ساب دی ال | بزرگترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
:مترجم Hana hp
اتاق 104 "اینترنت"
به کانال ما در تلگرام بپیوندید و به راحتی یک کلیک زیرنویس‏های ما را دانلود کنید ..::T.me/Subdl_Tv::..
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا
.سلام،دیویا هستم
.لطفا پیغام بگذارید،ممنون
!مامان
.باید جواب بدی
.باشه؟یه خبر دیوانه کننده دارم
.از یه مؤسسه بهم زنگ زدن
یه مؤسسه رمان نویسی واقعی،خب؟
جمعه باهاشون تو .نیویورک جلسه دارم
!خب این خیلی عجیبه
..دیوانه کنندست،آخه
..باشه،فقط میخواستم که بدونی
.مسیر رو اومدم و الان اینجا هستم
،یه متل کوچیک گرفتم
..و الان میخوام خودم رو حبس کنم و
.سعی کنم کتاب رو تمام کنم
میدونی که پرونده این کتاب رو ببندم و
جمعه ممکنه اون مؤسسه از کتاب خوششون بیاد و
بعد میتونم کتاب رو هل بدم ..اونطرف میز و
بهشون بگم:"بفرما "!اینم کتاب عوضی ها
میدونی؟البته به غیر از .اون بخش عوضی ها
خب آخه خیلی دیوانه واره مگه نه؟
دوست دارم و به زودی .باهات صحبت میکنم
.خدافظ
یک نویسنده یک گوشه ..نمی نشینه و
.راجع به نوشتن فکر نمیکنه
یک نویسنده با دوستانش .صحبت نمیکنه
راجع به اینکه کی میخواد شروع به نوشتن کنه
یک نویسنده به سادگی .می نویسه
بدونید که شما یک روح ،خلاق دارید
و صدای شما از جان ..شما بر میخیزد
اگر بگذارید این رود . به آرامی جاری شود
حالا صدای پیرمرد ..احمق رو قطع کنید
.و شروع به نوشتن کنید
.هی مامان،دوباره منم
نمیتونم لپ تاپم .رو پیدا کنم
..داشتم فکر میکردم که
،وای خدا امیدوارم که نه
داشتم فکر میکردم که توی ، آپارتمان تو جاش نگذاشتم
.آره،که این اصلا خوب نیست
.چون خیلی راهم ازت دوره
میشه بهم زنگ بزنی؟
وقتی پیامم رو گرفتی؟
.خیل مهمه
باشه؟دوست دارم .خدافظ
یالا کجایی؟
..هم جنس گرایان زن و مرد امیدوارن که
یک شخصیت اصلی هم جنس گرا . در سریال ها داشته باشن
که این امریکایی های رو ..ترغیب میکنه
.و به چالش میکشه
..ولی الیسون استورات- .یالا مامان-
یه دانشگاه کمپس ، روآنوک در ویرجینیا رفت
..و این رو متوجه شد که
..الن دجنرسس به طور
الو؟- آنیش؟-
مامان!کجا بودی؟
.سلام عزیزم،سر کار بودم
بعد رفتم مغازه ،بعد خوابیده بودم
بعد یه برنامه خیلی .. خنده دار توی تلویزیون
راجع به... -نه مامان من- میلیون ها بار بهت زنگ زدم
چرا برنداشتی؟- اوه اون تو بودی؟-
فکر کردم فروشنده های .. تلفنی هستن
چون من سختمه .بهشون بگم نه
خب خیلی ساده دیگه ! تلفن رو برنمیدارم
نشنیدی که داشتم توی پیغام گیر تلفنت فریاد میزدم؟
من پیغام گیر دارم؟
آره مامان من واسه تولدت برات گرفته بودم،یادته؟
..توی آشپزخونه است- ..اوه نه -
من بلد نیستم ازش . استفاده کنم
باشه باشه خب خب ببخشید فراموشش کن باشه؟
گوش کن،من یه جلسه کاری ..خیلی خیلی مهم
..روز جمعه با یه ناشر دارم
.و میخوام یه کاری برام انجام بدی
باشه؟فکر کنم کامپیوترم رو . توی آپارتمانت جا گذاشتم
کامپیوترت؟- .آره-
کلش رو؟- .آره-
.آره مامان،کلش رو- .نه فکر نکنم-
.فکر کنم اگه بود متوجه میشدم
..چرا باید کل کامپیوترت رو میاوردی
توی خونه؟- .چون داشتم می نوشتم مامان-
یادته؟
صبر کن،منظورت اون تیکه فلزی سیاه نازک تاشو هست؟
!آره- اون کامپیوترته؟-
آره دیدیش؟- !خیلی نازکه-
من فکر میکردم یه زیر .. دستی چیزی باشه
.نه
آره،نه نه نه .اون کامپیوتر منه مامان
..آره،حالا برگردیم به موضوع
..واقعا نیاز دارم که
میدونی،این خیلی ..خیلی .کامپیوتر کوچیکیه
چطوری انقدر کوچیک میسازنش؟
..من
..خب- !نمیدونم مامان-
.نمیدونم کی انقدر نازک میسازتش
نمیدونم،ولی داستان اینه که دیدیش؟
.نه ندیدم
خب،میشه که بری دنبالش بگردی ؟
.باشه،ولی الان دارم تلویزیون نگاه میکنم
مامان،این مهمه .این خیلی مهمه
.باشه- .باشه
.باشه عزیزم- .باشه-
.یالا
.خدایا
.سلام عزیزم- بله؟-
.نه پیداش نکردم عزیزم
چی؟- .پیداش کردم-
!تو..مامان
!وای،تقریبا سکته کردم
.نه،دقیقا جلوم بود- .وای خدای من-
.فقط ندیده بودمش- جلوت بود؟-
حالا اینو برای جمعه ایمیل . میکنم برسه به دستت
..خب،یکم کتاب هم میذارم
.نه
..و درجه کتاب رو- .نه مامان-
.مامان،هیس ،مامان،لطفا،لطفا- .شبیه به چمدونه-
لطفا،مامان؟مامان؟
.حالا من صحبت کنم ممنونم
نمیتونی اونطوری بفرستیش باشه؟
ایمیل رسانه ای شش هفته طول میکشه نه؟
ببین من یه راهی پیدا میکنم . که برسه به دستم
،ولی الان محدودیت زمانی دارم
.و یه کپی از کتابم رو نیاز دارم
متوجی؟
..چی
تو چی؟- .کتابم مامان-
اونی که داشتم توی .کامپیوترم می نوشتمش
عزیزم،چطور از کامپیوترت درش بیارم؟
و برسونمش به دستت؟
..میخوای بین خط مکانی-زمانی مثله
دیوید کاپرفیلد برات بیارمش؟
.ها ها،جوک روی جوک
باشه مامان،خواهش میکنم .خنده رو تموم کن
خنده دار نیست مامان .اونقدرا خنده دار نیست
،خواهش میکنم،باشه؟گوش کن
باشه باشه،میخوای چی کار کنم عزیزم؟
خب کاری که میکنیم اینه تو برام یه ایمیل میفرستی
از حساب ایمیل ام به همراه کپی از کتابم
.که توی ورد داکیومنت هست
که توی فولدری روی دسکتاپ منه
راحته درسته؟
.آنیش،من نمیفهمم چی داری میگی
چی..چی ازم میخوای انجام بدم؟
باشه،مامان،تنها چیزی که ازت میخوام .. اینه کامپیوترم رو روشن کنی
میشه واسه من این کارو کنی لطفا؟
میشه لطفا کامپیوتر رو باز کنی؟
.باشه،باشه،باشه- .ممنونم-
.باشه بازه- .باشه عالی بود-
باشه،حالا چیز بعدی دکمه روشن خاموشه،باشه؟
.یه دایره روش داره
با یه خطی که تا نصفه ..رفته وسطش
..میخوام که بزنی روش و نگهش داری
چند ثانیه تا اینکه یه صدای تق مانند بشنوی باشه؟
.این یعنی کامپیوتر داره میاد بالا
!چه شیک- کار کرد؟-
.اوهوم- .آره،باشه،عالی بود-
.باشه امم- ..مرسی عزیزم،این آسونه-
.آره،نه تو کارت عالیه مامان
حالا،میخوام که بهم بگی .چه پنجره هایی باز هستن
.همه پنجره ها بسته هستن
.بیرون خیلی سرده- .وای خدای من-
امم،مامان منظورم پنجره های .. توی کامپیوتره
.نه پنجره های آپارتمانت
اوه،ببخشید عزیزم ..من فقط
.خنگ بازی درآوردم،ببخشید
.نه مامان،تو خنگ نیستی- .چرا هستم-
.بس کن نه،کارت عالیه
..باشه،فقط بهم بگو
روی صفحه چی میبینی؟
.باشه عزیزم،آبیه
..و یه سری گروه های آبی
مربع شکل کوچیک که . زیرشون کلمه نوشته شده
..آره،خب اون مربع آبی ها
اسمشون هست فولدر خب؟
..حالا میخوام بری و فولدر
"به آرامی از طریق جریان" ..رو پیدا کنی
"به آرامی از طریق جریان"- .درسته-
اون چیه؟- چی چیه؟-
همین " به آرامی از طریق جریان"؟
..اوه،اون در واقع
.اسم کتاب منه
.آره
خوشت اومد؟
.قرار نیست خنده دار باشه مامان
.یه کمی خنده داره
ولی معنیش چیه؟- ..خنده-
یه استعاره هست مامان باشه؟
اولا که اسم کاریه و ..میشه تغییر کنه
ولی ..یه استعاره هست یه استعاره باشه؟
استعاره از جایی هست .. که افکار آدم رو میبرن
.چه خوب باشه چه بد
شاید باید کمی قوی تر باشه .."مثله "کشش
کشش؟نه مامان ..نه این
.کشش
ببین مامان،در مورد سوء ..تفاهم های اجتماعیه
که فقط باید تسلیم . تجربه کردنشون بشی
..میدونی که
میدونی چیه ولش کن مامان .تو که منتقد نیستی
.باشه،تو زیاد کتاب نمیخونی- .باشه-
چس تو..متوجه نمیشی خب؟
فقط بهم بگو چی روی صفحه هست؟
چی روی صفحه هست؟- ..ببین،من نمیتونم این کلمات رو بخونم-
.شبیه مورچه های کوچولو هستن
.ولی همسایمون جنت یه تلسکوپ داره
.چی؟نه
میتونی اندازه صفحه رو . توی تنظیمات تغییر بدی
.فراموش کن،فراموش کن
..امم- ..من فقط دارم شوخی میکنم
.انقدرا خنگ نیستم که- .تو درست میگی-
.ببخشید،من فقط استرس دارم
..امم- .فقط بگو باید چی کار کنم-
..باشه،من 99% مطمئن هستم که
..چهارمین فولدر بالا سمت
..راست ستون ها به پایین هست
.پس روش دو بار کلیک کن
..سه،یک
..این از یک،این دو
.چهار،چهارمی هست- .سه،چهار-
.آهان آره- .و دوبار کلیلک کنم-
و دوبار کلیک کنم یعنی چی؟
..اوه،ببخشید،وقتی که ماس رو میگیری
می بریش روی فولدر و ،دوبار روی کلیدش میزنی
خیلی سریع میزنی،باشه؟
خب مثله،کلیک کلیک ..کلیک کلیک،کلیک کلیک
..باشه
کلیک کلیک کردی؟- ..من دارم به بیرون پنجره نگاه میکنم-
و این آقای جنسون یه ماشین .. جدید دیگه خریده
باشه،مامان،مامان .باید تمرکز کنی
.باشه؟لطفا- .دارم یه ذره خسته میشم-
پس چرا این کارو نذاریم واسه فردا؟
نه!فردا..مامان ..تو متوجه نیستی
که چقدر این برای من مهمه خب؟
الان به کتابم احتیاج دارم .که بتونم بنویسمش
ساعتها رو تلف کردم ..کل شب چیزی ننوشتم
.باشه،آروم باش
.جلسه هم جمعه هست- ..نمیفهمم که چرا نمیتونی روی-
.ورق توی هتل بقیه کتابت رو بنویسی
.و بعدا توی نیویورک بری تایپش کنی
.مامان.مامان
چی؟نه نمیتونم مامان .اینطوری نمیشه
چرا اینطوری نمیشه؟- ..چونکه-
کتاب 90% کامله خب؟
..و من باید کلش رو مجدد نگاه کنم
..که بتونم متنش رو
.فراموشش کن،تو هرگز نمیفهمی
ببین،ممکنه من از ،کامپیوتر سر در نیارم
ولی اوضاع به نظر من .اونقدرها هم پیچیده نیست
..مردم هزاران سال توی دفتر ها مینوشتن
و خود تو هم قبلا توی دفتر مینوشتی
.اونی که از مغازه برات خریدم
تو داستان های خیلی خوبی ..توی دفتر نوشته بودی
..مامان،اون داستان ها احمقانه بودن
اون که در مورد دایناسوری .. از آینده بود
.من عاشقه اون داستانم
.اون یکی از بهترین داستان هات بود
وای خدا جون،من جدی نمی دونم که تو چرا سعی نمیکنی
این داستان دایناسورت رو
.توی جلسه بفروشی
چون من اون رو وقتی 13 .ساله بودم نوشتم
.من که میگم اون عالی بود عزیزم
.تازه اسم قشنگی هم داشت
اسم قشنگ،مامان !اسمش "دایناسور آینده" بود
.بعله،دقیقا
اینطوری دقیقا همون لحظه میشد .فهمید داستان در مورد چی هست
.فوری
مامان؟- .بعله-
من اینو یه بار می پرسم
،و میخوام که صادقانه جواب بدی
داری سعی میکنی چیزی
راجع به اسم کتابم بگی؟
.نه
.من فقط نمیفهممش،حرفم همینه
..ببین
پس داری..داری سعی ..میکنی که چیزی بگی
پس چرا وقتی مستقیما ازت
.سوال می پرسم بهم جواب نمیدی
مامان،میدونی چیه .اصلا فراموشش کن
.ازت انتظار نداشتم که بفهمی
..عزیزم کاش فقط طوری با من
حرف نمیزدی که انگار یه .احمق هستم آنیش
مامان،من فقط میخوام . که دوبار کلیک کنی
.روی اون داکیومنت لطفا- .باشه،خب خب-
.ممنونم- .باشه،باشه،باشه خب-
.وای خدای من
.هیچی نمیشه
.مامان،باید سریع کلیک کنی
.مثله دوبار پشت هم
.خیلی سریع،مثله کلیک کلیک
.نه مامان..اه لعنتی
.فکر نمیکنم کار کنه
مامان،چون تو به اندازه کافی .سریع انجامش نمیدی
..میتونم بشنوم- !اوه-
چرا گفتی اوه؟
.صبر کن،یه چیزی..یه چیزی اومد
.یه عالمه کلمه اومد
.باشه آره- ..اوه خیلی کلمه اینجاست-
همه اینا رو تو نوشتی؟
آره مامان،این کتاب منه باشه؟
.حالا،این خوبه،باشه،این عالیه
تقریبا تمومه،باشه؟ .تقریبا کار تمومه
..خب،حالا کاری که میکنیم
،اینه که کل اون رو کپی میکنیم
.و توی یک ایمیل به من میفرستیمش
،بعد مودم من رو روشن میکنی
.و بعد ایمیل بهم میدی و بعد تمام
.تمومه،بعد از اون تمومه- .نه نه نه-
.بعد تمومه- ..باشه این بنظر خیلی کار داره-
نه نه ،مامان مامان مامان،من راهنمایی میکنم
توی تمام مراحل باشه؟
.خیلی آسونه
..باشه،حالا میخوام که
،به صفحه کلید نگاه کنی
..رو پیدا کنید "A" و کلید
..رو"Command" و بعد کلید
.. آره این رو میبینم "Command"
خوبه!خوبه،باشه حالا ..میخوام که باهم
.این دو کلید رو همزمان فشار بدی
باشه،میتونی واسه من این کارو بکنی؟- .باشه-
.همزمان
.باشه
!اوه او- منظورت چیه اوه او؟-
..نه نمیدونم،میگه که امم
..یه چیز ابر مانندی اومده دور کلمه ها
..مثله- ..آره آره آره-
..همه چیز رو انتخاب کرده
آهان آهان،میفهمم که .چی میگی مامان
.این درواقع چیز خوبیه
.این دقیقا همون اتفاقیه که باید بیافته
.چون این یعنی همش رو انتخاب کردی
.انجام دادم
باشه،حالا میخوام مجددا ..به صفحه کلید نگاه کنی
..رو پیدا کنی"C" کلید
.. رو بزنی"Command" و بعد کلید
و اینطوری همشون کپی میشن،باشه؟
.کل کتاب رو کپی میکنه
مامان،حرف بزن چی شده؟
..خب،آره،فکر نکنم اتفاقی افتاده باشه
امم.. -منظورت جیه؟- این یعنی چی؟
منظورت چیه؟- ..خب نمیدونم-
..خب همه چیز یهو .یهو رفت
..میدونی،اینجا پر از کلمه بود
..قبلا و حالا خالی شده
منظورت چیه خالی؟
.امم،کلمه ها رفتن
.باشه باشه
..حالا،مامان،میخوام خیلی از این لحظه
.خیلی مراقب باشی
و خیلی خوب به من گوش بدی باشه؟
چه کلیدی رو فشار دادی؟
من..اونی رو که .تو بهم گفته بودی
که هست..؟؟- .با هم"command"+"v"-
. نه"command"+"v" نه
.من گفتم "command"+"C"- .هی،این چیزی که گفتی نیست-
.باشه،مامان،مامان،باشه گوش کن
باید خیلی دقیق به حرفم گوش کنی مامان باشه؟
خب،این یعنی روی کل .. کردی paste کتاب من
که این یعنی اساسا همه .. چیز رو پاک کردی
..خب خب،حالا ، ما باید
خیلی مراقب باشیم و ..به هیچ چیز دست نزنیم
تا اینکه من دقیقا بهت بگم ..باید چی کار کنی
.مامان- .نه،من این لحنت رو دوست ندارم-
.مامان،یه لحظه یه من گوش کن- .لحن تو-
مامان،لحن و اینا رو الان بس کن باشه؟
باشه؟تو الان روی کل .کردی "paste" کتاب من
و حالا من باید یه کاری .. واسه بازیابیش کنم
.قبل از اینکه موقتی هم پاک بشه
.ببخشید مرد جوان
اگه یه بار دیگه با این ..لحن با من حرف بزنی
.تلفن رو روت قطع میکنم
نه،نه،نه،نه،باشه .قطع نکن
.قطع نکن،قطع نکن
..باشه فقط
مامان،فقط ..رو بزن "command+Z"
این دستورالعمل ..برگشتش هست
مامان،اگه یه بار دیگه ..سبزیجات کوفتی رو بخوری
..به خدا قسم
..رو بزن "command+Z"ترو خدا
،اینطوری با من صحبت نکن
..و لطفا عذر خواهی کن اگر میخوای
.چیزی رو بزنم- !لعنتی-
.ببخشید،ببخشید،باشه؟ببخشید
.نه .ببخشید،ببخشید،ببخشید
.اینطوری نه،واقعا
.مامان- .نه،واقعی-
.من واقعا معذرت میخوام
رو بزنی؟ "command+Z"لطفا،میشه
.خیلی خب باشه
.صبر کن
باشه،آیا کلمه ها برگشتن؟
.صبر کن
.نه،کاری نکرد
منظورت چیه کاری نکرد؟- ..اوه،صبر کن،صبر کن-
یه حباب کوچیک اینجاست .. که میگه ذخیره
..نه،خب اون رو نزن چون- ..خب،بذار من-
نه،نه،نه،مامان .نمیتونی اشتباهی ذخیره کنی
..یه متن پاک شدست- .عزیزم،من دارم برات ذخیره میکنمش-
نه مامان،ذخیره نکن .این چیزیه که دارم میگم
!ذخیره نکن- .باشه عزیزم،ذخیره شد-
.ولی هنوز کلمه ها نیستن
.همم
.همم...همم
مامان،میخوام همین الان .. کامپیوترم رو ببندی
عه،نمیخوای اینو بهت ایمیل کنم؟
.فقط خفه شو
یک ثانیه خفه شو .و به من گوش بده
.میخوام کامپیوترم رو ببندی
،میخوام سوار اتوبوس لعنتی بشی
و میخوام بری دنیای کامپیوتر مک ..توی خیابون هفدهم
کامپیوترم رو بدی به .. کسی که اونجا هست
شماره من رو بهش بدی .و بگی فورا با من تماس بگیره
و میخوام همین الان هم ! این کارو انجام بدی لعنتی
.نه
نه؟- .شنیدی که-
..فکر میکنی اینجا میشینم و
هر کاری واسه کسی که اینطوری با من حرف میزنه انجام میدم؟
.مامان،تو الان کتاب من رو پاک کردی
ادبت کجا رفته؟ این چه طرز حرف زدنه؟
..هیچ اهمیتی به لحن لعنتیم نمیدم
یا به ادب نداشتم،باشه؟
میشه فقط..تو الان !کار کل عمر من رو پاک کردی
نمیفهمی؟- کدوم کار عمریت رو؟-
این تمام چیزی بود که من ..روش کار کرده بودم
خیلی دیگه داری گنده اش میکنی کدوم کار کل زندگیت؟
من فقط تصادفایه سری .کلمات احمقانه رو پاک کردم
..به کلمات من نگو احمقانه
فقط به خاطر اینکه اونا رو نمی فهمی،باشه؟
واسه کسانی که انگلیسی . میفهمن معنی داشت
فکر میکنی من خنگ هستم؟ یه مادر بی سواد؟
.مامان- که امکان نداره بفهمم؟-
..میدونی چیه؟من میفهمم که چقدر
.دست خالی بچه بزرگ کردن سخته
.2جا کار کردم که حامی تو باشم
این تحصیلات رو داشته باشی که .بتونی برای خودت کسی بشی
و بعد پسرت میاد خونه و باهات طوری ..رفتار میکنه که انگار دشمنشی
و چرا؟
چون چهار سال50.000 دلار ..پول توی دانشگاهی
،خرج کرده که دکتر نشده هیچ
وکیل هم نشده،بلکه رفته که ،کتاب بخونه و راجع به کتاب حرف بزنه
انگار که توی کتابخونه معمولی،مجانی .نمیتونسته این کار رو انجام بده
فکر میکنی من نمیفهمم؟
باشه،حالا من رو مقصر ندون،باشه؟
چون تو همیشه میخوای من ...کس دیگه ای باشم
که اون من نیستم مامان خب؟
من وکیل نمیشم من دکتر نمیشم،باشه؟
.من رویا های خودم رو دارم
متاسفم که کنار اومدن با این ،موضوع برات خیلی سخته
متاسفم که پسر فوق العاده ای .. برات نبودم
..که بتونه برات نردبون ترقی بشه و
و از زندگی نارحت کننده و .. سختت نجاتت بده
.باشه؟تو هرگز من رو ندیدی
نه عزیزم،من دقیقا میبینم تو - .چی هستی. - هرگز ندیدی
نه نمی بینی مامان،تو فقط چیزی .که میخوای بشم رو می بینی
!ولی من فقط میخوام تو کسی باشی
فکر میکنی دارم سعی میکنم چی .باشم مامان؟سعی میکنم کسی بشم
.من دارم یه کتاب مینویسم- .نه نمیکنی-
.دارم میام نیویورک- .نه نمیکنی-
.تو گوش نمیدی،لج بازی
.دقیقا مثله همونی- مثله کی؟-
هان؟- .تو گفتی مثله اونم-
..مثله کی؟چی داری - ..نه،هیچی،هیچی-
هیچی،فراموشش کن .همش رو فراموش کن
بابت کتابت متاسفم باشه؟
الان کامپیوترت رو .. میبرم به اتوبوس
میرم..اون کتاب رو به ..مرد اتوبوسی میدم
..و بهش میگم..بهش میگم که
مامان؟مامان؟
.میگم بهت زنگ بزنه
مامان؟مامان؟
و متاسفم .بابت کتابت متاسفم
مامان،چی..الان چی شده؟
داری..مامان،مامان .گوش کن،گوش کن،گوش کن
ببخشید باشه؟ببخشید .که سرت داد زدم
باشه؟
گریه نکن،باشه؟ .معذرت میخوام
.عزیزم،اسم اون "ودا" بود
..و اون
.و 19 سالش بود
کی؟
توسط مادر پدر خیلی .. خوبی بزرگ شده بود
.ولی خیلی فقیر بودن
..و دختر،خیلی دردسر توی
..مدرسه داشت و بعد مست میکرد
..و بعد مواد و بعد دوست پسر ها
خیلی باهوش بود ..من سعی کردم کمکش کنم
..و من براش غذا پختم
سعی کردم وقتی میتونم .. ازش مراقبت کنم
..و بعد وقتی حامله شد
..خانواده اش ولش کردن
خیلی زود به خاطر ..آبرو از اونجا رفتن
..بعد اون پیش من موند
و من بهش توی بزرگ کردن ..پسر بچه تپل اش کمک میکردم
و ما..یه جورایی ما ..یه خانواده بودیم
تا اینکه یه روز بیدار شدم .. و اون رفته بود
.و دیگه هرگز ندیدمش
و بعد من صاحب یه پسر بودم ..که یک سالش هم نشده بود
و بعد میدونستم..که این پسر ..مال من میشه
..مامان،امم
دارم سعی میکنم بفهمم ..که چی میگی
داری میگی که من فرزند خونده هستم؟
.آره
.باشه
..و تصمیم گرفتی اینو
درست بعد از اینکه کتابی که کل تلاش زندگیم بوده رو پاک کردی بگی؟
.متاسفم عزیزم
.من فقط..از دهنم پرید
در ضمن،به طور فنی .تو پاکستانی هم هستی
ولی مساله مهمی . نیست فکر کنم
.نه نیست
عزیزه من،معذرت میخوام
این اتفاق اینطوری افتاده ..ولی میخوام بگم که
،میدونم که در واقع مال من نیستی
،و در اصل مثل من هم نیستی
و حق با توست که ،من نمیفهمم
..که چی کار میکنی و چه کار میکنی
.ولی تو پسر من هستی
.و من خیلی دوست دارم
مامان؟
مامان؟مامان؟مامان؟- ..من میرم،میرم کامپیوتر رو-
.مامان،مامان- .ببرم دنیای کامپیوتر مک-
و ببینیم که میشه برات درست کنن یا نه باشه؟
مامان،من میترسم که کتابم .اونقدر ها هم خوب نباشه
.اوه،اوه،نه اشکالی نداره عزیزم
.میتونی یه دونه دیگه بنویسی
این یکی رو بهت میدم باشه؟
که فقط داشته باشی باشه پسرم؟
..مطمئن میشم که این رو
میتونن بهت بدن باشه؟
.باشه- .اوه،ببخشید عزیزم-
.اوه- بعدش بهم زنگ میزنی؟-
.زنگ میزنم پسرم
.البته که بهت زنگ میزنم عزیزم
.ممنونم- ..آه-
.دوست دارم مامان
.منم دوست دارم پسرم
.دوست دارم،باشه من برم
.خدافظ- باشه راجا تو یه چیزی بخور باشه؟-
غذا بخور باشه؟
.خدافظ- .باشه-
اون برای خودش آینده ای تصور میکرد ولی اون آینده شامل پسر بچه کوچیک .. پاکستانی همسایه نبود
وقتی پسر از راه رسید تمام چیزی که اون براش نقشه کشیده بود رو نابود کرد
ولی تا همیشه برای اون .. پسر خدا رو شاکر بود
- Synced & Corrected by Dragoniod - www.addic7ed.com