（居家清潔公司）
（馬上預約居家清潔服務吧）
（紐奧良市清潔隊）
（屍體回收單位）
電視劇名：國定殺戮日
你有聽到嗎？已經結束了
- 好 - 閉嘴
結束了，殺戮日結束了
你不能傷害我了，你什麼都不能做
- 你想試試看就是了？ - 不
還不給我滾？
女士們
該死
醫療人員建議民眾
不要觸碰任何屍體 以免危害身體健康
全市都受到疾病及細菌感染威脅
請讓相關單位 以正確程序回收所有屍體
（年度殺戮日隔天早上）
- 該死 - 抱歉
- 給你 - 謝謝
所以他是誰？
有查到什麼了嗎？
不，我不知道他是誰
手機上什麼都沒有
我會問問鄰居
或許他們上週有看到他在外面徘徊
不，不要跟鄰居說話
但我們得做點什麼
我們不能讓事情就這樣過去
親愛的，我們可以雇用專業人士
你知道卡特萊斯家嗎？
尼克被殺後，他們找人調查是誰幹的
他們找到那個人，幫他報仇
但你不會去殺人
你不是那種人
或許我變了
我們昨晚差點死掉
現在一切都不同了
我們得找出他是誰
但不管發生什麼事
我都會確保你的安全
我保證
好嗎？
- 早安 - 我得標註他們
- 使用五級武器 - 倒點咖啡
你睡了多久？
幾乎沒睡
已經拿到預測數據了
每一區都比去年高了30%
謝謝
你說什麼？
你還好嗎？
只是很累
你說什麼數據？
這是我們市史上最大規模的殺戮日
警報聲結束後 不小心犯法的人也變多了
今天會很忙碌
你得盡快把昨晚的案子都了結
才有空間調查新的案子
好
你最棒了
（使用者：艾絲梅卡莫納 密碼）
（成功登入）
（茱兒亞當斯，狀態：死亡）
（封存，繼續調查）
我兒子需要看醫生！
好了
- 我兒子需要看醫生！ - 我先來的！
- 後退 - 請稍等，好嗎？
- 借過 - 要等什麼？
借過
借過一下
快幫幫她！
拜託！
艾力克護士
- 穆爾醫生 - 她根本沒流血
- 今年有更多殺戮日患者 - 什麼？
我兒子才不會那麼做
她根本沒在流血了
馬上把她送進去
- 謝謝，她在這裡 - 你認真的？
你在開玩笑嗎？
醫生，拜託！
- 救命！ - 你還好嗎？
- 你為什麼遲到？ - 我沒事
借過
救命…
拜託
救救我
- 小姐，相關人員馬上就到了 - 拜託
- 別看了 - 拜託！
你叫什麼名字？
- 小姐 - 你在這裡上學嗎？
你有殺人嗎？
殺戮日發生的事要保密
但我有照自殺橋的照片
特納
發生什麼事了？你還好嗎？
還好
班在哪裡？
我們不小心分開了
凱倫…
他應該沒有活下來
天啊
發生什麼事了？
嘿，寶貝
你得去醫院
不是我的血
嘿，老兄
幸好你沒事
謝謝你的早餐
昨天晚上到底發生什麼事？
我們被攻擊
很可怕，但是…
幸好最後沒事
我好討厭殺戮日
你看起來很累
- 你應該去睡一下 - 我沒事
我去清洗一下，待會在這裡見
我不會傷害你
這幾列都標註好了
- 這些嗎？ - 對
（拉法葉養老中心）
你好，格蘭先生
抱歉，遲到了
這應該夠付今年的費用
怎麼了嗎？
我知道錢是哪來的
你不認同的話，去跟新建國元勳黨說
嘿，媽
你從哪來的？
剛下班
怎麼了？
湯米
每次都是湯米
他犯了錯，我只好趕他走
我不知道這樣做對不對
每次都覺得做錯決定的時候
應該怎麼辦？
不，別吃那個
這比較好吃
我相信你已經盡力了
再跟我說一次你的名字
萊恩
我兒子也叫萊恩
我知道，媽
（攝影機畫面）
為什麼會發生這種事？
一點都不合理
我以為我們沒有要追究
或許現在有理由追究了
一切都是從這裡開始的
他們把她趕出家門
你看
（偵測到動作）
什麼？
教授從窗戶往外看
她看到他們來找她
結果最後一秒才跑出去
時間抓得剛好
她在房子裡做什麼？
從後門跑出去花了她一分鐘
兩個戴面具持槍的男人
在殺戮日闖進你家裡
一般人不會動作慢吞吞的
一定發生了什麼事
這不是隨機攻擊
好，所以…
房子裡有沒有監視器可以看？
沒有
但她手機開著
而且她有登錄的智慧型電視
所以…
我來選擇登錄在那個地址的裝置
開始下載
（登錄裝置：智慧型電視、手機）
然後就開始等
我必須知道房子裡發生什麼事
- 什麼狀況？ - 槍傷，子彈從背後穿出
沒有傷到主要動脈
運氣很好
我們得清理傷口，但你不會有事
- 深呼吸 - 先生
護士，給我壓力繃帶
是，穆爾醫生
- 別擔心，我來處理 - 不
我來處理這個
走
達倫？
發生什麼事了？
亞當斯教授昨晚被殺了
在街上，跟動物一樣被宰殺
我很遺憾
那這週會上課嗎？
你認真嗎？
- 不會吧？ - 嘿
嘿，你好嗎？
我很遺憾，達倫
我們幾個今天晚上要舉辦 燭光悼念集會
你們也可以加入
我們會去的
對吧？
班，你還好嗎？
嘿
不管昨天晚上發生什麼事
你還不想講的話，沒有關係
但你準備好的話…
我會在
好嗎？
不用擔心我
那是誰？
（上帝）
應該沒救了
我們得試試看
- 好 - 我去找外科醫生
不…沒時間了，抓住鉗子
嘿！
快醒醒，你看得到我嗎？
- 可惡！ - 嘿，不要動
抓住他！別動！
- 嘿！ - 抓住他
你是誰？為什麼要殺我？
別殺我
- 別殺我 - 我沒有要殺你
我在救你
他快失去意識了，需要輸血
已經沒有O型血了
我們救不了他
嘿，你是什麼血型的？
給我納洛酮
什麼？
已經來不及了
馬上給我納洛酮！
嘿
嘿…
穆爾醫生
嘿！
你為什麼要殺我？
象牙之路
- 什麼？ - 象牙之路
象牙之路…
- 湯米回來了嗎？ - 還沒有他的消息
可惡
我去付我媽的帳單，從我的錢裡扣
她還好嗎？
一樣
看起來不多，對不對？
沒有去年多，也沒前年多
為什麼銀行裡放那麼少錢？
我過來路上也在想
一定是藏在哪裡
你還好嗎？
她剛給我可待因止痛，所以…
可惡
什麼？
少了湯米那一袋，只有二十萬
沒關係，明年再搶多一點
不，萊恩
總共只有二十萬
不會有事的
我要繳房貸，道格有小孩
就繼續努力，這筆錢不無小補
我們為了這筆錢差點送命
不給糖就搗蛋
沒有人跟蹤我
天上的眼線呢？
我跨越三個死亡區才來的
所以才遲到
老天
- 嘿 - 嘿
可以把門帶上嗎？
茱兒亞當斯是誰？
你怎麼認識她？
很久以前的事，不重要
你不能標註並追蹤你私人生活裡的人
我在監視器畫面裡看到她 做出反應，就這樣而已
一次性的事件
那她為什麼在你私人電腦裡？
誰跟你說的？
艾絲梅，你的工作表現比誰都好
你對這個部門至關重要
你不能在私人電腦上 存取新建國元勳黨的東西
我必須知道她為什麼在殺戮夜出門
她的案件有很奇怪的地方
但這不構成案件
她就跟其他好幾千人一樣，被殺害了
你有看到誰犯法嗎？
- 沒有 - 那你有什麼依據？
不知道
我的直覺
你必須相信我
對不起，違反規矩 會讓我們倆都被開除
我來應徵工作時 部門應該有調查到我姊妹的事吧？
有
蘇菲亞過世後
只有茱兒亞當斯願意聽我說話
所以沒錯
這是我私人的事情
如果我調查之後發現我搞錯了
我保證不會再繼續追究
艾絲梅，我知道 看到自己在乎的人被殺很難過
相信我
這個工作並不好做
我們每天都在看人性最醜陋的一面
而這會…
讓我們變得很多疑
你就先休息幾天
悼念你朋友
然後別再追究
好
看到這一袋應該很開心吧
別管錢了，我還以為你被抓走
人生中最長的一段路
- 你還好嗎，道格？ - 看到你好多了
沒有你，我要跟誰喝？
第一輪我請客
（紐奧良警察）
裝起來，快跑！
快點！
紐奧良警察局！ 湯米歐提茲，高舉雙手走出來！
湯米！
給你，他們標註到你了，快走
- 萊恩 - 從後門出去
然後呢？
殺戮夜結束了，你這樣是在藏匿逃犯
- 我不會把你交出去 - 不，這是我的錯
是我回去拿錢
他們要的是我跟這筆錢
我得做個了斷
湯米歐提茲，我們知道你在裡面
我得自首
湯米
我要出去了！
我手上沒有武器
- 手舉起來！ - 我沒有武器
手舉起來
你在此放棄 身為美國公民的所有權利
你的行為與話語
不管是主動或被動之所作所為
皆會在法庭中成為證據
你有權聘請律師
沒有的話，公家單位會盡快幫你安排
你理解我剛才說的話嗎？
你理解嗎？
可惡
差點就是我們
就是我們
他是家人
他的下場會如何？
他們會把他關到下一次殺戮日
然後把他殺了
天啊
這應該夠你用 低調行事，我再聯絡你
萊恩？
什麼事？
每一年的殺戮日都越來越可怕
街上越來越混亂，豺狼也變多了 現在又少了湯米…
你的意思是？
風險太高了，不值得
給我一點時間
我會處理好
我沒聯絡你們前，不要擅自做決定
好
不好意思，借過
弗羅斯醫生，請撥113
嘿
我帶他去停屍間
等一下
我跟他談談
馬可斯，是真的嗎？
是啊
他昨晚試圖殺我
我得問他為什麼
他有回答嗎？
他…
他已經語無倫次了
蘿倫，你知道 我從來不會危及患者性命
我做出判斷，而他…
他本來就會死
我相信你
回去陪蜜雪兒
我會處理文件
謝謝你
不客氣
謝謝你們今晚來追悼亞當斯教授
我知道我們都還非常震驚
我還在試圖理解這樣的事情
為什麼會發生在她身上
但就算得不到答案，我也知道
茱兒是非常有愛心的人
她愛她的家人
她很堅強
她總是願意幫助任何人
她愛她的國家
雖然她反對這個國家的大多決定
她也不畏懼告訴其他人這件事
就算他們沒有問也一樣
我不知道她是怎麼死的
但我只知道一件事
茱兒永遠不會停止奮鬥
她一定堅持到底
（使用者：艾絲梅卡莫納 登錄成功）
（下載完畢，音檔下載完畢）
快開門！
天啊，是他們
亞當斯教授，我要進去了
不…
檔案！
（聲音比對中）
這是最後一次警告
（吻合結果：茱兒亞當斯）
（路由、隔離頻率）
你到底在做什麼？
（距離下一次殺戮日：364天）
（距離下一次殺戮日：363天）
達倫
嘿
- 怎麼了？ - 沒事
你為什麼在這裡？
只是在殺戮夜結束後來關心一下兒子
發生什麼事了？
聽著，昨天晚上有人試圖殺我
兒子，我需要你的幫忙
我們的錢在這啊
（伊斯汀保全服務）
（大眾洗衣服務）
可惡，他們換了車
（限機場人員通行）
他們要去哪？
（音訊錄音）
什麼…
天啊
對不起，我們在檢查房子
你想到處看看嗎？
你想買房子嗎？
屋主被殺了，應該很快就會賣出
這是歷史保護區的建築
不
救命！
感謝老天，你救了我
如果你沒出現的話，我…
等一下，不
等一下，不！
（遊戲結束）
（繼續殺戮？是，否）
（測試你的殺戮能力）
老兄，你在裡面很久了
- 我弟在等 - 遊戲結束
（殺戮日：遊戲版）
這是湯米那一份
你拿去
道格跟莎拉都同意？
他們堅持
你還好嗎？
不好
萊恩，發生什麼事了？
金庫裡的錢比我們預期的少
湯米又回去拿
警報聲結束時，他還在銀行裡
他只是想照顧家人
很多人覺得他很糟
或許他一團糟，但他一直都很努力
莉莎
我差這麼一點
就能知道銀行都把錢藏在哪裡 下一次殺戮日…
萊恩，你不用照顧我
我必須確保你跟那小傢伙一切平安
我在亞利桑那州的親戚要照顧我們
在這裡我待不下去，萊恩
謝謝
謝謝你給我這些錢
也謝謝你總是那麼照顧他
天啊，好可怕
他能做這些事情就顯示
我們的社會有多麼混亂無序
你在這裡怎麼樣？
你從來不問我學校生活如何
我現在不就問了？
我原本在寫論文
結果我的指導教授在殺戮夜被殺了
你還好嗎？
你應該跟她的死無關吧？
我當時不在那裡
我很遺憾，兒子
蜜雪兒還好嗎？
她昨天晚上開著燈睡覺
我不想拿這些事情嚇她
如果我說…
象牙之路
你有聽過嗎？
那是一個網站
不是，我查過了
老爸，那是暗網的網站
那裡有各式各樣的非法活動
你怎麼會知道？
老爸，這個人有提到象牙之路嗎？
手機再給我看一下
沒用，他把資料都刪除了
沒有聯絡人，日曆也是空的
象牙之路本身不見得是違法的
但是因為追蹤不到
可以做任何 新建國元勳黨不認同的事情
不會被抓
- 你也有用？ - 沒有
但所有人都能用
只需要洋蔥瀏覽器
某種軟體，或是…
就是這個，你看
你有打開計算機嗎？
計算機？沒有，為什麼？
圖示不一樣
它只是偽裝成計算機
這個隱藏的應用程式 可以直接連接到那個網站
我現在就在他的象牙之路帳號裡
天啊
什麼？你找到什麼？
有人出錢要獵你的人頭
出價7.5萬美元要殺你
不可能
所以那個人根本與你無關
他只是…
他只是想要贏那筆錢，但是他失敗了
所以這個網站還開著嗎？
對
而那筆錢會一直留在帳戶裡
直到明年有人成功得到獎賞
（獵殺目標：馬可斯穆爾 獎賞：7.5萬美元）
想殺你的人還沒死，爸
（滑動來關機）
7月5日，早上9點03分
訪談對象為83號受試者
你睡得好嗎？
跟平常一樣
夢也跟平常一樣？
不一樣
怎麼不一樣？
比較暴力
你還會有暴力的想法嗎？
我滿腦子都是暴力的想法
（快樂中樞腫大）
現在也一樣嗎？
是
你還會有暴力的想法嗎？
我滿腦子都是暴力的想法
（上帝）