"Blok A"
"Tahanan CDCR"
Habisi dia!
Ya! Ini penjara kita sekarang.
Kita yang memegang kendali!
Baik, akhirnya mendapat detail kerusuhannya.
Tiga geng berbeda mengambil alih tiga bagian penjara yang berbeda.
- Mereka sudah masuk ke ruang kendali? - Ya. Itu artinya mereka mendapatkan kunci
ke hampir semua sel di tempat itu.
- Itu tidak bagus. - Termasuk gudang senjata?
Ya, benar.
Senjata apa pun yang penjaga miliki, kini, mereka juga punya.
- Geng apa yang kita hadapi, Bos? - One-Niners?
Benar sekali.
Petingginya, Katrell Porter. Anggota geng lama yang dipenjara.
Dia orang yang pintar.
Di Sel Blok B, sepertinya kartel Baja Diablo
yang menguasai sekarang.
Banyak orang berbadan besar.
Sekelompok veteran yang suka membunuh orang.
Nama pemimpinnya adalah "Moco" Hernandez.
Tunggu. Mereka memanggilnya Moco?
Mungkin itu sebabnya dia sangat marah.
- Geng ketiga adalah yang terburuk. - Apa, Nazi Eagles?
Ya, itu dia. Mereka saat ini menguasai Sel Blok C.
Kita semua tahu apa bisnis mereka.
Bisnis narkoba kristal di Fontana yang dipimpin oleh Gunnar Cade.
Aku pernah dengar cerita tentangnya.
Ada yang pintar, ada yang ganas, dan orang ini keduanya.
Jangan lakukan ini.
Tak ada seorang pun di sini yang ingin menyakitimu.
Ini tempat perlindungan.
Suster Carmelita.
Setiap minggu, kau datang ke sini...
mencoba untuk menyelamatkan orang.
Harapan abadi.
Membuatku bertanya-tanya bagaimana aku bisa mendapatkannya.
JR, bilang kepada terapismu aku takkan mencabulinya.
Sebenarnya, kau bukan tipeku, Carmelita.
Sebelum kau menyebutku rasis, pahamilah bahwa bukan hanya itu penyebabnya.
Aku juga benci Katolik.
Tolong lepaskan mereka.
Apa kau memohon kepadaku?
Jika itu membantu mereka, ya.
Tidak! Gunnar!
Kumohon.
Jangan!
Lepaskan para warga sipil.
Jangan sampai hukumanmu ditambah lagi.
Kepala Penjara, hukumanku tiga kali seumur hidup.
Tidak masalah jika ditambah lagi.
Baik, tetap waspada.
Para penjahat akan punya keunggulan wilayah.
Akan ada bahaya di mana-mana.
- Baik, kita sampai! Ayo! - Saling melindungi.
"Polisi"
- Syukurlah kalian ada di sini. - Hondo, ini Ashe Jones.
Dia pemilik penjara ini.
Aku tak tahu ada yang bisa memiliki penjara.
Aku dari sektor swasta. Aku punya kontrak dengan negara bagian.
Mereka membayar perusahaanku untuk menjalankan fasilitas ini.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang yang terjadi di sini?
Hanya sedikit.
Sepertinya dimulai dengan para tahanan rasis.
Saat para penjaga mengambil senjata untuk menangani mereka,
Baja Diablos dan One-Niners memanfaatkan situasi dan berhasil mengalahkan kami.
Dari yang kudengar, terlalu sulit untuk Tim CERT kami.
Apa para negosiator sudah bicara dengan para geng?
Ke Baja Diablos dan One-Niners, ya.
Apa mereka sudah mengajukan tuntutan?
Makanan yang lebih baik, waktu lapangan lebih, kunjungan pasangan.
Itu hal-hal yang standar.
Belum ada kabar dari Nazi Eagles dan Gunnar Cade?
Mereka belum menjawab telepon kami.
Berapa banyak sandera di dalam?
Delapan belas. Kepala penjara, enam penjaga,
delapan pekerja konstruksi, dua pendeta dan satu suster.
Tunggu dulu.
Suster Carmelita ada di dalam?
- Kau kenal dia? - Ya.
Dia mengunjungi banyak penjara untuk mencoba merehabilitasi mereka.
Dia kadang memintaku bicara pada mereka. Dia bekerja dengan keras dan baik.
Negosiator bilang dia mungkin terluka.
- Seberapa parah? - Kami mencoba mencari tahu.
Aku butuh rencana penyeranganmu jika pembicaraan gagal.
Berbicara pada mereka itu tak ada gunanya.
Aku ingin tahu apa yang Gunner Cade dan anak buahnya rencanakan
- sebelum kami menyerbu ke sana. - Apa itu?
Ada yang menyalakan kamera keamanan di Blok C.
Itu Gunnar Cade.
Itu kepala penjara kami, Phil Harvey.
"Departemen Kepolisian Los Angeles"
Berapa lama tim Mumford tiba?
Mereka sedang menyelesaikan operasi di Century City.
- Mereka akan kemari begitu selesai. - Gunnar Cade sedang merencanakan sesuatu.
Apa pun itu, membuatnya lebih berbahaya.
Dia takkan membunuh kepala penjara hanya untuk tontonan. Dia selalu punya maksud.
- Bersiaplah. Timku akan masuk. - Tunggu. Hanya kalian?
Bagaimana dengan seluruh polisi di sini?
Mereka tak terlatih untuk ini.
Jika kami membawa mereka masuk tanpa tahu kondisi di dalam,
beberapa dari mereka mungkin akan tertangkap.
Itu artinya lebih banyak sandera, bukan berkurang.
Mereka menyabotase kamera, jadi, kita tak bisa melihat mereka...
Itu berarti mereka juga tak bisa melihat kita.
Baiklah. Kita masuk sembunyi-sembunyi.
Itu memberi kita unsur kejutan.
Kita lihat apa saja jebakannya.
Lalu kita pakai para polisi di sini sebagai cadangan.
Jika ada yang melihat Suster Carmelita,
lakukan apa pun yang diperlukan untuk mengeluarkannya.
Baik. Tiga blok sel berbeda, Tiga geng berbeda.
Kita bagi tiga tim dua orang.
Street, Tan, kalian melacak Baja Diablos dan pekerja konstruksi.
Tak pernah menyangka aku akan menyusup ke penjara.
Deacon dan Chris,
kalian atasi One-Niners dan penjaga penjara yang tertangkap.
- Baik. - Luca, kau bersamaku.
Gunnar Cade milikku.
- Sudah siap? - Ya.
- Baik, ayo kita lakukan. - Ayo.
Kalian berdua jaga pintunya.
Dua puluh empat David ke Komando.
Kami sudah masuk dari bawah.
Dua puluh David ke Komando. Kami di atas atap Sel Blok C.
Diterima, 20 David.
Tiga, dua, satu...
Tak ada yang boleh keluar tanpa kalian menanyakan identitasnya dulu.
Baik, Komando. Berdasar aba-abaku.
Sekarang.
Apa-apaan ini?
Tunjukkan tanganmu yang satu lagi!
- Luca, kau baik-baik saja? - Baik!
Dua puluh David ke Komando. Kami sudah masuk.
Ketiga tim sudah masuk.
Kapan tim Mumford akan datang? Kami butuh orang tambahan.
Mereka masih menangani masalah di Century City.
Aku akan segera mengirimnya ke kalian begitu mereka sudah selesai.
- Terus kabari aku. - Ya, Pak.
- Annie. - Bob.
- Kenapa kau ke sini? - Ada acara khusus.
Aku bilang kepada Deacon setiap hari, dia beruntung kau mau menikah dengannya.
Jangan biarkan dia melupakannya.
- Kau terlihat sibuk. - Tak pernah terlalu sibuk untuk keluarga.
Kau sudah membuat kue. Acara spesial, kau bilang tadi?
Aku tak tahu apa ada yang ingat di sini, tapi hari ini peringatan sepuluh tahun
David menjadi tim SWAT.
Hari ini sepuluh tahunnya Deacon di SWAT?
Ya.
Dia tak pernah menceritakannya.
Tentu saja, tidak pernah.
Jadi, tergantung pada istrinya untuk mempermalukannya.
Tidak, tergantung padaku untuk memastikan dia diakui.
Ya.
Semuanya tidak sesuai harapannya tahun ini.
- Aku tahu. - Aku hanya ingin dia
mendapat perhatian. Bahkan walau hanya sehari.
Rencana yang mengagumkan.
Sayangnya, dia baru saja pergi.
Sepertinya begitu.
Kerusuhan penjara atau barikade gedung?
- Kau tahu seperti apa ini, Annie. - Ya.
Barbara yang mengajariku caranya menjadi istri polisi.
- Benarkah? - Ya.
Barb pandai dalam hal itu.
Pandai juga dalam hal lainnya...
Kuharap aku lebih sering memberitahunya saat dia masih hidup.
- Bob, maafkan aku... - Tidak, tak apa-apa.
Sudah tiga tahun sejak Barb meninggal.
Aku senang diingatkan akan dia.
Dengar.
Jika kau meninggalkan kue ini di dapur itu,
orang-orang ini akan melahapnya sebelum Deacon sempat melihatnya.
Ayo, kita simpan ini di kantorku.
Tidak!
Tidak, kumohon.
Tidak. Astaga.
Angkat tangan!
- Turunkan pisau itu! - Angkat tangan!
- Hentikan. - Jangan bergerak!
Aku tak bersenjata.
- Jangan bergerak! - Aku tak bersenjata.
- Angkat tanganmu! - Aku tak bersenjata!
Tiarap!
Wajah menghadap ke bawah!
Tiarap!
- Dia sudah mati. - Ini tak seperti kelihatannya.
Aku penjaga. Dia mencuri seragamku.
Siapa namamu?
- Telly Appleton. - Chris.
Dia terdaftar di basis data penjara sebagai penjaga.
Aku tak bisa membiarkan mereka mengambil seragamku tanpa perlawanan.
Apa kau punya kunci untuk setiap ruangan di blok sel ini?
Hanya beberapa.
Kami perlu tahu di mana penjaga penjara yang ditawan.
Baik, aku tahu di mana bisa menemukan mereka,
tapi Katrell dan One-Niners, mereka sulit.
- Mereka pintar. - Kalau begitu kita harus pintar juga.
Cari jalan masuk tak langsung.
Kau tahu cara melakukannya?
Aku bisa mengakses koridor dengan kunciku.
Atau kau bisa beri tahu kami saja.
Jika kau berjalan lima menit ke arah sana akan ada polisi yang menjaga pintu keluar.
Lima menit?
Kurasa aku akan lebih aman bersama kalian.
Kalau begitu, tunjukkan jalannya.
Hei, aku bukan orang yang kasar.
Aku biasanya tak melakukan itu.
- Sudah berapa lama kau bekerja di sini? - Enam bulan.
Apa pekerjaanmu sebelum ini?
Membungkus bahan makanan.
Kau tahu, ada pelatihan untuk pekerjaan seperti ini.
Mungkin di penjara lain, tapi bukan yang ini.
Aku hanya melihat lowongan pekerjaan dan mengambilnya.
Kini aku berpikir mungkin sebelas dolar per jam tak sepadan.
Maksudku, aku baru saja membunuh seseorang.
Saranku.
Saat aku pertama mendapatkan pekerjaan ini,
orang bilang aku akan melihat hal-hal yang kasar
dan aku harus melakukan hal yang kasar.
Namun, setiap polisi butuh kursi.
Kursi? Apa artinya itu?
Itu apa pun yang kau gunakan untuk mengurangi stres.
Bagi beberapa orang itu kursi dan segelas scotch.
Bagi yang lainnya, makanan favorit, buku tertentu.
Apa pun itu.
Makin cepat kita melakukan ini, makin cepat kau akan kembali ke kursimu.
Baik. Ya.
Dua puluh enam David ke Komando. Kami ada di Sel Blok B.
Belum ada tanda sandera.
Diterima, 26 David.
Tim negosiasi sedang menunda waktunya.
Itu takkan bertahan lama sampai para geng ini menyadari kami ada di sini.
Masih ada beberapa area untuk diperiksa, Street. Ayo terus bergerak.
Dari dulu aku ingin melihatmu mati.
- Berhenti. - Hari ini kau mati, Berengsek.
Itu tak terdengar ramah.
Bergerak... Masuk... Cepat...
Berpindah. Ke sini, ayo, dengar, berbaring di sini.
Cepat.
Angkat tangan... Sekarang.
Informasi hak milik. Karena kau terus bilang kepada kami...
Jack, dengan harga sewa naik...
- Apa-apaan ini? - Kau mengganggu kami menonton TV.
Aku takkan diam saja dan membiarkan kau mencuri...
Young and the Restless.
Penjualan kita laris, Jack.
Kecuali yang kau beli, bukan?
Jack membenci saudaranya karena tidur dengan istrinya.
Pertikaian sejak dulu.
Kau tahu ada kerusuhan yang terjadi?
Yang kutahu sering kali mereka melarang menonton TV.
Hari ini, kami dapat es krim dari dapur
dan bisa menonton TV.
Aku mencari pekerja konstruksi yang disandera.
Sepertinya kau memakai peralatan mereka.
Aku tak tahu apa-apa soal pekerja yang hilang.
Namun, aku bisa menceritakan siapa yang selingkuh di Genoa City.
Baiklah, pesta menonton selesai.
Ayolah. Kami tak menyakiti siapa pun.
Kenapa kalian tak meninggalkan kami di sini dan menutup pintunya?
Maksudmu, kau tak memasukkan kami bersama mereka
Sel dibuat untuk dua orang.
Ya, kau jelas baru di sini.
Di tempat ini, semua orang berbagi sel dengan setidaknya empat orang.
Menurutmu kenapa ada kerusuhan?
Mematikan listrik, bernegosiasi di telepon.
Polisi memang begitu.
Kita tetap jalankan misi.
Hei... Jangan khawatir.
- Semua ini akan berakhir. - Hei.
Apa aku memintamu bicara, Suster?
Jika aku mau membuka mulutmu, aku akan memaksanya terbuka.
Kau pikir itu membuatku takut?
Semua yang kau katakan, aku pernah mendengar yang jauh lebih buruk.
Kau pernah dengar yang lebih buruk?
Kalau begitu dengar ini.
"Tahanan CDCR"
Semua ini akan segera berakhir untukmu.
Aku akan mengirimmu kembali ke Yesus-mu.
- Bagaimana menurutmu? - Tempat kejadian kerusuhan pertama
saat semuanya mulai kacau.
- Apotek penjara. - Untuk mengobati mereka.
Tato Eagle.
Itu pasti anak buah Gunnar Cade.
- Sandera pasti tak jauh dari situ. - Ayo bergerak.
Terus maju.
Baik.
Baik, sandera di sisi ujung ruangan pukul dua,
termasuk Suster Carmelita.
Gunnar Cade ada di dalam juga. Mereka punya senjata.
Kita harus melunakkan mereka. Sesuai aba-abaku.
Pergi!
Hondo!
Tiarap! Turunkan tanganmu!
Perlihatkan tanganmu!
Menggiurkan.
Setelah dipikir lagi, kue ini mungkin tak aman denganku.
- Annie, permisi sebentar. - Ya.
- Ya, bicaralah. - Berita baiknya,
kami mengamankan dua sandera, Pendeta.
Berita buruknya, Gunnar Cade masih bebas.
Dia menyandera Suster Carmelita dan kini, dia tahu kita ada di dalam.
- Kita butuh tim Mumford. - Mereka sedang di jalan.
Mereka seharusnya sampai di lokasimu sekitar sepuluh menit.
Terima kasih. Aku akan siapkan mereka.
Annie, maaf, aku harus pergi.
Hari yang sibuk. Semuanya baik-baik saja?
Kami berusaha sebaik mungkin.
Cukup bagus untukku. Aku sangat menger...
Maaf, apa?
Aku hanya... Itu hanya saran.
- Ya? - Terdengar hebat...
berhenti...
- Dengan... - Apa kau...
Apa kau baik-baik saja?
- Aku... - Annie, kau baik-baik saja?
Rasanya...
- Bob... - Annie...
Ayo... Kau harus berbaring.
Kau harus berbaring, Sayang. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Jangan takut.
Jangan takut.
Aku akan mencari bantuan...
Bawakan petugas medis sekarang!
"Departemen Kepolisian Los Angeles"
Tim Mumford sedang ke tempatmu.
- Sementara itu, tetaplah hidup. - Siap.
Dengarlah, aku bukan anak buah Gunnar.
Tidak? Memangnya kau warga baik yang keliru dinyatakan bersalah?
Aku hanya mencoba menyelamatkan Suster Carmelita.
Jika kalian tak segera menemukannya, Gunnar akan membunuhnya
- jika dia tak kehabisan darah dulu. - Kehabisan darah?
- Seberapa parah lukanya? - Gunnar menusuknya.
Dia bilang sesuatu tentang memakainya sebagai tameng sampai pekerjaan selesai.
- Aku mendengarkan. Pekerjaan apa? - Aku tak tahu.
Ya, kau cukup tahu agar kami membantumu, tapi tak cukup tahu untuk membantu kami?
Kalian mengikutiku dari apotek, 'kan?
Aku mengambil peralatan medis untuk Suster Carmelita.
Dia satu-satunya orang di tempat ini yang mau membantuku.
Setiap tahanan punya cerita sendiri. Kenapa aku harus percaya ceritamu?
- Siapa namamu? - JR Coltrane.
JR Coltrane.
Didakwa atas perampokan bersenjata empat kali.
Itu belum ditambah dengan rasisme.
Aku tak seperti itu.
Setidaknya tidak lagi.
Angkat bajuku, kalian akan tahu.
- Pengadu! - Pembohong!
Kau membakar tatomu.
Aku punya masa lalu, tapi aku mencoba lepas darinya.
Buktikan. Kau bilang Gunnar Cade merencanakan sesuatu.
Dia memakai Suster Carmelita sebagai tameng manusia untuk menunda waktu.
- Apa yang dia rencanakan? - Aku mau membantumu. Sungguh.
Namun, dia tak mengatakan apa pun kepadaku.
Dia hanya berkomunikasi dengan pimpinan geng memakai tulisan.
Surat-surat penjara.
Dia berkirim surat dengan letnan-letnannya.
- Pemimpin geng lainnya. - Baiklah, Luca.
Ayo kita ke sel Gunnar Cade dan kita lihat apa yang kita temukan.
LAPD! Berhenti!
Aman!
LAPD SWAT!
Tangan! Angkat tangan kalian!
Jatuhkan!
- Jatuhkan senjata kalian. - Angkat tangan kalian!
- Jatuhkan senjata kalian! - Tiarap!
- Berlutut. - Tiarap!
Kurasa kalian yang harus menyerahkan diri.
Turunkan senjata kalian.
Jumlah kalian hanya sedikit
dan kalian tak bisa kabur.
Kalian tak bisa melewati kami.
Tak ada hal baru yang bisa kulaporkan.
Apa kau bisa menghubungi Deacon?
Apa kau bisa menghubunginya?
Selnya diblokir dan dia masih di dalam.
- Apa ada masalah? - Ini soal Annie.
Aku ada di rumah sakit dengannya. Sakitnya parah.
Dia terkena semacam strok.
- Apa yang terjadi? - Para dokter sedang menjalankan MRI
dan strok disebabkan karena pendarahan di otaknya.
- Tidak... - Dengar,
mereka perlu segera mengoperasinya dan mereka tak yakin apa dia bisa selamat.
Bukan berarti dia takkan selamat,
tapi apa ada cara mengeluarkan Deacon dari sana?
Aku akan mencari tahu.
Kubilang jatuhkan senjatamu!
Tak ada ruginya bagi kami.
Namun, tidak bagi kalian.
- Kau Katrell? - Benar sekali.
Kau mengenalku, ya?
Kudengar kau pria pintar yang suka membuat jebakan.
Jadi, seharusnya kau tahu jika kau dijebak.
Kau bukan satu-satunya kru yang membawa bantuan.
- Turunkan senjatanya! - Sekarang!
Turunkan senjatanya! Jatuhkan!
- Jatuhkan! - Turunkan senjatanya!
- Tiarap di lantai. - Tiarap!
Jatuhkan senjatanya!
Lempar ke arahku.
- Berapa jauh penjaga lain dari sini? - Menelusuri lorong ini.
Baik, ayo. Cepat.
Lihat.
Apa yang kau lihat?
Ini salah satu surat tahanan Gunnar Cade.
Bukit Valhalla adalah Surga petir Thor.
- Sepertinya hanya tulisan biasa. - Tidak, ini kode.
Kau pikir ini ada hubungannya dengan rencana besarnya?
- Jika dipecahkan kodenya, kita akan tahu. - Jangan tanya aku.
Aku penembak, bukan Sherlock Holmes.
Aku juga.
Namun, kurasa kita punya orang yang bisa membantu kita.
Siapa, JR?
- Aku tak yakin, Hondo. - Jika ada yang bisa memecahkan kodenya,
mungkin dia.
Kau sungguh akan membuatku jadi orang yang membela supremasi kulit putih?
Apa kau sungguh berpikir bisa memercayai orang seperti itu?
Suster Carmelita pasti percaya kepadanya hingga menasihatinya setiap minggu.
Mungkin dia perlu kita memercayainya juga.
Baik.
Jess?
Kukira ada blokir sel di penjara ini?
- Aku cabut hanya untuk telepon ini. - Ada apa?
Annie.
Hicks membawanya ke rumah sakit. Sakitnya parah.
- Apa Deacon tahu? - Belum.
Apa situasinya sudah terkendali? Bisa aku mengeluarkannya?
Aku masih belum bisa bilang.
Gunnar Cade membuat rencana yang kami belum tahu.
Dia masih menawan Suster Carmelita.
Kita masih jauh dari selesai.
- Dimengerti. - Apa yang harus dilakukan dengan Deacon?
Aku takkan membahayakan dirinya atau tim saat kalian di dalam.
Kita rahasiakan hal ini.
Dimengerti.
"Blok B"
Sisi kanan aman.
Sisi kiri aman.
- Tempat apa ini? - Aku tak tahu, Rocker.
Kurasa dulunya ini rumah sakit penjara.
Ini terlihat seperti pabrik tua sekarang.
"Blok Rumah Sakit"
Kini aku mengerti bagaimana seseorang bisa dapat untung dari mengoperasikan penjara.
- Buruh murah membuat rompi antipeluru. - Senjata!
Maju!
Dua-dua-dua!
Kulihat kalian ingin melawan.
Jika menurut kalian tak ada ruginya, silakan lakukan!
Namun, persenjataan penjara tak punya senjata untuk semua orang.
Jadi, paling banyak, dua dari kalian yang bersenjata.
Lalu yang lainnya memegang pisau
dan berasumsi rompi antipeluru akan menyelamatkan nyawa kalian.
Soal rompi itu...
Kaliber 556 kami akan menembusnya seperti pisau menembus mentega.
Hal lain tentang rompi itu...
Itu tak melindungi kepala kalian.
Kami sudah melatih tembakan kami sepanjang hari, setiap hari.
Jadi, katakan kepadaku, kalian pilih yang mana?
Maju.
Tan, pintu.
Ke pendingin, sekarang!
Ayo ke pendingin!
- Ke pendingin, ayo. - Maju!
- Ayo, maju! Cepat! - Cepat!
Moco Hernandez.
Tiarap.
Peringatan terakhir. Tiarap sekarang!
Aku mendukungmu jika kau mau menangani ini.
Terima kasih, Rocker.
Bisakah kita menembaknya saja?
Baiklah.
Baik. Kita lakukan ini bersama.
Tiarap, Moco.
- Astaga, dia kuat. - Sudah kuatasi.
Tiarap.
Permisi, kau yang menunggu Annie Kay?
Ya. Aku bukan keluarganya. Aku atasan suaminya.
Dia polisi dan aku sedang berusaha membawanya ke sini.
Ya, tapi kita tak punya banyak waktu. Kami sudah melakukan tes lagi.
Gejala yang kau lihat dan pendarahan di otak Annie
adalah akibat meningioma.
- Itu tumor non kanker. - Seberapa bahayanya itu?
Ada pembengkakan di otaknya dan itu memburuk.
Jadi, kami harus mengebor tengkoraknya dan menyedot cairan yang berlebih.
Astaga.
Katakan yang sebenarnya, Dok. Apa Barb akan baik-baik saja?
Maaf? Siapa Barb?
Maafkan aku.
Barb itu istriku. Maksudku Annie.
Setiap kali kami masuk ke otak, ada peluang kerusakan parah.
Kami hanya bisa menunda operasinya sebentar lagi.
Suaminya harus ke sini segera.
Ya, aku sedang mengusahakannya.
Dua puluh enam David ke Komando.
Pekerja konstruksi sudah diselamatkan dan Moco besar sudah kembali ditahan.
Dimengerti.
Sudah 80 persen perusuh kembali ditahan.
Sepuluh sandera diselamatkan. Tinggal tujuh lagi.
- Kapten, ada lagi. - Apa?
Kudengar Deacon menyebutkan penjaga yang tak berpengalaman.
Aku melihat sel yang terlalu penuh dan aku yakin aku sedang berada di pabrik.
Menurutku mungkin ada hal lain terkait penjara ini yang kita tak tahu.
Hei, Telly.
Kerja bagus.
Senang jumpa denganmu.
Terima kasih, Telly.
- Tunggu. Kau tidak. - Hei, Katrell.
Kau bilang kau akan mengeluarkanku dari sini.
Tidak mungkin.
Namun, kuberikan yang lebih baik.
Hondo.
Semua One-Niners sudah ditahan.
Baik. Kerja bagus, Deac.
Sandera juga sudah diselamatkan semua.
Kami dapat bantuan dari dalam.
Baik, berarti tinggal Suster Carmelita.
Lalu Gunnar Cade dan krunya. Kami sedang ke sana.
Dimengerti.
Ternyata para genius ini tidak bodoh.
Katakan kepadanya apa yang kau terjemahkan.
Gunnar suka hal-hal Perang Dunia II.
Jadi, dia memakai kode lama di surat-suratnya.
Referensi Norwegia mewakili huruf. Kalimat ini sebenarnya kata-kata.
Pesan ini diterima dari anggota geng lain sebelum kerusuhan dimulai.
- Apa artinya? - Itu sebuah nama.
Dale DeGroat. Aku mencarinya di basis data penjara, tidak ada.
Kalau begitu, ada yang hilang.
Dale DeGroat. Coba kutanyakan.
- Tuan Jones, aku perlu bicara. - Tentu. Ada apa?
Timku menemukan nama yang tak ada di basis datamu.
Dale DeGroat. Kau tahu siapa dia?
Kami menahan beberapa orang di sel blok terpisah,
perlindungan tahanan.
Mereka harus memiliki protokol keamanan sendiri
yang menguncinya di sel mereka saat kerusuhan.
Itu butuh biaya banyak.
Nama yang kau cari...
akan kau temukan di fail ini.
Kenapa kau tak menunjukkan kepada kami tadi?
Kukira kerusuhannya tak sampai bagian itu.
Orang-orangku menemukan hal-hal di dalam penjara yang tak mereka duga.
Saat ini selesai, kita akan membahasnya.
Baik, dengarlah, semuanya. Ada informasi atas Dale DeGroat.
Dia ditahan di perlindungan tahanan.
Itu artinya dia mungkin informan.
DeGroat dipindahkan kemari setelah membuat kesepakatan dengan kejaksaan.
Jika dia mengaku, itu bisa membuat
beberapa teman bisnis Gunnar Cade dipenjara.
Jadi, itu yang Gunnar Cade incar.
Dia bilang geng lain bahwa dia akan memulai kerusuhan.
Mengalihkan perhatian kita cukup lama hingga dia bisa menemukan Dale DeGroat.
Jika tak berjalan lancar, masih ada Suster Carmelita sebagai sandera.
- Dia tidak bodoh. - Tidak bodoh.
Kami rasa Gunnar Cade sedang mengincar Dale DeGroat di Sel Blok D.
Ayo bergerak.
Aku malaikat mautmu, Dale.
Aku mau kau tahu apa yang akan kulakukan kepadamu begitu aku menjebol pintu ini.
Carmelita...
apa kau percaya pada penebusan dosa?
Aku percaya pada kesempatan kedua.
Bahkan untukmu.
Tak pernah terlambat untuk menerima Tuhan dalam hidupmu.
Mengubah caramu.
Jangan lakukan ini.
Aku akan membakarnya hidup-hidup.
Baru aku akan memikirkan pengampunan dosa.
Seharusnya sekitar lima orang tersisa, termasuk Gunnar Cade.
Perlindungan tahanan di sebelah sana. Di mana Hondo?
- Dia akan datang. - Aku sudah sampai. Pakai masker.
Dua baris! Dua! Ayo!
Angkat tangan!
Tangan di belakang punggung!
- Kau pikir aku peduli jika tertangkap? - Tidak.
Senjata!
- Suster Carmelita. Kau tak apa-apa? - Ya.
- Luca! - Ya.
Kau sudah aman, mengerti.
Aku akan menanganinya...
Kau baik-baik saja?
Hondo, aku di belakangmu.
Itu bukan Gunnar.
- Rocker, bawa dia. - Baik.
Tiarap!
Tuan Jones, berapa penjaga yang kau punya?
- Enam. - Bukan tujuh?
- Tidak. Kenapa? - Mundurlah.
Gunnar Cade, tiarap. Sekarang!
Tiarap! Sekarang!
Gunnar Cade sudah dinetralkan. Situasi sudah terkendali.
- Suster... - Hondo.
Kenapa aku tak terkejut melihatmu di sini?
- Maaf aku merepotkan. - Hentikanlah. Kau tak pernah merepotkan.
- Bagaimana kondisinya, Luca? - Dia akan baik-baik saja.
Sebaiknya begitu.
Ada grup tahanan baru di Lompoc Aku seharusnya mulai minggu depan.
Apa sudah semua? Semua tahanan sudah diatasi.
Deacon, aku harus bicara kepadamu.
Baik, aku memerban dia dulu...
Tidak, biar Luca yang melakukannya. Aku membutuhkanmu sekarang.
Baiklah.
Ada apa?
Ini tentang Annie.
Ada apa dengannya?
- Aku mencari Annie... - Deacon!
- Ya. Di mana dia? - Aku sudah mencoba,
tapi mereka tak bisa menunggu lebih lama lagi.
Dia sudah dioperasi selama 20 menit.
Apa yang terjadi? Apa ada yang menyebabkan ini?
Kami sedang mencari tahu dan begitu mereka tahu,
mereka akan memberi tahu kita.
Baik, semua akan baik-baik saja, kita akan melalui ini.
- Terima kasih sudah ada di sini. - Tentu saja.
Aku tak tahu apa yang akan kulakukan jika dia sendirian.
- Apa kau bercanda? - Aku tak percaya aku...
Aku tak ada untuknya. Aku tak bisa...
Hei... Dengarkan aku. Jangan begitu.
Jangan begitu.
Kau akan jadi gila sendiri jika begitu. Percayalah kepadaku.
Aku tahu itu. Yang penting sekarang kau sudah di sini.
Paham?
Lalu ada orang-orang di sini yang membutuhkanmu.
- Ayah! - Hei...
Kau di sini.
Di mana dia?
- Kerja yang luar biasa, Petugas. - Sebenarnya aku Sersan.
Maaf, Sersan, tapi seperti inilah keadilan seharusnya ditegakkan.
- Terima kasih. - Kau berterima kasih atas apa?
Menyelamatkan pabrikmu?
Mengendalikan tahananmu agar kau bisa memasukkan empat orang di satu sel lagi?
- Aku tak tahu apa maksudmu. - Jelas kau tahu.
Aku tak tahu seberapa kotornya ini, tapi aku tahu kau terlibat.
Aku tahu kepala penjara mati dan suster ditusuk
karena kondisi yang kau ciptakan di sini.
Hati-hati, Sersan.
Masih ada hukum pencemaran nama di negara ini.
Kau harus berhati-hati dengan yang kau tuduhkan
kecuali kau mau mencari masalah dengan pengacaraku.
Silakan...
Aku terima tantanganmu.
Karena aku akan adukan ke Biro Penjara, akan kuadukan ke Dewan Kota.
Aku akan beri tahu ke siapa pun yang mau mendengar karena aku ingin lihat
kau mendapat balasannya.
Aku memperlakukan mereka seperti yang pantas mereka dapatkan.
Ini penjara, bukan klub janapada.
Akan kuingatkan kau soal itu saat kujebloskan kau ke sana.
Apa dia selalu marah seperti itu?
Hanya saat dia melihat seseorang yang pantas dipenjara.
Berdasar pengalamanku, dia selalu bisa memenjarakan mereka.
- Siapa itu? - Apa kabar, Kawan?
- Hei, Pria Kecil. - Hei.
Hei.
Hei, Deac.
Ya.
- Bawalah dia. - Kemari.
- Kemarilah. - Ayo ke Paman Luca.
Tidurlah... Ini dia.
- Apa kau sempat menemuinya? - Tidak.
Namun, kau melakukan hal yang benar, kau dan Cortez.
Tidak memberitahuku.
Itu akan membahayakan penilaianku dan akan membahayakan tim.
- Aku akan melakukan hal yang sama. - Itu sebabnya kau yang terbaik.
Annie juga yang terbaik, Deac.
Dia akan berjuang, kau tahu itu.
Kau tahu, hari ini...
Hari ini peringatan sepuluh tahunku bergabung di SWAT.
- Aku tak tahu itu. - Ya.
Saat aku mulai, Annie dan aku, kami membuat wasiat.
Kami bersiap untuk satu hal.
Persiapan jika sesuatu terjadi kepadaku.
Kami tak pernah mempersiapkan sesuatu jika ada yang terjadi kepadanya.
- Namun, aku mengetahui satu hal. - Apa itu?
Aku tahu apa kursiku
Itu Annie.