SATICOY FORSYNINGSSELSKAB
- Joey! - Hey, Steve, undskyld.
Ike, tillader du?
- Hej Joe. - Godmorgen, far.
- Denne fyr. - Hvordan gik det så?
Har vi endnu en date i sigte?
Du skal bare... Du ringer til hende,
inviterer på aftensmad
- og tager hende med til et fint sted. - Kan vi tale om det senere?
Endelig dater du igen, du ved.
- Lægger singlelivet bag dig. - Nu er det nok, far.
- Hvad? - Hun dukkede ikke op.
Okay? Jeg spiste en burger og gik. Det var det.
Hold op med at svælge i det.
Bare... Du skal bare ud og prøve igen.
Jeg mener, det er ligesom her, ikke?
Du lægger din tid her og beviser dit værd.
Hør,
du er en forsørger, okay, Joey?
Enhver fornuftig pige ville være tosset at sige nej til det.
Svælg ikke.
Lad os så se, hvad du kan, seje fyr!
- Kom så. - Jeg har det så skidt. Hvad er det?
- Hvad er det? - Slik eller ballade!
Vi kommer efter dig, smukke dreng.
- Bliv ved med at løbe. Vi er der næsten. - Marco!
- Kom så. - Polo!
Rick, åbn den!
Jeg prøver.
Afsted!
Du kan stikke af, men ikke gemme dig!
Åh gud.
De kan ikke komme ind. Bare rolig.
Hey, det er okay.
Vi er i sikkerhed.
Det er slut.
Nej, det er det ikke.
Vi har et telt fra Vietnamkrigen
- direkte fra Saigon. - Okay, bind ham fast derovre.
Med pistoler og rifler.
Hold kæft!
Kom nu, i gang!
- Giv mig nøglen. Tak. - Pas på dig selv.
Wow!
Det her er...
Så jeg går ud fra, dette ikke er den hjemkomst, du forventede?
Fuck dig.
Se på dig.
Gør, hvad du vil med mig, men hun fortjener ikke det her.
Nej. Hun fortjener noget meget værre.
- Vær sød ikke at såre ham. - Hold din kæft!
Jeg gør, hvad fanden der passer mig, for det er min ret at Udrense.
Hallo?
David, er du her?
David?
Jane?
Er alt okay? Hvad i alverden laver du udenfor?
Undskyld, jeg ved, at det er sent.
Eller nej. Jeg prøvede at ringe.
Jeg ringede og ringede.
- Du svarede ikke, David. - Ja, altså, efter vi lukkede aftalen,
fejrede jeg lidt. Jeg har nok ikke hørt telefonen, så...
Kom ind. Er du...
Er du okay?
Undskyld, jeg...
Undskyld.
Jeg vidste ikke, hvad jeg ellers skulle gøre.
Gøre ved hvad, Jane? Jeg er...
Jeg er forvirret. Jeg forstår det ikke.
- David, jeg tog en beslutning om i aften. - Faktisk, Jane,
så lad mig undskylde, fordi jeg fik dig til at arbejde i aften.
En kvinde som dig burde naturligvis have været derhjemme med familien.
Det beklager jeg.
Tak.
- Det sætter jeg pris på. - Nå, men...
...hvad har du på sinde?
- Dette sted er sikret, ikke? - Selvfølgelig.
Sofistikeret teknologi fra Sandin Security.
IGANGSÆT SIKKERHEDSAFLÅSNING
- Hvorfor? Ventede du nogen? - David, der kommer nogen for at dræbe dig.
System aktiveret, hr. Ryker.
Sektor Et, sikret.
Hvornår vidste du det?
Hvad snakker du om?
Hvornår vidste du, de ville angribe?
- Jeg... - Du så direkte på mig,
og så gik du hen til hende.
Jeg ville sørge for, I begge var sikre.
Men det gjorde du ikke, vel?
Du gik, og du kom ikke tilbage.
Jenna, hvor skal du hen? Vi er ikke færdige her.
Svar nu.
Hej, det er Lila. Du ved, hvad du skal gøre.
Elsker du hende stadig?
Kan vi lade det ligge?
- Kan vi lade det ligge lige nu? - Nej. Svar mig.
- Det er ligegyldigt. - Ikke for mig.
Jeg... Nej, det gør jeg ikke.
- Jeg ved det ikke. - Du er utrolig.
Ved du, hvorfor jeg tog med til den fest?
Hvorfor jeg fedtede for alle de røvhuller?
Fordi vi behøver den aftale.
Ikke kun mig. Også dig.
- Tror du virkelig på det? - Ja, det gør jeg sgu.
Jenna, jeg ved, hvor vigtigt det er for dig at give noget igen.
Gøre noget godt for en gangs skyld.
Og det ønsker jeg også.
Jeg mener, vi var 12 timer fra at ændre alting,
så jeg lukkede øjnene og begyndte at tælle ned.
- Og hvor fanden var du? - Hvor var jeg?
- Jeg var der! - Det passer ikke!
- Du var ovenpå og ledte efter... - Hold nu mund, Rick!
Bare i et øjeblik, og lyt til mig.
Jeg så noget i aftes.
Noget jeg håbede, ikke var sandt.
Og det har vokset sig større. Jeg har observeret det i et stykke tid.
Og i det øjeblik du rørte ved pistolen,
så jeg dit ansigt.
Og jeg vidste,
at denne aften ikke handlede om mig.
Og den handlede ikke om os.
I aftes handlede kun om dig.
Se, hvad du var villig til.
Jeg gjorde, hvad der var nødvendigt for at forsørge denne familie.
For pokker, Rick, du skød næsten en mand!
Hør, jeg havde trykket på aftrækkeren, hvis det var nødvendigt, Jenna!
Jeg vil gøre alt for denne familie.
Så hun ikke behøver at spise lort, som jeg gjorde.
Høre børn kalde hende for en hvid taber.
Eller købe ind med rabatkuponer og tøj i genbrugsbutikker.
Det lort sidder i mig.
Og jeg vil ikke tilbage dertil, okay? Jeg vil gøre alt.
Jeg er ikke en forkælet unge. Jeg voksede ikke op som dem.
- Nej, men du voksede ikke op som mig. - Det er derfor.
Det er derfor, ikke?
Du har noget at bevise.
Men ikke over for mig. For dig selv.
At få den aftale betyder på en måde...
...at du har klaret det.
Jeg bryder mig ikke om den person, det gør dig til.
Lige siden vi mødte Stanton,
har jeg set den mand, jeg forelskede mig i, forvandle sig til noget skræmmende.
Nå? Var det derfor, du efterlod mig, så jeg ville dø?
Fordi du var skræmt?
Det var ikke, fordi du ville stikke af med din kæreste?
Rick, du lytter ikke til mig.
Det handler ikke om Lila, det handler om dig!
Jeg savner det menneske, som ville have gjort alt
for at beskytte sin familie mod de mennesker i aftes.
Ikke blive en af dem.
Det er den mand, jeg elsker.
Det er den mand, jeg savner.
Jenna...
- Er du her endnu? - Udrens rigtigt i aften.
Dø ikke endnu, min ven.
Okay?
Kom nærmere!
Hvad laver du her?
- Du skrev til mig. - Ja, for at sige farvel.
Jeg kan ikke kæmpe længere.
Miguel, det kan jeg ikke.
Denne nat...
...har taget alt.
Jeg vil bare se mor og far.
De er ikke klar til at se dig endnu.
De vil have, du er hos mig.
Miguel.
Pen.
Lyt til mig.
Enten går vi ud sammen,
ellers går vi ikke.
Okay. Så! Det er nok.
Skal vi?
Du må få mig, men lad min bror gå.
- Pen! - Jeg prøver at redde dit liv.
Hvis du giver efter, opgiver jeg.
Og jeg er lige bag dig.
Det er meget sødt.
Men beklager, ingen aftale.
Jeg Udrenser jer begge.
Jeg burde have dræbt dig, da jeg havde chancen.
Det burde du nok, men det giver mening i bagklogskabens lys.
Krystalklart.
Du ved,
i meget lang tid...
...tænkte jeg kun på at dræbe jer begge.
Jeg så det for mig tusindvis af gange i mine tanker.
Og jeg forestillede mig,
hvordan verden ville føles uden jer to i den,
og med tiden...
...føltes det bare rigtigt.
Du skal fandme ikke røre hende!
Vi er ikke så forskellige, du ved.
Du og jeg.
Nå? Hvordan det?
Vi dræber begge, fordi regeringen siger, det er i orden.
"Oorah, motherfucker!"
Okay, er du klar?
Kom nærmere.
Jeg må vide det, mand.
Hvem er du?
Nu er det vigtigste, at du kommer indenfor.
Jeg kender dig, mand.
- Det tror jeg ikke. - Jo, jeg gør.
Kan du huske det der slik? Frugt og mint?
Frugt?
Ved du, hvad jeg snakker om?
- Lifesavers? - Præcis.
Det er det, du er, mand.
Kan du gå?
En lifesaver, mand.
Jeg har dig.
Hey, hør her!
Vi færdiggjorde forsendelsen til Lost Horse i dag.
Jeg giver første omgang!
Du giver næste omgang, ikke?
Kom så, vi ses senere.
JJ, må jeg bede om en?
God dag i dag.
Fortæl mig, at du ikke tror, hun er din ven.
Er du allerede fuld?
Nu skal du lytte til mig, okay? Hun er ledelsen.
Og per definition, fjenden.
- Jeg finder en taxa til dig. - Hun smiler måske til dig,
men hun er Manden med leen.
- Hey, JJ, kan du skaffe ham et lift? - Klart.
Hey, har du snakket med en læge om det?
Det gør jeg i næste uge.
Det gør jeg i morgen.
Helt ærligt, du skal have undersøgt det.
Jeg har det fint, Joey.
Tredive år med indånding af lort,
- hvad havde du regnet med? - Vi har en god forsikring i fagforeningen.
- Det er det, den skal bruges til. - Ja.
Jeg må hellere skynde mig at bruge den, før vi bukker under, ikke?
Vi skal ingen steder.
Saticoy har eksisteret i 50 år.
Bedstefar hjalp med at bygge det.
Vi laver ting, som holder.
Intet holder for evigt.
Jeg mener, jo, hjulene drejer, indtil
- de finder en billigere måde at lave det! - Okay. Hey, godmorgen!
- Sig godnat til John, allesammen. - Vi er dinosaurer, Joey.
Og meteoren er på vej.
Den er på vej.
Hør, jeg kan se, hvad denne aften har gjort ved mig.
Jeg er ked af det.
Jeg er så ked af det, jeg for vild, da jeg ville sørge for...
...at vores barns forældre aldrig skal kæmpe, sådan som mine gjorde.
Jeg mener, det er ikke en undskyldning, det har du ret i.
Og jeg har ikke brug for det.
Jeg har kun brug for dig.
Du er mit hjem, Jen.
Alt det andet er kun tapet.
- Her, lad mig. - Nej, jeg gør det.
Du er så smuk.
Jeg går i seng.
Jeg havde en drøm forleden nat, vi holdt om hende.
Hun åbnede øjnene for første gang.
Og pludselig blev hun til en person.
Og hun så på mig,
og det var det mest utrolige, jeg har set i mit liv.
Og du...
Du rakte mig hende, og jeg holdt hende,
og jeg...
Jeg begyndte at græde.
Hun passede bare så perfekt.
Det var, som om mine arme var skabt til at holde hende.
Og det er alt, jeg ønsker.
Det er alt, jeg behøver.
- Hvad hvis jeg ikke tror dig? - Kom her.
Jeg elsker dig så højt.
Jeg kunne blive lige her og være lykkelig.
Men du vil fortsætte.
Indtil hvornår?
Hvornår er det nok?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved, du ønsker at forsørge.
Det gør jeg også. Men for mig
handler det om at vide, hvornår du har nok til at gøre dig lykkelig.
Det, jeg så i aften. Overfloden, privilegiet?
Intet er værd at ende sådan for.
Det eneste vigtige er, hvem du er, og hvem du er sammen med.
Jeg vil ikke miste dig.
Jeg vil...
Jeg vil gøre hvad som helst.
Så hold op med at stræbe, ellers sker det.
Så først...
...tager jeg dit øje,
og så tager jeg din søster.
Men før du forbløder,
skal du se...
...det hele.
Eller,
det halve i det mindste.
- Så kom i gang. - Okay.
Ved du, at når hornhinden sprænger,
vil du se fantastiske farver.
Så nyd det.
For efter det...
...bliver det hele sort.
Har du nogle sidste ord?
Ja. Du overså noget.
Nøglen.
Din tid er næsten gået.
Du kan købe mere tid i billetlugen.
Miguel?
Din tid er næsten gået.
Du kan købe mere tid
- i billetlugen. - Okay, godt gået. Det er en god en.
Jeg er faktisk imponeret, frk. Barbour.
For at være ærlig, så...
...troede jeg ikke, du havde det i dig.
Du forstår det ikke. Denne kvinde, hun er derude endnu.
- Hun er på vej hertil. - Jo, jeg forstår.
Du betalte for at myrde mig,
- hvilket er din ret ifølge loven. - Og det må jeg leve med.
Men hun standser ikke, før det er gjort.
Er din familie ovenpå?
Min familie er i Paris.
Vi må forberede os.
- Nu. - Jeg beundrer dig for
at komme her i aften, at risikere dit liv for mit.
Jeg er endda imponeret over initiativet.
Selvom jeg ikke er sikker på, bestyrelsen ville forfremme dig,
selv hvis jeg var ude af billedet.
Hvilket var dit...
...mål, ikke?
Jeg har set dig spilde dit potentiale år efter år efter år,
og ventet på at du ville række ud
og tage det, som du fortjener.
Det må føles godt endelig at gøre noget ved det, ikke?
Det gør det ikke, tro mig.
Det er en skidebrutal verden, ikke sandt, Jane?
Har du en pistol?
- Selvfølgelig har jeg det. - Hent den.
Jeg bliver her, til hun kommer.
Jeg sørger for, hun dropper det.
"Hun"?
Du har virkelig hyret en kvinde til det her, hvad?
Ingen kan komme herind, frk. Barbour.
Det er umuligt.
Ikke uden min tilladelse.
Så hvad siger du?
Hvad med en rundvisning?
Du skal ikke bekymre dig, det lover jeg dig. Her er helt sikkert.
Og eftersom du også elsker kunsthistorie,
har jeg et par værker, jeg tror, du virkelig vil synes om.
Kom så.
Efter dig.
Okay.
Miguel, skynd dig!
- Hold op med at slå ham. Stop. - Det er forkert! Nej!
Det er okay.
Det er okay. Det er fint.
Han kan ikke skade dig længere.
Han er død.
Kom nu. Forsigtig.
Vi skal væk. Kom.
Tag hans jakke.
Hurtigt.
Jeg...
Okay.
- Hurtigt. Pen, afsted. - Okay.
Tiden er gået.
Forlad venligst hekseteltet nu.
- Tak. - Hold kæft, eller det er dig næste gang.
Forlad venligst hekseteltet nu.
Kom så, vi skal væk.
Kom så, afsted.
Ja, skyd ham igen!
Kom så, Lila, svar.
Lila!
Tag hundene med.
De er gået ovenpå.
Lila!
Lila.
Hun er død.
Denne bygning var hjemsted for
et af de første dagblade her i byen.
Efter det gik konkurs, stod bygningen forladt i næsten 30 år.
Det er her, til højre.
Den var forladt i næsten 30 år,
indtil jeg købte den på auktion.
Lige rundt om hjørnet her hænger et af mine yndlingsværker.
Det her...
...er et originalt LeMercier.
Et af kun fire, han lavede, inden han blev indlagt.
Hvad synes du?
- Det er smukt. - Det har det bare at være.
Det kostede mig 600.000.
- David, burde vi ikke... - Jo, nej.
Der er bare en ting mere, jeg gerne vil vise dig.
Det er nedenunder. Det er et piéce de résistance.
En af byens fineste samlinger.
Og der er også et bad og privat soveværelse.
Alt sammen dit, til natten er forbi.
Betragt det som min undskyldning for at bede dig arbejde
på Udrensningsaftenen, okay?
Kom.
Rør mig ikke!
Jane, kom nu,
vil du virkelig tilbringe resten af natten på gaden?
Jane.
INGEN ADGANG KUN AUTORISERET PERSONALE
Jeg ved ikke, hvad der er herovre.
Hey, Joe, hvad fanden sker der her?
Ja! Hey, åben!
- Jøsses. - Eileen!
De gjorde det.
Jeg sagde det jo.
Meteoren kom, og de bad os ikke engang om at dukke os.
Åbn den skide port!
Der kommer hun.
Var det det?
Vi bliver fyret?
Uden varsel, hvad med fratrædelse?
Jeg ved, I alle er vrede. Det er jeg også.
Dette er ikke let for nogen.
Jeg har set regnskaberne.
Vi klarede det bedre end ventet sidste kvartal. Hvad skete der?
Det gjorde vi, men ikke stabilt nok.
Det her er bare ikke holdbart.
Så I trækker stikket og smider os ud?
Glem det, Joe, de fik et tilbud, de ikke kunne sige nej til.
Hvor sender I vores jobs hen?
Halvdelen til Mexico, og den anden halvdel til de skide maskiner, ikke?
- Ja! - Ja!
Jeg ved, at nogle af jer har spørgsmål.
Ja, vi har spørgsmål. Hvorfor sætter du ikke spørgsmålstegn ved dette?
- Jeg beklager, jeg er virkelig... - Klart, du "beklager".
Det betaler ikke vores regninger!
Eller sundhedsforsikring.
Vi har familie. Hvad skal vi nu gøre?
- Det er ude af mine hænder. - Sådan noget pis!
Jeg beklager.
Dette er forkert.
Jeg er ked af det.
Jeg sagde det jo,
Manden med leen.
JOBSØGNING
JOBS - SVEJSEJOBS
BUTIKSANSAT
Kom nu.
Så dramatisk, mand. Se på...
- Men er jeg? - Hvad handler de 14.000 dollars om?
Han hjalp mig ikke med noget.
Det var i 2015?
- Dette var to tusinde... - Old Thompson mand
uden en sag.
- Det slipper du ikke afsted med. - Hey, er du okay?
Kom over til min side.
- Tager du din medicin? - Du har ingen ret.
Jeg har ikke råd til de gode sager mere.
Og jeg har bestemt ret...
Bind ham fast, drenge,
og hent den lille dame til mig!
Du slipper ikke afsted med dette!
Demonstrationer fandt sted i Los Angeles i dag,
da nye regler om vandforbrug trådte i kraft.
Kongressen samles ekstraordinært for at genoptage debatten...
Hvad er det for noget lort?
Og som vi ser her, massive oversvømmelser ved kysten.
Ej, slap nu af.
Tak, fordi I ser med.
Aktiemarkedet faldt i dag, da produktionen i USA
bliver ved med at falde.
Spiller nummer et er Zohan, Zohan...
Det runder hovedhistorien af...
Hver dag møder du på arbejde til tiden,
klar til at gå i gang.
Du følger reglerne,
de sociale kontrakter,
fordi du ved, det er den eneste måde at opføre sig på
i et civiliseret samfund.
Og alligevel er alt dit hårde arbejde og dedikation meningsløst.
Samfundet røvrender dig.
Du bliver fyret.
Din chef forfremmer dig ikke.
Din kone skred.
Din date brændte dig af.
Igen og igen...
...giver du, og de tager.
Hvad så nu?
Det er simpelt.
Svælg ikke i skuffelsen.
Omfavn voldens helende egenskaber,
og Udrens.
Dette år, hvert år,
kontrollér din fremtid.
Jeg er din guide.
Okay. Op med hovedet.
Sørg for at passe ind.
Vi burde brænde dette sted ned.
Pis. Kom, hurtigt!
- Kom så. - Slip os ud!
Okay, når jeg siger til, så løb.
- Miguel... - Og du skal ikke standse.
- Nej. - Har du en bedre idé?
Ja. Det har jeg.
- Pen. - Stol på mig. Kom.
Første gang. Anden gang, denne kvinde er solgt for 250.
Og nu har vi en herre, som er tynd og af normal højde.
- Et veltrimmet skæg, hvilket siger mig... - Du ville passe ind, ikke?
- Så pas ind. - ...at han er meget detaljeorienteret.
Lad os starte buddene på 50 dollars.
Må jeg få 50? Mange tak.
Og 75 hernede foran.
Hvad med hundrede? Ethundrede dollars.
- Ethundrede nede bagved. - Penny?
- Og 200 dollars. - OMF Penny?
- Må jeg få tre? - Gudinde Penny,
- hvad er der sket? - Kom så.
- Kom så! - Penelope!
- Firehundrede dollars... - Penelope!
Spred jer, og find dem, før de når til en udgang.
De kan ikke være kommet langt.
Afsted, for helvede!
Pis.
Kom nu!
Kællingen kæmpede bravt,
det skal du have.
Men man skal aldrig nogensinde hyre en kvinde...
...til at udføre en mands arbejde.
Og nu, frk. Barbour, vil jeg gerne vise dig resten af min kollektion.
Det er denne vej.
Ser godt ud.
Tilbage.
Du er blød.
Det er et levende kunstgalleri.
Man må se og røre, men ikke mere. Reglerne er meget strenge.
Ingen penetrering eller nøgenhed.
Og alt sker uden på tøjet.
Hvis alle kvinderne opfører sig pænt og er stille,
får de lov til at tage hjem i morgen tidlig.
Jane, da min far stiftede dette firma, var tiden...
...mere simpel.
Mænd var mænd, og det var kvinder ikke.
Men han levede også efter mottoet, "Ingen sorte, ingen kællinger",
så du sætter nok pris på, hvor langt vi er kommet.
Takket være en lind strøm af dum politisk korrekthed
er alt blevet ulovligt nu.
Jeg siger til en kvinde, at jeg ikke kan holde op med at tænke på hende,
hun sladrer til The Times, og jeg mister mit firma.
Jeg har intet gjort galt, men...
...mit liv er ødelagt.
Men ikke i aften, Jane.
Ikke i aften.
I aften...
I aften behøver vi ikke at kæmpe imod.
Vi kan give efter og blive de mænd, vi var engang.
Er Amerika ikke fantastisk?
Hørt, hørt.
Anya her har lært at spille spillet.
Nemlig.
Hvordan tror du, hun fik hjørnekontoret?
Så blød.
I er nogle svin.
- Svin. Det her er ulækkert. - Ingen bliver dræbt her, frk. Barbour.
Vi er ikke dyr.
- Hvad er I så? - Mennesker.
Som Udrenser, hvilket er vores ret som amerikanere.
- Som mænd. - Dit syge svin.
Jeg skulle aldrig nogensinde have forsøgt at aflyse det.
Men det gjorde du netop.
Det gjorde du.
Og det er det, som gør dig svag.
Nej!
Nej! Slip mig!
Nej!
Jeg har en idé. Kom.
Hey, du der. Led derovre.
Vognen kører ind i teltet. Kom.
Der! Lige der! Fang dem!
Stop. Hænderne op.
Penny. Her.
Hey, der er de!
Kast den, nu.
- Stop. Hænderne op. - Hænderne op!
- Kom så! - Hey!
Væk herfra!
Hey, den vej, lige der!
Stop. Hænderne op.
Du er fanget, som et dyr i et bur.
Hvad er løsningen? Bryd ud.
Det er rigtigt, giv mig dine trætte, dine fattige,
dine desperate masser, som længes efter frihed.
Der er en grund til, det står på Frihedsgudinden.
Fordi hun er USA's symbol på frihed.
Hun holder en lygte, så du kan finde vej.
Den tilbyder jeg dig, lygten.
Så kom og tag den.
For vi er alle produkter af vores miljø,
vores opvækst, vores historie.
Men den eneste måde at lære hvem man er...
...er at anerkende, hvor man kommer fra.
Sådan ved du, at du er i stand til at blive.
Og nu en vejrudsigt fra Udrensningen
bragt til dig af UHS, Udrensningens Hjemme Shopping.
Og vi har gode nyheder til de af jer...
Lila er død.
Åh, du godeste.
Jenna.
Jeg er ked af det.
Af det hele.
Gud, denne aften...
Denne aften er...
Hun ved, hvilken aften det er.
- Jen, jeg... - Babyen ved det.
Og hun hader den.
Hun er lige som sin mor.
Du kunne ikke have reddet Lila, det ved du godt, ikke?
Du forsøgte, men vi slap knap nok selv væk.
Og jeg ved, hvor skidt du må have det.
Men...
...kom nu, vi må beskytte vores familie.
Uanset hvad.
Kom her.
Det er okay.
Jeg er sulten.
Jøsses, hvordan kan jeg være sulten igen?
Skal jeg lave nogle æg til dig?
Okay.
Må jeg godt spørge hende, om hun vil bestille noget?
Okay?
- Et øjeblik. - Okay.
Hey, din mor og jeg tænkte på,
om du vil have nogle røræg?
Hun siger, det skal være spejlæg.
Virkelig?
Med bacon.
Spejlæg med bacon bliver det så.
Er der andet, du vil have?
Jeg vil bare have natten overstået.
Det ved jeg. Det er den næsten.
Kom så.
Lad os spise.
Bare rolig, de kan ikke komme ind.
Hjælp!
Hjælp mig! De dræber mig, hjælp!
Luk mig ind, Rick! Hjælp!
Hjælp!
KAMERA 1 - HOVEDDØR
Hjælp!