:49,943
I don't know, but I'm excited to
discuss and explore with you.

85
00:23:49,943 --> 00:23:51,734
♪ I've gotta give it
All I got ♪

86
00:23:51,984 --> 00:23:54,026
♪ I've been giving my best
Wait here ♪

87
00:23:54,026 --> 00:23:55,442
♪ I been doin' this for years ♪

88
00:23:55,442 --> 00:23:57,110
♪ I gotta give it all I got ♪

89
00:23:58,734 --> 00:24:01,068
MISSIONARY: Is this the
sign we asked for?

90
00:24:01,401 --> 00:24:03,110
Last night was crazy.

91
00:24:03,318 --> 00:24:04,276
Yeah.