Mina älsklingar.
Det är snart dags.
Mina änglar, ni är så vackra.
Miguel,
jag vet inte om du någonsin får detta brev.
Jag hoppas du vet att jag mår bra,
att jag är älskad och att jag är redo.
Snälla oroa dig inte.
Var inte ledsen.
Jag kommer förenas med mamma och pappa på årsdagen av deras Givande.
Jag kliver in i det Osynliga där de väntar på mig.
De saknar mig och de älskar mig...
...och jag saknar dem så mycket.
Det gör säkert du med.
Jag tänker på dem varje dag.
Jag älskar dig Miguel,
det kommer jag alltid göra.
Kram, Penelope.
KL. 17.23 97 MINUTER TILL PURGE
- Mamma, snälla! - Sluta.
Jag säger det inte igen.
KANTROW REHABILITERINGSCENTER
Ursäkta mig.
Beklagar, jag är väldigt stressad. Det börjar snart.
Ni räknas alltså inte som ett sjukhus?
NFFA bryr sig inte om att skydda drog-och alkoholmissbrukare.
Vi måste stänga igen som alla andra.
Vad behöver du?
Jag heter Miguel.
Jag ringde några gånger i morse.
Jag vill träffa min syster.
Inga besökare är tillåtna idag.
Jag har varit borta ett tag och jag behöver få veta.
Tyvärr, jag kan inte hjälpa dig.
Kan du åtminstone lova mig
att hon är säker här ikväll?
- Mamma, jag vill verkligen... - Jag säger det inte igen, sluta fråga!
Han vill ha en pistol.
Nu är han gammal nog att förstå vad den här högtiden handlar om.
- Han är livrädd. - Jag är inte rädd.
Vill du veta något?
Jag är också rädd.
Jag är rädd vid varje Purge.
Men jag har lärde mig ett trick i marinkåren.
En dag var vi helt omringad av fienden.
Vår sergeant märkte att vi alla var rädda.
Vet du vad han fick oss att göra?
Hålla varandra i händerna.
- Va? - Japp.
Han sa att det var vetenskapligt bevisat
att om man håller någons hand,
blir man mindre rädd.
- På riktigt? - Ja.
Föreställ dig hur vi såg ut.
Ett gäng tuffa marinkårssoldater som höll varandras händer.
Vi kände oss ganska löjliga.
Men det funkade.
Rädslan försvann.
Tack.
Ja.
Vad heter din syster?
Penelope Guerrero.
Jaha, beklagar men hon skrev ut sig för några månader sen.
Skrev ut sig?
Vart tog hon vägen?
Jag får inte ge ut information om patienter.
- Snälla, det... - Så är lagen.
Det är Purge. Det är...
...snälla.
Det betyder inte att jag kan hindra dig från att ta reda på det själv när jag går.
Jag hoppas att du hittar henne.
Penelope är en fin person.
BESÖKSLOGG
Henry.
Förbaskat.
Okej.
Min älskling.
- Hej. - Hej.
Jag tog med mig dina favoritblommor.
Bra, då döljer de den hemska doften av sjukhusmaten.
Rose säger att du är hemma om några dagar.
Att du är på bättringsvägen snabbare än väntat.
- Är du på väg till eller från jobbet? - På väg till.
Under Purge-natten?
Du måste stanna här med mig.
- Det här är den tryggaste platsen i stan. - Kontoret är säkert, mamma.
Jag skulle inte gå om det inte var det.
Jag klarar mig.
De tar hand om oss där. Det gör de.
Vet du, vid det här laget borde du ha en tjänst
där du inte behövde jobba en kväll som denna.
Det trodde vi båda.
Om du bara kunde spela spelet lite...
Mamma, börja inte. Gör inte så.
Jag måste gå, mamma. Det är snart dags.
Ta dina mediciner och ställ inte till med besvär.
Jag skulle inte vara Lorraine Barbour om jag inte ställde till med besvär.
Var försiktig, okej?
- Ring mig. - Älskar dig.
Är du okej, älskling? Vad tänker du på?
Jag undrar hur det kommer vara där.
Jag har ju ingen aning om hur dessa människor firar Purge.
Äsch, tänk inte på det.
Hitta ett hörn, göm dig och vänta på att någon kallar på dig.
Jenna, ser det ut som om den är hyrd?
Inte en chans.
Du ser fantastisk ut.
- Jag? - Vacker som alltid.
Jag kan inte ljuga. Jag är skitnervös.
Var inte det.
Det kommer vara den tryggaste platsen i landet.
Inte det. Jag vill bara att allt ska gå bra.
Vet du, en möjlighet som den här, dyker upp en gång var 12:e livstid.
Det kommer gå utmärkt.
Detta är bara en formalitet.
Vi är endast bjudna för att han vill göra detta med oss.
Vi sluter ett avtal med djävulen, älskling.
Vi tar djävulens pengar och vi kommer göra fantastiska saker med dem.
Jag hoppas inte det blir några överraskningar i kväll.
Hon kommer inte vara där. Oroa dig inte.
Ikväll är vår kväll.
Det här förändrar allt. Det är allt vi någonsin önskat oss.
För oss.
För vår familj.
Bara 84 minuter kvar tills Purge-signalen tjuter.
Om butikernas försäljningssiffror är någon indikation,
blir detta år större än någonsin,
då vapen, ammunition och överlevnadskit säljer som smör.
Det är en kapprustning i många områden,
då invånarna gör allt för att hitta bättre vapen än grannens,
och halvautomatiska vapen är utsålda i många butiker.
Antalet nödsamtal slår rekord,
då nervösa medborgare ringer in i sista minuten
medan polisen och brandkåren förbereder sig för att gå av sina pass.
Om du inte har ett högteknologiskt säkerhetssystem,
gör vad du kan innan det är för sent.
Säkerhetsexperter varnar för att Purge har blivit oerhört radikal,
- särskilt attacker mot hushåll - Mamma, skynda dig!
som bara skyddas av plankor och spik.
BORTA BRA MEN HEMMA BÄST
KL. 17.40 80 MINUTER TILL PURGE
Är du galen? Jag vet inte var Henry är.
Du vet visst var han är.
Varför gör du så här mot mig? Jag vet inte var fan han är.
Det är inte Purge än, kompis. Kan du inte vänta en timme?
Ligg kvar.
Herregud. Vad har jag gjort för att förtjäna detta?
Ska inte du vara iväg någonstans och utkämpa något dumt krig?
Tur för dig att jag precis kom tillbaka.
Berätta nu för mig var Henry är.
Inget mer skitsnack.
Snälla, jag vet inte.
- Var? - Jag vet inte.
Han kanske är på Row.
Då åker vi till Row.
Släpp ut mig härifrån.
Hej!
Du jobbar väl inte ikväll, Jane?
Utländska marknaden bryr sig inte om Purge.
Lycka till, tjejen.
Tack.
Hej, chefen.
Hej, anställd.
Chiho har landat i Tokyo.
Bör vara på kontoret innan vi kör igång.
- Är allt okej? - Bara fint.
- Bra. - Hur mår din mamma?
- Bra, tack för att du frågar, Mark. - Vad bra.
Första gången jag jobbar under Purge-natten.
Det är...
...konstigt.
Det finns inget bättre ställe att vara på.
Klockan är 17.51,
bara 69 minuter tills Purge börjar.
- Om du inte är inlåst - Namn.
- så är snart tiden ute. - Mark Cantoff, Jane Barbour.
Det är trafikstockning på motorväg 77
då medborgare stressar hem för att undvika kalabaliken.
Om du hör denna sändning i bilen
- och sitter mellan 38:an och 41:an, - De är okej.
bör du fundera på att överge din bil och gå hem.
Förhoppningsvis utnyttjade du rabatterna hos din lokala Purge City.
Bra. Jag ska gå igenom reglerna.
När Purge börjar
kommer 38:e våningen vara låst som en trygg zon.
Säkerhetsvakter och andra anställda, inklusive ni två,
har genom avtal sagt upp er rätt att delta i Purge
på denna våning under hela kvällen.
Alla utom säkerhetsvakterna kommer vara obeväpnade.
Vi kan endast garantera er säkerhet på denna våning.
Har ni förstått reglerna?
Tack för ert samarbete. Ha en bra kväll.
- Hallå, allihopa. - Hej Jane.
- Hejsan. - Hej, Jane.
- Hallå. - Hej.
- Jane, jag pratade med Chiho.
- Och hon är... - Hon har redan landat, hörde jag.
Kom ni hit tillsammans eller?
Självklart.
Mark och jag tillbringade eftermiddagen med att gå igenom allt inför ikväll.
Alison, slappna av. Jag skämtar.
Ni två måste komma över ert groll
och vara snälla mot varandra ikväll. Vi har massor att göra.
Ring nu upp Chiho medan jag förbereder mig.
Efter det kommer jag att förbereda trupperna på vad vi förväntar oss.
Okej?
Okej.
Vi är de ärrade,
de slagna,
trasiga själar som inte kan läka.
Den delade smärtan tillåter oss att förstå varandra på djupet.
Ikväll, mina kära, upphör lidandet.
Jag blir er vägledare in i det Osynliga. Där finns ingen smärta.
Endast kärlek.
- Ja. - Ja.
Kom.
Tiden för Givandet är nära.
Låt oss förbereda oss.
KL. 17.55 65 MINUTER TILL PURGE
Hej på er, ska ni ut ikväll?
Gud.
Japp.
Var rädd om dig, Ross.
Jadå.
Ni med.
Ibland önskar jag att vi deltog i Purge, älskling.
Ross och hans jycke skulle vara borta för evigt,
och vi skulle inte behöva navigera genom högar av hundskit
på gräsmattan längre.
Det kan bli en storartad kväll.
Ja, vi går ut tillsammans under Purge för första gången.
Menar du att vi ska utnyttja det?
- Okej. - Ja.
Ledsen att du får jobba så nära inpå Purge.
Ni jobbar väl inte hela natten?
Vissa gör det.
Kör omkring dårar för Purge-pengar.
Men inte jag.
Ni är min sista körning, sen åker jag hem och låser in mig.
Jag känner igen det här stället.
Det är Stantons residens.
Är det någon slags fin NFFA-fest för Purge eller?
Vi vet inte, det är...
...är första gången vi är bjudna.
Purge är inte vår grej.
Vad fan går ni för då?
Det är mer som ett affärsavtal.
Är det någon slags New Founding Fathers-grej eller?
Nej, det är inget sådant.
Vi försöker få en investering
som kan hjälpa oss att bygga hus till de mindre bemedlade.
Jag har alltid undrat över dessa stora fester.
Hur kan man lita på någon?
Vi var tvungna att skriva under på att inte delta i Purge.
- Och de kollade upp vårt förflutna. - Jag förstår.
De rika dödar inte varandra under Purge-natten.
Vi är inte rika, långt ifrån.
Ikväll är ni det.
Det viktigaste först, teamet.
Ryker Moore Equity är säkrare än våra hem ikväll.
Vi slutar tänka på Purge, så att alla kan fokusera på jobbet.
Inget annat.
Jag vill påpeka följande,
var och en av er medför något som är viktigt för att ro detta i hamn.
Och vi måste ro detta i hamn innan vår marknad öppnar imorgon.
Det är mycket detaljerat arbete.
Låt oss göra det tillsammans, så kan vi alla bli belönade.
Och om vi spikar avtalet tidigare,
vilket är möjligt om den japanska marknaden är på vår sida,
kan vi fira lite.
Jag har med mig en låda med Don Julio från 1942 som vi kan dela på.
Okej? Då sätter vi igång.
Förlåt att jag avbryter, ursäkta mig.
Förlåt att jag avbryter.
God kväll allihopa.
- God kväll, David. - God kväll, Jane.
Jag vill bara tacka alla.
Att dygna är en sak,
men att dygna under Purge-natten är en helt annan nivå av engagemang.
Jag kan inte tacka er nog för att ni gör detta.
Det är olyckligt, men vi hade inget annat val.
Snacka om dålig tajming.
- Nej. Snälla, David. - Det är helt okej.
Som ni vet är Jane mycket smartare än jag,
därför anställde jag henne, hon får mig att verka bra.
Men ibland behöver man förenkla för att tydliggöra saker.
Och jag är bra på det.
Så här kommer det.
Ni får större bonusar allihop om ni spikar Chihoavtalet ikväll.
Allihop.
Vi gör det vi gör för pengarnas skull, och ni få mycket mer om ni levererar.
Toppen. Jag älskar det.
Då jobbar vi.
Jag kollar läget senare.
Jane,
rummet är ditt, jag ska inte vara i vägen mer.
Jag glömde att du gillade att tjuvlyssna, David.
Du vet att jag ser och hör allt, Jane.
Vi hörs senare. Håll mig uppdaterad.
Okej, då kör vi.
Kom igen, var är du?
Jag sa ju att hon inte är hemma, älskling.
Hon är fortfarande borta i Afrika.
Njut nu och fokusera på varför vi kom hit, okej?
Ja.
- Du kan passera. - Tack.
Frun, upp med händerna.
Vänd dig om, frun.
Tack, du kan passera.
Herrn, upp med händerna.
KL. 18.10 50 MINUTER TILL PURGE
DÖD ÅT NFFA
Hej.
Det är vår tur, sötnos.
Vår tur att fly från all smärta,
fly från din pappa, monstret, för evigt.
Kom ihåg den Gode Ledarens ord.
De guidar dig in i det Osynliga.
Okej.
Jag ser inte paret Stanton någonstans.
De borde väl välkomna alla sina gäster.
Du kan väl gå och leta efter mr Stanton, älskling?
Ju fortare du inleder samtalet, desto fortare kan vi hitta ett rum
och undvika allt utövande av purge.
Ju fortare jag startar samtalet, men du då?
Det är vårt företag. Femtio-femtio.
Nej, jag är kreativt ansvarig, du är affärsmannen.
Du rör aldrig min design och jag rör inte dina förhandlingar.
Denna är din, partner.
Du, jag älskar dig.
Gå nu och få honom att betala för att han tvingade hit oss
till djävulens mark under Purge-natten.
Och glöm inte att efter du spikat avtalet
försöker han säkert övertala oss att bli NFFA-medlemmar.
Jag vet, jag är beredd på det.
Jag slingrar mig ur det.
Kom ihåg att Billy Sabian fick igenom ett stort avtal
till sitt startup-företag här förra året och han gick inte med.
Okej, så avtalet beror inte på det.
Pengarna driver Stanton mycket mer än politiken.
Du bär den där hyrda kostymen väl, mr Betancourt.
Det stärker självförtroendet, mrs Betancourt.
Gå nu och förverkliga våra drömmar.
Ja, frun.
Hej, mineralvatten med lime, tack.
Ja, frun.
Frun?
Jag måste egentligen inte...
Aptitretare, frun?
Va?
Nej! Kom tillbaka.
Vet du vad du gjorde?
Titta på mig när jag talar till dig. Titta på mig!
Vet du hur lång tid det tar? Vad...
Snälla, dra.
Är Henry här?
Kom igen, rör på dig!
Kom igen!
Prata.
Det känns som vad jag än säger så kommer du slå mig.
Han är där inne!
Är du säker?
Ibland är han där, ibland inte. Jag vet inte, kanske.
Okej.
Du följer med, hör du det?
Du kommer få in mig.
Va? Nej, jag tror inte det.
- Det är ingen bra ide. - Gå.
Nej, det här är ingen bra ide.
- Vem är det? - Hej... T, det är jag, din skitstövel.
Det är lugnt. Jag har med en kompis.
Vem fan är det här?
Han är okej, Lenz.
Han bara en kompis.
Vad är det med Kaylee? Varför är hon i handbojor?
Har hon nallat från dina gömmor?
Nej, mannen. Det är för hennes eget bästa.
Vi ska ha lite högtidsfirande senare.
Och ljuva Kaylee kommer bli vår Purge-efterrätt.
Ni grabbar borde också ansluta.
Det är Purge-natt.
Allt är tillåtet.
GRATISKRAMAR
Jag skippar det.
Jag letar efter Henry.
Jag är en gammal vän.
Jag känner alla Henrys vänner,
men jag känner inte dig.
Jag har varit borta ett tag.
Var har du varit då?
Jag har varit i marinkåren.
Helvete.
Ja.
Soldaten, G.I. Joe.
Så, Rambo,
vad vill du Henry?
Jag vill återuppta kontakten.
- Det var längesen. - Se upp!
Hjälp.
Snälla.
KL. 18.22 38 MINUTER TILL PURGE
De här kräken är inte dina vänner.
Kom aldrig tillbaka hit.
Jag kommer kontrollera att du inte gör det, okej?
Titta på mig.
Det börjar snart.
Har du en säker plats att ta dig till ikväll?
Mina föräldrar bor inte långt borta, men de är rätt arga på mig,
- men de släpper in mig. - Okej.
Helvetet kommer bryta lös i staden.
Du måste ta dig dit. Nu.
Tack så mycket.
Gå till din familj, Kaylee. Skynda dig.
Tack.
Det är kusligt och oroligt i detta område.
Gatorna är nästintill tomma
då startskottet för Purge går om 35 minuter.
De senaste minuterna
har vi sett några få fordon bakom oss,
samt några eftersläntrare,
som just nu joggar, eller rentav springer för nå vad vi tror
kan vara någon slags trygg zon.
Andra har kikat ut genom fördragna fönster,
men detta område är mestadels en spökstad.
Hej.
Förlåt, jag vill bara att allt ska klaffa med avtalet.
- Tack. - Varsågod.
Mark och jag undrar...
Vem som blir viceordförande.
Det här är inte rätt tillfälle att prata om det.
Det var faktiskt inte det jag ville prata om, Jane.
En av praktikanterna tog med sig paj och vi undrade om du ville ha.
Alison, lyssna...
JAG ÄR HÄR
Var är du, Penelope?
Hej.
Vad gör du fortfarande här?
Jag sa inget därinne, för jag ville inte att de skulle höra.
Va? Vad sa du?
Jag vet vem du letar efter. Din syster.
Och jag vet vart du måste åka, men...
...du kommer inte gilla det.
Ms Barbour.
Det börjar alldeles strax.
Detta är den enda säkra våningen i huset.
Jag klarar mig. Jag är tillbaka om några minuter.
Vi kan inte garantera er säkerhet.
Oroa dig inte. Det är inte till dig.
UTGÅNG FRÅN VÅNING 1 VIA 3,5M
Skit också.
Vänta.
Ja sa till dig, inga transaktioner förrän Purge börjar.
Förlåt.
- Ursäkta, miss. - Herregud.
- Är du okej? - Snälla, be inte om ursäkt.
Jag såg mig inte för.
Jag vill inte störa, men du kanske kan hjälpa mig?
Har du en huvudvärkstablett?
Jag mår inte så bra.
Ja, självklart, följ med mig.
Det är inte min ensak,
men jag såg vad som hände med mrs Stanton tidigare.
Är din handled okej?
Jag mår bra. Tack för att du frågar.
Hon är nog bara uppstressad över att allt ska vara perfekt
för den här dumma Purge-festen.
Inte för att det är en ursäkt.
- Gillar du inte den här natten? - Nej, inte alls.
Jag är inte ens med i samfundet.
Får jag fråga,
vad du gör här då?
En affärsmöjlighet.
Just det.
Mr Stanton gillar att göra affärer på Purge-natten.
Jag råkar höra mycket.
Är det något annat du behöver, fröken...
Jenna. Kalla mig Jenna.
Nej, det är bra.
- Och vad heter du? - Catalina.
Catalina, trevligt att träffas.
Detsamma, fröken.
- Förlåt, Jenna. - Det är okej.
Tack, du är en räddare i nöden.
Lila.
Man förutspår ett rekordhögt deltagande i natt,
så om du inte vill släppa lös odjuret inom dig,
skynda dig hem omedelbart,
eftersom vi bara är några minuter från den blodiga högtiden.
- Purge... - Du attackerar, baby.
KL. 18.45 15 MINUTER TILL PURGE
Rena min kropp
Förbered min själ
Givandet är nära
Det osynliga väntar
Är det någon här?
Är någon här, för fan!
Ska du ansluta dig till oss?
Bli våran broder? Tjäna henne?
Den Gode Ledaren accepterar alla.
Va? Vad i helvete?
Snälla, gå med oss. Vi har alltid plats för fler.
Vi skulle precis låsa för natten.
- Den Gode Ledaren kommer tillbaka... - Håll tyst!
Det var inte meningen att göra dig arg.
Ilska är aldrig vår avsikt.
- Hur kan vi hjälpa dig? - Jag letar efter någon.
Någon som kanske är här, min syster.
Självklart, gudinnan Penny.
Syster Penny.
Vi vet vad som hände dig och din syster under den allra första Purge.
- Ni är så speciella... - Det räcker.
Titta, hon skrev det här brevet till mig.
"Jag kommer att gå med dem.
På deras årsdag.
Jag kliver ur min kropp, in till Givandet, in i det Osynliga."
Hon pratar om våra föräldrar som vi dödade på Purge för flera år sen.
Så jag vet att hon är i fara.
Vad är "Givandet"? Vad är det "Osynliga"?
Hon ska ge. Det är hennes tid.
Vi är inte redo än, ingen av oss.
Vi är för unga.
- Vad betyder att "ge"? - Att hjälpa dem.
De behövande.
De som bär på ilska och hat i sin kropp.
De som måste frigöra sig.
- Jag förstår inte, ska hon utföra Purge? - Nej, aldrig.
Purge ska utföras på henne.
Vad fan är det "Osynliga"?
Det är vad du kallar himlen.
Fast annorlunda.
Det är dit OMF-gudinnan Penny ska ikväll
och återförenas med era föräldrar.
Var är min syster nu?
- Hej. - Herregud, jag letade precis efter dig.
- Är du okej? Du är blek. - Jag mår bra.
Lite orolig i magen bara.
- Hittade du honom? - Nej. Jag såg honom,
men han var mitt i ett samtal och jag vill inte störa.
Hörni.
Kan jag få allas uppmärksamhet?
Vi är bara några minuter ifrån starten på denna ärorika högtid.
Men först
vill jag tacka er för att ni kom.
Jag är så stolt över att inte bara vara värd för denna årliga fest,
utan också, tillsammans med min man,
vara ordförande i delstatens New Founding Fathers välgörenhetskommitté.
Många av er är stora donatorer till NFFA,
och de som inte är det kommer övertygas om att öppna plånböckerna senare ikväll.
Vi ska alla känna oss stolta
över det vi lyckats åstadkomma de senaste åren.
Det är våra privata pengar,
våra generösa donationer till New Founding Fathers,
som både placerat dem i Vita huset
och som håller dem kvar där.
Jag brukar kalla våra donationer för "långsiktiga, ideologiska investeringar".
Vårt stöd till NFFA hjälper dem att realisera politik
och program som vi tror på,
inklusive Purge,
den största likvidatorn i vår tid.
"Likvidatorn"?
Ikväll, på vår högtid, firar vi allt som vi åstadkommit.
Vi sträcker på oss för att vi har gjort detta land fantastiskt.
Så tack till er,
och jag hoppas att årets fest blir lika bra som den förra.
Okej, slutpratat om politik. Vi sätter igång!
Vänta.
Ifall någon har glömt det,
när vi väl har bommat igen så öppnar vi inte barrikaderna
förrän Purge är över,
av uppenbara säkerhetsskäl.
Så det här är er sista chans, gott folk!
Någon som vill ut?
Nej.
Säker på att du vill det här?
Tja...
Ja.
Inlåsningen klar.
Damer, ta fram era gåvor.
Varsågoda att ta en.
Ikväll har vi Purge-tema.
Ni kommer att förstå när ni ser det.
Var inte rädda.
Varsågoda.
Ta en.
Och våra hembiträden säger vem
ni kommer att föreställa.
David Berkowitz, Sams son? Är det ett skämt? Galet.
Vem fan är det här?
Susan Denise Atkins var Charles Mansons familjemedlem
som begick nio mord sommaren 1969.
Okej, vi sätter på oss dem så att vi inte sticker ut.
Vi bär maskerna för att hedra
de som banade väg
för Purge innan den blev tillåten.
De riskerade sin frihet
för att de kände till den fantastiska, livsomvälvande,
och helande kraften som våld
och mord ger.
Okej, wow.
Jag tror att alla har maskerna på sig nu.
Det är bara några sekunder kvar nu,
så om ni vore så vänliga
att rikta er blick mot dessa skärmar.
SÄNDNINGSSYSTEM FÖR NÖDSITUATIONER
Det här är inget test.
Det här är ett nödmeddelande
som meddelar startsignalen för den årliga Purge,
godkänd av USA: s regering.
Klass-fyra vapen och lägre
är godkända under Purge.
Alla andra vapen är förbjudna.
Regeringstjänstemän av rank tio
är garanterade immunitet från Purge och ska inte skadas.
När startsignalen går är alla brott, inklusive mord,
tillåtna under 12 timmar.
Polis, brandkår och akutsjukvård
är otillgängliga tills imorgon kl. 07.00,
då Purge avslutas.
Välsignade vare våra grundande fäder av USA, en pånyttfödd nation.
Må Gud vara med er alla.
Okej.
Låt det roliga börja.
Gode Gud.
Vi kanske borde ha dragit härifrån.
- Hela min själ. Förbered min själ. - Hela min själ. Förbered min själ.
- Givandet är nära. Det Osynliga väntar. - Givandet är nära. Det Osynliga väntar.
- Hela min själ. Förbered min själ. - Hela min själ. Förbered min själ.
- Givandet är nära. Det Osynliga väntar. - Givandet är nära. Det Osynliga väntar.
- Hela min själ. Förbered min själ. - Hela min själ. Förbered min själ.
- Givandet är nära. Det Osynliga väntar. - Givandet är nära. Det Osynliga väntar.
- Hela min själ. Förbered min själ. - Hela min själ. Förbered min själ.
- Givandet är nära. Det Osynliga väntar. - Givandet är nära. Det Osynliga väntar.
Du måste hitta Albert.
Slut det jävla avtalet.
Så att vi kan...
Hej, Lila.
Lila, kul att se dig.
Så roligt att se dig.
Det finns ingen återvändo.
Du följer min framfart live på appen som du laddade ner.
Okej.
Du är den tredje ikväll. Beroende på vad jag möter
- fullföljs det kanske inte på timmar. - Okej.
- Förstår du? - Jag förstår.
Kolla på de där galningarna.
Oroa dig inte...
Mot området.
Givandet är här.
Nu måste vi göra vår plikt.
Vi hjälper syndare att frigöra sig från sitt hat.
Vi kliver ur våra kroppar och blir till bägare
som kan bära deras synder.
Jordens barn kommer att skörda belöningen för vår osjälviskhet
och vi kommer att träda ut fria från synd.
Undkomma mörkret i våra liv,
och skörda belöningarna från det Osynliga, mina barn.
Den sista stunden av smärta kommer leda till evig kärlek.
Arthur,
det är din tur att ge.
Jag har älskat mig själv för mycket.
Och jag har älskat alla er för lite.
- Farväl, Arthur. - Farväl, Arthur.
- Vi älskar dig, Arthur. - Vi älskar dig, Arthur.
- Gå in i frid. - Gå in i frid.
- Rena hans kropp. - Rena hans kropp.
- Rentvå hans själ. - Rentvå hans själ.
- Givandet är nära. - Givandet är nära.
- Det Osynliga väntas. - Det Osynliga väntas.
- Rena hans kropp. - Rena hans kropp.
- Rentvå hans själ. - Rentvå hans själ.
- Givandet är här. - Givandet är här.
- Det Osynliga väntas. - Det Osynliga väntas.
Kliv in i det Osynliga.
- Kliv in i det Osynliga. - Kliv in i det Osynliga.
Kliv in i det Osynliga.
Det är min tur att ge.
Kliv in i det Osynliga.