Mark.
Mark, kom så.
- Mark? - Det er min ret.
- Nej. - Det er min ret.
Hvad er der galt med dig?
- Det er okay, ikke? - "Okay"?
"Okay"? Han er død. Og du dræbte ham.
Nej.
Så hvad gør vi nu? Er der nogen, du skal ringe til?
Havde Mark en familie? Jeg husker ikke, han har talt om...
Alison, alle har en familie.
Vil de...
Vil de vide, det var mig?
Åh, jeg har det dårligt.
Jeg har det ikke godt.
De sagde, jeg ville få det bedre. De sagde, at det...
...ville lette min vrede, men jeg har det ikke bedre. Jeg har det værre.
Åh, gud, jeg behøver ikke sige det til mine forældre, vel?
Vil du...
Vil du fortælle folk, hvad jeg gjorde?
Jesus Kristus.
Hvordan kunne du gøre det?
Du er ikke selv for god, Jane.
Jeg har set din computer.
Åh, gud.
Min gud.
- Nej. Åh, gud, nej. - De gjorde deres... Vi gjorde det.
Vi gjorde det rette, ikke?
Vi havde intet andet valg.
Det er min karriere. Den...
...er vigtig. Den er meget vigtig.
Åh, nej.
Jeg bliver stadig forfremmet, ikke?
Ikke, Jane?
Åh gud.
Okay, jeg tror, jeg skal kaste op.
Okay.
Nej.
Okay.
Åh, gud.
Okay.
Personen, du har ringet til,
svar ikke, før Udrensningen er ovre.
Læg dit navn og dit nummer,
så besvarer hun dit opkald, hvis det er muligt. Farvel.
Jeg har skiftet mening.
Jeg vil annullere...
...min ordre.
Jeg kan ikke leve med...
...mig selv.
Han fortjener det ikke.
Det gør ingen.
Vær sød.
Vær sød at ringe tilbage.
Ring tilbage.
Åh, gud.
Åh, David. Okay.
Okay.
Kom nu.
David? Hvad?
- Kom nu. - David Rykers
telefonsvarer er fuld.
For helvede.
Hej, undskyld mig. Har du set min kone?
Ikke i et stykke tid. Er alt okay?
Tak.
Jeg kan ikke stoppe med at tænke på det.
Jeg vil huske hans ansigt resten af mit liv.
Kom her.
Jeg er så ked af, han gjorde det.
Han går bare ud fra, at alle er som han.
Men du er ikke alle.
Kaffe eller prosecco? Hvad tror du, hun vil have?
Begge dele.
Det lyder rigtigt.
Hey, var dette en engangsting?
Okay.
Hey.
Men vi holder os fra det alt for kinky, ikke?
Det er vist for sent nu, skat.
Nej, jeg mener ting som piske og gags.
Mærkelige ting som i Fifty Shades, du ved.
Nej. Det skal vi bestemt ikke bruge.
Og jeg synes ikke, det giver mening,
at nogen af os er alene med hende.
Nej, ja, selvfølgelig ikke. Jeg mener...
...så længe vi er sammen, er det ikke utroskab.
Hvad?
Jeg ved det ikke.
De fleste gifte par gør ikke sådan noget her.
Måske er vi bare mere veludviklede.
Så det her er okay?
Er dette den forkerte måde at håndtere vores...
...du ved, vores afmatning?
Nej, jeg synes, det er...
Jeg synes, det er fint.
- Okay? - Okay.
Okay.
Godmorgen.
- Godmorgen. - Hej.
Pis. Hvor er hun?
Jeg fandt bussen. Men hun var der ikke. Jeg tror, nogen har taget hende.
Ja.
Hvem?
Mænd i uhyggelige nonnemasker.
Du ved, hvem de er.
Det er ikke hvem.
Det er hvor.
- Okay, hvad end det er, tager jeg derhen. - Nej, det kan du ikke.
Jeg finder en måde.
Det er over dit niveau, knægt.
Kom nu mand. Det er min søster.
Kom nu.
Jeg har allerede givet dig alt, jeg har. Bilen.
Jeg har ikke mere tilbage. Hjælp mig.
Velkommen til Det Forgangne, Kødfestivalen!
En fejring af mord gennem historien.
Træd ind i en levende historiebog,
hvor du kan brænde, stikke og slå med køller,
ligesom dine forfædre gjorde.
"Trangen til Udrensning!" Køb jeres t-shirts her!
...men den måde, verden fungerede på.
Vi har de bedste kopier, som findes.
Gatling-maskingeværer, pilespidser fra indianerne,
og statens største udvalg af sværd.
Denne vej! Kom bare op! Denne vej!
Levende martyrer kan købes i auktionsområdet.
Det Forgangne modtager kontanter, checks og bitcoin.
Udrens og bliv ren!
Hold kæft, dit pattebarn!
HULEMAND
Afsted!
Hun ser ud til at være 1,70 høj, med briller, så hun får det hele at se.
Lad os starte auktionen ved 100, jeg ser 100. Giv mig 150.
Der er 150. Lad os så få 200.
Firehundrede. Kan vi få fem?
Sekshundrede? Kan vi få seks? Første, anden.
Solgt for 500 dollars.
Og mine damer og herrer,
vi har vores næste martyr på rampen.
- Gå. - En hvid mand, 1,75 høj, 65 kilo.
Første bud er på 200.
- To, ser jeg 250? - Friskt kød på vej.
Tohundredeoghalvtreds, kan jeg få 300?
Tre. Og kan jeg få fire? Byder nogen fire?
- Fire for en sikkerheds skyld. - Dette er en fejl.
- Første, anden. Solgt for 400. - Lad mig komme ud til min kone.
Luk mig ud.
Vil du, hvis de beder om det?
Herovre har vi vores næste kandidat på rampen.
Jeg kan ikke tro, du voksede op med det her.
Det er dine forældre.
- Ja. - Dette er dit hjem.
Hvordan håndterer du det?
Jeg har lukket øjnene
og holdt mig for ørerne, siden før jeg kan huske.
Jeg mener, det er præcis det, jeg har gjort oprør mod hele mit liv.
Jeg tog hans penge, forlod landet,
hjalp mennesker i stedet for at skade dem.
Sådan kæmper jeg imod.
Engang troede jeg...
...at jeg ville ende med at arbejde for almennyttige organisationer.
- Det kan jeg godt se for mig. - Ja.
Efter universitetet fik jeg tilbudt at arbejde med billige boliger.
Jeg sagde næsten ja. Jeg havde meget lyst.
Hvorfor gjorde du det ikke?
Rick og jeg havde planer om at starte et firma sammen.
Så det gjorde vi.
Og her er jeg så.
Måske kan du stadig få det hele?
Du kunne donere noget af firmaets overskud til boliger for lavtlønnede?
Vores overskud dækker knap nok vores udgifter i øjeblikket.
Der må kunne findes en løsning. Du er så talentfuld.
Tak.
Jeg elsker din optimisme,
men jeg tror, det hører til på "en skønne dag" -listen.
En skønne dag?
Du fortjener det i dag.
Kom nu.
Hvad kræver det?
En kæmpestor bunke penge.
Er det det hele?
Og jeg er ikke så god...
...på rig far-fronten.
Tag min.
Hans firma har en investeringsafdeling.
Undskyld.
Jeg kan bare ikke acceptere hans politik.
Tror du, jeg kan det?
Det er den bedste del.
Hver krone, vi tager fra ham,
forsvinder fra NFFA's lommer.
Synes du, vi skal fortsætte aftalen?
Kun hvis det virkelig er af de rette årsager.
Du og jeg? Vi er undtagelserne.
Jeg er bange for, at...
Hvad?
For Rick handler det mere om pengene, du ved?
Endda mere, end han tror.
Jeg føler, at han har brug for at være en del af denne verden.
Alt, jeg skal gøre, er at gå.
På enhver anden aften kunne du.
Tak, fordi du lyttede.
Selvfølgelig.
Faktisk...
...var det derfor, jeg kom hjem.
Jeg måtte se dig.
Du forsvandt fuldstændig.
- Det ved jeg. - Jeg ville ikke...
Undskyld.
Jen.
Du er den eneste grund til, jeg er her.
Jeg er så ked...
...af det hele.
Jeg hader, at det sluttede sådan.
Det blev så rodet.
Ja.
Men jeg ved, hvad du vil.
- Og det kan jeg bare ikke. - Det kunne du.
- Jeg ved, vi kan. - Nej, vi skal ikke tale om dette.
Det er også Ricks barn. Vi skal have en familie.
Der findes mange forskellige former for familier.
- Lila. - Jeg beder dig ikke om at gå fra ham.
Det gør jeg ikke, okay?
Du skal bare vide...
...at jeg ville elske at opfostre det barn med dig.
Jeg ville holde om hende...
...og passe på hende...
...og elske hende.
Og også dig.
Det er ikke så enkelt for mig.
Det kunne det være.
Tænk på, hvad vi kunne gøre sammen.
Jeg bør gå ned igen.
Okay.
På rampen nu er vores næste kandidat.
En kaukasisk mand, skaldet, ligner...
Femhundrede? Kan jeg få fem? Femhundrede dollars!
- Syv! Syvhundrede dollars, hører jeg otte? - Tre!
- Og der er 900. Hører jeg 1.000? - To! En!
Anden gang!
- Solgt for 900 dollars! - Åh, gud!
- Kaukasisk mand, 165 cm, 65 kilo, - Vent!
- ser sund og rask ud. - Hvad er dette for et sted?
- Det her sted? - Tohundrede dollars!
- To? 200 dollars, mine damer og herrer. - Det er McDonalds-udgaven af Udrensningen.
- Drab på super size-niveau. - Byder nogen 200? Sådan!
- Hører jeg... - Og folk betaler for at komme her?
Det er langt ude, ikke?
Hjælper det i det mindste?
Jeg vil ikke høre på det pis.
Hvis du tror, det hjælper nogen,
sover du.
Mig? Jeg er lysvågen.
Og jeg vil hellere kæmpe for mit liv.
Sækkevogne og traller er gratis.
Pas på! Hun har en kniv!
- Åh, gud! - Nej!
Stop!
Stop. I maser ham.
Han er gammel, lad ham være.
Væk fra ham.
Er du okay?
Lad mig hjælpe dig.
Katie?
- Hvad sagde jeg? Hold kæft! - Katie?
- Pas på. - Katie!
Det er Jane Barbour. Jeg skal tale med min mor.
Åh, hej Jane. Desværre, nej.
Hun har lige taget sin medicin, og hun sover.
Okay. Men når hun så vågner op?
Selvfølgelig. Hvad så?
Sig til hende, at jeg elsker hende.
Selvfølgelig, Jane. Det kan jeg godt.
Ellers noget?
Ja. Sig til hende, at jeg...
...tilgiver hende.
Jeg forstår ikke, Jane. Kan du...
Er du okay, frk. Barbour?
Uanset hvad der sker,
skal min mor vide, at jeg tilgiver hende.
Jane? Hør efter, Jane. Bare fortæl mig, hvor du er...
Det er ham.
Fortæller du mig, at den cowboy ved, hvor nonnerne er?
Udrensningen skaber sære forbindelser.
Giv ham denne her.
Han får dig derhen.
Hvad skylder jeg dig for den?
At involvere dig med Rex er ikke ligefrem en tjeneste.
Denne her er på huset.
Intet er gratis på Udrensningsaftenen.
Hvert år tænker jeg på, om det endelig bliver den Udrensning,
hvor jeg bare bliver følelsesløs.
Og hvert år sker der noget, som holder mig fast.
I aften mødte jeg dig.
Tak.
Tak mig, når du kommer sikkert tilbage.
Jeg tager Penelope med i morgen. Så du kan møde hende.
Beklager, knægt.
Hvad?
Vi holder ikke åbent i morgen.
Okay.
Jeg kommer tilbage dagen efter.
Jeg hører, du har problemer med en flok nonner.
Hjælper du med at finde dem?
De arbejder i Southside, nærmest kun Det Forgangnes område.
Kødfestivalen.
Så er det der, jeg skal hen.
Pete her siger, du er flad.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige noget andet.
- Hør, knægt... - Jeg bryder selv ind.
Jeg er ligeglad.
Sig mig, hvor jeg skal hen.
Livslektion nummer et,
når nogle hjælper dig, så afbryd dem ikke.
Fint.
Hjælper du mig ind?
For Pete? Ja.
Men heller ikke mere.
At komme ud igen?
Det ordner du selv.
UDRENSNING
KØDFESTIVALEN BILLETTER
Hvad laver du her? Du burde stadig være i skole.
Det er ikke sommer før om et par måneder.
Alle martyrer skal Udrenses i aften, ingen undtagelser.
Jeg ville komme tidligt hjem. For at se dig.
Vis respekt. Udrens til ordentlig tid.
- Vi må få dig ud herfra. - Nej.
- Det er okay, bare vent. - Det er mit barnebarn.
- Jeg vil ikke dø her. - Okay, stop. Det er okay.
- Væk! - Slip mig.
Stop.
Jeg er ikke dit barnebarn, okay?
Undskyld. Jeg ved ikke...
Jeg ved ikke, hvem Katie er. Jeg hedder Penelope.
Du er ikke hende.
Du er så ung.
Hvor er dine forældre?
De er væk.
Men jeg vil snart se dem.
Men nej, de ville ikke ønske dette for dig.
Vi må gå.
Kom nu. Det gør ondt.
- Slip mig. Det gør ondt. - Væk!
Er det jer to, som laver ballade? I kommer forrest i køen.
Udrens og bliv ren!
Afsted!
Jeg har boet der engang.
Det er fjerde gang, jeg har hørt dig sige det i aften.
Mange plejefamilier.
Nogle var gode. De fleste var ikke.
Jeg lavede altid ballade, startede slåskampe, stjal ting.
Og Penelope,
hun hjalp mig altid ud af det.
Hun var den eneste, som altid var der.
Livslektion nummer to, hold op med at leve i fortiden.
Hvordan ser din fremtid ud, soldat?
Jeg har aldrig haft den luksus at tænke over det.
Så begynd at tænke over det.
Når din tur er slut, hvad så?
Det ved jeg ikke.
Ved du, hvor jeg plejede at arbejde?
En gård?
"Tak, fordi du har ringet til Verizon. Hvad kan jeg hjælpe med?"
- Et callcenter? - Ja.
Vagt efter vagt...
...talte jeg med sure yuppier,
som brokkede sig over småpenge på deres regninger.
Røvhuller, mand.
Da jeg var barn, ville jeg være cowboy.
Og under en Udrensningsaften...
...blev jeg det endelig.
Jeg tjente nok penge i løbet af de 12 timer...
...til at sige det lortejob op.
Gid, jeg havde gjort det før.
Ventemusik.
Jeg lytter til det,
så jeg aldrig vil spilde mit liv igen.
Det trænger du måske til at blive mindet om.
Jeg har altid ønsket mig at være min egen chef.
At åbne et motorcykelværksted i mit gamle kvarter.
Et arbejde, hvor jeg bruger hænderne.
Skiller ting ad og sætter dem sammen igen.
Noget nyttigt.
Sådan der.
Nu siger du noget.
Når du endelig får åbnet det sted,
så har du allerede din første kunde.
Ja.
Kom her!
Kom herover. Kom her, din kælling!
Nej.
- Nej! Stop! - Nej, kom her.
- Stop! - Du får en advarsel.
Tog noget særligt med til dig.
Jeg sagde åbn!
Væk fra hende.
- Tilbage! - Hvem fanden er I, kællinger?
Kom nu, lad mig skyde knoppen af ham.
Skide cockblockers.
Vi tager hende,
eller vi tager dine nosser.
Ødelagde min aften.
Okay. Nu.
Marge, dæk min ryg.
Tjek omkredsen. Hold øjnene åbne.
Vi har dig nu. Du er i sikkerhed.
- Han fik mig til at drikke noget. - Du er i sikkerhed.
Pis. Hjemmelavet bedøvelse.
Lad os få hende ind. Okay.
Det er okay.
Kom så, giv mig en pose ubehandlet kridt.
- Vend om, mand. - Det er ikke nødvendigt.
Tro mig. Vi er ikke deres type.
Jeg har hørt om de fyre.
Anti-NFFA.
De er kun ude på at dræbe rige NFFA i aften.
Stands, cowboy.
Howdy, drenge.
Vi har fat i en soldat.
Det er fint.
Alt er fint, lad ham passere.
Det er det bedste, jeg har hørt i aften.
Vi tales ved snart, ikke? Okay.
Jeg elsker det.
Jen?
Hallo?
Skat?
Jen, jeg har noget til dig.
Rick, åh gud.
Hvad fanden?
Rick. Vent, gå ikke!
Du er utrolig.
Vi havde en aftale.
Vi har talt om dette.
Sammen. Ikke?
- Det var planen. Vi havde en aftale. - Det ved jeg.
Så hvad fanden?
- Jeg lavede en fejl. - Ja.
Hvor mange gange?
Var det...
...to?
Ti? Halvtreds? Hvor mange?
Hun fik mig til at føle mig vigtig.
Hun fik mig til at føle alt muligt.
Men jeg spankulerer ikke rundt som en kærlighedssyg teenager.
Undskyld.
Jeg ville ikke...
Jen...
Jeg afslutter det, okay?
Jeg tror dig ikke.
Jeg mener, hvordan kan jeg stole på dig igen?
Fordi jeg elsker dig.
Jeg ved, jeg skal arbejde for din tillid.
Og det vil jeg. Og...
Jeg starter med aldrig at se hende igen.
Det lover jeg.
Vent, bare vent lidt, okay?
Vi kommer igennem det her sammen.
Jenna.
- Hey. - Hej.
Hvad lavede I deroppe?
- Vi... - Vi snakkede bare.
I kan snakke hernede.
Rick.
Synes du virkelig, det er en passende opførsel?
Jeg mener, vi starter en familie nu.
Det hørte jeg. Tillykke.
Glæder mig til at møde det nyeste medlem af NFFA.
Lila, det er nok. Fald ned, begge to.
Hvad har du sagt til hende?
Ved du hvad? Det er lige meget.
Vi er kommet videre. Det bør du også.
Jeg er så glad for, at alt er som før, I mødte mig.
Da I to knap nok rørte hinanden?
Nå ja.
- I har brug for mig. - Lila, stop.
Vi har ikke brug for dig længere.
Du har faktisk tjent dit formål,
din forkælede, rige møgunge.
- Tal ikke sådan til hende. - Hvad? Jeg gør hende en tjeneste.
Ikke? Hun har aldrig før hørt ordet "nej",
så jeg viser hende, hvad det betyder, ikke?
- Hvorfor lader du os ikke være? - Klart.
For jeres ægteskab fungerer kun, når jeg er 10.000 kilometer væk.
Hey, hold dig væk fra min kone.
Er alt okay?
- Ja. - Ja, bare en...
...ivrig diskussion.
Okay, men bliv nu ikke for ivrige. I må være tålmodige.
Festlighederne skal til at begynde.
Åh, gud. Rick kan ikke vente.
Det bliver sjovt, I to.
Rick, du overreagerer.
Jenna, hun er upålidelig, okay?
Jeg stoler ikke på hende. Det bør du heller ikke gøre.
Godt, ud med det.
Godt at få renset systemet.
Fint.
Jeg tror ikke, jeg har mere tilbage.
- Godt. - Vi skal bruge mere ammunition til disse.
Mit bedste bud? Det var noget bedøvende.
Det skulle ud af systemet,
- før det gik i blodet. - Tjek ude foran.
- Vi er klar, Madelyn. - Drik.
- Når du er klar. - Tak.
Fordi I reddede mig.
- Det gør vi. - Ja.
Jeg ved ikke, hvad der ville være sket.
Jo, du gør.
Ambulancevogne ser anderledes ud, end jeg troede.
Ja, vi er ikke almindelige reddere,
vi er Matron Saints.
Vi beskytter dette gode lands kvinder mod "kønsudryddelsen" under Udrensningen.
"Kønsudryddelsen"?
For mange mænd er denne aften en chance for at skade kvinderne i deres liv.
Under hver Udrensning dræbes der tre kvinder for hver mand.
Hvis man tæller de ikke-kritiske skader med,
- ser det endnu mere uhyggeligt ud. - Det er vildt.
Okay, lad os køre.
- Ja. - Ja.
Der sker titusindvis af seksuelle overgreb alene under Udrensningen hvert år.
Ja, og det er bare dem, der anmelder overgrebene.
Tænk på, hvor mange der ikke gør.
Det er forfærdeligt.
Hør, vi vil bare gøre tingene rimelige.
Jeg har fire piger. Jeg var nødt til at gøre noget.
Så vi dannede denne gruppe.
Vi underviser i selvforsvar, sikkerhed under Udrensningen,
vi træner fire gange om måneden, året rundt.
Og i nat tager vi ud...
...og redder kvinder.
Det er rigtigt.
Tak, igen.
Hvordan endte du på gaden?
Jeg var på vej hen til min ven, som bor på West Side.
Min bil brød sammen på vejen,
og jeg blev fanget udenfor.
Eftersom kriminalitet sker så sjældent i disse tider,
udvikler kvinder en falsk tryghedsfølelse.
Og når Udrensningsaftenen så kommer, er vi ikke forberedte.
Det er let at glemme, hvor slemt det kan blive derude.
Tro mig,
jeg glemmer det ikke igen.
Nej,
det gør du klogest i.
Vi vil ikke altid være her for at hjælpe.
Afsted!
Okay, bedstefar. Du er den næste.
- Jeg gør det. - Tænk ikke på mig.
- Jeg har levet. - Afsted!
Hey. Stop. Skad ham ikke.
Nu er det din tur. Lev, så længe du kan!
Stop, se på ham.
Det er forkert. Det fortjener han ikke.
Nej!
Fjern hænderne fra mig!
Hey, smil til kameraet! Sådan, mand.
Afsted!
Byd hurtigt. Der er ikke meget liv tilbage i ham her, mine damer og herrer.
Vi begynder ved 25 dollars.
Jeg ser 25. Må jeg få 30? Tredive dollars.
Tredive nede bagved, tak.
Og hører jeg 40? Fyrre dollars?
- Fyrre? - Nej! Lad ham gå.
- Slap af. - Fyrre?
- Fyrre! - Fyrre, tak.
- Og 45! - Han minder om mit røvhul af en far.
- Hey, 45! - Femogfyrre, mange tak.
Byder nogen 55 dollars?
Femoghalvtreds.
- Første, anden, solgt for 45 dollars! - Ja, kom så!
Pas på ham der. Han er skrøbelig.
Afsted!
Rens mit kød. Beskyt min sjæl.
- Afslut den bøn. Det er din tur. - Rens mit kød...
- Bekymret for din ven? - Ja.
- Ja, det er godt, at det virker. - Hey, det ringer.
Indkommende opkald.
Matron Saints.
Ja, jeg... Ja, jeg forstår.
Du skal tage det roligt, frue.
- Tag det roligt. Jeg... - Hør, hvor hun er.
Okay, hvor er du?
Modtaget.
Du skal gøre alt, hvad du kan, for at forblive i sikkerhed. Forstår du?
Gør alt... Tag et sikkert sted hen. Frue...
Hvor skal vi hen, Marge?
Okay, Capri Gardens, og hurtigt.
- Okay, piger. - Hold fast.
- Gør dine ting klar. - Nødopkald.
- Lad os gøre det. - Du kommer vist med.
- Nej, vent lidt, du sagde, at I... - Bare rolig.
Det er på vejen.
Der er ni minutter, til vi er fremme.
Okay.
Nogle af de situationer, vi ender i, kan være ret farlige.
Bliv bag en af os, så sker der ikke noget.
Perfekt.
...Capri Gardens.
Kvinde, 1,65 høj, 50 kilo.
Et flot eksemplar, mine damer og herrer.
Lad os starte ved 600. Hører jeg seks?
Byder nogen seks? Jeg hører seks.
- Hvad med syv? Sekshundrede og halvtreds. - Rens mit kød.
- Tak. Og syv. - Beskyt min sjæl.
Syv! Og hvad med otte?
Otte for den søde pige. Kan vi få otte?
- Første, anden. - Lige her!
- Jeg hører otte
fra manden i det grå jakkesæt.
- Og hvad med ni? - Ni hundrede!
Mange tak, frue.
Og lad os komme op på tusinde.
- Byder nogen? - Jeg fordobler det! Hun er min.
Første. Anden.
Solgt for 2.000 dollars.
Sådan!
Hej.
Det er godt at se dig igen, Penny.
- Henry. - Det er længe siden.
Henry.
Åh gud! Nej!
Du lytter til 103,5 Udrensning FM.
Vi sender live fra denne blodige højtid.
Udrensningen har været i gang i fire timer nu.
Nu ser vi tilbage på de bedre tider.
Lad mig gætte. Endnu en dårlig plejefamilie?
Nej, faktisk ikke.
Jeg mistede min mødom der.
Okay, hver sin smag, knægt.
I det mindste er vi nået til de gode minder, ikke?
Bare for sjov.
Hvad fanden var det?
Bare en rutinelevering til festivalen.
Du er en Samler.
Livslektion nummer tre, knægt,
det er ikke billigt at udleve sin drøm.
Jeg tror, I ved, hvad det betyder.
Jeg ved, du ved, hvad det betyder.
Hvis I vil være så venlige at komme med,
vi skal til at gå i gang.
I er klar.
Okay, kom så, jeg kan ikke vente.
Kom så, vær ikke genert.
Vi får det sjovt. Det ved jeg, du gør.
Du vil virkelig nyde dette.
Virkelig?
Ja.
Jenna, jeg må tale med dig.
Du skal ud af dette hus.
Folk siger, at vi bliver til dyr på Udrensningsaftenen.
DU ER ANKOMMET
Faktum.
Mennesket har altid været et brutalt dyr.
Ved du, hvad den hyppigste dødsårsag var blandt hulemænd?
Andre hulemænd.
Mennesket opfandt ilden.
Mennesket opfandt våben.
Mennesket opfandt Udrensning.
Trehundrede og fireogtres dage om året holder du døren og smiler pænt,
og du skriver troligt de skide takkebreve.
Men mennesket er ikke skabt til at være høfligt.
Mennesket er skabt til at overleve.
Selv de mest ydmyge iblandt os er i stand til det.
Dette skulle ikke ske.