1
00:00:06,836 --> 00:00:08,996
( theme music playing )

2
00:00:32,544 --> 00:00:34,634
( clattering )

3
00:00:35,918 --> 00:00:37,838
Man:
It's dusty.

4
00:00:41,085 --> 00:00:43,455
Just hot air.

5
00:00:44,794 --> 00:00:46,174
What?

6
00:00:47,252 --> 00:00:49,002
You okay?

7
00:00:50,377 --> 00:00:52,377
Yeah.
What time is it?

8
00:00:53,836 --> 00:00:55,496
9:40.

9
00:00:57,419 --> 00:00:58,839
Are you thirsty?

10
00:01:00,085 --> 00:01:01,835
( sizzles )

11
00:01:06,085 --> 00:01:08,535
We shouldn't have stopped.
It's my fault. I'm sorry.

12
00:01:10,377 --> 00:01:13,037
Like I said,
I just always thought
I'd go there someday,

13
00:01:13,043 --> 00:01:15,593
so it seemed like
maybe a...

14
00:01:15,586 --> 00:01:17,206
It's okay.

15
00:01:18,377 --> 00:01:20,207
We have time.

16
00:01:20,210 --> 00:01:22,340
You have the phone ready?

17
00:01:25,377 --> 00:01:29,087
My dad and I
used to go to games
at Lambeau when I was little.

18
00:01:30,544 --> 00:01:31,884
You know,
the Packers are the only

19
00:01:31,877 --> 00:01:34,247
community-owned team
in the NFL.

20
00:01:35,794 --> 00:01:37,174
Well, the owner
of the Padres

21
00:01:37,168 --> 00:01:38,628
tried to
donate the team

22
00:01:38,627 --> 00:01:40,457
to the city of San Diego
in 1984,

23
00:01:40,460 --> 00:01:43,000
but the league
wouldn't allow it.

24
00:01:43,002 --> 00:01:46,252
The system
prevented it.

25
00:01:47,544 --> 00:01:49,424
You have the phone ready?

26
00:01:49,419 --> 00:01:52,209
Yeah, I gave it
60 seconds before it goes,

27
00:01:52,210 --> 00:01:54,090
you know,
after the call arms it.

28
00:02:02,960 --> 00:02:06,590
Hey, um,
mind if I come in?

29
00:02:07,586 --> 00:02:09,666
- Come in?
- Yeah.

30
00:02:09,669 --> 00:02:12,289
Yeah, no,
I'm working.

31
00:02:12,294 --> 00:02:15,674
Maybe take a break
just for a minute.

32
00:02:15,669 --> 00:02:17,499
We don't have
a minute.

33
00:02:17,502 --> 00:02:20,132
- You said we have time.
- Not if we take a break.

34
00:02:21,627 --> 00:02:23,337
- I'm coming in.
- No!

35
00:02:23,335 --> 00:02:25,955
- Oh, Jesus, be careful!
- Look, it'll relax me, okay?

36
00:02:25,960 --> 00:02:27,460
Just...

37
00:02:31,794 --> 00:02:33,134
Get out.

38
00:02:36,502 --> 00:02:38,632
Do you know
how delicate this is?

39
00:02:38,627 --> 00:02:40,787
Of course.

40
00:02:40,794 --> 00:02:42,674
You wanna
get us both killed?

41
00:02:42,669 --> 00:02:44,419
Look,
I'll be careful.

42
00:02:48,752 --> 00:02:51,002
( zipper zipping )

43
00:02:52,918 --> 00:02:54,128
( sighs )

44
00:02:54,127 --> 00:02:56,457
It's even hotter
in here.

45
00:02:57,794 --> 00:03:00,384
Sorry I couldn't get
the AC going.

46
00:03:04,168 --> 00:03:06,458
So what do we do
with the tent?

47
00:03:06,460 --> 00:03:08,040
I mean,
when we're done.

48
00:03:08,043 --> 00:03:10,673
- Burn it?
- Why would we burn it?

49
00:03:10,669 --> 00:03:12,499
DNA.
Evidence.

50
00:03:12,502 --> 00:03:14,842
That's why we're
in here, right?

51
00:03:14,836 --> 00:03:17,996
- A tent can be washed.
- Right.

52
00:03:19,127 --> 00:03:20,627
What if they
check the bag, you know,

53
00:03:20,627 --> 00:03:22,337
before we get
to the sot?

54
00:03:23,502 --> 00:03:26,292
- Stick to the story.
- Right.

55
00:03:26,294 --> 00:03:28,094
- Short and simple.
- Right.

56
00:03:28,085 --> 00:03:31,375
- Two sentences,
remember?
- Yes.

57
00:03:31,377 --> 00:03:34,037
You'll be fine.

58
00:03:37,252 --> 00:03:38,592
What's your name?

59
00:03:41,294 --> 00:03:42,884
Sorry.

60
00:03:42,877 --> 00:03:44,377
I just...
( sighs )

61
00:03:44,377 --> 00:03:46,707
I mean, at this point,
what does it matter?

62
00:03:55,794 --> 00:03:57,714
Tell me
about the Packers.

63
00:03:57,711 --> 00:04:00,171
First game
you went to.

64
00:04:00,168 --> 00:04:02,538
Oh, you don't have to
Jedi mind trick me.

65
00:04:02,544 --> 00:04:04,214
I'm fine.

66
00:04:12,711 --> 00:04:13,921
I was eight.

67
00:04:16,419 --> 00:04:17,919
And I didn't realize it then,
but historically,

68
00:04:17,918 --> 00:04:19,918
it was a really
significant game.

69
00:04:19,918 --> 00:04:22,588
Have you ever heard
of the Lambeau Leap?

70
00:04:24,918 --> 00:04:28,628
R-Reggie White recovered
a fumble from the Raiders

71
00:04:28,627 --> 00:04:31,747
and he lateraled it
to LeRoy Butler

72
00:04:31,752 --> 00:04:35,092
who took it in 25 yards
for the touchdown.

73
00:04:36,502 --> 00:04:39,592
And to celebrate, he jumped
into the first row of stands

74
00:04:39,586 --> 00:04:42,246
and a bunch
of the fans,

75
00:04:42,252 --> 00:04:44,882
I mean, old men,
grown men,

76
00:04:44,877 --> 00:04:47,877
they just hugged him
and patted him on the back.

77
00:04:49,127 --> 00:04:51,207
The Lambeau Leap.

78
00:04:54,960 --> 00:04:59,290
( chuckles ) Probably
the first time any of them
had ever touched a black man...

79
00:05:01,252 --> 00:05:03,252
my dad included.

80
00:05:09,752 --> 00:05:11,462
What if
he doesn't win?

81
00:05:16,960 --> 00:05:18,790
I'm gonna throw up.

82
00:05:24,002 --> 00:05:26,422
( vomiting )

83
00:05:29,377 --> 00:05:31,167
Drink some water.

84
00:05:31,168 --> 00:05:32,958
I'm almost done.

85
00:05:35,043 --> 00:05:37,633
( toilet flushes )

86
00:05:40,460 --> 00:05:42,040
You okay?

87
00:05:44,419 --> 00:05:45,999
Mind if I
turn on the TV?

88
00:05:47,294 --> 00:05:50,344
If it makes you
feel better, go ahead.

89
00:05:50,335 --> 00:05:52,285
( TV turns on )

90
00:05:52,294 --> 00:05:55,174
Reporter:
...our correspondent is live
at the convention center...

91
00:05:55,168 --> 00:05:57,288
( scoffs )

92
00:05:57,294 --> 00:05:59,044
Really?

93
00:05:59,043 --> 00:06:00,343
Reporter:
There's a big crowd...

94
00:06:00,335 --> 00:06:01,835
You can't do better
than this?

95
00:06:01,836 --> 00:06:03,666
( crowd cheering )

96
00:06:12,252 --> 00:06:13,842
( sighs )

97
00:06:17,168 --> 00:06:18,958
You getting dressed?

98
00:06:18,960 --> 00:06:22,420
You might wanna shower first.
It's like a swamp in here.

99
00:06:25,544 --> 00:06:28,794
Reporter #2: Gonna be a wild one
down there tonight as Smith
works the delegates...

100
00:06:28,794 --> 00:06:33,294
Supporters believe tonight
is the chance to talk
to his base,

101
00:06:33,294 --> 00:06:35,384
but the truth is
tonight should be all about

102
00:06:35,377 --> 00:06:38,627
convincing people
that he can do the job
and be presidential.

103
00:06:38,627 --> 00:06:40,707
Can people picture him
in the White House?

104
00:06:40,711 --> 00:06:42,251
That's the question.

105
00:06:42,252 --> 00:06:44,792
Will his message resonate
with undecided voters?

106
00:06:44,794 --> 00:06:47,714
The spotlight will
be on him tonight
for about an hour

107
00:06:47,711 --> 00:06:50,461
to see if, you know,
he can accomplish just that.

108
00:06:50,460 --> 00:06:53,250
Reporter #3:
There's some good
points here, Michael.

109
00:06:53,252 --> 00:06:55,042
Definitely a big finale
to a long week.

110
00:06:55,043 --> 00:06:57,713
I think it's important
to know that each convention

111
00:06:57,711 --> 00:06:59,251
has its own
story to tell,

112
00:06:59,252 --> 00:07:01,752
from the opening gavel
to the final balloon drop.

113
00:07:01,752 --> 00:07:03,462
- Fuck!
- They're trying
to create the narrative

114
00:07:03,460 --> 00:07:05,750
of conventions
as people.

115
00:07:05,752 --> 00:07:10,132
What's happening here is
that people are proving to be
unpredictable in the polling.

116
00:07:10,127 --> 00:07:13,087
Reporter:
...is one of the most
critical speeches of his life.

117
00:07:13,085 --> 00:07:17,245
One delegate told me
a considerable portion
of the electorate

118
00:07:17,252 --> 00:07:19,382
simply did not see him
as presidential.

119
00:07:19,377 --> 00:07:21,587
His challenge
is to reveal himself

120
00:07:21,586 --> 00:07:23,536
as someone who can
lead a nation.

121
00:07:23,544 --> 00:07:25,544
He cannot be all things
to all people,

122
00:07:25,544 --> 00:07:28,094
but his task will be
to convince millions

123
00:07:28,085 --> 00:07:29,875
that he's up for the job.

124
00:07:31,085 --> 00:07:33,205
( crowd cheering on TV )

125
00:07:36,960 --> 00:07:38,790
Reporter #3:
There's been
some concern that if someone

126
00:07:38,794 --> 00:07:40,964
wanted to make a statement
or do something,

127
00:07:40,960 --> 00:07:43,210
that today
might be that day,

128
00:07:43,210 --> 00:07:45,790
- so we are seeing
a lot of police presence.
- ( knocking on door )

129
00:07:49,544 --> 00:07:52,634
( reporter speaking
on TV )

130
00:08:01,794 --> 00:08:03,794
Reporter:
It's definitely
in his best interest to.

131
00:08:03,794 --> 00:08:05,964
- Reporter #2:
I agree, but...
- Holy shit!

132
00:08:05,960 --> 00:08:07,340
Oh, my God.
( sighs )

133
00:08:07,335 --> 00:08:09,415
- I'm so sorry.
- What the hell?!

134
00:08:09,419 --> 00:08:12,129
- The maid let me in.
- Reporter #2: He's the only one
who can fix it.

135
00:08:12,127 --> 00:08:13,627
- ( door slams )
- We knocked,

136
00:08:13,627 --> 00:08:16,207
but this TV is so...

137
00:08:16,210 --> 00:08:18,290
- Reporter #2: He's had
a lot of things on his...
- ( TV turns off )

138
00:08:18,294 --> 00:08:20,794
Could you just
come back later?

139
00:08:20,794 --> 00:08:23,094
Um, I didn't mean
to alarm you.

140
00:08:23,085 --> 00:08:25,665
I'll be done
in a minute here.

141
00:08:25,669 --> 00:08:30,129
It's my last one, and then
I can get out of your hair.
( chuckles )

142
00:08:30,127 --> 00:08:31,997
Go home.

143
00:08:42,002 --> 00:08:45,502
I'm sorry
we couldn't come sooner,
but we're a man short today.

144
00:08:45,502 --> 00:08:48,502
I'm actually
on my way out.

145
00:08:48,502 --> 00:08:51,502
Could you give me 10 minutes
to pack up my stuff?

146
00:08:51,502 --> 00:08:54,002
Uh, 10 minutes?
I'll be done in five.

147
00:08:54,002 --> 00:08:58,212
- I'm running late.
- Well, don't let me stop you.
Do what you gotta do.

148
00:08:59,918 --> 00:09:02,288
Isn't it a little late
for this?

149
00:09:02,294 --> 00:09:05,214
Yeah, it is.
Sorry about that.

150
00:09:05,210 --> 00:09:06,960
It's been
a crazy day.

151
00:09:06,960 --> 00:09:10,170
Traffic in the city is a mess
with this convention in town.

152
00:09:10,168 --> 00:09:13,628
I had to drive
through the thick of it
three times already.

153
00:09:13,627 --> 00:09:16,457
Innerbelt's
down to one lane

154
00:09:16,460 --> 00:09:18,040
and you can forget
about Prospect.

155
00:09:18,043 --> 00:09:20,713
I finally think
I got a hold on
all these road closures

156
00:09:20,711 --> 00:09:24,711
and, pfft, come out here
and hit another massive jam.

157
00:09:24,711 --> 00:09:27,881
Bunch of rowdy kids
protesting,

158
00:09:27,877 --> 00:09:32,037
getting into the street,
messing up traffic.

159
00:09:32,043 --> 00:09:35,633
( sighs )
Look, if I'm being
honest with you,

160
00:09:35,627 --> 00:09:37,627
I'm at the tail end
of a 12-hour day,

161
00:09:37,627 --> 00:09:39,037
I would just love
to get home

162
00:09:39,043 --> 00:09:41,713
and see the rest
of that speech with my wife.

163
00:09:44,294 --> 00:09:46,384
Please hurry.

164
00:09:46,377 --> 00:09:47,957
I do appreciate it.

165
00:09:49,335 --> 00:09:51,245
Anyway,

166
00:09:51,252 --> 00:09:53,752
don't know how
you could take this heat
a minute longer.

167
00:09:57,294 --> 00:10:00,214
- You in town for
the convention?
- Hmm?

168
00:10:00,210 --> 00:10:02,540
I saw your, uh,
thingy over there.

169
00:10:05,043 --> 00:10:08,253
Oh, uh, yeah.

170
00:10:08,252 --> 00:10:11,462
Yeah, I'm, uh, in town
for the convention, yes.

171
00:10:11,460 --> 00:10:14,420
Well, I guess
you are running late.

172
00:10:14,419 --> 00:10:17,709
I'll have this done
in a minute, I promise.

173
00:10:20,085 --> 00:10:23,415
I kind of have a rule
not to discuss politics
with the customers,

174
00:10:23,419 --> 00:10:26,129
but I figured
you got it on the TV, so.

175
00:10:27,502 --> 00:10:30,132
Yeah, elephant in the room,
so to speak.

176
00:10:30,127 --> 00:10:33,087
Yeah, he's
some kind of elephant,
that's for sure.

177
00:10:34,918 --> 00:10:36,748
Tough to ignore.

178
00:10:36,752 --> 00:10:37,962
Is that what you mean?

179
00:10:39,794 --> 00:10:41,464
- Yeah.
- Yeah? Well...

180
00:10:41,460 --> 00:10:45,130
He really gets
the juices flowing,
you know?

181
00:10:45,127 --> 00:10:46,457
Uh-huh.

182
00:10:49,002 --> 00:10:51,462
You're not
a delegate, are you?

183
00:10:53,960 --> 00:10:57,210
I mean, if you were,
you'd be in that arena
right now, right?

184
00:10:57,210 --> 00:10:59,750
I'm just going to
the after party.

185
00:10:59,752 --> 00:11:01,462
Oh, very nice.

186
00:11:01,460 --> 00:11:03,960
- Some kind of big shot?
- No.

187
00:11:03,960 --> 00:11:05,960
( chuckles )
I hear ya.

188
00:11:05,960 --> 00:11:09,460
Friend of a friend
of a big shot, am I right?

189
00:11:11,252 --> 00:11:13,002
Yeah, like I said,

190
00:11:13,002 --> 00:11:16,042
I usually don't
talk politics with customers,

191
00:11:16,043 --> 00:11:20,343
but it's all anybody wants
to talk about in this town
these days.

192
00:11:20,335 --> 00:11:23,085
Politics and sports.

193
00:11:23,085 --> 00:11:27,125
( chuckles )
I mean, can't we just
vote for LeBron James?

194
00:11:28,335 --> 00:11:30,625
I'm not gay,
but, boy,

195
00:11:30,627 --> 00:11:33,497
I'd have to give it
some serious consideration

196
00:11:33,502 --> 00:11:35,342
if LeBron
asked me to marry him.

197
00:11:35,335 --> 00:11:40,455
I might have to rethink
my whole position on that
gay marriage thing.

198
00:11:40,460 --> 00:11:42,210
( chuckles )

199
00:11:42,210 --> 00:11:44,790
I'm just kidding,
of course.

200
00:11:46,502 --> 00:11:48,042
That's funny.

201
00:11:50,669 --> 00:11:53,129
Hot as the devil
in here.

202
00:11:53,127 --> 00:11:54,587
Yeah.

203
00:11:56,544 --> 00:11:57,844
Where's your
little one?

204
00:11:59,377 --> 00:12:00,417
Little one?

205
00:12:00,419 --> 00:12:01,749
When my boys
were young,

206
00:12:01,752 --> 00:12:05,592
they used to build forts
in the living room,

207
00:12:05,586 --> 00:12:08,166
usually with blankets
and sheets.

208
00:12:08,168 --> 00:12:12,128
Can't say they ever used
an actual tent, though.

209
00:12:12,127 --> 00:12:16,377
Yeah, no, um, ever since
we took him camping,

210
00:12:16,377 --> 00:12:19,087
he's been
obsessed with it.

211
00:12:19,085 --> 00:12:21,995
You know, living room,
backyard, roof.

212
00:12:22,002 --> 00:12:23,502
I'm so accustomed
to seeing it around,

213
00:12:23,502 --> 00:12:25,792
I barely even
notice it anymore.

214
00:12:25,794 --> 00:12:28,254
- How old is he?
- Seven.

215
00:12:30,836 --> 00:12:32,286
Really?

216
00:12:32,294 --> 00:12:34,214
You seem so young.

217
00:12:36,210 --> 00:12:38,590
Started early,
I guess.

218
00:12:38,586 --> 00:12:42,166
Yeah, well,
mine are 18 and 22.

219
00:12:42,168 --> 00:12:45,038
- Wow.
- Yeah, crazy,
little bastards.

220
00:12:45,043 --> 00:12:47,293
Of course, they're not
so little anymore,

221
00:12:47,294 --> 00:12:50,754
so I guess they're just
crazy bastards now.

222
00:12:50,752 --> 00:12:52,292
( chuckles )

223
00:12:52,294 --> 00:12:54,924
Curtis, my older one,
he goes to college.

224
00:12:54,918 --> 00:12:58,588
He's a women's studies major,
God help us.

225
00:12:58,586 --> 00:13:01,916
The younger one,
he's still in high school.

226
00:13:01,918 --> 00:13:05,628
He's a basketball player,
all-state.

227
00:13:07,335 --> 00:13:12,585
Well, truth be told,
they're both great kids.

228
00:13:12,586 --> 00:13:14,416
You know,
really gets you thinking

229
00:13:14,419 --> 00:13:17,459
when they leave the house,
I'll tell you that.

230
00:13:17,460 --> 00:13:19,630
Just don't know
how they're gonna turn out.

231
00:13:20,918 --> 00:13:24,998
Just do your best
and let 'em go,

232
00:13:25,002 --> 00:13:26,962
cross your fingers.

233
00:13:29,168 --> 00:13:30,998
( clattering )

234
00:13:34,544 --> 00:13:36,964
Where'd you say
your boy was?

235
00:13:36,960 --> 00:13:40,250
At home
with my wife.

236
00:13:47,377 --> 00:13:49,787
Right, um,

237
00:13:49,794 --> 00:13:52,964
I know
it looks weird,

238
00:13:52,960 --> 00:13:55,630
but I like to
bring it with me
when I travel.

239
00:13:55,627 --> 00:13:58,207
It makes me
miss him less.

240
00:14:00,836 --> 00:14:03,336
That's--
that's sweet.

241
00:14:05,377 --> 00:14:06,877
( grunts )

242
00:14:10,294 --> 00:14:14,134
- How's it going?
- A few more minutes and...

243
00:14:14,127 --> 00:14:16,167
I'll be
out of your way.

244
00:14:16,168 --> 00:14:18,128
Great.

245
00:14:29,627 --> 00:14:31,207
( exhales )

246
00:14:32,836 --> 00:14:34,086
You want some?

247
00:14:34,085 --> 00:14:36,665
I better not.

248
00:14:36,669 --> 00:14:37,879
Thanks, though.

249
00:14:44,502 --> 00:14:46,842
You think he can win?

250
00:14:49,544 --> 00:14:51,924
He's made it this far.

251
00:14:51,918 --> 00:14:53,878
Yeah.

252
00:14:53,877 --> 00:14:58,337
I just wonder if
this country's ready
for someone so real.

253
00:14:59,752 --> 00:15:01,502
Mm-hmm.

254
00:15:01,502 --> 00:15:04,422
But come November,
he's got my vote.

255
00:15:04,419 --> 00:15:06,039
Good to hear.

256
00:15:06,043 --> 00:15:10,503
Immigration, NAFTA,
the whole mess in
the Middle East.

257
00:15:10,502 --> 00:15:13,422
Oh, your guy really
tells it like it is.

258
00:15:13,419 --> 00:15:15,339
My guy?

259
00:15:15,335 --> 00:15:17,375
I'll tell you what,
though.

260
00:15:17,377 --> 00:15:23,087
Whoever wins, there's gonna be
an army of pissed off people
roaming in the streets.

261
00:15:23,085 --> 00:15:24,745
Fucking Christ!

262
00:15:24,752 --> 00:15:26,252
Careful, would ya?!

263
00:15:34,460 --> 00:15:35,920
I'm sorry.

264
00:15:37,502 --> 00:15:39,422
No, um,

265
00:15:39,419 --> 00:15:42,589
I just--
I overreacted.

266
00:15:42,586 --> 00:15:44,416
I'm sorry.

267
00:15:44,419 --> 00:15:47,589
Ah, it's-- it's okay.

268
00:15:47,586 --> 00:15:49,996
I'd be on edge, too.

269
00:15:50,002 --> 00:15:52,422
It's a big night
for you.

270
00:15:53,627 --> 00:15:55,037
I'll just
finish up here

271
00:15:55,043 --> 00:15:57,093
and then I'll--
I'll be on my way.

272
00:16:06,627 --> 00:16:09,087
That offer still stand?

273
00:16:12,294 --> 00:16:14,094
Ah, I hate to be
that guy,

274
00:16:14,085 --> 00:16:17,875
but I'm kind of
a germ freak.
( chuckles )

275
00:16:17,877 --> 00:16:20,667
Think you could
get me a cup?

276
00:16:20,669 --> 00:16:22,459
Sure.

277
00:16:22,460 --> 00:16:25,500
( music playing )

278
00:16:36,294 --> 00:16:38,884
Ah, here you go!

279
00:16:38,877 --> 00:16:40,627
Here you go.

280
00:16:45,794 --> 00:16:47,844
Phew.

281
00:16:47,836 --> 00:16:50,376
It's been
a long day.

282
00:16:52,669 --> 00:16:54,999
Oh, nice.

283
00:16:55,002 --> 00:16:56,842
That is very nice.
Thank you.

284
00:16:56,836 --> 00:16:59,496
- Small batch bourbon.
- Hmm?

285
00:16:59,502 --> 00:17:01,752
A friend of mine
distills it in Kentucky

286
00:17:01,752 --> 00:17:05,002
and sells it to
hipsters in Brooklyn
for $100 a bottle.

287
00:17:05,002 --> 00:17:07,502
A hundred bucks?
( chuckles )

288
00:17:07,502 --> 00:17:10,462
Wow, everybody's got
an angle, I guess.

289
00:17:10,460 --> 00:17:11,840
Don't they?

290
00:17:42,544 --> 00:17:45,044
( phone beeping )

291
00:17:54,711 --> 00:17:56,591
Excuse me.

292
00:18:11,252 --> 00:18:13,382
Everything okay
in there?

293
00:18:13,377 --> 00:18:16,287
Yeah, just, uh,
give me a second.

294
00:18:28,127 --> 00:18:31,877
- An LG burner,
am I right?
- Yep.

295
00:18:31,877 --> 00:18:35,207
Yeah, I spent a few years
in phone repair.

296
00:18:37,252 --> 00:18:39,092
Want me
to have a look?

297
00:18:39,085 --> 00:18:40,415
No.

298
00:18:46,502 --> 00:18:47,962
You sure?

299
00:18:57,294 --> 00:18:59,004
( inhales )

300
00:19:01,168 --> 00:19:03,458
( beeping ends )

301
00:19:03,460 --> 00:19:07,290
- There you go.
- ( exhales )

302
00:19:09,043 --> 00:19:11,463
( deep breathing )

303
00:19:40,460 --> 00:19:42,000
Everything okay?

304
00:19:52,544 --> 00:19:54,504
If you had
a time machine...

305
00:19:55,752 --> 00:19:57,342
and you could
go back in time

306
00:19:57,335 --> 00:19:59,705
and prevent Hitler
from becoming Hitler...

307
00:20:01,043 --> 00:20:03,133
you have to
do it, right?

308
00:20:04,918 --> 00:20:06,998
A time machine?

309
00:20:07,002 --> 00:20:11,382
Yeah, like
"Back to the Future."

310
00:20:11,377 --> 00:20:13,377
A DeLorean.

311
00:20:13,377 --> 00:20:16,957
88.8 miles per hour,
you can go back in time,

312
00:20:16,960 --> 00:20:21,250
specifically, you go back
to Germany circa 1930,

313
00:20:21,252 --> 00:20:23,792
you're in the same city
as Hitler,

314
00:20:23,794 --> 00:20:27,714
same room,
you have a gun.

315
00:20:29,043 --> 00:20:30,253
Do you do it?

316
00:20:35,043 --> 00:20:36,673
Yeah.

317
00:20:36,669 --> 00:20:38,919
- I guess I would.
- You would?

318
00:20:38,918 --> 00:20:40,418
Yeah.

319
00:20:40,419 --> 00:20:42,249
I mean,
murder is murder.

320
00:20:42,252 --> 00:20:44,882
It'd still be a sin,
I suppose,

321
00:20:44,877 --> 00:20:47,957
but that one
would seem justifiable.

322
00:20:47,960 --> 00:20:50,380
I'd like to think
I'd have the guts to do it.

323
00:20:51,460 --> 00:20:52,540
Right.

324
00:20:52,544 --> 00:20:53,794
Get pretty sticky,
though,

325
00:20:53,794 --> 00:20:55,504
if that time machine
broke down.

326
00:20:55,502 --> 00:20:57,292
I mean,
after you killed Hitler.

327
00:20:57,294 --> 00:21:00,424
It'd be a tough one
to explain to the folks
in the moment.

328
00:21:00,419 --> 00:21:04,589
"Believe me, people, he was
gonna do some bad things."
( chuckles )

329
00:21:04,586 --> 00:21:07,086
I think it'd be
worth the sacrifice,

330
00:21:07,085 --> 00:21:09,785
knowing you prevented
the Holocaust.

331
00:21:09,794 --> 00:21:11,594
I could sleep at night.

332
00:21:11,586 --> 00:21:14,876
But who's to say
another Hitler wouldn't
be waiting in the wings?

333
00:21:14,877 --> 00:21:17,707
You know,
a different Holocaust?

334
00:21:17,711 --> 00:21:20,591
I mean,
one person alone
didn't kill two million Jews.

335
00:21:20,586 --> 00:21:24,086
- Six million.
- Okay, more to my point.

336
00:21:24,085 --> 00:21:28,915
So we somehow associate
this one man with all these
millions of deaths...

337
00:21:28,918 --> 00:21:31,958
- Murders.
- ...but he wasn't
the one pulling the triggers.

338
00:21:31,960 --> 00:21:34,750
Right?
He wasn't the one
dropping the bombs.

339
00:21:36,127 --> 00:21:38,587
Eh, I don't know.

340
00:21:38,586 --> 00:21:42,336
I'm rethinking this now.
Maybe I wouldn't.

341
00:21:42,335 --> 00:21:45,285
- You wouldn't?
- No.

342
00:21:45,294 --> 00:21:48,134
So you're saying you wouldn't
take out the person

343
00:21:48,127 --> 00:21:50,037
who devised and implemented
the destruction

344
00:21:50,043 --> 00:21:52,093
of 11 million
human lives?

345
00:21:52,085 --> 00:21:53,415
You said six million.

346
00:21:53,419 --> 00:21:55,459
Six million Jews,
five million others.

347
00:21:55,460 --> 00:21:59,790
Well, if I knew that it would
prevent those deaths,
then, yeah, sure,

348
00:21:59,794 --> 00:22:01,794
but what I'm saying is
what if it didn't?

349
00:22:01,794 --> 00:22:03,544
And anyway,
it's easy to say,

350
00:22:03,544 --> 00:22:06,254
"If I could've
met Hitler, I would've..."
blah, blah, blah,

351
00:22:06,252 --> 00:22:08,042
but nobody ever did.

352
00:22:08,043 --> 00:22:11,003
So that means
a whole lot of people
must've agreed with him.

353
00:22:11,002 --> 00:22:12,922
You think so?

354
00:22:12,918 --> 00:22:15,458
Maybe they hated
the Jews, too.

355
00:22:15,460 --> 00:22:18,790
- Enough to kill
six million of them?
- Enough to go along with it.

356
00:22:21,002 --> 00:22:24,712
I don't know,
could be they were
living in hateful times.

357
00:22:28,544 --> 00:22:29,844
Right.

358
00:22:29,836 --> 00:22:32,036
Like I said,
it's easy to look back

359
00:22:32,043 --> 00:22:34,003
and say
you would've been better.

360
00:22:34,002 --> 00:22:37,172
- That we'd resist.
- Yeah.

361
00:22:37,168 --> 00:22:39,708
- That we'd do something.
- Sure.

362
00:22:39,711 --> 00:22:42,461
Thing is, we don't have
a time machine, do we?
( chuckles )

363
00:22:43,918 --> 00:22:46,498
You didn't see my DeLorean
parked out front?

364
00:22:53,627 --> 00:22:56,417
( phone ringing )

365
00:22:56,419 --> 00:22:57,839
Sorry.

366
00:22:59,960 --> 00:23:02,380
Uh, it's my wife.
I have to take this.

367
00:23:02,377 --> 00:23:05,837
I really am almost done.
I'll-- I'll be right back.

368
00:23:09,586 --> 00:23:12,206
- Hey, honey.
- ( door closes )

369
00:23:12,210 --> 00:23:14,540
( music playing )

370
00:23:39,752 --> 00:23:42,342
( door opens )

371
00:23:42,335 --> 00:23:46,035
Whoa, looking sharp!

372
00:23:46,043 --> 00:23:50,713
I should really get going,
but feel free to stay
and finish up.

373
00:23:50,711 --> 00:23:55,171
All right, well, room will
be nice and cool for you
when you get back.

374
00:23:55,168 --> 00:23:56,788
Thanks.

375
00:23:56,794 --> 00:24:00,424
By the way, you might
run into my son.
( sighs )

376
00:24:00,419 --> 00:24:01,749
He's part
of a school group

377
00:24:01,752 --> 00:24:03,252
that's been at
the convention all week,

378
00:24:03,252 --> 00:24:04,752
and my wife
just told me

379
00:24:04,752 --> 00:24:06,842
they got invited
to that party tonight.

380
00:24:06,836 --> 00:24:09,246
So he's pretty
jazzed about it.

381
00:24:09,252 --> 00:24:11,092
His name's Gerry.

382
00:24:11,085 --> 00:24:13,785
Not that you'll
run into him,
but who knows?

383
00:24:13,794 --> 00:24:15,754
- Gerry.
- Yeah.

384
00:24:15,752 --> 00:24:17,422
I'm Steve.

385
00:24:17,419 --> 00:24:19,209
Nice chatting
with you.

386
00:24:20,627 --> 00:24:22,287
Alex.

387
00:24:22,294 --> 00:24:24,214
Good to meet you,
Alex.

388
00:24:24,210 --> 00:24:25,670
Have fun tonight,

389
00:24:25,669 --> 00:24:27,959
and good luck
in November.

390
00:24:27,960 --> 00:24:29,630
Thank you.

391
00:24:32,752 --> 00:24:36,382
I'm actually gonna
hit the bathroom
one more time.

392
00:24:36,377 --> 00:24:38,337
( music playing )

393
00:24:49,043 --> 00:24:50,503
( sighs )

394
00:25:42,502 --> 00:25:44,542
All done!

395
00:25:44,544 --> 00:25:46,794
- Great.
- Yeah.

396
00:25:46,794 --> 00:25:48,044
Check it out.

397
00:25:49,043 --> 00:25:51,593
Nah, I--
I should go now.

398
00:25:51,586 --> 00:25:53,746
Stand where
I'm standing, Alex.

399
00:25:53,752 --> 00:25:55,542
See how it feels.

400
00:25:57,544 --> 00:25:59,254
I'm late.

401
00:25:59,252 --> 00:26:01,132
You're sweating.

402
00:26:01,127 --> 00:26:02,417
Come on.

403
00:26:06,294 --> 00:26:08,424
( sighs )

404
00:26:08,419 --> 00:26:09,419
Come on.

405
00:26:11,627 --> 00:26:14,207
Believe me,
you'll thank me later.

406
00:26:15,752 --> 00:26:18,342
- I should really--
- Sit down.

407
00:26:25,711 --> 00:26:27,461
( sighs )

408
00:26:35,877 --> 00:26:38,587
Still got
that thing in there?

409
00:26:50,960 --> 00:26:52,540
Oh, your cup.

410
00:27:02,252 --> 00:27:04,252
Small batch, huh?

411
00:27:09,669 --> 00:27:11,749
( exhales )

412
00:27:24,711 --> 00:27:27,171
( crowd cheering )

413
00:27:33,043 --> 00:27:35,753
( crowd chanting )
USA! USA!

414
00:28:48,127 --> 00:28:50,337
♪ (INTENSE MUSIC PLAYING) ♪

415
00:28:50,544 --> 00:28:52,094
-(SCREAMS)
-(GRUNTS)

416
00:28:55,752 --> 00:28:56,842
(GRUNTING)

417
00:28:58,711 --> 00:29:00,251
RAYNA:
How many rounds, three?

418
00:29:00,252 --> 00:29:01,342
GRETA:
Three two-minute rounds.

419
00:29:01,544 --> 00:29:03,004
-RAYNA: Tap out?
-GRETA: Tap out.

420
00:29:03,002 --> 00:29:04,422
RAYNA: Whoever taps loses.

421
00:29:04,419 --> 00:29:07,499
GRETA: One of us is gon' tap...
but it ain't gonna be me.

422
00:29:07,502 --> 00:29:11,632
(CROWD CHEERING)

423
00:29:12,210 --> 00:29:14,920
What do your kids think
when they see you like this?

424
00:29:14,918 --> 00:29:17,708
(GRUNTING, SCREAMING)

425
00:29:19,586 --> 00:29:20,706
They're used to it.

426
00:29:23,460 --> 00:29:24,420
(GRUNTS)