1
00:00:10,484 --> 00:00:13,401
( theme music playing )

2
00:00:37,151 --> 00:00:39,526
( rain pattering )

3
00:00:44,984 --> 00:00:48,110
( fly buzzing )

4
00:00:54,651 --> 00:00:57,943
( thunder rumbling )

5
00:00:57,943 --> 00:01:01,401
- ( TV turns on )
- Narrator on TV: ...mean
the death of our universe

6
00:01:01,401 --> 00:01:03,567
of change and time.

7
00:01:03,567 --> 00:01:07,567
It is at least
one possible future
of the universe,

8
00:01:07,567 --> 00:01:09,151
a future
that can be represented

9
00:01:09,151 --> 00:01:11,734
by a pretty girl
visiting a sunny beach.

10
00:01:11,734 --> 00:01:13,609
( buzzing continues )

11
00:01:16,776 --> 00:01:18,901
Narrator on TV:
Although she does not
yet feel it,

12
00:01:18,901 --> 00:01:21,068
she is subject,
like all things,

13
00:01:21,068 --> 00:01:22,692
to the law
that makes energy

14
00:01:22,692 --> 00:01:25,734
tend to spread out
uniformly.

15
00:01:25,734 --> 00:01:28,984
At the moment,
she's comfortable and warm.

16
00:01:28,984 --> 00:01:31,068
Warm, thanks to
the rays of the sun,

17
00:01:31,068 --> 00:01:33,567
which are soaked up
by her skin.

18
00:01:33,567 --> 00:01:36,360
Warm, thanks to the food
she has eaten.

19
00:01:36,360 --> 00:01:38,442
Food the sun made grow.

20
00:01:38,442 --> 00:01:41,943
Food which her body
has converted into heat energy.

21
00:01:43,068 --> 00:01:44,776
But warm as she is,

22
00:01:44,776 --> 00:01:46,442
when the sun goes,

23
00:01:46,442 --> 00:01:49,026
the girl will lose heat.

24
00:01:49,026 --> 00:01:50,859
That is because
heat always--

25
00:01:50,859 --> 00:01:54,151
( tone blaring )

26
00:01:56,609 --> 00:01:58,110
Man on TV:
We interrupt
this program

27
00:01:58,110 --> 00:02:00,235
for a local
emergency alert.

28
00:02:00,235 --> 00:02:02,567
Important news
will follow.

29
00:02:04,401 --> 00:02:06,609
I'm Don Gordon
with "BTV News."

30
00:02:06,609 --> 00:02:07,984
The National
Weather Service

31
00:02:07,984 --> 00:02:10,818
has issued a severe
flash flood warning.

32
00:02:12,193 --> 00:02:15,442
( tone blaring )

33
00:02:15,442 --> 00:02:18,692
Don:
Local authorities
are now fully mobilized.

34
00:02:18,692 --> 00:02:21,026
This is not a test.

35
00:02:22,776 --> 00:02:25,484
( tone blaring )

36
00:02:42,151 --> 00:02:44,110
( gulps, slurps )

37
00:02:51,484 --> 00:02:52,984
( wincing )

38
00:03:10,276 --> 00:03:12,235
( knocking on door )

39
00:03:12,235 --> 00:03:14,026
Woman:
Housekeeping.

40
00:03:19,609 --> 00:03:20,818
No, thank you.

41
00:03:47,068 --> 00:03:48,401
( sniffles )

42
00:04:04,276 --> 00:04:06,276
( fly buzzing )

43
00:04:31,276 --> 00:04:32,943
( crying )

44
00:04:56,943 --> 00:04:58,484
( crying continues )

45
00:05:07,276 --> 00:05:09,151
( fly buzzing )

46
00:05:14,692 --> 00:05:16,151
( buzzing continues )

47
00:05:20,818 --> 00:05:22,651
( knocking on door )

48
00:05:24,318 --> 00:05:26,193
( knocking on door )

49
00:05:26,193 --> 00:05:27,818
No, thank you.

50
00:05:31,984 --> 00:05:33,818
( sighs )

51
00:05:35,651 --> 00:05:37,110
( sighs )

52
00:05:51,235 --> 00:05:53,193
- ( TV turns on )
- Man on TV: ...further report
from Greg Kendall

53
00:05:53,193 --> 00:05:56,318
of WISH-TV
from the jetliner crash.

54
00:05:56,318 --> 00:06:00,151
Greg: The crash scene
is a mass of debris and
parts of bodies.

55
00:06:00,151 --> 00:06:01,818
The jetliner nosed
into the ground

56
00:06:01,818 --> 00:06:04,567
after it was hit
by a small private plane.

57
00:06:04,567 --> 00:06:06,984
The commercial jetliner
carried a crew of four

58
00:06:06,984 --> 00:06:08,484
and 78 passengers.

59
00:06:08,484 --> 00:06:10,026
No one survived.

60
00:06:10,026 --> 00:06:12,193
Authorities have now started
the massive task

61
00:06:12,193 --> 00:06:14,609
- of finding bodies
and pieces of the plane...
- ( jet engine starts )

62
00:06:14,609 --> 00:06:16,818
...in an attempt
to determine what happened.

63
00:06:16,818 --> 00:06:18,943
The jetliner disintegrated
on impact.

64
00:06:18,943 --> 00:06:21,276
It left a huge crater
as it narrowly missed

65
00:06:21,276 --> 00:06:24,692
a row of trailers
only 75-100 yards away.

66
00:06:24,692 --> 00:06:27,484
- ( jet engine roaring )
- Greg: While no one in the
mobile home force was hurt,

67
00:06:27,484 --> 00:06:30,526
several trailers were damaged
by flying debris.

68
00:06:30,526 --> 00:06:33,068
The entire area
was covered...

69
00:06:33,068 --> 00:06:35,609
( roaring engine
drowns out dialogue )

70
00:06:39,984 --> 00:06:43,193
( touch tones beeping )

71
00:06:43,193 --> 00:06:45,401
- ( line ringing )
- ( woman sniffles )

72
00:06:49,235 --> 00:06:51,859
( sighs )

73
00:06:51,859 --> 00:06:54,360
Woman on phone:
Edendhurst Medical.
May I help you?

74
00:06:54,360 --> 00:06:56,276
Woman:
Dr. Dan Benich, please.

75
00:06:56,276 --> 00:06:58,401
- Woman on phone:
One moment, please.
- Thank you.

76
00:06:58,401 --> 00:07:00,609
( music playing
over phone )

77
00:07:08,276 --> 00:07:10,526
Dan:
Dr. Benich.

78
00:07:10,526 --> 00:07:12,484
Are you alone?

79
00:07:14,692 --> 00:07:16,859
- Joan?
- Don't say my name
out loud.

80
00:07:16,859 --> 00:07:19,943
Joan?
What-- what the hell?

81
00:07:19,943 --> 00:07:22,151
Are you alone?

82
00:07:22,151 --> 00:07:24,276
I-- I'm alone.

83
00:07:24,276 --> 00:07:28,151
- I-- I'm confused.
- I'm okay.

84
00:07:28,151 --> 00:07:30,026
It's okay, I'm alive.

85
00:07:30,026 --> 00:07:32,609
Oh, my God.

86
00:07:32,609 --> 00:07:34,567
I didn't know what to do.

87
00:07:35,734 --> 00:07:37,276
Oh, God.

88
00:07:37,276 --> 00:07:39,110
It's me, my darling.

89
00:07:41,276 --> 00:07:42,776
I've been a wreck.

90
00:07:42,776 --> 00:07:44,276
Oh, God.

91
00:07:44,276 --> 00:07:45,984
I'm okay.

92
00:07:45,984 --> 00:07:48,151
- I thought you were--
- I know, but I'm not.

93
00:07:48,151 --> 00:07:50,651
I'm-- I'm here.

94
00:07:50,651 --> 00:07:54,401
- Okay.
- I should be dead,
but I'm here.

95
00:07:54,401 --> 00:07:57,026
Dan:
I was a mess over here.

96
00:07:57,026 --> 00:08:00,484
I couldn't talk
to anyone.

97
00:08:00,484 --> 00:08:02,442
It was so awful.
( crying )

98
00:08:02,442 --> 00:08:04,692
I saw this man

99
00:08:04,692 --> 00:08:07,318
yelling for his wife
and kids

100
00:08:07,318 --> 00:08:09,442
'cause they were
in another seat.

101
00:08:09,442 --> 00:08:13,651
And I just saw them
get completely engulfed
in flames.

102
00:08:15,401 --> 00:08:18,901
Dan:
All the telecasts
claim everyone is dead.

103
00:08:18,901 --> 00:08:20,943
Your picture
was on the news.

104
00:08:23,318 --> 00:08:25,110
Have you called
your kids?

105
00:08:26,859 --> 00:08:29,026
No.

106
00:08:29,026 --> 00:08:30,360
Steven?

107
00:08:31,734 --> 00:08:33,026
No.

108
00:08:36,276 --> 00:08:38,360
I'm the one
you called first?

109
00:08:39,818 --> 00:08:41,859
- Yeah.
- ( chuckles )

110
00:08:41,859 --> 00:08:43,110
My God.

111
00:08:43,110 --> 00:08:44,692
( exhales )

112
00:08:47,068 --> 00:08:49,110
- I thought about you.
- Yeah?

113
00:08:49,110 --> 00:08:51,276
When we were on the plane,
we flew over the highway,

114
00:08:51,276 --> 00:08:53,360
and I thought about you
in your car.

115
00:08:53,360 --> 00:08:55,193
I actually had
this thought.

116
00:08:57,026 --> 00:08:59,943
If I died on this flight,
I would be fine.

117
00:08:59,943 --> 00:09:02,901
- Oh, sweetheart.
- No, 'cause I can't--

118
00:09:02,901 --> 00:09:04,526
all this hiding
all these years,

119
00:09:04,526 --> 00:09:07,026
it's-- it's hell.

120
00:09:07,026 --> 00:09:09,235
I know.

121
00:09:09,235 --> 00:09:12,734
How can I see you?
Where are you?

122
00:09:12,734 --> 00:09:16,276
I'm at some ho-- motel.

123
00:09:16,276 --> 00:09:19,110
Does anyone else
know you're there?

124
00:09:21,442 --> 00:09:24,484
No, I don't think so.

125
00:09:24,484 --> 00:09:28,235
You remember you said
we would need a miracle...

126
00:09:30,776 --> 00:09:32,567
for us to be together?

127
00:09:32,567 --> 00:09:35,901
( breathing heavily )

128
00:09:35,901 --> 00:09:37,734
I think this is it.

129
00:09:43,235 --> 00:09:46,401
- ( knocking on door )
- Woman: Mrs. Smith?

130
00:09:46,401 --> 00:09:49,110
- ( knocking on door )
- Mrs. Smith?

131
00:09:51,026 --> 00:09:54,360
- Mrs. Teakins?
- Dan: Is someone at the door?

132
00:09:54,360 --> 00:09:57,110
Woman: Mrs. Teakins,
I know you used another
name to check in,

133
00:09:57,110 --> 00:09:59,068
- but I know it's you.
- Oh, my God.

134
00:09:59,068 --> 00:10:01,110
- Dan: What? Joanie, wait.
- ( knocking on door )

135
00:10:01,110 --> 00:10:04,235
- Wait, wait. Don't hang up.
- ( pounding on door )

136
00:10:04,235 --> 00:10:05,943
- Joanie, what's going on?
- I have to go.

137
00:10:05,943 --> 00:10:07,776
Dan:
No, wait, no!

138
00:10:12,318 --> 00:10:15,818
Woman:
Mrs. Teakins, are you
feeling all right?

139
00:10:15,818 --> 00:10:18,776
Have you felt
any kind of dizziness

140
00:10:18,776 --> 00:10:21,276
or weakness?

141
00:10:21,276 --> 00:10:23,818
Might've hit your head
and not even realized.

142
00:10:28,609 --> 00:10:31,110
Mrs. Teakins,
I know you're in there.

143
00:10:31,110 --> 00:10:32,567
( pounding on door )

144
00:10:32,567 --> 00:10:34,026
No, you've made a mistake.

145
00:10:34,026 --> 00:10:36,484
This is the wrong room.

146
00:10:36,484 --> 00:10:38,859
Woman:
I know that it's you.

147
00:10:38,859 --> 00:10:41,318
Flight 1438.

148
00:10:41,318 --> 00:10:44,151
Clipped the trees
up behind the hill.

149
00:10:44,151 --> 00:10:46,859
Crashed behind
Montgomery Ward
this morning.

150
00:10:48,526 --> 00:10:51,235
What do you want?

151
00:10:51,235 --> 00:10:53,484
I know that
you were on the plane.

152
00:10:53,484 --> 00:10:55,526
Just go away now!

153
00:10:55,526 --> 00:10:57,692
Mrs. Teakins, you may be
in a state of shock.

154
00:10:57,692 --> 00:10:59,235
- ( sighs )
- I have medical training.

155
00:10:59,235 --> 00:11:02,110
I could at least
check your vitals.

156
00:11:02,110 --> 00:11:03,984
I also brought you
some food.

157
00:11:06,110 --> 00:11:08,151
I even got you
a toothbrush.

158
00:11:12,401 --> 00:11:14,818
You were clutching
a yellow life jacket,

159
00:11:14,818 --> 00:11:16,859
walking on 28.

160
00:11:16,859 --> 00:11:19,151
There was only a single part
of the plane left intact

161
00:11:19,151 --> 00:11:21,401
after it bounced
through the trees.

162
00:11:21,401 --> 00:11:23,360
I don't know what
you're talking about.

163
00:11:26,026 --> 00:11:27,734
You have a husband,

164
00:11:27,734 --> 00:11:29,360
two grown children.

165
00:11:32,401 --> 00:11:33,943
I saw them on the news.

166
00:11:33,943 --> 00:11:35,859
I wasn't on that flight.

167
00:11:35,859 --> 00:11:39,318
Mrs. Teakins, I really am
just here to help you.

168
00:11:43,776 --> 00:11:45,401
Mrs. Teakins?

169
00:11:47,526 --> 00:11:49,567
( rattling )

170
00:11:49,567 --> 00:11:51,318
Woman:
You're lucky you haven't
been found out yet,

171
00:11:51,318 --> 00:11:54,567
but the press
could catch wind any minute.

172
00:11:54,567 --> 00:11:57,401
Could be
a real zoo here soon.

173
00:11:57,401 --> 00:11:58,401
( knocking on door )

174
00:12:10,609 --> 00:12:12,526
( lock slides )

175
00:12:17,734 --> 00:12:19,692
( rain pattering )

176
00:12:32,901 --> 00:12:34,110
( door closes )

177
00:12:52,901 --> 00:12:55,318
Are you injured at all?

178
00:12:55,318 --> 00:12:56,442
No.

179
00:12:56,442 --> 00:13:00,151
No cuts, abrasions?

180
00:13:00,151 --> 00:13:01,110
No.

181
00:13:04,151 --> 00:13:06,110
Why all the blood
on the sheets, then?

182
00:13:07,401 --> 00:13:08,692
I--
( scoffs )

183
00:13:08,692 --> 00:13:10,567
I cut myself shaving.

184
00:13:13,235 --> 00:13:14,151
Woman:
Here.

185
00:13:15,276 --> 00:13:16,651
You must be ravenous.

186
00:13:48,567 --> 00:13:50,651
What is your name?

187
00:13:50,651 --> 00:13:52,526
Liza.

188
00:13:52,526 --> 00:13:55,901
And you're a paramedic?

189
00:13:55,901 --> 00:13:58,651
I was once trained
as a medic, yes.

190
00:14:03,859 --> 00:14:06,193
Wow.

191
00:14:06,193 --> 00:14:08,151
You must believe in God.

192
00:14:11,026 --> 00:14:13,360
What?

193
00:14:13,360 --> 00:14:15,068
You're like the phoenix.

194
00:14:15,068 --> 00:14:17,651
You just rose up
from the ashes

195
00:14:17,651 --> 00:14:19,151
and now you're here.

196
00:14:23,151 --> 00:14:27,151
I'm curious,
do you believe
in all that stuff--

197
00:14:27,151 --> 00:14:29,151
God and heaven?

198
00:14:34,526 --> 00:14:37,026
No, I do not.

199
00:14:38,526 --> 00:14:41,318
Why are you here?

200
00:14:41,318 --> 00:14:43,401
- I told you,
I'm here because--
- Yeah, I know, to help me.

201
00:14:43,401 --> 00:14:45,026
We both know
that's garbage.

202
00:14:46,984 --> 00:14:51,235
What are you,
like a reporter?

203
00:14:51,235 --> 00:14:55,609
Get the big story,
the-- the one woman
who survived the plane crash?

204
00:14:55,609 --> 00:14:58,193
- That would be a big story.
- Yes, big story.

205
00:14:58,193 --> 00:15:01,235
Any young reporter
would want to get
that scoop.

206
00:15:01,235 --> 00:15:03,026
That does make sense.

207
00:15:04,235 --> 00:15:05,442
Uh-huh.

208
00:15:09,734 --> 00:15:12,276
- Okay.
- "Okay"?

209
00:15:12,276 --> 00:15:15,276
What, you're just gonna come
into my room and I'm just gonna
tell you my whole story?

210
00:15:15,276 --> 00:15:16,901
What about me?

211
00:15:16,901 --> 00:15:18,567
You're just gonna
sell it to the papers?

212
00:15:18,567 --> 00:15:19,567
What about me?

213
00:15:19,567 --> 00:15:22,276
What about the story
that I want?

214
00:15:23,526 --> 00:15:26,276
Well, that's a fair point.

215
00:15:26,276 --> 00:15:27,859
If it's your story,

216
00:15:27,859 --> 00:15:29,776
then why don't you
tell it to me?

217
00:15:30,859 --> 00:15:32,609
Who are you, Joan?

218
00:15:35,276 --> 00:15:36,901
Oh, God, you're good.

219
00:15:36,901 --> 00:15:39,609
( laughs )
Oh, my-- oh, you're good.

220
00:15:39,609 --> 00:15:40,984
I get it.

221
00:15:40,984 --> 00:15:43,442
I get it, you come in here
and you're all,

222
00:15:43,442 --> 00:15:44,984
"I'm here to help you."

223
00:15:44,984 --> 00:15:46,609
Yeah, and then
I tell you everything.

224
00:15:46,609 --> 00:15:48,401
You're a very-- you're
a very good reporter.

225
00:15:48,401 --> 00:15:49,567
Very good.

226
00:15:54,484 --> 00:15:55,734
All right, well,
I finished eating.

227
00:15:55,734 --> 00:15:57,276
I'd like you to leave now.

228
00:16:00,484 --> 00:16:01,943
( sighs )

229
00:16:05,651 --> 00:16:08,484
I asked you to leave.

230
00:16:08,484 --> 00:16:10,943
But you don't
really want me to.

231
00:16:12,026 --> 00:16:15,360
( laughing )

232
00:16:17,360 --> 00:16:19,318
Really?

233
00:16:19,318 --> 00:16:21,151
- Yes.
- Oh.

234
00:16:21,151 --> 00:16:22,818
Okay.

235
00:16:24,484 --> 00:16:27,943
Well, please,
you know, enlighten me.

236
00:16:35,276 --> 00:16:37,193
You walked away
from a plane crash

237
00:16:37,193 --> 00:16:39,193
and checked
into this motel.

238
00:16:39,193 --> 00:16:41,692
You could've called
your family,

239
00:16:41,692 --> 00:16:42,776
but you didn't.

240
00:16:45,442 --> 00:16:47,193
You're trapping me.

241
00:16:47,193 --> 00:16:50,068
You've trapped yourself,
haven't you, Joan?

242
00:16:50,068 --> 00:16:54,276
I don't want any--
there to be any story
about me.

243
00:16:54,276 --> 00:16:56,776
And why is that?

244
00:16:56,776 --> 00:16:58,442
Is it because
you haven't decided

245
00:16:58,442 --> 00:17:00,526
what you want
your story to be yet?

246
00:17:02,026 --> 00:17:03,734
Is it because
part of you

247
00:17:03,734 --> 00:17:05,609
wants to stay here?

248
00:17:05,609 --> 00:17:08,859
Call your family,
tell them you're okay.

249
00:17:08,859 --> 00:17:10,692
Go back to that life.

250
00:17:10,692 --> 00:17:13,901
It wasn't a perfect life,
but it was a life.

251
00:17:13,901 --> 00:17:15,609
And you put
a big down payment on it

252
00:17:15,609 --> 00:17:17,360
and you want
to see it through.

253
00:17:17,360 --> 00:17:20,235
Out of a sense of duty
and obligation.

254
00:17:22,692 --> 00:17:24,193
But there's
another part of you

255
00:17:24,193 --> 00:17:26,859
that wants to walk
through that door

256
00:17:26,859 --> 00:17:29,235
to a new life entirely.

257
00:17:29,235 --> 00:17:32,235
( breathing heavily )

258
00:17:32,235 --> 00:17:34,068
Tell me, Joan,

259
00:17:34,068 --> 00:17:37,026
who was it
you were speaking to
on the phone just now?

260
00:17:38,068 --> 00:17:39,110
I'm not judging you.

261
00:17:39,110 --> 00:17:41,401
I'm just here to help.

262
00:17:41,401 --> 00:17:44,193
Were you listening
to my conversation?

263
00:17:44,193 --> 00:17:46,151
Were you eavesdropping
through the door?

264
00:17:46,151 --> 00:17:48,026
- That doesn't matter.
- Of course it matters!

265
00:17:48,026 --> 00:17:50,068
- It's my life!
- I understand that, but--

266
00:17:50,068 --> 00:17:52,984
You don't
understand anything.

267
00:17:52,984 --> 00:17:56,442
You-- you make it
sound like it's this...

268
00:17:56,442 --> 00:17:59,734
simple decision
between these two things.

269
00:17:59,734 --> 00:18:02,401
( phone ringing )

270
00:18:02,401 --> 00:18:03,943
( crying )

271
00:18:08,859 --> 00:18:11,193
- Ah!
- Joan.

272
00:18:11,193 --> 00:18:15,235
- You need help.
- Yes, yes, yes, yes, I do.

273
00:18:15,235 --> 00:18:17,609
I do, I do, I do.

274
00:18:17,609 --> 00:18:19,734
- ( ringing continues )
- What's his name, Joan?

275
00:18:19,734 --> 00:18:22,026
( dial tone )

276
00:18:22,026 --> 00:18:25,110
Dan can't help you
anymore.

277
00:18:25,110 --> 00:18:26,901
How do you know his name?

278
00:18:26,901 --> 00:18:28,318
Put down the phone.

279
00:18:28,318 --> 00:18:30,110
Are you spying on me?
How do you know everything?

280
00:18:30,110 --> 00:18:32,193
You need to make
a decision, Joan.

281
00:18:32,193 --> 00:18:34,984
Joan, put the phone down.

282
00:18:34,984 --> 00:18:36,734
You've got to focus.

283
00:18:38,776 --> 00:18:40,901
- Time is almost up, Joan.
- Stop.

284
00:18:43,026 --> 00:18:45,276
- This is not the answer
that you need.
- No.

285
00:18:45,276 --> 00:18:46,818
( muttering )

286
00:18:46,818 --> 00:18:49,442
- Joan, you have to choose.
- Will you shut up?

287
00:18:49,442 --> 00:18:52,651
- I'm not gonna decide!
- Stop!

288
00:18:52,651 --> 00:18:54,276
( crying )

289
00:19:01,318 --> 00:19:02,360
Good.

290
00:19:04,360 --> 00:19:06,484
Now, it's time for you
to make a decision.

291
00:19:08,151 --> 00:19:10,776
Would Steven
and the children
really miss you?

292
00:19:12,110 --> 00:19:14,318
That's a big part
of this.

293
00:19:14,318 --> 00:19:15,776
It's a hard question.

294
00:19:15,776 --> 00:19:17,818
I know it's very hard
for you.

295
00:19:19,151 --> 00:19:22,984
Perhaps even harder
is the question of...

296
00:19:22,984 --> 00:19:24,651
would they be
better off without you?

297
00:19:26,151 --> 00:19:28,692
'Cause you never
really were the mother

298
00:19:28,692 --> 00:19:32,026
or the wife you thought
you could be.

299
00:19:32,026 --> 00:19:34,984
You were really
just a big disappointment.

300
00:19:34,984 --> 00:19:36,692
( grunts )

301
00:19:36,692 --> 00:19:38,026
God!

302
00:19:41,776 --> 00:19:44,859
( choking, coughing )

303
00:19:44,859 --> 00:19:47,859
( gasping )

304
00:19:47,859 --> 00:19:50,776
( grunting )

305
00:19:50,776 --> 00:19:52,651
( choking continues )

306
00:19:54,360 --> 00:19:56,235
( gasping )

307
00:19:56,235 --> 00:19:58,360
( panting )

308
00:20:04,692 --> 00:20:06,526
( groaning )

309
00:20:08,484 --> 00:20:10,818
( groaning )

310
00:20:15,609 --> 00:20:17,526
( coughing )

311
00:20:27,901 --> 00:20:29,401
Oh, my God.

312
00:20:34,943 --> 00:20:37,276
( panting )

313
00:21:14,110 --> 00:21:16,818
( groans, coughing )

314
00:21:27,609 --> 00:21:29,318
( exhales )

315
00:21:46,567 --> 00:21:48,651
( gasping )

316
00:22:00,692 --> 00:22:02,692
- ( exhales )
- ( fly buzzes )

317
00:22:02,692 --> 00:22:05,151
( electricity flickering )

318
00:22:05,151 --> 00:22:06,984
( light bulbs shatter )

319
00:22:25,360 --> 00:22:26,901
( gasps )

320
00:22:36,026 --> 00:22:38,984
Liza: You've been
contemplating this
for too long.

321
00:22:40,401 --> 00:22:41,692
Unfortunately...

322
00:22:43,068 --> 00:22:45,026
I can't help you anymore.

323
00:22:46,776 --> 00:22:49,235
No, no. Wait.

324
00:22:52,526 --> 00:22:54,026
Yes?

325
00:22:55,692 --> 00:22:59,276
What are we gonna do
about my story?

326
00:22:59,276 --> 00:23:02,401
What-- what's gonna
happen to me?

327
00:23:03,692 --> 00:23:05,776
Liza:
What would you like
to happen?

328
00:23:07,609 --> 00:23:09,235
I don't know.

329
00:23:11,276 --> 00:23:12,609
Think about it.

330
00:23:15,442 --> 00:23:17,859
( electricity buzzing )

331
00:23:25,110 --> 00:23:26,484
( gasps )

332
00:23:26,484 --> 00:23:29,526
( electricity crackling,
buzzing )

333
00:23:45,026 --> 00:23:47,235
( jet engine roaring )

334
00:24:02,984 --> 00:24:05,110
- ( crashing )
- ( skin sizzling )

335
00:24:05,110 --> 00:24:07,776
( people screaming )

336
00:24:07,776 --> 00:24:09,984
( woman screaming )

337
00:24:14,360 --> 00:24:17,984
- ( rain pattering )
- ( fly buzzing )

338
00:24:20,110 --> 00:24:22,110
( tone blaring )

339
00:24:26,526 --> 00:24:29,692
Man on TV: We interrupt
this program for a local
emergency alert.

340
00:24:29,692 --> 00:24:32,442
- ( thunder rumbling )
- Important news will follow.

341
00:24:34,235 --> 00:24:36,692
Don:
I'm Don Gordon
with "BTV News."

342
00:24:36,692 --> 00:24:38,235
The National
Weather Service

343
00:24:38,235 --> 00:24:40,609
has issued a severe
flash flood warning.

344
00:24:42,360 --> 00:24:45,734
( tone blares )

345
00:24:45,734 --> 00:24:49,151
- Local authorities
are now fully mobilized.
- ( fly buzzing )

346
00:24:49,151 --> 00:24:51,651
This is not a test.

347
00:24:56,360 --> 00:24:58,651
( music playing )

348
00:25:57,235 --> 00:25:59,026
♪ (ROCK MUSIC PLAYING) ♪

349
00:26:05,734 --> 00:26:06,692
(CYMBAL CRASH)

350
00:26:06,901 --> 00:26:07,984
(LAUGHING)

351
00:26:08,734 --> 00:26:11,943
I'm Boris.
I've been a good boy. I behave.

352
00:26:12,776 --> 00:26:14,026
In my country, I'm famous.

353
00:26:15,360 --> 00:26:16,193
I play sport.

354
00:26:17,734 --> 00:26:18,567
You're so sexy.

355
00:26:18,567 --> 00:26:20,734
(MUFFLED GRUNTING AND MOANING)

356
00:26:20,734 --> 00:26:21,859
(KNOCK ON DOOR)

357
00:26:22,526 --> 00:26:23,776
Cocktail, señorita?

358
00:26:24,567 --> 00:26:26,318
I played a tournament today,
you know.

359
00:26:26,734 --> 00:26:28,401
(FRUSTRATED GROANS)

360
00:26:28,692 --> 00:26:30,609
I let everybody down.

361
00:26:30,818 --> 00:26:31,818
(ANGRY SHOUTING)