1
00:00:00,027 --> 00:00:01,282
Previously on S.W.A.T.
2
00:00:01,307 --> 00:00:03,041
Street came to see me today.
3
00:00:03,075 --> 00:00:05,981
He wants to help out in the
armory. Strictly volunteer.
4
00:00:06,006 --> 00:00:07,606
Think he's trying to make amends.
5
00:00:07,641 --> 00:00:09,975
You'd-You'd give me a chance
at getting back on SWAT?
6
00:00:10,010 --> 00:00:12,178
I'm saying that I will get you
in SWAT academy.
7
00:00:12,212 --> 00:00:13,279
How bad do you want it?
8
00:00:13,313 --> 00:00:15,548
LUCA: Devlin one, Street two.
9
00:00:18,008 --> 00:00:21,287
I just want to say thanks,
for making SWAT a possibility.
10
00:00:21,321 --> 00:00:22,822
You've always had my back.
11
00:00:27,027 --> 00:00:28,543
Gracias, Tío.
12
00:00:28,577 --> 00:00:30,663
Chrissy. I know you didn't
get all dolled up for us.
13
00:00:30,697 --> 00:00:31,897
You got a hot date tonight?
14
00:00:31,932 --> 00:00:34,166
Yeah, sorry. I gotta eat and run.
15
00:00:34,201 --> 00:00:36,302
Hey, Aunt Chrissy.
Who's your date, boy or girl?
16
00:00:36,336 --> 00:00:38,037
Oh...
17
00:00:38,071 --> 00:00:39,672
Thank God you're a part
of this family, Chrissy.
18
00:00:39,706 --> 00:00:41,240
Otherwise, we'd never have to explain
19
00:00:41,274 --> 00:00:42,475
uncomfortable things to our kids.
20
00:00:42,509 --> 00:00:43,978
Didn't mean to say something bad.
21
00:00:44,012 --> 00:00:45,535
No, you didn't, poquito.
22
00:00:45,569 --> 00:00:47,346
My date this time is with a girl.
23
00:00:47,380 --> 00:00:49,749
Her name is Kira; she's super cool
24
00:00:49,783 --> 00:00:51,817
and she likes collecting
vinyl records like me.
25
00:00:51,852 --> 00:00:52,918
Have you kissed her yet?
26
00:00:52,953 --> 00:00:56,222
Not yet. But maybe tonight.
27
00:00:56,256 --> 00:00:57,690
And where did you meet this Kira?
28
00:00:57,724 --> 00:00:59,091
Uh, dating app.
29
00:00:59,126 --> 00:01:01,427
Does anybody make connections
in real life anymore?
30
00:01:01,461 --> 00:01:02,561
Like at work or church?
31
00:01:02,596 --> 00:01:03,929
It's a brave new world, Uncle Sarzo.
32
00:01:03,964 --> 00:01:04,997
That's what I'm afraid of.
33
00:01:05,031 --> 00:01:08,267
Mm. I gotta go. Bye.
34
00:01:08,301 --> 00:01:10,836
APRIL: Bye.
35
00:01:10,871 --> 00:01:12,037
Bye.
36
00:01:12,072 --> 00:01:13,038
- Bye sweetie, be safe.
- Mm.
37
00:01:13,073 --> 00:01:14,974
Yeah.
38
00:01:29,389 --> 00:01:31,390
♪
39
00:01:35,162 --> 00:01:37,163
(SOFT TRILL)
40
00:01:53,388 --> 00:01:55,080
We have two silent alarms.
41
00:01:55,115 --> 00:01:56,448
The police will be here any second.
42
00:02:03,190 --> 00:02:06,026
That's my wife... my girls.
43
00:02:21,007 --> 00:02:22,842
(GRUNTS)
44
00:02:47,167 --> 00:02:48,767
DISPATCHER: 2-11 in progress.
45
00:02:48,802 --> 00:02:51,370
Suspect's vehicle heading
northbound on Olive.
46
00:02:51,404 --> 00:02:52,838
All units please respond.
47
00:02:56,843 --> 00:02:58,711
HONDO: This is SWAT 20-David.
48
00:02:58,745 --> 00:03:01,347
I'm off-duty, but I'm in
the area. Responding now.
49
00:03:01,381 --> 00:03:03,883
(TIRES SQUEALING)
50
00:03:03,917 --> 00:03:05,217
(SIRENS WAILING)
51
00:03:16,396 --> 00:03:19,031
(TIRES SCREECHING)
52
00:03:22,869 --> 00:03:25,237
(SIRENS WAILING)
53
00:03:28,775 --> 00:03:30,075
(RAPID GUNFIRE)
54
00:03:50,363 --> 00:03:51,737
Hey! Hey.
55
00:03:51,771 --> 00:03:52,811
I'm Metro SWAT.
56
00:03:52,836 --> 00:03:54,251
- Are you all right?
- (GROANS)
57
00:03:54,285 --> 00:03:56,168
- My ribs.
- All right. I got you, I got you.
58
00:03:56,202 --> 00:03:58,003
Let's get you out of here. Come on.
59
00:03:58,038 --> 00:03:59,738
- I got you.
- (GROANING)
60
00:03:59,773 --> 00:04:02,207
- Oh, God.
- Oh, yeah.
61
00:04:02,242 --> 00:04:03,872
Your head. Here.
62
00:04:03,906 --> 00:04:06,011
Here, take my shirt.
63
00:04:06,046 --> 00:04:07,746
Keep pressure on your head.
64
00:04:10,250 --> 00:04:11,684
This is 20-David to Command.
65
00:04:11,718 --> 00:04:14,219
2-11 suspects headed westbound on Mateo.
66
00:04:14,254 --> 00:04:17,289
Armed with an automatic weapon
and high round capacity.
67
00:04:18,792 --> 00:04:26,795
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
68
00:04:53,515 --> 00:04:55,020
Hey, is a deal.
69
00:04:55,045 --> 00:04:56,845
You don't have enough bad guys
to chase when you're on duty?
70
00:04:56,880 --> 00:04:59,170
Just happened to be five blocks
away when the call went out.
71
00:04:59,204 --> 00:05:01,078
I understand
the suspects used a machine gun.
72
00:05:01,113 --> 00:05:02,472
Almost chopped a patrol car in half.
73
00:05:02,506 --> 00:05:03,719
Yeah. It messed up a uni,
but, fortunately,
74
00:05:03,753 --> 00:05:05,888
his car got the worst of it.
75
00:05:06,477 --> 00:05:08,864
A city-wide alert went out
on the getaway vehicle,
76
00:05:08,889 --> 00:05:10,657
- but so far, nothing.
- It's got to be the same crew
77
00:05:10,691 --> 00:05:12,125
that hit the other
diamond dealers last week.
78
00:05:12,159 --> 00:05:14,227
M.O. matches. A four-man team.
79
00:05:14,261 --> 00:05:16,247
They shut off the alarms, blow the doors,
80
00:05:16,282 --> 00:05:18,698
and only steal uncut,
untraceable diamonds.
81
00:05:18,732 --> 00:05:20,867
- What's the haul on this one?
- $4 million.
82
00:05:20,901 --> 00:05:23,536
Robbery-Homicide puts their
total haul at over 11.
83
00:05:23,571 --> 00:05:25,016
Wow.
84
00:05:29,543 --> 00:05:31,711
These guys used C-4 shaped charges.
85
00:05:31,745 --> 00:05:34,180
Sport body armor
and carry a SAW machine gun.
86
00:05:34,214 --> 00:05:35,882
There's no doubt
this crew has military training.
87
00:05:35,916 --> 00:05:38,384
SWAT's taking over from Robbery-Homicide,
88
00:05:38,419 --> 00:05:40,053
and when this crew makes
their next move...
89
00:05:40,087 --> 00:05:41,087
We need to be ahead of them.
90
00:05:48,896 --> 00:05:50,461
Hi.
91
00:05:50,496 --> 00:05:52,342
Hey.
92
00:05:52,376 --> 00:05:53,933
Mm.
93
00:05:53,968 --> 00:05:57,048
Oh, wow. You look so good.
94
00:05:59,707 --> 00:06:01,040
What?
95
00:06:01,075 --> 00:06:02,942
Nothing, you just look really pretty.
96
00:06:02,977 --> 00:06:04,410
I dig those earrings, too.
97
00:06:04,445 --> 00:06:06,112
Hm. Gift to myself.
98
00:06:06,146 --> 00:06:07,547
(CHUCKLES)
99
00:06:07,581 --> 00:06:08,715
Moscow Mule, right?
100
00:06:08,749 --> 00:06:09,916
That's my drink,
101
00:06:09,950 --> 00:06:11,451
but I'm actually on call,
102
00:06:11,485 --> 00:06:14,212
so tonight I'm sticking with water.
103
00:06:14,247 --> 00:06:16,356
Any crazy stories from this week?
104
00:06:16,390 --> 00:06:18,291
Uh, I kicked in a few doors,
105
00:06:18,325 --> 00:06:21,628
served some warrants,
um, nothing too exciting.
106
00:06:21,662 --> 00:06:23,596
- Maybe not to you.
- (CHUCKLES).
107
00:06:23,631 --> 00:06:27,834
Here. Here is to date number three.
108
00:06:29,503 --> 00:06:31,371
Okay, look.
109
00:06:31,405 --> 00:06:34,882
Everything about you is amazing,
110
00:06:34,917 --> 00:06:37,276
but we are at the point...
111
00:06:37,311 --> 00:06:39,812
at least I think we are...
where there's something
112
00:06:39,847 --> 00:06:41,525
that I need to be honest with you about.
113
00:06:41,560 --> 00:06:43,616
Uh-oh. Are you really a
bank robber on the run
114
00:06:43,651 --> 00:06:44,971
that I'm gonna have to end up busting?
115
00:06:45,005 --> 00:06:47,587
No. Nothing illegal...
116
00:06:47,621 --> 00:06:50,990
but I do have a fiancé.
117
00:06:51,519 --> 00:06:54,060
His name is Ty, we live together
118
00:06:54,094 --> 00:06:55,762
and we're very much in love.
119
00:06:55,796 --> 00:06:57,730
- Does he even know you're here?
- Of course.
120
00:06:57,765 --> 00:06:59,499
We're honest with each other
about everything.
121
00:06:59,533 --> 00:07:00,933
It's been a while since a couple
122
00:07:00,968 --> 00:07:02,468
tried recruiting me for a threesome,
123
00:07:02,503 --> 00:07:05,972
but I'm not into being a prop
for other people's fantasies.
124
00:07:06,006 --> 00:07:07,840
It's not like that. I mean, at least not
125
00:07:07,875 --> 00:07:10,510
the one night fling kind of thing.
126
00:07:10,544 --> 00:07:12,278
We're polyamorous.
127
00:07:12,312 --> 00:07:14,981
Me and Ty. And we've been looking
128
00:07:15,015 --> 00:07:17,116
for a new woman, a new third,
129
00:07:17,151 --> 00:07:19,519
- to complete us.
- A new third?
130
00:07:19,553 --> 00:07:20,753
What happened to the last one?
131
00:07:20,788 --> 00:07:22,052
She was great,
132
00:07:22,086 --> 00:07:24,857
but she took a job in D.C.
too good to pass up.
133
00:07:24,892 --> 00:07:27,985
That was six months ago.
We're extremely picky.
134
00:07:28,020 --> 00:07:29,629
You should take this as a compliment.
135
00:07:29,663 --> 00:07:32,765
I'm sorry. I-I-I didn't post
anything on my profile saying
136
00:07:32,800 --> 00:07:34,834
that I was looking
for this kind of stuff.
137
00:07:34,868 --> 00:07:36,536
Your profile said you were bisexual.
138
00:07:36,570 --> 00:07:38,337
- So?
- What if you didn't have to choose?
139
00:07:38,372 --> 00:07:39,772
What if you could have a life
140
00:07:39,807 --> 00:07:42,675
- with a woman and a man?
- (PHONE CHIMES)
141
00:07:42,710 --> 00:07:43,843
This is way too complicated.
142
00:07:44,239 --> 00:07:45,645
It's work.
143
00:07:45,679 --> 00:07:47,947
They've got a situation. I have to go in.
144
00:07:47,981 --> 00:07:49,649
Chris.
145
00:07:49,683 --> 00:07:51,651
There's a connection between us.
We both feel it.
146
00:07:51,685 --> 00:07:53,519
Why don't you just meet Ty
147
00:07:53,554 --> 00:07:55,388
and let us answer
any questions you may have?
148
00:07:55,422 --> 00:07:57,190
I have to go.
149
00:07:57,224 --> 00:07:59,392
Chris. Just think about it.
150
00:08:00,297 --> 00:08:01,961
What you're talking about...
151
00:08:01,995 --> 00:08:03,633
It's not me.
152
00:08:04,785 --> 00:08:06,152
I'm sorry.
153
00:08:09,180 --> 00:08:10,403
LUCA: Hey.
154
00:08:10,437 --> 00:08:11,738
- Hey.
- You know what that is?
155
00:08:11,772 --> 00:08:12,972
Oh, yeah, it's an LRAD.
156
00:08:13,006 --> 00:08:14,307
- Yeah.
- What happened to it?
157
00:08:14,341 --> 00:08:16,209
Uh, it was a hostage situation.
158
00:08:16,243 --> 00:08:18,010
Some, uh, rookie backed
over it with his squad car.
159
00:08:18,045 --> 00:08:20,680
Well, we got zero money to fix it.
160
00:08:20,714 --> 00:08:22,982
Yeah, these budget cuts are bogus,
161
00:08:23,016 --> 00:08:24,851
but what separates SWAT
from all other LAPD,
162
00:08:24,885 --> 00:08:26,686
we find ways to improvise.
163
00:08:26,720 --> 00:08:28,588
- Luca.
- Yeah.
164
00:08:28,622 --> 00:08:29,889
The training exercise this morning.
165
00:08:29,923 --> 00:08:31,891
What happened out there?
With my score, I mean.
166
00:08:31,925 --> 00:08:34,026
You fired a door-buster grenade
at a suspect,
167
00:08:34,061 --> 00:08:35,828
- so I docked you five points.
- Yes.
168
00:08:35,863 --> 00:08:38,598
But in that scenario, he had
a gun to an infant's head.
169
00:08:38,632 --> 00:08:40,767
I mean, even if they are just
Cabbage Patch Dolls,
170
00:08:40,801 --> 00:08:44,170
I used what I had available to
take him out to save the infant.
171
00:08:44,204 --> 00:08:45,733
- It was necessary.
- Look, the LAPD SWAT manual
172
00:08:45,758 --> 00:08:46,839
clearly states
173
00:08:46,874 --> 00:08:49,609
that a rifle-breaching grenade
is only to be used on doors,
174
00:08:49,643 --> 00:08:51,577
tempered glass and other
inanimate objects.
175
00:08:51,612 --> 00:08:54,181
- Never on a person's body.
- Luca, come on.
176
00:08:54,216 --> 00:08:55,348
- I mean, I already had it loaded.
- Look, I don't care
177
00:08:55,382 --> 00:08:56,682
what they taught you down
in Long Beach, Street.
178
00:08:56,717 --> 00:08:58,217
This is LAPD SWAT.
179
00:08:58,252 --> 00:09:00,686
I seem to recall you pulling the
same stunt on a barricade call.
180
00:09:01,566 --> 00:09:04,819
Just get that fixed and back
into the Black Betty ASAP.
181
00:09:08,031 --> 00:09:09,899
Those tech guys send over
those cell monitors yet?
182
00:09:09,924 --> 00:09:10,890
- Yeah.
183
00:09:10,924 --> 00:09:13,566
Right here. I checked them out,
made sure they all worked,
184
00:09:13,600 --> 00:09:15,434
- put fresh batteries.
- Appreciate it.
185
00:09:15,469 --> 00:09:17,136
- Yeah.
- Listen, I've been meaning to tell you.
186
00:09:17,411 --> 00:09:18,444
You're doing good work in here.
187
00:09:18,727 --> 00:09:20,335
I'm just trying to do my part.
188
00:09:21,175 --> 00:09:23,797
And I... I wanted to thank you again.
189
00:09:24,964 --> 00:09:26,479
For giving me a second chance.
190
00:09:27,801 --> 00:09:30,345
Do me a favor and get that box
into Black Betty, all right?
191
00:09:31,084 --> 00:09:32,752
Hey, Hondo?
192
00:09:32,786 --> 00:09:35,350
Why doesn't Luca
want me back on the team?
193
00:09:36,290 --> 00:09:39,292
Street, you got to remember,
Luca's third generation SWAT.
194
00:09:39,326 --> 00:09:41,460
He's got a family legacy to protect.
195
00:09:41,495 --> 00:09:43,663
He's always had a rep for
being a tough evaluator.
196
00:09:43,697 --> 00:09:45,665
Yeah, I mean, I've heard
the horror stories
197
00:09:45,699 --> 00:09:47,433
from Chris and Tan about
how tough he was on them
198
00:09:47,467 --> 00:09:49,268
through training, but, I mean,
199
00:09:49,303 --> 00:09:50,937
he's just making it his mission to find
200
00:09:50,971 --> 00:09:53,272
the smallest excuses to make sure I fail.
201
00:09:53,307 --> 00:09:54,774
Okay, so what are you thinking?
202
00:09:54,808 --> 00:09:56,409
What? Because Luca is your buddy
203
00:09:56,443 --> 00:09:58,477
and you let him crash on
your couch for a few months,
204
00:09:58,512 --> 00:09:59,826
he's gonna let you cruise
through the academy?
205
00:09:59,860 --> 00:10:02,114
- All I want is a fair shot.
- Street, listen.
206
00:10:02,149 --> 00:10:05,484
Me, Deacon, Chris, Tan,
we see both sides.
207
00:10:05,519 --> 00:10:07,587
Luca will never understand
why you're willing
208
00:10:07,621 --> 00:10:08,988
to risk getting kicked off the team.
209
00:10:10,260 --> 00:10:11,691
Luca's worldview
210
00:10:11,725 --> 00:10:13,793
has been beaten into him since
he learned how to crawl.
211
00:10:14,180 --> 00:10:16,495
Now, I'll talk to him,
but in the meantime,
212
00:10:16,530 --> 00:10:18,503
you show up, you play hard.
213
00:10:18,538 --> 00:10:19,799
Kick some ass.
214
00:10:19,833 --> 00:10:21,521
I will.
215
00:10:22,469 --> 00:10:25,504
L.A.'s diamond district. Over
a hundred licensed jewelers
216
00:10:25,539 --> 00:10:27,773
moving tens of millions of
dollars of rock every day.
217
00:10:27,808 --> 00:10:29,976
This crew has only struck
within these borders.
218
00:10:30,010 --> 00:10:31,611
They've been careful to keep
their exposure time limited
219
00:10:31,645 --> 00:10:33,045
to under four minutes.
220
00:10:33,080 --> 00:10:34,380
Typical response time for an LAPD chopper
221
00:10:34,414 --> 00:10:36,182
to get on top of someone is five.
222
00:10:36,216 --> 00:10:38,117
Right, so they choose parking
garages close to their targets.
223
00:10:38,151 --> 00:10:39,485
They ditch the getaway vehicles,
224
00:10:39,519 --> 00:10:40,820
switch them out for ones in clean plates.
225
00:10:40,854 --> 00:10:42,154
And then, it's two minutes
in any direction
226
00:10:42,189 --> 00:10:44,357
to three major freeways
that run through downtown.
227
00:10:44,391 --> 00:10:47,026
LUCA: Every truck they steal,
they reinforce the front and back
228
00:10:47,060 --> 00:10:48,394
by welding on steel plates.
229
00:10:48,428 --> 00:10:49,528
So these guys are
awesome at getting away,
230
00:10:49,563 --> 00:10:50,830
but how are they getting in?
231
00:10:50,864 --> 00:10:52,331
Most diamond dealers use three alarms,
232
00:10:52,366 --> 00:10:54,166
alerting the police if
any one of them fail.
233
00:10:54,201 --> 00:10:56,569
But nowadays 99% of alarms
run on cell networks.
234
00:10:56,603 --> 00:10:58,537
And during all three robberies,
employees and guards
235
00:10:58,572 --> 00:11:00,006
reported a complete loss of cell service
236
00:11:00,040 --> 00:11:01,807
right before they got hit by this crew,
237
00:11:01,842 --> 00:11:04,076
which means they're using
military-grade cell jammers.
238
00:11:04,111 --> 00:11:06,245
If no alarms reach LAPD
dispatch, how are we gonna know
239
00:11:06,280 --> 00:11:07,847
which diamond brokers are being jacked?
240
00:11:07,881 --> 00:11:10,737
I had the tech boys send us
some cellular monitors.
241
00:11:11,779 --> 00:11:13,319
These things read how weak or strong
242
00:11:13,353 --> 00:11:14,887
a cell signal is in a building.
243
00:11:14,922 --> 00:11:16,689
We install one of those
in every broker in the district.
244
00:11:16,723 --> 00:11:18,424
That way there if the
cell service goes dark
245
00:11:18,458 --> 00:11:20,259
- in any one of them...
- That's the one the crew's hitting.
246
00:11:20,294 --> 00:11:22,361
- Like a cellular trip wire.
- Exactly.
247
00:11:22,396 --> 00:11:25,531
All right, let's roll
out and set some traps.
248
00:11:27,467 --> 00:11:28,935
You got some new intel on this crew?
249
00:11:28,969 --> 00:11:30,770
All three brokers that were targeted
250
00:11:30,804 --> 00:11:33,205
have financial ties to Farbrek.
251
00:11:33,240 --> 00:11:35,107
L.A.'s Israeli Mafia?
252
00:11:35,142 --> 00:11:37,043
The one that supposedly doesn't exist?
253
00:11:37,715 --> 00:11:38,841
You think think this crew
254
00:11:38,875 --> 00:11:40,379
is only stealing diamonds
that belong to Farbrek?
255
00:11:40,414 --> 00:11:43,049
All three brokers hired guards
from the same security company.
256
00:11:43,083 --> 00:11:44,951
Owned by Aviv Cohen.
257
00:11:48,566 --> 00:11:50,790
He's supposedly Farbrek's top enforcer.
258
00:11:50,824 --> 00:11:53,225
I know. We crossed paths when
I worked organized crime.
259
00:11:53,260 --> 00:11:55,294
We were building a case
against the Russian mob,
260
00:11:55,329 --> 00:11:57,129
- and Cohen gave us a lot of help.
- Yeah.
261
00:11:57,164 --> 00:11:59,732
He fed you intel on the Russians
to get rid of his competition.
262
00:11:59,766 --> 00:12:02,635
Nobody makes a move in the
district without Cohen knowing.
263
00:12:02,669 --> 00:12:04,704
By now, he's searching
for the same suspects we are.
264
00:12:04,738 --> 00:12:06,105
If he finds them...
265
00:12:06,139 --> 00:12:07,406
Judge, jury and executioner.
266
00:12:07,441 --> 00:12:09,241
Who knows what kind of collateral damage.
267
00:12:09,276 --> 00:12:10,810
What do you want to do?
268
00:12:10,844 --> 00:12:13,638
Talk to him. But Cohen's dangerous,
269
00:12:13,672 --> 00:12:16,649
so I wanted at least one person
here to know where I was going.
270
00:12:21,088 --> 00:12:23,990
(INDISTINCT CHATTER)
271
00:12:26,159 --> 00:12:28,160
(COHEN SPEAKING HEBREW)
272
00:12:40,974 --> 00:12:43,809
- Jessica.
- Aviv.
273
00:12:44,455 --> 00:12:47,179
- Coffee?
- No, I have a rule.
274
00:12:47,214 --> 00:12:49,348
No caffeine after dark,
or I would never sleep.
275
00:12:49,383 --> 00:12:50,983
Of course.
276
00:12:51,018 --> 00:12:52,818
The diamond brokers who were robbed.
277
00:12:52,853 --> 00:12:55,488
I know your bosses control them.
278
00:12:55,522 --> 00:12:58,290
I also know that you're
responsible for their protection.
279
00:12:58,325 --> 00:12:59,759
That's why I always liked you.
280
00:13:00,388 --> 00:13:02,094
You don't waste time, do you?
281
00:13:02,129 --> 00:13:05,965
(CHUCKLES) My firm has started
its own investigation.
282
00:13:05,999 --> 00:13:08,667
We, uh, we filed claims
with the insurance companies...
283
00:13:08,702 --> 00:13:10,936
I know. I requested copies.
284
00:13:11,733 --> 00:13:14,507
All three brokers
had only the minimum coverage.
285
00:13:14,541 --> 00:13:18,010
Total value of the stones
stolen so far, 11 million.
286
00:13:18,045 --> 00:13:21,280
Total payout from all three
policies, three million.
287
00:13:21,314 --> 00:13:22,882
Leaving eight million reasons
288
00:13:22,916 --> 00:13:24,617
why you want your hands on this crew.
289
00:13:24,651 --> 00:13:26,986
I'm only doing
what's within our legal rights
290
00:13:27,020 --> 00:13:29,095
to get back what was taken
from our client.
291
00:13:29,129 --> 00:13:31,457
Here's a deal. If you find the suspects
before we do,
292
00:13:31,491 --> 00:13:34,226
you call me and SWAT
takes them into custody.
293
00:13:34,261 --> 00:13:36,829
So you get to hang
another plaque on your wall
294
00:13:36,863 --> 00:13:38,230
while our diamonds get stuck
295
00:13:38,265 --> 00:13:40,556
in the probate court
for God knows how long, right?
296
00:13:40,590 --> 00:13:43,302
Aviv. If you help me get this crew
off the street
297
00:13:43,336 --> 00:13:44,670
without any more bloodshed,
298
00:13:44,704 --> 00:13:47,373
I will hand-deliver those stones
to you myself.
299
00:13:47,407 --> 00:13:50,755
These thieves killed
and injured some of my men.
300
00:13:50,789 --> 00:13:53,287
All the more reason
to let me put them behind bars.
301
00:13:53,321 --> 00:13:54,859
How do I know
you're gonna keep your word?
302
00:13:54,894 --> 00:13:57,983
I kept my word to you last time,
and I will this time.
303
00:13:58,529 --> 00:14:00,019
In both our jobs,
304
00:14:00,053 --> 00:14:02,888
having a friend is much smarter
than making an enemy.
305
00:14:02,923 --> 00:14:04,390
(SIGHS)
306
00:14:09,796 --> 00:14:11,497
TAN: Here we go.
307
00:14:11,531 --> 00:14:14,500
- What you got?
- Black Dodge Ram. Engine's running.
308
00:14:14,534 --> 00:14:17,736
License number 2-6-1-P-C-E.
309
00:14:17,771 --> 00:14:19,772
No, doesn't come up stolen.
310
00:14:19,806 --> 00:14:22,470
It's registered to Eddie Alvarez, 71.
311
00:14:26,265 --> 00:14:27,580
TAN: Yeah, the only target
312
00:14:27,614 --> 00:14:29,448
Eddie's after is the half-chicken combo.
313
00:14:29,483 --> 00:14:30,916
CHRIS: Hondo, I ran every pickup
314
00:14:30,951 --> 00:14:32,451
in the area, no red flags.
315
00:14:32,486 --> 00:14:34,520
You and Deac, uh, spot anything
where you're perched?
316
00:14:34,554 --> 00:14:36,522
HONDO (OVER RADIO): Negative.
Just keep your eyes open.
317
00:14:36,556 --> 00:14:38,057
If this crew makes a move,
318
00:14:38,091 --> 00:14:40,526
- we need to be on top of them quick.
- Roger that.
319
00:14:41,155 --> 00:14:43,462
That PR girl you've been after,
you have date number three yet?
320
00:14:43,497 --> 00:14:46,065
We did. And, uh, she's not
in PR. She's in marketing.
321
00:14:46,099 --> 00:14:47,867
What's her name? Like, K-Kiva? Keela?
322
00:14:47,901 --> 00:14:50,815
- Kira.
- Kira. That name just sounds sexy.
323
00:14:50,849 --> 00:14:53,439
She's that one with the vintage
record collection, right?
324
00:14:53,473 --> 00:14:55,208
You notice I haven't
said anything about her today?
325
00:14:55,242 --> 00:14:57,042
I thought you said she might be
serious girlfriend material.
326
00:14:57,077 --> 00:14:58,577
Yeah, I thought so, too, but...
327
00:14:58,612 --> 00:15:01,113
Sounds like Kira's lost
her sizzle. (CHUCKLES)
328
00:15:18,965 --> 00:15:21,467
- (TABLET BEEPING)
- Hey, we've got a complete signal loss
329
00:15:21,501 --> 00:15:22,801
at Durant Diamonds.
330
00:15:22,836 --> 00:15:24,236
Hondo, the crew's moving on a broker.
331
00:15:24,271 --> 00:15:25,700
Seventh and Broadway.
332
00:15:30,544 --> 00:15:31,844
(GUNSHOTS)
333
00:15:41,121 --> 00:15:43,489
This is 20-David to Command.
334
00:15:43,523 --> 00:15:44,690
We are trading fire
335
00:15:44,724 --> 00:15:46,959
with four heavily armed suspects.
336
00:15:51,698 --> 00:15:53,666
DEACON: 30-David to Command.
337
00:15:53,700 --> 00:15:55,634
Suspect vehicle feeling the scene.
338
00:15:55,669 --> 00:15:58,170
A gray crew cab pickup
heading east on Broadway.
339
00:15:59,573 --> 00:16:00,906
Suspect sporting heavy armor!
340
00:16:02,042 --> 00:16:04,210
Cover me.
341
00:16:07,881 --> 00:16:09,181
DEACON: If we can't
342
00:16:09,216 --> 00:16:11,496
pierce that armor, he's not going down.
343
00:16:28,835 --> 00:16:31,337
Did Hondo just skip a bullet?
344
00:16:31,371 --> 00:16:33,305
TAN: To get a different angle
on the armor?
345
00:16:33,340 --> 00:16:35,228
Guys talk about doing it,
but I've never seen it.
346
00:16:44,320 --> 00:16:46,185
This is 20-David to Command.
347
00:16:46,605 --> 00:16:48,406
One suspect down.
348
00:16:49,389 --> 00:16:50,923
White female.
349
00:16:53,807 --> 00:16:55,362
Is hard to believe this suspect
350
00:16:55,387 --> 00:16:56,520
to came out with a machine gun.
351
00:16:56,555 --> 00:16:58,322
Adina Bagdalov.
352
00:16:58,357 --> 00:17:00,992
22-year-old Israeli national
here on a student visa.
353
00:17:01,863 --> 00:17:03,664
I thought Jews
weren't supposed to get tattoos?
354
00:17:03,689 --> 00:17:05,123
TAN: I knew this Jewish cop in Vice
355
00:17:05,157 --> 00:17:06,824
who got full sleeve tats. He was killed,
356
00:17:06,859 --> 00:17:08,726
and his parents couldn't
bury him in the family plot.
357
00:17:08,761 --> 00:17:10,461
Well, she didn't think twice
about mixing it up with us.
358
00:17:10,496 --> 00:17:11,829
I doubt she cared
what her parents thought.
359
00:17:11,864 --> 00:17:13,731
She handled that SAW like a pro.
360
00:17:13,766 --> 00:17:14,999
Well, in Israel, it's mandatory
for all men and women
361
00:17:15,033 --> 00:17:17,001
to join the military when they turn 18,
362
00:17:17,035 --> 00:17:18,903
so she had plenty of training.
363
00:17:18,937 --> 00:17:20,338
She was a college student?
364
00:17:20,372 --> 00:17:21,906
That's what it says on her visa.
365
00:17:21,940 --> 00:17:24,275
She came here to study
biology at Northridge.
366
00:17:24,309 --> 00:17:26,677
Then a month ago, she dropped
out, then disappeared.
367
00:17:26,712 --> 00:17:28,913
- She have any other family here?
- No, not stateside.
368
00:17:28,947 --> 00:17:30,114
I called the Israeli consulate.
369
00:17:30,149 --> 00:17:31,416
They're trying to track down next of kin.
370
00:17:31,450 --> 00:17:34,620
The three suspects who got away,
they're also women?
371
00:17:43,295 --> 00:17:44,929
Dr. Hughes is sending
372
00:17:44,963 --> 00:17:47,765
the postincident psych review
for your file.
373
00:17:47,800 --> 00:17:49,434
You're clear for duty.
374
00:17:49,468 --> 00:17:51,102
The suspect,
375
00:17:51,136 --> 00:17:52,437
she was a young woman.
376
00:17:52,471 --> 00:17:54,472
Yeah. Surprised the hell out of me, too.
377
00:17:54,506 --> 00:17:56,461
- Are you okay?
- I'm fine, Jess. You know me.
378
00:17:56,495 --> 00:17:57,975
Not as much as I used to.
379
00:17:58,894 --> 00:18:01,345
- How are things with your new guy?
- David?
380
00:18:01,380 --> 00:18:02,481
Good.
381
00:18:02,981 --> 00:18:06,150
I met his family the other night
for the first time.
382
00:18:06,569 --> 00:18:08,786
I couldn't really tell if they liked me.
383
00:18:08,821 --> 00:18:11,055
Oh, come on. Stop it.
I'm sure they loved you.
384
00:18:11,449 --> 00:18:13,191
I mean, he's got no
chance of treating you
385
00:18:13,225 --> 00:18:15,226
like the last guy, but, uh...
386
00:18:15,260 --> 00:18:17,628
- maybe he'll come close.
- What about you?
387
00:18:17,913 --> 00:18:20,064
Is there any lucky girl in your life?
388
00:18:20,541 --> 00:18:21,933
No one serious.
389
00:18:24,670 --> 00:18:26,838
Okay, now that we've ID'd
one of the suspects,
390
00:18:26,872 --> 00:18:28,973
let's start making connections
to the other three.
391
00:18:29,007 --> 00:18:31,843
We're already doing it.
And I'll keep you posted.
392
00:18:32,303 --> 00:18:33,945
Thanks for getting me cleared for duty.
393
00:18:42,554 --> 00:18:44,055
JESSICA: Street.
394
00:18:44,089 --> 00:18:47,658
- What's this?
- Request for a new LRAD sonic rifle.
395
00:18:47,693 --> 00:18:49,181
Somebody trashed ours.
396
00:18:49,216 --> 00:18:50,749
We're facing massive budget cuts.
397
00:18:50,750 --> 00:18:52,410
I cannot put this request through.
398
00:18:52,435 --> 00:18:54,699
- I'm sorry.
- I mean, just explain
399
00:18:54,733 --> 00:18:57,201
to the city controller it's
a nonlethal acoustic device...
400
00:18:57,236 --> 00:18:58,836
A sound gun.
401
00:18:58,871 --> 00:19:00,872
Believe me, she'll see
it as a waste of money.
402
00:19:00,906 --> 00:19:02,874
She's already on me
about the 500 Tac Lights
403
00:19:02,908 --> 00:19:05,676
- I got ordered by accident.
- I can return them.
404
00:19:05,711 --> 00:19:07,845
Refund might cover the cost
of a new LRAD.
405
00:19:07,880 --> 00:19:09,180
The vendor won't take them back.
406
00:19:09,882 --> 00:19:12,283
What if I knew someone that
could take those off our hands?
407
00:19:12,317 --> 00:19:14,685
You know someone
who wants to buy 500 Tac Lights?
408
00:19:14,720 --> 00:19:15,720
Maybe.
409
00:19:16,138 --> 00:19:17,421
Someone legal?
410
00:19:17,456 --> 00:19:19,056
Of course.
411
00:19:19,091 --> 00:19:20,858
Why does everyone always assume
the worst about me?
412
00:19:21,435 --> 00:19:24,161
Just make sure no one sees you
haul them out of here.
413
00:19:32,237 --> 00:19:36,474
(MICROWAVE BEEPS)
414
00:19:36,523 --> 00:19:38,910
You know, in all the years
we've worked together,
415
00:19:38,944 --> 00:19:40,945
I don't think I've ever
seen you use a microwave.
416
00:19:42,207 --> 00:19:44,208
Usually the beeping
means your food is done.
417
00:19:46,471 --> 00:19:49,106
(MICROWAVE OPENS, CLOSES)
418
00:19:49,354 --> 00:19:51,322
You ever kill a woman?
419
00:19:55,292 --> 00:19:57,226
No, I have not.
420
00:19:58,430 --> 00:20:02,143
Neither have I. Till today.
421
00:20:02,601 --> 00:20:04,669
(SIGHS) We engaged an armed suspect.
422
00:20:04,703 --> 00:20:07,238
Makes no difference what gender they are.
423
00:20:07,272 --> 00:20:09,407
So why do I feel bad about it?
424
00:20:09,441 --> 00:20:11,409
Because, if you're like me,
425
00:20:11,443 --> 00:20:14,412
you probably hold on
to some notion of chivalry.
426
00:20:14,446 --> 00:20:16,113
Handed down to us by the old-timers
427
00:20:16,148 --> 00:20:17,992
who taught us the codes of the street.
428
00:20:19,034 --> 00:20:20,851
My mama always told me
429
00:20:20,886 --> 00:20:24,021
that you protect the women and the kids.
430
00:20:24,056 --> 00:20:26,524
Unfortunately, that's not
the world we live in today.
431
00:20:26,558 --> 00:20:29,327
We got kids shooting up movie theaters.
432
00:20:29,361 --> 00:20:31,762
Moms pulling pieces on each other
433
00:20:31,797 --> 00:20:33,764
because someone stole
a parking spot at yoga class.
434
00:20:34,341 --> 00:20:36,500
I mean, maybe there was
a nonlethal scenario
435
00:20:36,535 --> 00:20:38,102
- that I should've thought about.
- Like what?
436
00:20:38,136 --> 00:20:40,137
There was no other scenario.
437
00:20:44,843 --> 00:20:46,844
(EXHALES)
438
00:20:50,849 --> 00:20:52,850
Hondo.
439
00:20:57,949 --> 00:21:01,525
Look, laying out on that coroner's slab,
440
00:21:01,560 --> 00:21:03,294
she looked like the girl next door.
441
00:21:03,328 --> 00:21:05,062
But you didn't shoot a woman.
442
00:21:05,097 --> 00:21:06,697
You shot a killer.
443
00:21:08,292 --> 00:21:09,734
Thanks, Deac.
444
00:21:17,218 --> 00:21:18,976
CHRIS: And when exactly did
445
00:21:19,011 --> 00:21:21,145
- Adina move out of your dorm?
- About a month ago.
446
00:21:21,179 --> 00:21:23,514
I came home from class,
and all her stuff was gone.
447
00:21:23,548 --> 00:21:25,683
I figured she got homesick
and went back to Israel.
448
00:21:25,717 --> 00:21:27,492
You didn't get any calls or
texts from her after that?
449
00:21:27,526 --> 00:21:29,887
No. We weren't very close.
450
00:21:29,921 --> 00:21:32,423
I mean, she was always
either in class or at the gym.
451
00:21:32,457 --> 00:21:33,824
She basically lived there.
452
00:21:33,859 --> 00:21:35,159
She ever talk about her family?
453
00:21:35,193 --> 00:21:36,861
They were aid workers who got killed
454
00:21:36,895 --> 00:21:38,195
crossing the border in Israel.
455
00:21:38,230 --> 00:21:39,864
Adina say how they died?
456
00:21:39,898 --> 00:21:42,366
No. I figured it was terrorism.
457
00:21:42,401 --> 00:21:44,935
I mean, you know how
messed up it is over there.
458
00:21:44,970 --> 00:21:46,937
Did she have a boyfriend
or any other friends on campus?
459
00:21:46,972 --> 00:21:48,873
No, but she mentioned
she had a few friends
460
00:21:48,907 --> 00:21:50,775
from back home
who were also here on visas.
461
00:21:50,809 --> 00:21:52,710
- In L.A.?
- No idea.
462
00:21:52,744 --> 00:21:54,445
Just heard her talking on
the phone with them a few times.
463
00:21:56,648 --> 00:21:58,149
(SIREN BLARING)
464
00:21:59,284 --> 00:22:01,252
(SIREN BLARING, HONKING)
465
00:22:02,587 --> 00:22:04,855
(TIRES SQUEAKING)
466
00:22:04,890 --> 00:22:06,891
Real discreet.
467
00:22:06,925 --> 00:22:09,560
Hey, you're the one who wanted
to do this in broad daylight.
468
00:22:13,565 --> 00:22:14,799
All right.
469
00:22:16,069 --> 00:22:17,540
Like I said,
470
00:22:17,575 --> 00:22:19,303
ten grand worth of Tac Lights,
471
00:22:19,337 --> 00:22:20,938
brand-new, in the box.
472
00:22:20,972 --> 00:22:24,475
Sweet. Still got guys in
narcotics duct-taping Maglites
473
00:22:24,509 --> 00:22:26,510
to the end of their shotguns.
474
00:22:28,280 --> 00:22:30,751
- Sure your captain okayed this?
- Of course.
475
00:22:30,785 --> 00:22:34,819
Hey man, we're just two friendly
law enforcement agencies
476
00:22:34,853 --> 00:22:37,088
- filling gaps in our inventories.
- Translation...
477
00:22:37,122 --> 00:22:39,423
let's make this quick before
someone notices they're gone.
478
00:22:39,458 --> 00:22:40,891
Whoa!
479
00:22:40,926 --> 00:22:43,060
What happened to this LRAD?
480
00:22:43,095 --> 00:22:44,595
Sarge got drunk at Novak's bachelor party
481
00:22:44,629 --> 00:22:46,163
and dropped it in a hot tub.
482
00:22:46,198 --> 00:22:47,932
Pretty sure the components still work.
483
00:22:47,966 --> 00:22:49,967
(SIGHS) This is not a fair trade.
484
00:22:52,354 --> 00:22:55,005
So, you working the Armory.
485
00:22:55,040 --> 00:22:56,974
That mean you're not SWAT anymore?
486
00:22:57,008 --> 00:22:58,843
Temporary budget thing.
487
00:22:58,877 --> 00:23:00,778
(CHUCKLES) Translation...
488
00:23:00,812 --> 00:23:02,780
you pissed off the wrong people.
489
00:23:02,814 --> 00:23:04,915
That's the Jim Street I know and love.
490
00:23:05,868 --> 00:23:08,652
Let's just say it's a, uh...
491
00:23:08,687 --> 00:23:10,873
to-be-continued situation.
492
00:23:12,249 --> 00:23:13,824
I had Customs search their database
493
00:23:13,859 --> 00:23:15,292
for all Israeli females
494
00:23:15,327 --> 00:23:17,194
who entered the country on student visas.
495
00:23:17,229 --> 00:23:19,163
Three women were flagged
for extending their visas
496
00:23:19,197 --> 00:23:21,298
and then disappearing, so
we dug a little deeper.
497
00:23:21,333 --> 00:23:23,200
These three women served in the same unit
498
00:23:23,235 --> 00:23:24,929
in the Israeli Defense Force.
499
00:23:26,371 --> 00:23:28,873
Shoshonah Peretz.
She arrived four months ago,
500
00:23:28,907 --> 00:23:30,508
enrolled at Otis School of Design,
501
00:23:30,542 --> 00:23:32,977
and then, six weeks ago, she
dropped out and vanished.
502
00:23:33,011 --> 00:23:35,212
HONDO: Dania Ganz. Accepted
to Loyola Marymount
503
00:23:35,247 --> 00:23:37,715
for political science, and then,
a month ago, she was gone.
504
00:23:37,749 --> 00:23:40,151
Tori Kavev. She got into Pepperdine.
505
00:23:40,185 --> 00:23:41,952
Three weeks ago, she ghosted.
506
00:23:42,363 --> 00:23:44,021
Now, all three of these women grew up
507
00:23:44,055 --> 00:23:46,457
in the same settlement here, in Rimon.
508
00:23:46,491 --> 00:23:48,526
It's a stone's throw from
the Palestinian border.
509
00:23:48,560 --> 00:23:49,994
Okay, I'm a believer.
510
00:23:50,028 --> 00:23:51,462
According to Israeli border police,
511
00:23:51,496 --> 00:23:53,197
each of the girls had
at least one parent murdered
512
00:23:53,231 --> 00:23:55,699
who worked for a group by the
name of the Segol Foundation.
513
00:23:55,734 --> 00:23:57,368
The Jewish charity here in L.A.?
514
00:23:57,402 --> 00:23:59,236
Yeah, the foundation funds
the entire settlement
515
00:23:59,271 --> 00:24:00,571
and employs everyone in it.
516
00:24:00,605 --> 00:24:02,206
And the border police suspect
517
00:24:02,240 --> 00:24:03,674
that these girls' parents
were murdered for something
518
00:24:03,708 --> 00:24:05,409
they were trying
to smuggle over the border.
519
00:24:05,443 --> 00:24:08,913
- Uncut diamonds.
- I called a friend in Financial Crimes.
520
00:24:08,947 --> 00:24:11,182
He suspects that the
Segol Foundation is linked
521
00:24:11,216 --> 00:24:13,584
to Farbrek somehow, who uses the
charity to launder dirty money,
522
00:24:13,618 --> 00:24:15,586
but no one's ever been able to prove it.
523
00:24:15,620 --> 00:24:18,088
This is about diamonds,
but it's also about revenge.
524
00:24:18,123 --> 00:24:20,391
Customs have any idea where
to find these girls?
525
00:24:20,425 --> 00:24:23,093
No, but even armed robbers
like to post to social media.
526
00:24:23,128 --> 00:24:25,062
These are the last pics that she posted
527
00:24:25,096 --> 00:24:26,564
before scrubbing the account,
528
00:24:26,598 --> 00:24:28,098
about a month before
the robberies started.
529
00:24:28,133 --> 00:24:30,367
And that is Nicholas Darby.
530
00:24:30,402 --> 00:24:33,370
He and Shoshonah were enrolled
in the same class.
531
00:24:33,405 --> 00:24:35,406
Deac, get the team ready to roll.
532
00:24:36,608 --> 00:24:38,175
Did Cohen tell you
533
00:24:38,210 --> 00:24:40,277
about Farbrek's connection
to all of this?
534
00:24:40,312 --> 00:24:42,464
Nope, he left that part out.
535
00:24:51,015 --> 00:24:52,756
Aviv?
536
00:24:54,759 --> 00:24:57,728
Shouldn't make a habit
of being seen together, Jessica.
537
00:25:00,774 --> 00:25:02,366
Why are you showing me this?
538
00:25:02,400 --> 00:25:04,935
She and her army buddies
are the ones ripping you off.
539
00:25:04,970 --> 00:25:06,871
But you already knew that.
540
00:25:06,905 --> 00:25:10,274
Your bosses trick settlers into
smuggling diamonds into Israel,
541
00:25:10,308 --> 00:25:12,776
telling them the profits
support the homelands.
542
00:25:12,811 --> 00:25:15,746
It's not illegal to support
a worthy cause, or is it?
543
00:25:15,780 --> 00:25:17,648
Once those diamonds arrived in L.A.,
544
00:25:17,682 --> 00:25:19,750
your bosses cover their tracks
by killing those girls' parents.
545
00:25:19,784 --> 00:25:21,619
Do you have anything to do with that?
546
00:25:21,653 --> 00:25:23,087
Okay, here's the truth.
547
00:25:23,121 --> 00:25:24,622
I've never even been to Israel, okay?
548
00:25:24,656 --> 00:25:26,423
I'm a horrible Jew.
549
00:25:26,458 --> 00:25:28,492
But your bosses did order
you to kill these young women
550
00:25:28,526 --> 00:25:29,960
if you find them first, didn't they?
551
00:25:36,534 --> 00:25:39,803
If I find them, I'll call you.
552
00:25:40,898 --> 00:25:42,273
Hate to lose a friend.
553
00:25:42,307 --> 00:25:43,807
If they turn up dead,
554
00:25:43,842 --> 00:25:45,476
you'll lose more than just a friend.
555
00:25:45,510 --> 00:25:46,977
Bye, Jessica.
556
00:25:50,448 --> 00:25:52,716
(BEEPING)
557
00:25:56,288 --> 00:25:58,289
(DISTANT DOOR OPENS)
558
00:26:24,215 --> 00:26:26,684
Shosh, wh-what are you doing?
What are you doing with a gun?
559
00:26:26,718 --> 00:26:29,620
- Metro SWAT! Get down!
- (RAPID GUNFIRE, GLASS BREAKING)
560
00:26:29,654 --> 00:26:31,488
- Deacon, Luca, cover the roof.
- LUCA: Down, down!
561
00:26:31,523 --> 00:26:33,324
HONDO: Go! Tan, you're
with me! Move! Move!
562
00:26:33,358 --> 00:26:35,326
- Down! Go!
- Yeah, yeah.
563
00:26:35,360 --> 00:26:36,961
- CHRIS: Hands behind your back.
- I don't think...
564
00:26:36,995 --> 00:26:39,163
CHRIS: Hands behind your back!
- Go!
565
00:26:39,197 --> 00:26:41,265
(PANTING)
566
00:26:44,769 --> 00:26:46,737
Drop your weapon!
567
00:26:46,771 --> 00:26:48,939
(RAPID GUNFIRE)
568
00:26:50,175 --> 00:26:51,875
Suspect's coming your way!
569
00:26:53,428 --> 00:26:55,346
Drop the weapon!
570
00:27:01,119 --> 00:27:02,453
(GUNSHOT)
571
00:27:08,259 --> 00:27:09,393
Hondo, suspect's going for the one-side!
572
00:27:17,235 --> 00:27:19,370
Shoshonah, don't move.
573
00:27:23,575 --> 00:27:24,908
Don't do it.
574
00:27:26,878 --> 00:27:29,179
The glass!
575
00:27:29,214 --> 00:27:30,914
(SHOSHONAH GRUNTS, THUDDING)
576
00:27:30,949 --> 00:27:32,983
(GLASS CLINKING)
577
00:27:34,252 --> 00:27:35,719
(PANTING)
578
00:27:42,348 --> 00:27:44,074
You took quite a spill.
579
00:27:44,108 --> 00:27:46,081
You're lucky you didn't slice an artery.
580
00:27:46,082 --> 00:27:48,083
You're the one that killed my friend?
581
00:27:49,505 --> 00:27:51,205
DEACON: You got one hell of a crew.
582
00:27:51,230 --> 00:27:53,197
You know, most of the men
that we chase...
583
00:27:53,222 --> 00:27:54,956
they aren't half as tough
as you and your friends.
584
00:27:55,124 --> 00:27:57,384
But it's over, Shoshonah.
Unless your pals
585
00:27:57,419 --> 00:28:01,363
are on a suicide mission,
there's only one play here.
586
00:28:06,402 --> 00:28:08,737
HONDO: All four of you got the same tats?
587
00:28:08,771 --> 00:28:10,303
Part of our pact.
588
00:28:10,338 --> 00:28:11,670
"Never again"... what does that mean?
589
00:28:11,704 --> 00:28:14,543
We refuse to be victims twice.
590
00:28:18,963 --> 00:28:20,664
That's your parents.
591
00:28:20,698 --> 00:28:22,733
We know Farbrek's
592
00:28:22,767 --> 00:28:24,801
- responsible for their deaths.
- DEACON: We also know that through
593
00:28:24,836 --> 00:28:26,403
the charity they control
that they forced your parents
594
00:28:26,437 --> 00:28:28,138
to smuggle blood diamonds into Israel,
595
00:28:28,172 --> 00:28:30,507
promised them that the profits
would go to new settlements,
596
00:28:30,541 --> 00:28:32,342
and then repaid them with
bullets to the head.
597
00:28:32,377 --> 00:28:34,278
HONDO: I don't want any more
of your friends to end up
598
00:28:34,312 --> 00:28:36,780
in the morgue like Adina.
Now, is that what you want?
599
00:28:36,814 --> 00:28:38,348
DEACON: Family and friends
is important to you.
600
00:28:38,383 --> 00:28:39,917
But Shoshonah, your silence...
601
00:28:39,951 --> 00:28:41,485
it's actually putting
your friends in danger.
602
00:28:41,519 --> 00:28:43,654
They're safe from you, aren't they?
603
00:28:43,688 --> 00:28:46,023
The LAPD is not who you
need to be worried about.
604
00:28:46,057 --> 00:28:48,158
If Cohen and his men get to them first,
605
00:28:48,192 --> 00:28:49,960
you know the torture
he'll put them through.
606
00:28:49,994 --> 00:28:51,795
DEACON: If you truly love your friends,
607
00:28:51,829 --> 00:28:53,497
you'll help us save them.
608
00:28:53,531 --> 00:28:57,367
And I promise you, we will
bring them in unharmed,
609
00:28:57,928 --> 00:29:00,222
and your story will be heard.
610
00:29:04,518 --> 00:29:05,976
You're fixing it, huh?
611
00:29:06,010 --> 00:29:07,744
Uh-huh.
612
00:29:09,356 --> 00:29:11,048
I can't believe Luca ran over it.
613
00:29:11,692 --> 00:29:13,116
What?
614
00:29:13,151 --> 00:29:14,528
He told me that...
615
00:29:16,321 --> 00:29:17,587
Wow.
616
00:29:19,857 --> 00:29:21,825
By the way, if you're, uh,
617
00:29:21,859 --> 00:29:24,895
here to beg me to rejoin
the team, you're too late.
618
00:29:24,929 --> 00:29:27,364
I've realized that my true calling is
619
00:29:27,398 --> 00:29:29,533
drying out circuit boards and
620
00:29:29,567 --> 00:29:31,568
watching everybody else
get to do all the cool stuff.
621
00:29:32,963 --> 00:29:34,738
Actually, I'm-I'm...
622
00:29:35,549 --> 00:29:37,307
I'm here for advice.
623
00:29:38,010 --> 00:29:39,242
Not sure why,
624
00:29:39,277 --> 00:29:41,178
considering the disaster
you call your love life.
625
00:29:41,212 --> 00:29:43,847
Well, you've been my sounding board
626
00:29:43,881 --> 00:29:45,515
for all of my romantic misadventures.
627
00:29:45,550 --> 00:29:48,719
I'd be honored to return the favor.
628
00:29:49,354 --> 00:29:51,855
Okay, but when I tell you this,
can you please promise me
629
00:29:51,889 --> 00:29:56,059
you're not gonna spiral
into some juvenile sex fantasy?
630
00:29:56,586 --> 00:29:58,328
- Sure.
- It's about Kira.
631
00:29:58,363 --> 00:30:00,364
The marketing girl
with the rad vinyl collection?
632
00:30:00,398 --> 00:30:04,768
It turns out she has a
fiancé, a guy, and they...
633
00:30:04,802 --> 00:30:06,436
they want to recruit me into being a part
634
00:30:06,471 --> 00:30:08,038
of their relationship.
635
00:30:08,072 --> 00:30:09,940
- Let me get this straight.
- (INHALES AND EXHALES LOUDLY)
636
00:30:09,974 --> 00:30:12,843
So, you're into Kira,
but she's engaged to a dude,
637
00:30:12,877 --> 00:30:15,946
- and they-they both want to date you?
- I know.
638
00:30:15,980 --> 00:30:18,081
- It's, uh... different.
- Mm.
639
00:30:18,116 --> 00:30:19,568
I don't even know if I want to meet him.
640
00:30:19,593 --> 00:30:20,717
- Well, I do.
641
00:30:20,752 --> 00:30:22,686
I mean, any guy who's planning
a wedding with his bride-to-be
642
00:30:22,720 --> 00:30:25,088
while also lining up a second
hottie for a roll in the hay
643
00:30:25,123 --> 00:30:27,724
- with his fiancée's blessing...
- Street!
644
00:30:27,759 --> 00:30:29,693
- Spiraling.
- Sorry.
645
00:30:30,062 --> 00:30:31,461
So, what about Kira?
646
00:30:31,496 --> 00:30:32,963
- Do you really like her?
- Yeah.
647
00:30:32,997 --> 00:30:35,123
She's funny, she's smart.
648
00:30:35,157 --> 00:30:36,633
Chemistry is crazy.
649
00:30:37,194 --> 00:30:39,236
I honestly thought I found someone
650
00:30:39,270 --> 00:30:40,771
I wanted to get serious with,
651
00:30:40,805 --> 00:30:43,607
but I can't do this... polyamorous thing.
652
00:30:43,641 --> 00:30:46,476
Okay, I'll bite. Why not?
653
00:30:48,245 --> 00:30:50,480
Okay, one... that's not
what I'm looking for.
654
00:30:50,515 --> 00:30:52,449
Two... you've met my family.
655
00:30:53,126 --> 00:30:55,952
And as much as they love me,
it took them a long time
656
00:30:55,987 --> 00:30:58,055
to even accept that I was bisexual.
657
00:30:58,632 --> 00:31:00,090
I can't imagine how they'd react
658
00:31:00,124 --> 00:31:03,093
if I brought a man and a woman
home for Christmas.
659
00:31:03,127 --> 00:31:04,428
(LAUGHING): Yeah.
660
00:31:04,462 --> 00:31:06,296
(SNIFFS)
661
00:31:06,330 --> 00:31:09,566
You know what I've loved about
you since the first day we met?
662
00:31:09,600 --> 00:31:12,135
You don't give a damn what anyone thinks.
663
00:31:12,604 --> 00:31:13,904
You're just you.
664
00:31:15,232 --> 00:31:18,475
Yeah, but being a third wheel
in a "throuple?"
665
00:31:18,509 --> 00:31:20,410
I mean, you wouldn't be standing here
666
00:31:20,445 --> 00:31:22,579
talking to me if you weren't at least
667
00:31:22,613 --> 00:31:26,349
tempted to be in a...
"throuple?" Is that...?
668
00:31:26,384 --> 00:31:28,151
- That's what we're calling it?
- (LAUGHS)
669
00:31:28,186 --> 00:31:31,154
- Yeah. Whatever.
- I mean, who knows?
670
00:31:31,189 --> 00:31:33,125
They could be the loves of your life.
671
00:31:33,858 --> 00:31:35,792
You should just do what you want to do.
672
00:31:35,827 --> 00:31:37,861
Don't worry about what
anyone else thinks.
673
00:31:38,338 --> 00:31:39,863
Thanks.
674
00:31:39,897 --> 00:31:41,998
And I'm... I'm sorry.
675
00:31:42,033 --> 00:31:44,534
I didn't mean to, um, call
your relationships "disasters."
676
00:31:44,569 --> 00:31:48,138
(CHUCKLES) Well, they are, so...
677
00:31:48,172 --> 00:31:49,639
Maybe I just haven't met
the right couple yet.
678
00:31:49,674 --> 00:31:51,108
(CHUCKLES)
679
00:31:51,142 --> 00:31:52,709
Here.
680
00:31:54,498 --> 00:31:56,633
This belongs in Black Betty.
681
00:32:00,485 --> 00:32:02,285
Gollen Precious Metals.
682
00:32:02,320 --> 00:32:03,987
Shoshonah told us this was
the next broker they're hitting.
683
00:32:04,021 --> 00:32:05,622
Only two of them now.
You think they'll still
684
00:32:05,656 --> 00:32:07,357
- go through with it?
- They made a pact to steal back
685
00:32:07,391 --> 00:32:09,506
every single stone their
parents died for,
686
00:32:09,540 --> 00:32:11,528
bringing at least some restitution
to their families back home.
687
00:32:11,562 --> 00:32:13,363
Yeah, and from what we've seen so far,
688
00:32:13,397 --> 00:32:16,333
even just two of these women,
lethal enough to pull it off.
689
00:32:16,367 --> 00:32:18,301
We know they'll shoot it out
before just giving up.
690
00:32:18,336 --> 00:32:20,303
Let's go. They're hitting it at 4:00.
691
00:32:20,338 --> 00:32:22,339
We'll be there at 2:00.
692
00:32:54,739 --> 00:32:56,540
Any second now.
693
00:33:12,990 --> 00:33:13,990
(GASPS)
694
00:33:16,761 --> 00:33:19,396
Don't shoot. Don't shoot.
695
00:33:19,430 --> 00:33:20,897
(GRUNTS)
696
00:33:25,770 --> 00:33:27,537
They're here.
697
00:33:27,572 --> 00:33:29,439
Hondo, I have eyes on Cohen.
698
00:33:29,473 --> 00:33:31,775
Moving heavy with back-up
to the real target.
699
00:33:31,809 --> 00:33:33,577
Shoshonah fed us a diversion.
700
00:33:33,611 --> 00:33:34,911
Captain, what's your 20?
701
00:33:34,946 --> 00:33:36,550
Sixth and Broadway. L.C.J. Metals.
702
00:33:36,584 --> 00:33:38,615
Roger that. We're headed to you now.
703
00:33:40,318 --> 00:33:42,504
Stop and lay down your weapons.
704
00:33:43,087 --> 00:33:44,921
I said lay down your weapons.
705
00:33:52,263 --> 00:33:54,898
- Where's our diamonds?
- They came last night.
706
00:33:54,932 --> 00:33:57,000
- Put them in the floor.
- Show us.
707
00:33:57,034 --> 00:33:59,035
Lay down your weapons.
708
00:34:05,009 --> 00:34:06,409
COHEN: Your suspects,
709
00:34:06,444 --> 00:34:07,611
they're, uh, they're inside.
710
00:34:07,645 --> 00:34:09,779
I don't give third warnings
and I don't shoot to wound.
711
00:34:09,814 --> 00:34:10,981
- Jessica.
- Aviv.
712
00:34:11,015 --> 00:34:14,050
Okay. Okay.
713
00:34:17,521 --> 00:34:19,489
Start walking.
714
00:34:19,523 --> 00:34:21,491
(SIREN APPROACHING)
715
00:34:32,203 --> 00:34:33,336
Captain, you good?
716
00:34:33,371 --> 00:34:34,504
Yeah.
717
00:34:34,538 --> 00:34:36,673
- (RAPID GUNFIRE)
- Cover! Cover!
718
00:34:36,707 --> 00:34:40,910
Luca. Smokes, strobes, noise...
whatever barricade gear we got.
719
00:34:50,359 --> 00:34:52,001
I don't have the combination.
720
00:34:52,026 --> 00:34:53,485
LAPD! Drop your weapons!
721
00:34:53,519 --> 00:34:55,525
LAPD has the place surrounded.
You got nowhere else to run.
722
00:34:55,560 --> 00:34:56,663
(RAPID GUNFIRE)
723
00:34:59,133 --> 00:35:00,467
(GRUNTS)
724
00:35:00,501 --> 00:35:01,768
HONDO: Move, move!
725
00:35:04,197 --> 00:35:06,164
Sir, come with me.
726
00:35:07,158 --> 00:35:08,708
(CHUCKLES)
727
00:35:11,145 --> 00:35:12,679
Anyone clock how much ammo they had?
728
00:35:12,713 --> 00:35:14,196
They've gone through a mag each already.
729
00:35:14,230 --> 00:35:16,096
- They can't have much more.
- Yeah, well, it only takes one.
730
00:35:16,130 --> 00:35:17,117
(GRUNTS)
731
00:35:17,151 --> 00:35:19,603
HONDO: Dania! Tori! Look,
we know why you're here,
732
00:35:19,638 --> 00:35:21,254
and we know what happened
to your parents.
733
00:35:21,288 --> 00:35:23,323
Enough people have died over these rocks!
734
00:35:23,357 --> 00:35:25,064
Let's end this right now.
735
00:35:29,592 --> 00:35:30,559
Is that thing charged?
736
00:35:30,593 --> 00:35:31,626
All the way.
737
00:35:31,661 --> 00:35:32,961
Ears.
738
00:35:33,902 --> 00:35:35,636
Luca, move, move.
739
00:35:35,831 --> 00:35:36,932
Got it cranked to ten.
740
00:35:36,966 --> 00:35:38,466
(HIGH-PITCHED SOUND SHRILLING)
741
00:35:38,501 --> 00:35:40,435
(SCREAMING)
742
00:35:41,804 --> 00:35:44,472
- (GRUNTS)
- (SCREAMS)
743
00:35:49,679 --> 00:35:50,645
- LUCA: Suspects down!
- DEACON: Move, move, move!
744
00:35:50,680 --> 00:35:51,913
LUCA: Go, go!
745
00:35:52,467 --> 00:35:54,716
Hands up! Don't move!
746
00:35:54,750 --> 00:35:57,519
(DANIA AND TORI PANTING)
747
00:35:59,188 --> 00:36:01,223
JESSICA: What happened to my phone call?
748
00:36:01,257 --> 00:36:02,891
To working with me?
749
00:36:02,925 --> 00:36:05,060
I have bosses, Jessica, same as you.
750
00:36:05,094 --> 00:36:07,596
I don't question their orders,
I just carry them out.
751
00:36:07,630 --> 00:36:09,664
We recovered the diamonds. Every stone.
752
00:36:09,699 --> 00:36:12,631
If you kept your word, I would be
handing them over to you right now.
753
00:36:12,665 --> 00:36:14,569
Okay, so let's try and salvage our deal.
754
00:36:14,604 --> 00:36:16,938
You got a deal when I let you
walk away the first time.
755
00:36:16,973 --> 00:36:19,007
You should be sitting
in prison right now.
756
00:36:19,041 --> 00:36:22,477
But I'm not. Because one day you
know you're gonna need me again.
757
00:36:22,511 --> 00:36:24,346
I sent a copy over to Organized Crime.
758
00:36:24,380 --> 00:36:26,448
They've been circling Farbrek for years.
759
00:36:26,482 --> 00:36:28,316
Looks like a list of names of people
760
00:36:28,351 --> 00:36:29,763
of people who like donating to charity.
761
00:36:29,788 --> 00:36:32,254
Yeah, but I'm sure it won't
take long for them to match
762
00:36:32,288 --> 00:36:35,357
the names on that list to the
blood diamonds they belong to.
763
00:36:36,845 --> 00:36:38,515
Jessica, you don't have to do this.
764
00:36:38,540 --> 00:36:41,997
Aviv, I told you. In our line of work
765
00:36:42,031 --> 00:36:44,833
you need every friend you can get.
766
00:36:44,867 --> 00:36:47,502
- And you just lost your best one.
- Jessica...
767
00:36:49,472 --> 00:36:52,040
(SIGHS)
768
00:36:52,074 --> 00:36:54,404
Man, my ears are still ringing.
769
00:36:55,311 --> 00:36:56,711
What'd you say?
770
00:36:56,746 --> 00:36:58,747
(BOTH LAUGH)
771
00:37:00,516 --> 00:37:04,497
You know, we all...
obsess over our losses,
772
00:37:07,041 --> 00:37:09,224
but we never celebrate the wins.
773
00:37:09,258 --> 00:37:12,560
Two months ago. A hostage
barricade on the 101.
774
00:37:12,595 --> 00:37:14,996
Meth-head from Carson,
kidnapped his ex-girlfriend,
775
00:37:15,031 --> 00:37:16,831
he tried to get her to jump into
the river. You remember?
776
00:37:16,866 --> 00:37:19,567
Oh, yeah, we had to shut down
the freeway for over two hours.
777
00:37:19,602 --> 00:37:21,369
We had a lot of pissed off
commuters that day.
778
00:37:21,404 --> 00:37:23,338
The ex-girlfriend, you remember her?
779
00:37:24,142 --> 00:37:25,907
Yeah, yeah.
780
00:37:25,941 --> 00:37:27,475
Nina. Nina Dorin.
781
00:37:27,510 --> 00:37:29,878
33. Worked the deli counter at Von's,
782
00:37:29,912 --> 00:37:31,913
trying to take care of two kids
on minimum wage.
783
00:37:31,947 --> 00:37:33,848
All while being stalked
by her tweaker ex.
784
00:37:33,883 --> 00:37:37,485
He tried to kill her
and you saved her life.
785
00:37:39,717 --> 00:37:40,781
Yeah.
786
00:37:44,226 --> 00:37:45,927
You know... (SIGHS)
787
00:37:45,961 --> 00:37:47,429
I-I get why we hold on
788
00:37:47,463 --> 00:37:48,897
to the bad things that
we have to do, but...
789
00:37:48,931 --> 00:37:51,466
but hold on to the good things, too.
790
00:37:57,373 --> 00:37:58,773
Moscow Mule, right?
791
00:37:58,808 --> 00:38:00,108
- You're not on call or anything?
- CHRIS: Nope.
792
00:38:00,142 --> 00:38:02,043
She did tell you everything.
793
00:38:02,078 --> 00:38:04,079
TY: Kira couldn't stop talking about you,
794
00:38:04,113 --> 00:38:05,354
even after you told her off.
795
00:38:05,389 --> 00:38:07,415
Maybe because you did tell her off.
796
00:38:07,450 --> 00:38:10,085
(CHUCKLES) Not a fan
of our vetting process.
797
00:38:10,119 --> 00:38:11,920
Right. Sorry.
798
00:38:11,954 --> 00:38:14,222
We've just found that easing
into that conversation
799
00:38:14,256 --> 00:38:16,124
is sometimes easier
after you know one of us.
800
00:38:16,158 --> 00:38:18,526
Yeah, I'm, uh, still trying
801
00:38:18,561 --> 00:38:20,929
- to wrap my head around all of this.
- TY: Right.
802
00:38:21,532 --> 00:38:25,867
What exactly would I be
to the two of you?
803
00:38:26,579 --> 00:38:29,471
Well, there's a physical aspect,
of course.
804
00:38:29,505 --> 00:38:31,106
We can have a lot of fun.
805
00:38:31,140 --> 00:38:34,275
But, uh, ultimately,
806
00:38:34,310 --> 00:38:36,130
it's about so much more than sex for us.
807
00:38:36,612 --> 00:38:38,413
We're interested in a real partner,
808
00:38:38,925 --> 00:38:40,915
the whole package.
809
00:38:40,950 --> 00:38:44,219
And if I decide to do this...
what are the rules?
810
00:38:44,764 --> 00:38:45,920
Mm.
811
00:38:45,955 --> 00:38:48,256
Okay, uh, well.
812
00:38:48,290 --> 00:38:50,158
In the beginning, if we plan dates
813
00:38:50,192 --> 00:38:52,127
it's never between just two of us.
814
00:38:52,161 --> 00:38:53,728
Initially, it's all about the trio.
815
00:38:53,763 --> 00:38:55,063
Over time, we're gonna develop
816
00:38:55,097 --> 00:38:56,631
different dynamics with each other.
817
00:38:56,665 --> 00:38:58,900
We're not the same person,
so we're not all gonna have
818
00:38:58,934 --> 00:39:00,835
the same relationship.
819
00:39:00,870 --> 00:39:02,904
Another rule is don't keep score.
820
00:39:02,938 --> 00:39:04,739
- Mm.
- Like, "I slept with him twice,
821
00:39:04,774 --> 00:39:06,307
she needs to sleep with me twice."
822
00:39:06,342 --> 00:39:08,576
Just let things be what they are.
823
00:39:08,611 --> 00:39:10,278
Don't over-think it.
824
00:39:10,312 --> 00:39:12,847
And if you ever feel left out,
you just ask for what you need.
825
00:39:12,882 --> 00:39:14,282
We don't read minds.
826
00:39:14,316 --> 00:39:17,852
KIRA: And if anyone is feeling
jealous, just say so,
827
00:39:17,887 --> 00:39:19,687
and we'll figure out a way to rebalance.
828
00:39:19,722 --> 00:39:23,158
TY: This only works if we all
feel secure and valued.
829
00:39:23,192 --> 00:39:26,561
Open and honest communication,
it's key, our Golden Rule.
830
00:39:28,297 --> 00:39:29,564
So what else do you want to know?
831
00:39:35,982 --> 00:39:37,539
LUCA: Talked to Hondo.
832
00:39:37,573 --> 00:39:39,507
Never pegged you as the
"run to teacher" type.
833
00:39:39,944 --> 00:39:41,443
Luca, come on.
834
00:39:41,477 --> 00:39:43,978
Don't tell me you haven't
seen me giving 110% out there,
835
00:39:44,013 --> 00:39:46,881
but all you do is you dress me
down, you dock me points...
836
00:39:46,916 --> 00:39:48,316
Look, I'm taking my job as
837
00:39:48,350 --> 00:39:50,018
a SWAT candidate evaluator seriously.
838
00:39:50,052 --> 00:39:51,152
Be honest with me.
839
00:39:51,187 --> 00:39:53,054
Me going through the academy,
840
00:39:53,088 --> 00:39:54,956
am I just wasting my time?
841
00:39:54,990 --> 00:39:56,360
- You want honest?
- Yeah.
842
00:39:56,394 --> 00:39:58,359
If it were up to me, you would
not be in the academy.
843
00:39:58,394 --> 00:40:00,161
Okay? You had your spot, you had a spot
844
00:40:00,196 --> 00:40:01,863
that a hundred guys would kill for
845
00:40:01,897 --> 00:40:03,498
and you threw it away.
846
00:40:03,885 --> 00:40:05,166
You're right.
847
00:40:05,201 --> 00:40:07,723
But I'm not like you, Luca, okay?
848
00:40:07,758 --> 00:40:09,838
I didn't have a family to teach me
849
00:40:09,872 --> 00:40:11,673
what it means to be a part
of something special.
850
00:40:11,707 --> 00:40:13,374
I had to figure that out myself.
851
00:40:13,409 --> 00:40:15,343
And I only did when I lost it.
852
00:40:19,901 --> 00:40:23,084
Look, you've got more natural
talent and intuition for this
853
00:40:23,118 --> 00:40:25,253
than guys with decades on the job.
854
00:40:25,287 --> 00:40:29,160
But this is more than a job, it's a life.
855
00:40:29,859 --> 00:40:31,893
And you can't take shortcuts.
856
00:40:31,927 --> 00:40:33,328
I'm trying.
857
00:40:33,362 --> 00:40:36,231
Seriously, I am trying.
858
00:40:38,801 --> 00:40:40,702
All right, small arms training
tomorrow, 0500.
859
00:40:40,736 --> 00:40:43,235
If I was you, I'd finish up
here, hit the sack.
860
00:40:43,270 --> 00:40:44,975
- All right.
- That LRAD came in handy today.
861
00:40:45,009 --> 00:40:47,011
I never thought you'd actually
find the part to fix it.
862
00:40:47,476 --> 00:40:49,514
Try not to run over it again.
863
00:40:51,413 --> 00:40:53,468
♪ Don't wanna get ahead
864
00:40:53,503 --> 00:40:54,856
♪ Of myself
865
00:40:54,890 --> 00:40:56,751
♪ Feeling things I've never felt... ♪
866
00:40:56,785 --> 00:40:58,606
Boom. Chicken-rice casserole.
867
00:40:58,640 --> 00:41:00,799
Ah, I hope those corners
are extra crispy.
868
00:41:00,833 --> 00:41:02,924
Come on, now. Believe me, I know
just how you like it.
869
00:41:02,958 --> 00:41:04,559
Is this my recipe?
870
00:41:04,593 --> 00:41:07,395
- Why would I use anything but the best?
- So, Daniel,
871
00:41:07,429 --> 00:41:09,597
when are you gonna tell me
why you're really making me
872
00:41:09,632 --> 00:41:13,234
a home-cooked dinner, you know,
out of the blue?
873
00:41:13,269 --> 00:41:15,737
What you mean? What? A man can't
do something nice for his momma?
874
00:41:15,771 --> 00:41:17,708
Come on, now.
875
00:41:18,741 --> 00:41:20,128
All right, you got me.
876
00:41:21,622 --> 00:41:23,214
(SIGHS)
877
00:41:27,449 --> 00:41:28,970
Look, it's just, uh...
878
00:41:30,586 --> 00:41:33,821
Momma, sometimes it's hard carrying
out certain aspects of my job,
879
00:41:33,856 --> 00:41:35,590
and still being the man
that you raised me to be.
880
00:41:36,144 --> 00:41:38,593
In today's world,
it's not easy being a man.
881
00:41:38,627 --> 00:41:39,928
Mmm.
882
00:41:40,398 --> 00:41:42,564
Only requires you to do one thing.
883
00:41:42,598 --> 00:41:43,798
Oh, come on, Momma,
don't say it. Don't say it.
884
00:41:43,832 --> 00:41:45,733
Well, make me a damn
grandmother, already!
885
00:41:45,768 --> 00:41:47,335
- Ah, don't start with that right now.
- Don't you "don't start me."
886
00:41:47,369 --> 00:41:49,103
I'm not gonna live forever.
887
00:41:49,138 --> 00:41:51,707
I want my grandkid...
boy or girl, it don't matter.
888
00:41:51,741 --> 00:41:53,266
Why don't you talk to Winnie
about some grandkids?
889
00:41:53,301 --> 00:41:54,809
I'm not talking to your sister,
I'm talking to you.
890
00:41:54,843 --> 00:41:56,455
(SIGHS)
891
00:41:57,012 --> 00:42:00,415
Daniel, whatever is bothering you,
892
00:42:00,449 --> 00:42:02,650
it's nothing that some good casserole
893
00:42:02,685 --> 00:42:04,819
and your momma can't help you solve.
894
00:42:04,853 --> 00:42:07,956
(CHUCKLES) I know that's right.
895
00:42:08,509 --> 00:42:11,326
Then come on and sit down, and let's eat.
896
00:42:11,360 --> 00:42:13,628
- Yes, ma'am. Yes ma'am.
- (CHUCKLES)
897
00:42:13,662 --> 00:42:16,631
♪ Oh, me, oh, my, I can't explain ♪
898
00:42:16,665 --> 00:42:19,334
♪ She might just be my everything ♪
899
00:42:19,368 --> 00:42:21,569
♪ Oh, my, oh, my, I can't explain... ♪