1 00:00:01,912 --> 00:00:15,578 وبسایت دیبا مووی تقدیم می کند. .::WwW.DibaMoviez.Com::. 2 00:00:16,912 --> 00:00:40,578 کاری از M&M 3 00:00:42,912 --> 00:00:45,578 - لعنت به همشون - الدر بیخیال... 4 00:00:45,778 --> 00:00:47,787 متاسفم, فقط... 5 00:00:49,870 --> 00:00:51,545 خسته کنندست 6 00:00:51,745 --> 00:00:54,620 فقط من این حسو دارم یا اونا واقعا اخیرا بدجنس شدن؟ 7 00:00:54,820 --> 00:00:56,578 به نظرم فقط روز طولانی ای بوده 8 00:00:58,121 --> 00:01:01,246 روزهای طولانی زیادی بوده 9 00:01:01,446 --> 00:01:02,745 ماه های طولانی. 10 00:01:05,246 --> 00:01:08,954 شنیدم الدر کید و الدر جانسون هم چیزی گیرشون نیومده. 11 00:01:09,154 --> 00:01:09,870 ما گیرمون میاد 12 00:01:12,662 --> 00:01:15,079 - از کجا میدونی؟ -چون باور دارم 13 00:01:16,787 --> 00:01:18,295 باور دارم که یه عالمه گیرمون میاد 14 00:01:18,495 --> 00:01:20,287 میدونی,فقط بخاطر اینکه جلو ما عوض نشدن... 15 00:01:20,487 --> 00:01:21,921 به این معنی نیست که کلا نمیخوان عوض شن 16 00:01:22,121 --> 00:01:24,703 یعنی ،شاید در نهایت قانع بشن 17 00:01:24,903 --> 00:01:26,162 میدونم.یادمه 18 00:01:27,870 --> 00:01:29,578 فقط دارم میگم که این یه پروسه طولانیه... 19 00:01:29,778 --> 00:01:30,620 پس ناراحت نباش الدر 20 00:01:30,820 --> 00:01:32,420 ناراحت نیستم 21 00:01:32,620 --> 00:01:36,004 به نظرم دارم شروع میکنم که.... 22 00:01:36,204 --> 00:01:40,620 به نظرم اون روز یه چیز جدی و امیدبخشو با خواهر هالفون شروع کردیم 23 00:01:40,820 --> 00:01:42,974 به نظر با اراده استوار و اعتماد به نفس... 24 00:01:43,174 --> 00:01:45,329 اون میتونه اولین تغیرمون باشه 25 00:01:45,529 --> 00:01:46,587 جدا? 26 00:01:46,787 --> 00:01:48,453 خب بیشتر از یه ساعت و نیم اونجا بودیم... 27 00:01:48,653 --> 00:01:50,599 واضح بود که نامزد کرده 28 00:01:50,799 --> 00:01:52,745 قطعا علاقه مند بود 29 00:01:54,912 --> 00:01:56,121 چی داری میگی؟ 30 00:01:57,703 --> 00:01:59,462 اون برای تو زیادی جذاب بود الدر 31 00:01:59,662 --> 00:02:02,041 - بس کن.بس کن -چیه؟چیز بدی که نگفتم 32 00:02:02,241 --> 00:02:04,620 - اره ولی داری بهش فکذ میکنی - بیخیال بابا 33 00:02:04,820 --> 00:02:05,962 خودت همچین فکریی نمیکنی؟ 34 00:02:06,162 --> 00:02:08,162 اگه داشته باشم,اصن سرگرمشون نمیکنم 35 00:02:08,362 --> 00:02:09,337 پس چیکار میکنی؟ 36 00:02:09,537 --> 00:02:11,995 خداوند آسمانی رو عبادت میکنم 37 00:02:14,620 --> 00:02:16,629 - چیه؟جدی میگم - باشه ،فقط دارم میگم... 38 00:02:16,829 --> 00:02:18,829 اگه جای تو بودم و خواهر هافون اونجوری بهم نگاه میکرد... 39 00:02:19,029 --> 00:02:20,578 سخت میتونستم عبادت کنم 40 00:02:20,778 --> 00:02:21,670 خیلی خب باشه,اگه اشکالی نداره... 41 00:02:21,870 --> 00:02:23,620 میخوام الان عبادت کنم,باشه؟ 42 00:02:23,820 --> 00:02:25,004 بیا ،خدای آسمانی رو عبادت کنیم... 43 00:02:25,204 --> 00:02:27,083 و تقاضای کمک و رحمت کنیم 44 00:02:27,283 --> 00:02:29,162 و امیدوارم بشیم که بتونیم یکیو به صراط مستقیم دعوت کنیم 45 00:02:30,453 --> 00:02:31,829 حداقل یکی 46 00:02:44,495 --> 00:02:46,870 اذیتت نمیکنه؟ 47 00:02:47,070 --> 00:02:47,870 چی؟ 48 00:02:49,912 --> 00:02:52,412 که چند روزه پشت سر هم، هی داریم از خدا درخواست کمک میکنیم.... 49 00:02:52,612 --> 00:02:54,879 و هنوز کمکمون نکرده 50 00:02:55,079 --> 00:02:58,371 همونطور که گفتم, تغییر یه دفعه ای اتفاق نمیفته 51 00:02:58,571 --> 00:02:59,995 فهمیدم ،ولی... 52 00:03:01,578 --> 00:03:02,995 تا حالا... 53 00:03:07,204 --> 00:03:08,246 تردید نداشتی؟ 54 00:03:09,787 --> 00:03:11,662 منظورت از تردید چیه؟ 55 00:03:11,862 --> 00:03:13,503 منظورم اینه که... 56 00:03:13,703 --> 00:03:14,962 میدونی منظورم چیه 57 00:03:15,162 --> 00:03:16,587 فک نکنم بدونم الدر 58 00:03:16,787 --> 00:03:19,670 - منظورت از تردید چیه? - خب... 59 00:03:19,870 --> 00:03:22,870 به نظرم فقط داریم وقتمونو تلف میکنیم 60 00:03:24,412 --> 00:03:26,287 هیشکی نمیخواد با ما حرف بزنه 61 00:03:27,829 --> 00:03:30,204 خیلی پول داریم خرج میکنیم 62 00:03:32,662 --> 00:03:36,287 با اون پول نمیتونسیم به خیلیا کمک کنیم؟ 63 00:03:36,487 --> 00:03:38,004 بهتر نبود یه جای دیگه خرج بشه؟ 64 00:03:38,204 --> 00:03:40,870 مثلا میرفتیم یه یتیم خونه و میدادیمش به بچه های اونجا؟ 65 00:03:42,287 --> 00:03:43,253 66 00:03:43,453 --> 00:03:46,537 و ببین من 20 سالمه 67 00:03:46,737 --> 00:03:48,079 و من خواسته هایی دارم 68 00:03:48,279 --> 00:03:50,328 حسشون میکنم 69 00:03:50,528 --> 00:03:52,378 این یه گناهه؟ 70 00:03:52,578 --> 00:03:57,453 برای چی از همون اول باید این خواسته هارو خلق میکرد؟ 71 00:03:59,246 --> 00:04:00,121 و... 72 00:04:02,620 --> 00:04:04,353 گور باباش اصن... 73 00:04:04,553 --> 00:04:06,287 من قهوه خوردم 74 00:04:06,487 --> 00:04:08,037 تو؟ 75 00:04:08,237 --> 00:04:09,587 چی؟ 76 00:04:09,787 --> 00:04:11,204 تو بوفه ی مجانی مسافرخونه هالیدی 77 00:04:11,404 --> 00:04:12,962 ماه پیش بود امتحانش کردم 78 00:04:13,162 --> 00:04:14,545 باورم نمیشه... نمیتونم باور کنم 79 00:04:14,745 --> 00:04:16,754 - برای چی اینکارو کردی؟ - خوشمزه بود جوزف 80 00:04:16,954 --> 00:04:19,079 بس کن بس کن تو باید برای بخشایش عبادت کنی 81 00:04:19,279 --> 00:04:20,433 همین حالا,منم باهات عبادت میکنم 82 00:04:20,633 --> 00:04:21,860 نمیخوام برای بخشایش عبادت کنم 83 00:04:22,060 --> 00:04:23,198 خب میخوای برای چی عبادت کنی؟ 84 00:04:23,398 --> 00:04:24,337 شاید فقط ،حس عبادت نیست 85 00:04:24,537 --> 00:04:26,337 خب به نظرم باید عبادت کنی 86 00:04:26,537 --> 00:04:28,620 چونکه قهوه نوشیدی و داری میگی... 87 00:04:28,820 --> 00:04:30,495 - خواسته های خیلی عجیب داری - خیلی خب پس 88 00:04:32,995 --> 00:04:35,329 عبادت میکنم برای... یه نشونه 89 00:04:37,453 --> 00:04:38,962 - یه نشونه? - آره 90 00:04:39,162 --> 00:04:41,578 که بفهمیم این راه درسته 91 00:04:44,162 --> 00:04:45,337 خیلی خب 92 00:04:45,537 --> 00:04:47,587 - باشه؟ - باشه 93 00:04:47,787 --> 00:04:50,329 بیا با هم برای یه نشونه عبادت کنیم 94 00:04:51,829 --> 00:04:53,004 خوبه 95 00:04:53,204 --> 00:04:55,371 یه نگاهی به انجیلم بندازیم؟ 96 00:04:55,571 --> 00:04:56,787 آره 97 00:05:00,453 --> 00:05:01,703 باشه 98 00:05:07,870 --> 00:05:08,787 آره 99 00:05:26,246 --> 00:05:27,620 چی بود؟ 100 00:05:29,162 --> 00:05:30,795 101 00:05:30,995 --> 00:05:32,870 فکر کنم... 102 00:05:34,204 --> 00:05:35,371 سوپر بود 103 00:05:36,745 --> 00:05:38,537 جوزف میدونی این یعنی چی؟ 104 00:05:38,737 --> 00:05:39,670 ما یه نشونه از خدا خواستیم... 105 00:05:39,870 --> 00:05:41,754 و فیلم سوپر اومد روی صفحه تلویزیونمون 106 00:05:41,954 --> 00:05:44,795 نه درواقع من هنوز عبادتو شروع نکردم پس این غیر ممکنه 107 00:05:44,995 --> 00:05:48,578 - بیخیال,انکارش نکن - باشه,باید یه توضیحی باشه براش 108 00:05:48,778 --> 00:05:50,474 مثلا... 109 00:05:50,674 --> 00:05:52,171 میبینی؟ 110 00:05:52,371 --> 00:05:54,162 کنترل تلوزیون زیر بالش بود... 111 00:05:54,362 --> 00:05:55,629 و این فیلم سوپرو روشن کرد 112 00:05:55,829 --> 00:05:58,037 درست در همون لحظه ای که از خدا یه نشونه خواستیم 113 00:05:58,237 --> 00:05:59,995 دقیقا همونجایی که نشستی 114 00:06:00,195 --> 00:06:01,129 ببین, خدا... 115 00:06:01,329 --> 00:06:03,462 برای نشونه فیلم سوپر نمیفرسته 116 00:06:03,662 --> 00:06:05,703 - از کجا میدونی? - چونکه فکر میکنم خدا رو میشناسم 117 00:06:05,903 --> 00:06:07,870 - به اندازه کافی میشناسم - ولی تو واقعا میشناسیش؟ 118 00:06:08,070 --> 00:06:09,578 آره 119 00:06:12,287 --> 00:06:14,870 یعنی ،واقعا این چجور نشونه ای میتونه باشه خب 120 00:06:16,246 --> 00:06:17,895 نمیدونم ولی برای بحث و کشفش با تو... 121 00:06:18,095 --> 00:06:19,745 هیجان زدم 122 00:06:24,453 --> 00:06:26,578 اصلا و ابدا اصلا و ابدا 123 00:06:27,703 --> 00:06:28,629 اصلا و ابدا 124 00:06:28,829 --> 00:06:30,578 باشه... من فقط... 125 00:06:32,995 --> 00:06:36,270 و فقط...فقط... 126 00:06:36,470 --> 00:06:39,745 بیا,بپوشونش 127 00:06:41,329 --> 00:06:42,837 اینطوری 128 00:06:43,037 --> 00:06:43,912 و بعدش... 129 00:06:47,537 --> 00:06:48,795 - بفرما - آروم باش 130 00:06:48,995 --> 00:06:50,812 - حالا همه چی... - همه چی مرتبه 131 00:06:51,012 --> 00:06:52,829 همه چی مرتبه?! همه چی مرتبه? 132 00:06:53,029 --> 00:06:54,087 همین الان سوپر نگاه کردیم 133 00:06:54,287 --> 00:06:55,787 سوپر نگاه کردیمو تو قهوه خوردی 134 00:06:55,987 --> 00:06:57,253 نمیدونم داره چمون میشه 135 00:06:57,453 --> 00:06:59,329 همه چی مرتب نیست قطعا همه چی مرتب نیست 136 00:07:01,121 --> 00:07:03,204 باشه... باشه... 137 00:07:05,162 --> 00:07:06,912 آروم باش,طوری نیست 138 00:07:08,121 --> 00:07:10,162 گوش کن بهم, طوری نیست 139 00:07:12,121 --> 00:07:14,620 کار اشتباهی نکردی چیز مهمی نیست 140 00:07:20,620 --> 00:07:22,079 بیا 141 00:07:34,537 --> 00:07:36,374 - خوبی؟ - آره 142 00:07:36,574 --> 00:07:38,212 آره خوبم چرا؟ 143 00:07:38,412 --> 00:07:40,295 - نمیدونم -منم نمیدونم 144 00:07:40,495 --> 00:07:43,037 برای چی موقعی که معلومه خوبم میپرسی خوبی؟ 145 00:07:44,578 --> 00:07:47,329 - آره خوبی - آره خوبم 146 00:07:47,529 --> 00:07:48,545 فقط یجورایی میدونی... 147 00:07:48,745 --> 00:07:52,462 از نشستن روی یه تخت خسته شدم... 148 00:07:52,662 --> 00:07:55,246 واقعا خسته شدم پس رفتم روی اونیکی 149 00:07:55,446 --> 00:07:58,703 - آره - من میرم دوش بگیرم 150 00:08:34,037 --> 00:08:36,870 فردا با تقسیم بندی منطقه شروع می کنیم؟ 151 00:08:37,070 --> 00:08:39,537 آره البته 152 00:08:47,246 --> 00:08:49,537 یه لباس تمیز داری بهم قرض بدی؟ 153 00:08:50,703 --> 00:08:52,662 آره 154 00:09:10,912 --> 00:09:12,462 از دستم عصبانی هستی؟ 155 00:09:12,662 --> 00:09:14,412 برای چی باید از دستت عصبانی باشم؟ 156 00:09:18,079 --> 00:09:20,083 نمیخواستم اذیتت کنم 157 00:09:20,283 --> 00:09:22,087 اذیت نشدم تو دوستمی... 158 00:09:22,287 --> 00:09:24,412 و وقتی منحرف بشی,کمکت میکنم به راه راست برگردی 159 00:09:28,829 --> 00:09:30,412 همچین اتفاقی نیفتادا 160 00:09:30,612 --> 00:09:31,962 دقیقا همینطوری شد 161 00:09:32,162 --> 00:09:33,545 تو تردید داشتی... 162 00:09:33,745 --> 00:09:35,578 و من کمکت کردم ایمانتو بدست بیاری 163 00:09:36,829 --> 00:09:38,578 چون من هیچ تردیدی ندارم 164 00:09:42,495 --> 00:09:44,503 باشه,خب... 165 00:09:44,703 --> 00:09:46,378 میرم بخوابم 166 00:09:46,578 --> 00:09:48,121 صبح میبینمت الدر 167 00:09:48,321 --> 00:09:49,787 صبح میبینمت 168 00:10:25,329 --> 00:10:27,495 داری چیکار میکنی؟ 169 00:10:29,870 --> 00:10:32,079 الدر جنسن ،ترکم کردی؟ 170 00:10:32,279 --> 00:10:33,703 میدونم,متاسفم 171 00:10:34,954 --> 00:10:36,537 چی شده؟ 172 00:11:06,870 --> 00:11:10,204 - از کجا آوردیش؟ -اون حتی کارت شناسایی هم نخواست 173 00:11:10,404 --> 00:11:11,829 میتونسم هرکسی باشم 174 00:11:19,495 --> 00:11:21,046 خیلی خب 175 00:11:21,246 --> 00:11:22,879 خب,برای بحثمون... 176 00:11:23,079 --> 00:11:26,870 بیا فرض کنیم که فیلم سوپر یه نشونه بود 177 00:11:29,037 --> 00:11:30,212 باشه 178 00:11:30,412 --> 00:11:33,079 برای من این فقط میتونه یه معنی داشته باشه 179 00:11:33,279 --> 00:11:35,371 اگستین قدیس 180 00:11:37,578 --> 00:11:40,162 - کی؟ - اون یه قدیس توی فرقه کاتولیکا بود 181 00:11:40,362 --> 00:11:42,537 یه گناهکار واقعی بود 182 00:11:44,204 --> 00:11:46,625 چی...گناهاش چی بودن؟ 183 00:11:46,825 --> 00:11:49,246 هر گناهی که فکرشو کنی 184 00:11:50,745 --> 00:11:53,620 ولی اون دقیقا مثل ما تبلیغ دینی میکرد... 185 00:11:53,820 --> 00:11:56,349 و وقتی که درنهایت خدا رو پیدا کرد و توبه کرد... 186 00:11:56,549 --> 00:11:59,079 یکی از بزرگترین قدیسان تمام ادوار شد 187 00:12:05,246 --> 00:12:06,453 بخاطر اینکه گناه کرده بود 188 00:12:07,537 --> 00:12:09,912 آره,بخاطر اینکه گناه کرده بود 189 00:12:56,787 --> 00:12:58,770 بعدش تو بلندگو شنیدم... 190 00:12:58,970 --> 00:13:00,954 دست ها و پاهاتونو درون ماشین نگه دارید 191 00:13:01,154 --> 00:13:02,253 و من با خودم گفتم نههه 192 00:13:02,453 --> 00:13:04,212 میخواستم دستامو بگیرم بالا 193 00:13:04,412 --> 00:13:05,829 - چیکار کردی؟ - صبر کردم تا بریم بالا 194 00:13:06,029 --> 00:13:07,087 و بعدش... 195 00:13:07,287 --> 00:13:08,703 و وقتی رسیدیم بالا,نگاه کردم ببینم 196 00:13:08,903 --> 00:13:10,079 کسی نگاه میکنه یا نه و بعدش من... 197 00:13:10,279 --> 00:13:11,420 - نه - دستامو بردم بالا 198 00:13:11,620 --> 00:13:13,204 و بعدش با خودم گفتم الان دستگیر میشم؟ 199 00:13:27,329 --> 00:13:29,079 (تلوزیون): صد درصد که برای پول با کسی میخوابم... 200 00:13:29,279 --> 00:13:30,795 ولی برای سرگرمی هم انجامش میدم. 201 00:13:30,995 --> 00:13:32,787 -چرا؟ - چون توی این کار عالیم 202 00:13:32,987 --> 00:13:34,462 - واقعا؟ - آره 203 00:13:34,662 --> 00:13:36,253 از کجا بدونم داری حقیقتو میگی؟ 204 00:13:36,453 --> 00:13:38,620 شاید باید تاکسیو بزنی کنار و بفهمی (اگه تنها نیستید پیشنهاد میدم صدای فیلمو کم کنید) 205 00:13:38,820 --> 00:13:40,287 میخوای نشونم بدی؟ 206 00:13:40,487 --> 00:13:41,870 نشونت میدم 207 00:13:47,162 --> 00:13:49,046 208 00:13:49,246 --> 00:13:51,537 209 00:13:52,703 --> 00:13:54,537 210 00:14:02,495 --> 00:14:04,371 211 00:14:15,662 --> 00:14:17,079 212 00:14:22,912 --> 00:14:24,329 213 00:14:34,287 --> 00:14:36,246 یه بار واژن خواهر ویلبرو دیدم... 214 00:14:36,446 --> 00:14:38,121 - واقعا? - ...بعد کلیسا 215 00:14:41,246 --> 00:14:42,795 کمکش کردم بره توی ماشینش 216 00:14:42,995 --> 00:14:45,037 و از روی شرتش دیدمش 217 00:14:45,237 --> 00:14:47,037 - واقعا؟ - آره 218 00:14:47,237 --> 00:14:48,837 عالی بود 219 00:14:49,037 --> 00:14:51,246 تصور کردم که چطوری میتونه باشه... 220 00:14:52,537 --> 00:14:54,204 مثل یه هلو... 221 00:14:55,620 --> 00:14:59,246 که جامو بذارم تو جاش... 222 00:15:02,037 --> 00:15:03,791 گور بابای همش 223 00:15:03,991 --> 00:15:05,745 یا خود خدا 224 00:15:59,204 --> 00:16:00,537 هی الدر؟ 225 00:16:02,162 --> 00:16:03,503 بله؟ 226 00:16:03,703 --> 00:16:06,495 این طبیعیه؟ 227 00:16:09,037 --> 00:16:11,121 چیزیو نقض نکردیم؟ 228 00:16:12,662 --> 00:16:14,329 فکر نکنم 229 00:16:45,495 --> 00:16:47,436 آره بیدار شدی بالاخره 230 00:16:47,636 --> 00:16:49,378 - آره - حدس بزن چی شده؟ 231 00:16:49,578 --> 00:16:51,870 یکم قهوه خریدم بخوریم 232 00:16:54,037 --> 00:16:55,537 بیا 233 00:17:01,162 --> 00:17:03,083 چطور خوابیدی؟ 234 00:17:03,283 --> 00:17:05,206 خوب نبود تو چطور؟ 235 00:17:05,406 --> 00:17:07,184 من خوب خوابیدم 236 00:17:07,384 --> 00:17:08,962 هی داشتم فک میکردم... 237 00:17:09,162 --> 00:17:12,162 بجای تقسیم بندی ناحیه 238 00:17:12,362 --> 00:17:13,921 بریم سینما 239 00:17:14,121 --> 00:17:18,212 یه فیلم توی روزنامه دیدم به اسم "عشق گنگستری." 240 00:17:18,412 --> 00:17:21,954 نمیدونم... اسمشو نشنیدم ولی به نظر جالب میاد 241 00:17:26,412 --> 00:17:27,253 چی شده؟خوبی؟ 242 00:17:27,453 --> 00:17:29,895 آره بخاطر اینه که تازه از خواب بلند شدم 243 00:17:30,095 --> 00:17:32,537 قهوه بزنی میزون میشی 244 00:17:38,578 --> 00:17:40,578 نمیخوای قهوتو بخوری؟ 245 00:17:46,079 --> 00:17:48,620 باید درباره دیشب حرف بزنیم 246 00:17:50,037 --> 00:17:52,453 باشه 247 00:18:00,662 --> 00:18:02,129 شب مسخره ای بود 248 00:18:02,329 --> 00:18:05,754 آره میتونیم خیلی اسما رو روش بذاریم 249 00:18:05,954 --> 00:18:09,537 میتونیم اسمشو جدید,آموزنده و یا الهام بخش بذاریم... 250 00:18:09,737 --> 00:18:11,829 ولی خداییش اره,یکم عجیب بود.. 251 00:18:12,029 --> 00:18:15,495 خب به نظرم دارم... 252 00:18:17,121 --> 00:18:19,453 تردید داری؟ 253 00:18:19,653 --> 00:18:22,287 - خب آره - باشه 254 00:18:23,745 --> 00:18:25,829 واقعا برات مساله مهمیه مگه نه؟ 255 00:18:27,162 --> 00:18:29,453 خیلی خب بیا دربارش حرف بزنیم 256 00:18:31,246 --> 00:18:33,171 - ما آبجو خوردیم الدر - میدونم 257 00:18:33,371 --> 00:18:35,453 - واقعا مست بودم - اره,منم همینطور 258 00:18:41,329 --> 00:18:44,229 باشه,به نظرم اگه واقعا خدایی وجود داشته باشه... 259 00:18:44,429 --> 00:18:47,129 پس به نظرم دیشب با ما بوده 260 00:18:47,329 --> 00:18:50,916 به نظرم داشته ما رو توی این تغییر هدایت میکرده 261 00:18:51,116 --> 00:18:54,703 و اگه اینطور بوده باشه, پس تغییر آنچنان بد هم نبوده 262 00:18:54,903 --> 00:18:56,962 - الدر... - نه نه بذار حرفمو تموم کنم 263 00:18:57,162 --> 00:18:59,958 جهانم گشوده شده و من نمیتونم به جهان قبلیم برگردم 264 00:19:00,158 --> 00:19:02,954 و اگه این چیزیه که خدا دیشب برامون اورد پس... 265 00:19:03,154 --> 00:19:06,295 میخوام که بیشترو بیشتر امتحانش کنم 266 00:19:06,495 --> 00:19:11,037 میخوام آبجو بخورم و بخندم و بگردم 267 00:19:11,237 --> 00:19:12,962 میدونی ,مثل مردم عادی همسن مون 268 00:19:13,162 --> 00:19:15,995 - حس میکنم... - داری میگی میخوای کلیسا رو ول کنی؟ 269 00:19:18,329 --> 00:19:19,829 نمیدونم 270 00:19:21,371 --> 00:19:22,337 نمیدونم 271 00:19:22,537 --> 00:19:23,870 ولی اینو میدونم که... 272 00:19:25,121 --> 00:19:27,171 حتما میخوام جلوتر برم... 273 00:19:27,371 --> 00:19:29,371 بدون اینکه پشت سرمو نگاه کنم 274 00:19:38,745 --> 00:19:40,129 چیکار میکنی؟ 275 00:19:40,329 --> 00:19:42,745 دارم میرم جلو تر 276 00:19:44,329 --> 00:19:46,829 بیا همه چیو امتحان کنیم بیا انجامش بدیم 277 00:19:47,029 --> 00:19:48,670 الدر من... 278 00:19:48,870 --> 00:19:50,503 میدونی در واقع ما خودمونو نمیشناسیم... 279 00:19:50,703 --> 00:19:52,829 و این واقعا چیز خوبیه که چیزای جدیدیو تجربه کنیم 280 00:19:53,029 --> 00:19:54,162 و بفهمیم که کی هستیم 281 00:19:55,246 --> 00:19:56,420 واقعا هیجان زدم 282 00:19:56,620 --> 00:19:58,253 - نمیتونم... - واقعا هیجان زده ام 283 00:19:58,453 --> 00:19:59,703 - و میدونم که تو هم همینطوری و... - نمیتونم... 284 00:19:59,903 --> 00:20:01,754 و تو بهترین دوستمی 285 00:20:01,954 --> 00:20:04,703 - نمیتونم - حتما میتونی الدر 286 00:20:16,620 --> 00:20:18,037 نوح 287 00:20:19,578 --> 00:20:22,145 - فقط... - ازم دور شو 288 00:20:22,345 --> 00:20:24,912 نوح چیزی نیس 289 00:20:27,578 --> 00:20:29,371 الدر؟ 290 00:20:33,246 --> 00:20:34,253 الدر! 291 00:20:34,453 --> 00:20:36,079 الدر لطفا بیدار شو 292 00:20:36,279 --> 00:20:37,849 لطفا بیدار شو 293 00:20:38,049 --> 00:20:39,420 جوزف. جوزف. 294 00:20:39,620 --> 00:20:40,921 جوزف 295 00:20:41,121 --> 00:20:43,270 جوزف بیدار شو بیدار شو 296 00:20:43,470 --> 00:20:45,361 الدر..الدر! 297 00:20:45,561 --> 00:20:47,453 جوزف جوزف 298 00:20:54,329 --> 00:20:56,287 جوزف جوزف 299 00:20:58,912 --> 00:21:00,453 این باید جواب بده 300 00:21:01,620 --> 00:21:03,620 بیدار شو 301 00:21:09,787 --> 00:21:11,412 لطفا بیدار شو 302 00:21:41,495 --> 00:21:42,870 این چیه? 303 00:21:47,578 --> 00:21:49,453 این... این... 304 00:21:50,537 --> 00:21:52,329 این نشونه ایه که خواستیم؟ 305 00:21:54,246 --> 00:21:55,995 یا داریم مجازات میشیم؟ 306 00:21:57,870 --> 00:22:01,329 دیگه هیچ کدوم از اینا رو متوجه نمیشم 307 00:22:02,829 --> 00:22:03,995 308 00:22:09,162 --> 00:22:10,870 حس میکنم... 309 00:22:12,787 --> 00:22:14,662 که تو رهام کردی 310 00:22:15,954 --> 00:22:18,371 تو وسوسه شدی... 311 00:22:24,412 --> 00:22:25,703 312 00:22:37,162 --> 00:22:39,204 من همین الان...؟ 313 00:22:39,404 --> 00:22:40,745 314 00:22:45,204 --> 00:22:47,829 و بعدش برگشتم؟ 315 00:22:49,371 --> 00:22:50,912 316 00:22:58,662 --> 00:23:00,287 این یه نشونه ست 317 00:23:02,787 --> 00:23:04,453 یه معجزه 318 00:23:10,246 --> 00:23:11,620 بیا دعا کنیم 319 00:23:19,246 --> 00:23:21,079 - باید بریم - باشه 320 00:23:23,912 --> 00:23:26,537 - با تقسیم بندی ناحیه شروع کنیم؟ - آره به نظر خوب میاد 321 00:23:29,079 --> 00:23:30,728 48 روز مونده 322 00:23:30,928 --> 00:23:32,757 یکی گیرمون میاد الدر 323 00:23:32,957 --> 00:23:34,787 میدونم که میتونیم الدر 324 00:23:55,787 --> 00:23:57,121 الدر؟ 325 00:24:01,954 --> 00:24:03,745 داری درباره.....؟ 326 00:24:03,945 --> 00:24:04,787 آره 327 00:24:06,329 --> 00:24:09,079 باید اهداش کنیم به قدیس اگوستین؟ 328 00:24:15,329 --> 00:24:25,287 ارائه شده توسط وبسایت دیبا مووی .::WwW.DibaMoviez.Com::. 329 00:24:27,329 --> 00:24:40,495 کاری از M&M