Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Io sono te.
Vorrei sentire quello che senti tu.
Pensare quello che pensi tu.
Voglio succhiare ogni parte del tuo corpo.
Niente di te mi disgusta.
- Ultimamente... - Ci sono momenti...
- ...ho sognato di stare dentro di te. - In cui vorrei non essere me...
- Potevo sentire dentro di te. - Per essere te.
Tu sei me. Io sono te.
Amo respirarti.
Lo amo anch'io.
Quando avrò il mio regalo?
Quale regalo?
Quello che hai nascosto.
Non so di cosa parli.
- Sì che lo sai. - No.
- Sì. - Non ne ho idea.
Sì che ce l'hai.
Dammelo!
Smettila!
Non aprirlo!
- Ti uccido! - Sei uno scemo!
Non aprirlo.
Sei sicuro di volerlo fare?
Sì. Tu no?
Sono sorpresa.
Non pensavo fossi serio.
Ne avevi parlato anche tu.
- Lascia perdere. - No, aspetta.
Sei sicuro?
È molto romantico.
Lascia perdere.
Sei sicuro o no?
Credo di sì.
Ora basta, non pensarci più.
Che cosa fai?
Spogliati.
Sei sicura?
Cosa c'è? Ti stai tirando indietro?
No, faccio io. Tu spogliati.
Ti amo.
Anch'io.
Non fare forza. Rilassati.
Ciao, tesoro!
Fermati.
- Fai silenzio. - Levalo.
- Mamma? - No, tesoro, sono la zia.
Prendo dei fogli e vado via subito.
Ciao.
- Ci sta volendo una vita. - Rimani un altro giorno.
No, dormirò a casa mia, anche se su un'impalcatura.
- L'ho già detto a Pablo. - Qui non è così brutto.
- Neanche tanto bello. - Che riconoscenza!
- E ci sarà odore di vernice. - Adoro l'odore di vernice.
Laura, ci fai vedere una foto di Carlos?
- Vuoi vedere Carlos? - Sì.
- E anche tua madre. - Certo.
- Guarda. - Che bel ragazzo!
- Qui è al compleanno di sua nonna. - E quello cos'è?
- Un maialino da latte. Sembra una mucca! - È vero!
- L'hai invitato, sabato? - Sì.
- Quindi, lo conosceremo? - Sì, siamo fortunate.
Vogliamo andare in un posto incredibile che conosce Carlos.
- Bello. Quando? - Un fine settimana.
- Chi sareste? - Carlos e io.
Laura, siamo qui da tre mesi e parli sempre e solo di Carlos.
Perché non esci con qualche compagno di università?
Invita qualcuno, sabato. Chiama Juan.
Sua madre ha detto che sarà qui per qualche giorno.
Chi è Juan?
- Il suo "amico" del paese. - Non è vero.
- Davvero? - Cos'è questa storia?
- Guarda chi c'è. - Fantastico.
- Allora, siamo pronti? - Sì. Per favore, portala via.
Che stronza.
Neanche a me piace la vista.
Ma con questa pittura sembra più grande. Vero, Merche?
Sì, sembra più grande.
- Ho usato quel grigio che ti piace. - Ho visto.
È venuto proprio bene.
- Fa molto stile rustico. - Uno stile industriale.
Serve un'altra mano o qualcos'altro?
- Magari dello smalto? - Sì, ma...
Vi siete appena visti!
Sono così felice di avere il tuo seme dentro di me.
- È come se fossi ancora con me. - Non so come ho fatto a non controllarmi.
Non preoccuparti, il ciclo mi arriverà tra un paio di giorni.
- Io sono te. - E io te.
- Non posso parlare, ti scrivo. Baci. - Ti amo.
Cosa c'è, papà?
- Com'è andata l'università, ieri? - Bene.
- Hai seguito Diritto Civile con Vázquez? - No, c'era il suo assistente.
C'è qualche concetto che stai trovando un po' difficile?
No, tutto bene.
Ricordati di salutarmi Vázquez, quando lo vedi.
Va bene.
La carne è molto buona.
Grazie.
CERCASI APPRENDISTA
OROLOGERIA
- Hai saltato la lezione. - Faceva schifo.
Hai lasciato questo sul banco.
- Grazie. - Figurati.
- Ci vediamo domani. - Ok.
- Perché l'hai portato in classe? - Mia madre mette le mani ovunque.
Ehi! Volevo tenerlo come ricordo!
"L" HA L'UCCELLO
- Posso parlarti un attimo? - Di cosa?
Quando si arriva da qualche parte, si saluta.
Per favore.
Ricordi quella borsa che mi hai riportato?
- Hai visto cosa c'era dentro? - Una scatola.
- Hai guardato nella scatola? - No.
- Sicura? - Perché cosa c'era? Droga?
Non ho guardato!
Prima che la prendessi tu, ce l'aveva qualcun'altro?
Hai finito con l'interrogatorio?
Sono molto belli.
Ho visto su Internet che a giugno c'è il test per la facoltà di Belle Arti.
Sì, ma non è così semplice.
Devi frequentare un'accademia e prepararti molto bene.
E perché non andare in accademia e prepararsi?
Se ti accettano, poi puoi decidere cosa fare.
Ti è già arrivato il ciclo?
Non ancora. Ma non preoccuparti, ho ancora due giorni.
Non scherzarci.
Beh...
- Risparmieremmo sui preservativi, no? - Non scherzarci su.
E su questo?
Che cosa fai?
Levati!
Fermo! No!
- Vado io. - Ciao.
- Come va?
Tesoro!
- Ciao, piccola. - Piacere, io sono Eloisa.
- Piacere. - Lui è Ángel.
- Stai benissimo. - Grazie.
Cos'hai fatto ai capelli? Stai benissimo!
- Ho dovuto tagliarli. - Scherzi?
Non parliamo di capelli o di colloqui di lavoro.
Per quelli posso aiutarti. Sono un parrucchiere, ora.
No, davvero. Ho un lavoro che potrebbe interessarti. Ne parliamo dopo.
Wow, la casa è adorabile.
Mancano un paio di ritocchi, dei quadri sulle pareti...
È molto bella. Buon compleanno, tesoro.
- Come sta la piccola? - Chiedilo a lei.
Ecco il tuo regalo.
- Posso cambiarlo? - Lo scontrino è nella borsa.
Come sei cambiata. Sei proprio cresciuta.
- Allora, dov'è il famoso ragazzo? - Smettila.
- È un amico. - Certo, scusa.
L'amico. Dov'è?
- Papà, non dire niente. - D'accordo.
- Ciao. - Salve.
Ecco l'amico! Io sono il suocero.
- Voglio dire, il padre. - Non dargli retta.
- Li metto in un vaso. - No, non sono per te.
- Sei tu Merche? - Sì, la madre.
- Ciao. È un piacere. - Io sono Carlos.
- Sono per te, per la casa nuova. - Gigli! I miei preferiti.
Sai come conquistare una suocera.
Mi piace, Laura. È educato. Potrebbe insegnarti qualcosa.
Io sono Eloisa, la matrigna.
- Però una molto brava. - Piacere di conoscerti.
Se quelli erano per la suocera, cos'hai portato per mia figlia?
- Papà? - Pensi già alla dote?
- La vita è difficile, di questi giorni. - Grazie.
- Di quanto sei? - Mancano tre mesi. Grazie.
- Ti spiace se la tocco? - No, fai pure.
E voi due? Ci state pensando?
Ci piacerebbe, ma Pablo viaggia molto.
Con le donne di questa famiglia è facile. Starnutisci e rimangono incinta.
- Papà! - Per favore!
Bene, manca ancora qualcuno?
- Sì, mia cugina. - Anita? Bene!
- Tieni. - Ma mi hai già fatto il regalo.
È bellissimo.
- Sembra un anello di fidanzamento. - È davvero bello.
- Hai buon gusto. - Grazie.
Vado io.
- Anita! - Ciao!
- Come stai? - Benissimo!
Dov'è la festeggiata?
BUON COMPLEANNO
Che posto stupendo.
- È bellissimo. - Fammi vedere.
È un posto meraviglioso.
C'è un sacco di vegetazione, tante palme. Sembra una giungla africana.
Ne ho sentito parlare. È come un ecosistema tropicale.
È straordinario che si trovi in Spagna.
- E a meno di 100 chilometri. - Ma pensa...
- Altro vino? - Sì, per favore.
- Ci si può accampare? - Chiudono un occhio.
Non capisco perché ne stiamo parlando. Carlos, dovresti aiutarmi.
Questo istituto è il più difficile della città.
Non potete più vedervi in settimana e parlare al telefono fino a tardi.
- Tu non hai niente da dire? - Io?
Stai andando molto bene. Sono d'accordo su tutto.
Il professore è preoccupato, mi ha mandata lui.
Va tutto bene?
Oddio!
Guarda tu, per favore. Io non ci riesco.
Neanch'io.
Cosa farai se sarà positivo? Abortirai, vero?
- No, lo terrò. - Cosa?
Sei impazzita?
Guardalo, per favore.
Ma Laura... tuo padre ti ucciderà.
- Sono divorziati, non gli interessa. - E tua madre?
Si arrabbierà un po'. Ma anche lei ha avuto me a 17 anni.
Finirai a pulire merda e non finirai l'università.
Tu vuoi passare altri quattro anni a studiare?
Cazzo, Laura, ti verrà la pancia e sembrerai una vacca.
Diventerai la barzelletta di tutto l'istituto.
E cosa me ne importa?
Partorirò al paese, come ha fatto mia madre.
È bello, lì.
Tutta sola?
No, verrà anche Carlos e sicuramente anche mia madre.
Il suo matrimonio va di merda e non ha un lavoro.
Se ci sono due linee, sono incinta.
Una.
È una fortuna, vero?
Sì, è una fortuna.
Vieni qui.
Non continuare a pensarci.
Ho invitato alcune amiche a casa mia, sabato.
Ti mando l'indirizzo, se ti va di venire.
- Un pigiama party? - Sembra stupido, ma sarà divertente.
Sei un artista.
Sapevo che ti sarebbe piaciuto.
C'è un tizio in strada che ci fissa.
No, dall'altra parte.
- Chi era? - Il mio ragazzo del paese.
Cioè, il mio ex.
Mi ha chiamata dicendo che voleva vedermi.
Gli ho detto che stavo con te.
Però ha insistito. Quindi ci siamo incontrati, poco fa.
Il fatto è che c'eravamo presi una pausa, ma non ci siamo mai lasciati.
E poi ho incontrato te.
Quindi, non è il tuo ex.
- Come si chiama? - Juan.
E quando è iniziata questa pausa? Quando sei venuta qui?
No, due mesi prima.
Quindi, lo stavi tradendo con me.
Tecnicamente, sì.
Se non fosse venuto qui, me l'avresti detto?
Sicuramente, sì.
Carlos, te l'avrei detto, ma tu mi stavi mostrando le maschere.
Va tutto bene, davvero.
Ti racconterò tutto della mia vita e dei ragazzi che ho avuto.
- Voglio andare a casa. - Carlos, per favore. È sabato.
Senti, sono un po' spiazzato. Devo solo digerire la cosa.
Ti scrivo dopo.
Carlos, per favore.
Sto venendo!
Ciao, tesoro. Come va?
Stavo parlando con tua madre. C'è un corso che potrebbe seguire.
Diventerebbe trader di borsa. Sai cos'è?
Si può guadagnare parecchio...
Laura, tesoro!
È una puttana. Una maledetta puttana.
Non ti è mai piaciuto Pablo.
E lui?
Sta per diventare padre e va a letto con una puttana?
Dio solo sa cosa passerà alla bambina.
E se tornassero insieme?
Mi taglio i polsi, giuro.
Non mi sembra niente di grave.
Davvero, non ti capisco.
Odio le bugie.
Perché fai quella faccia? Io non ti ho mentito.
- E se fossi rimasta incinta? - Cosa c'entra, adesso?
- Cos'avresti fatto? - Non stiamo parlando di questo.
Che cosa avresti fatto?
Non lo so.
Io ho 18 anni e tu 17.
Grazie per essere venuto, ma preferisco stare da sola.
Ha iniziato a toccarmi le gambe per togliere le formiche...
...e mi ha sollevato la gonna.
Io ero isterica, perché odio le formiche.
E lui lo sapeva. Se lo stava inventando.
Mi ha fatto una foto e ha detto che se non mi fossi spogliata,
l'avrebbe messa su Internet e i miei genitori l'avrebbero vista.
Che razza di schifoso.
- Quanto tempo fa è successo? - Avevo 14 anni.
La cosa peggiore è che ora, quando voglio venire,
- penso a lui. - Non ci credo!
- Sì. - Cazzo.
- Io non sono mai venuta. - No?
Non hai mai avuto un orgasmo?
- Hai provato con uno più vecchio? - No, è disgustoso!
Non fare l'innocente.
Se non ti sei scopata un 40enne, non hai mai scopato.
Tocca a te, Lola.
Cosa volete sapere?
Raccontaci della prima volta che sei venuta.
- No, ho qualcosa di meglio. - Vai.
Quest'estate, in un bar, ho incontrato un mio ex ragazzo.
Ci sono andata a letto, per vedere se era migliorato.
Eravamo a letto, baciandoci e ricordando i vecchi tempi.
- E ha detto che voleva farlo da dietro. - Aspetta.
Dietro come un cane, o dalla porta di dietro?
- Dalla porta di dietro. - No!
Ha iniziato a mettermelo dentro... e all'inizio faceva un po' male.
È normale.
Ma poi, improvvisamente ha iniziato a piacermi, molto.
E sono venuta, come una scrofa.
No! E com'è stato?
Come cagare all'indentro.
Che grezza!
Mamma
Spegnilo.
- Tocca a te. - Raccontaci qualcosa.
Non mi viene in mente niente.
- Andiamo... - A me una cosa viene in mente.
- Cosa? - Il pacchetto.
Hai giurato di non averlo aperto!
- Cosa? - Il pacchetto di carta igienica.
Oh, quella sciocchezza!
- Cosa? - Ho fatto un test di gravidanza.
- Sei incinta? - No.
- Non avrebbe abortito. - Davvero?
Dai, raccontaci qualcosa di spinto.
Sì, di sporco. Hai mai fatto qualcosa di molto...
Nei villaggi non ci si scopa le mucche o altro, per divertirsi?
Certo! Non avendo TV o Internet, dobbiamo inventarci qualcosa!
No, devi raccontarci qualcosa di vero.
Dai, raccontaci qualcosa.
Forza, racconta. Qualcosa di grosso.
Ho fatto una cosa che non potete immaginare.
Io ho fatto di tutto.
Questo, no.
Laura, sei sveglia?
Stai bene?
Lo so che sei preoccupata.
Vorrei essere in grado di amare come te.
Non sei mai stata innamorata?
Sì, ma...
...finisco sempre col soffrire troppo.
Sei bellissima.
Ci divertiremo molto.
Ora dormiamo.
Ciao.
Ti ho lasciato un messaggio in segreteria.
Ero con la mia compagna Marta e altre due ragazze.
Vuoi vivere la tua vita?
Allora devi iniziare a guadagnartela.
Domani inizierai a cercare un lavoro da fare nel fine settimana.
È solo di questo che ti importa?
Non hai niente da dirmi?
Da dire a te? Assolutamente niente.
Lascia qui il telefono. Lo pagherò io.
- Vuoi il telefono? - Sì, voglio il telefono.
Va bene.
Prendi questo cazzo di telefono!
Com'è finito il caso di frode?
- Era la verità? - Senza dubbio. Era frode.
Prima, ha fatto un'acquisizione intercomunitaria,
dove si applica la quota dell'IVA,
anch'essa detratta.
Quando la merce arriva nel mercato interno,
viene applicata l'imposta, che l'acquirente ha diritto di detrarre,
ma che invece paga...
Amore, tutto bene? Perché non mi hai scritto?
Carlos, sono Merche.
- Non è l'ora delle telefonate. - Devo parlare con Laura.
Le parlerai domani. Per favore, non richiamare più a quest'ora.
- Perdonami. - Perdonami tu.
Se fossi rimasta incinta, lo avremmo tenuto, lo giuro.
Scusi.
Se non vuole un apprendista, tolga il cartello. Inganna la gente.
Non è mai entrato nessuno a chiedere di quel cartello.
- Come so che non ruberai? - Come?
Come faccio a sapere che non sei un ladro?
Non ho intenzione di rubare. Può fotocopiare il mio documento.
Non mi serve a niente.
Guardi.
Posso lasciarle questo come garanzia. È un bell'orologio.
Me lo ha regalato mio padre.
Non retribuito?
Dal lunedì al venerdì. Dalle 9.00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 20:00.
Ok, vieni domani alle 9:00.
Io non ce la farei, i vecchi non mi eccitano.
Neanche Matt Damon?
Non lo so, non sono mai stata con un 40enne.
C'è uno con cui lo farei. Il suo patrigno.
Il mio patrigno? Non lo conosci nemmeno!
L'ho visto su Facebook!
- Che puttana! - Voglio vederlo.
- Va bene, ho un paio di foto. - Cancella quella foto!
Che c'è?
- Fammi vedere la foto. - Ok.
Non hai fumato per niente. Prendila.
- L'hai buttata tutta fuori! - Che stile!
Il problema del rimanere incinta,
è che resti incastrata col padre per il resto della vita.
A me piacerebbe restare con Carlos per sempre.
- Ma è gay. - Non dire così!
Cazzo!
Parlagli. Magari gli serve aiuto per uscire allo scoperto.
Non è gay.
- Smettetela. - Non è neanche tanto normale.
Me ne sarei accorta.
A me piace Carlos. Magari è bisessuale.
- È possibile! - Magari gli piace di tutto.
- Vieni a letto? - No, non ho sonno.
Qualcosa non va?
No, devo finire questa cosa.
Ti aspetto a letto.
Cosa stai studiando?
- Matematica. - Io ero una frana.
Volevo chiederti una cosa.
Dimmi.
Senti, non mi interessa e non mi arrabbierò.
So che il giorno in cui ci siamo trasferiti...
...hai dormito con Carlos, nel letto di tua zia.
È normale.
Quella camera è più grande e tu sei in quell'età lì.
Va bene.
Sabato, avete usato la nostra camera?
Dimmelo pure, non mi arrabbio.
Laura, non mi importa e non lo dirò a tua madre.
Sono stata fuori tutta la sera e ho dormito da un'amica.
- Perché me lo chiedi? - A casa di un'amica?
Ecco perché è così arrabbiata.
Ok, va bene.
- Cosa vuoi fare? - Non lo so.
- Vorrei che mi spiegassi. - Cosa c'è?
Non vuoi stare con un ragazzo che ripara orologi?
Senti, per me puoi riparare orologi o fare qualsiasi altra cosa.
Ma hai molto talento, Carlos.
E tu cosa ne sai? Chi sei tu, per dire che ho talento?
Potresti superare il test.
Dove credi di andare, riparando orologi?
Mi piace. E ho tempo per pensare.
Devo andare. Ci vediamo domani, ok?
A domani.
Va tutto bene?
Mi dispiace per Pablo.
Sta andando a Stoccarda.
Per lavoro?
Dovrei chiederti un favore.
Pablo ha trovato...
...un pezzetto di involucro...
di un preservativo.
Nella nostra camera.
Se me lo chiederà ancora...
...gli dirò che... ho parlato con te e che tu e Carlos...
avete usato la nostra camera, quando noi non c'eravamo.
D'accordo?
Non fare la moralista.
Sabato sera c'è una festa.
Farò tardi.
Carlos, siediti. Tua madre e io vorremmo parlarti.
Ha chiamato Vázquez.
Sappiamo che non vai all'università da due settimane.
Ti abbiamo mai fatto pressione per studiare Legge?
Ti abbiamo mai detto qualcosa?
No, niente.
Ti abbiamo detto che era una decisione personale.
Hai voluto iniziare Legge e ora devi finire.
Preferirei non farlo.
- Come? - Non fare cosa?
C'entra la tua ragazza?
Non stiamo scherzando. Stiamo parlando del tuo futuro.
Ora posso alzarmi?
Il cartone, Laura.
Non si ferma.
- Che cosa? - L'ascensore.
Lo sai che non viene mai nessuno, qui.
Ma c'è qualcuno.
Sto per venire.
- Laura, c'è qualcuno. - È impossibile.
Invece sì, cazzo!
- Che cosa c'è? - Non ce la faccio più.
Dobbiamo nasconderci come cani. È una merda.
Dobbiamo fare qualcosa.
Vestiti, dai.
Scappiamo via. Andiamo a vivere insieme.
- Di cosa parli? - Di scappare.
Lontano da questa città del cazzo.
Adesso. Ci portiamo quello che abbiamo.
Non ti credo.
- Sei serio? - Assolutamente.
Senti, potrei lavorare in una fabbrica o anche in campagna.
Ti piacerebbe?
Potremmo andare al mio paese.
Andiamo! È la soluzione a tutti i nostri problemi.
Saremo lontani dai tuoi genitori. Potremo fare quello che vogliamo,
- senza dover dare spiegazioni. - Avremo una casa tutta nostra.
- Faremo l'amore quando vogliamo. - E saremo liberi.
Ti piacerà il paese. Potrai dipingere in pace.
Non possiamo andare lì. È il primo posto dove cercherebbero.
Perderai questo semestre, ma potrai recuperare.
Potrai studiare o fare qualsiasi altra cosa.
Non voglio studiare.
Allora io lavorerò per poterti mantenere.
Potremmo andare a Medina del Campo. Lì troverei lavoro.
- Ho degli amici, lì. - Cazzo, è perfetto!
Avremo un impianto stereo e terremo la musica alta quanto ci pare.
Per quello dovrai aspettare un po', ma ti prometto che lo avremo.
Corri!
Aspetta!
- Il mio maglione verde è a casa tua. - Lascia perdere.
Visto che siamo qui...
Andiamocene subito o non ce ne andremo mai più.
- Prendo solo il maglione. - Ne compreremo un altro. Per favore.
Prenderemo il primo autobus.
Ci metto solo un secondo.
- Per favore. - Non fare lo scemo.
Ciao, bellissima!
- Ciao, Carmen. - Carlos è con te?
Sì, ma io volevo solo prendere il mio maglione.
No, entra un attimo. Vuoi delle torrijas?
Adoro le torrijas! Ma non possiamo.
Vieni, dai! Fammi un po' di compagnia. Sono super annoiata.
- Charo non è potuto venire, oggi. - Non saprei.
- Entra. - Devo chiedere a Carlos.
Carlos adora le torrijas. Lascia fare a me, lo convinco io.
- Non lo so. - Dai, entra!
Il maglione è nel suo armadio.
Usa le pattine, tesoro. Ho appena dato la cera.
E potrai stare in giro fino all'ora che vuoi?
Sì.
Ho promesso che sarei andata alla festa.
- Posso farti una domanda? - Certo.
Hai mai pensato che potrebbero piacerti i ragazzi?
Non so, magari solo un po'.
Che sei bisessuale?
Di cosa parli?
Tante persone famose sono bisessuali, come Lady Gaga o Angelina Jolie.
Cosa stai cercando di dire?
Alcuni potrebbero pensare che quello che abbiamo fatto al mio compleanno...
Non lo so.
Dovresti saperlo.
E lo so.
Vieni. Stiamo un po' e poi ce ne andiamo.
- Quali persone? - Cosa vuoi dire?
Prima, hai detto che alcuni potrebbero pensare...
L'hai detto a qualcuno?
- Non capisco. - Hai raccontato quello che abbiamo fatto?
- Era solo un modo di dire. - Aspetta.
Dai, stiamo solo un po'.
- Era un'uscita tra amiche. - Non fare così.
Andiamo al bagno.
Aspetta un attimo.
Torno subito, vado a prendere da bere.
Ti fa passare la confusione, il mal di testa...
Prendi quello che vuoi, non lo saprà nessuno.
- Che cos'è? - Che importa?
Il fatto è che funziona. Dammi 20 euro e vedrai.
Non dargli niente. Non mi fido di lui.
Senti, sono per mio fratello.
Le prende dopo la chemioterapia.
Lo rimettono a nuovo. Tu cos'hai da guardare?
- Scusa. - Vuoi limonare?
- O vuoi una pastiglia? Sono 20 euro. - No, grazie.
Cosa cazzo fate?
Calmati, ora usciamo. Dobbiamo pisciare in tre.
Che palle.
Stai facendo un casino. Fai fare a me.
Ho detto ad Álex che Susana vuole scopare con lui.
Ti ucciderà.
Dovevo per forza fare qualcosa. Sono entrambi inutili.
- Sei matta da legare. - Che state facendo?
- Me la sto facendo addosso! - Datti una calmata!
"Me la faccio addosso!"
- Va bene così? - Aspetta.
- Vado a cercare Carlos. - No, aspetta.
- Dobbiamo dire a Susana di Álex. - Lo aspetta da una vita.
Non sentirti in colpa, dai!
Di' ad Álex quello che ti piace. Spiegaglielo nei dettagli.
Digli come vuoi che ti spogli, che ti succhi le tette,
- come vuoi che ti mangi la... - Lola, sei una bestia.
- Io voglio che diventi il mio ragazzo. - Certo, uno da amare!
All'amore!
Un altro.
- Per me, no. - Cosa c'è?
- Dove vai? - Ci vediamo dopo.
Dove vai?
- Hai visto il mio ragazzo? - No.
Ma se fossi io il tuo ragazzo, non ti lascerei da sola.
Quando mi darai un'opportunità?
Non mi metterei mai con te.
Non voglio che ci mettiamo insieme, voglio stare con te.
- Eccomi, scusa. - Io me ne vado.
Resta. Ci divertiamo un po' e poi andiamo dove vuoi tu.
A chi l'hai raccontato?
- Cosa vuoi dire? - Vaffanculo!
Carlos, per favore.
- Laura, ci sei anche tu! - Ciao, Álex.
- Lui è Carlos, il mio ragazzo. - Ciao.
Álex è un mio compagno.
- Andiamo a prendere da bere? - Va bene.
Dove vai?
- Carlos! - Giura di non averlo detto a nessuno!
- Ma che ti succede? - Giuramelo.
Te lo giuro.
Torna dalle tue amiche.
Che cosa c'è?
Vorrei che tu fossi felice.
Sono felice, con te.
Ci serve più tempo.
Non so chi sono.
O chi sei tu.
Forse sto perdendo la testa.
È occupato?
Uno degli svantaggi di essere una ragazza.
- Ci vediamo dopo. - Ehi...
- Quale pittore ti piace? - Perché?
Tu dipingi, no?
- Mi piace molto Boccioni. - Un futurista italiano.
- Lo conosci? - Certo.
Dicono sia morto cadendo da cavallo, ma io credo si sia trattato di suicidio.
Tocca a me.
C'è una stanza piena di dipinti,
con gente che sembra guardarti come se avessi ucciso qualcuno.
Dietro, c'è una porta segreta che va verso le camere da letto.
Che figo.
Mi piaci tantissimo. Credo che potrei innamorarmi.
Io sono innamorata del mio ragazzo.
Vuoi dire il tuo ex ragazzo. Perché ti ha lasciata.
No, ci siamo presi del tempo per pensare.
Pensare a cosa? È una stupidaggine. A me non serve pensare, io...
- Cos'hai fatto? - Cazzo...
- Aspetta. - No, lascia stare.
- Non è niente. - Cos'è successo?
Quel bicchiere del cazzo.
Non sporcarti la sciarpa. Non è niente.
- Vado un attimo al bagno. - Non rovinarti la sciarpa, Laura.
È solo un po' di sangue. Resta qui, non preoccuparti.
Dove vai?
- Senti, sto bene. - No, davvero. Dove vai?
Sto bene, Laura.
Non puoi guidare la moto. Hai bevuto troppo.
- Sto bene, Laura. - No, non stai bene.
Guardati. Non stai bene.
- Fatti accompagnare da Álex. - Sì, può accompagnarti Álex.
- Sì, non c'è problema. - Volevo accompagnarti a casa.
Fallo per me, per favore.
Va bene? Per favore.
Davvero.
- Álex, puoi portarlo a casa? - Hai un casco?
- Álex, te la senti di guidare? - Sì, sto benissimo.
Le chiavi.
Sei completamente ubriaca.
E non ho limonato neanche una volta!
- Cosa c'è scritto? - Fai schifo!
Non sono abbastanza ubriaco. Di solito riesco a finire.
- Possiamo andare, ora? - Sì.
- E a te, quando ti rivedo? - Non lo so.
Io vengo qui tutti i sabati.
Merda, l'autobus!
- Ciao! - Ciao.
- Ehi, come va? - Ciao.
- Eravate allo Stusy? - No, allo Spook.
- Alla festa del 1982. - Forte.
- Chi era il DJ? - Un tizio di Amsterdam.
Che musica?
Techno.
- Ti piace la techno? - Non molto.
Non è il tuo stile.
Ti spiace sederti dietro?
- Com'è stato? - Molto bello, divertente.
- Tu dove sei stato? - Vicino La Central.
- È un bel posto. Era pieno di gente. - Sì?
E perché torni così presto?
Non so, alla fine mi ero un po' stufato.
Cosa c'è?
Tutto bene? Mi sembri strana.
Non vorrai più tornare con me.
Che stai dicendo? Ci siamo presi tempo per pensare.
- Voglio uscire con un altro. - Mi prendi in giro!
No, sono seria.
- Con chi? - El Moro.
Mi prendi in giro!
Non è come pensi. È innamorato di me.
Sei seria?
- Sì. - Con El Moro?
- Quello si scopa chiunque! - Puoi abbassare la voce?
Se esco con lui, tu non tornerai mai più con me.
Sono passate solo due settimane.
Non so cosa mi succede.
- E io? - Sei tu che mi hai lasciata!
Solo perché avevamo delle cose da risolvere.
- Ora non è più possibile. - Non dire così.
È possibile. Io ti amo.
- Siamo molto diversi. - Complementari.
- Non mi ami? - Sì...
E allora?
Non lo so. Ho bisogno di provare.
Dopo, saprò quello che voglio davvero.
Devo provarci.
Ti senti bene?
Mi gira un po' la testa.
Ci sentiamo domani.
Cosa ci fai qui?
Volevo vederti.
Ci ho pensato...
e ho capito che è meglio se esci con quel ragazzo.
Così potrai apprezzare quello che abbiamo e capire quanto valgo.
Grazie, devo andare.
E volevo dirti che non mi perderai.
- Sì che ti perderò. - No.
- Non mi perdonerai mai. - No.
Quando lo vedrai?
- Lasciami andare. - Dimmelo.
- Hai intenzione di scoparci? - Non fare così.
Dimmelo, per favore.
Dimmelo.
Non siamo dei bambini. So che hai intenzione di farlo.
- Dimmelo. - Non lo so.
Quando lo vedi?
- Che importa? - Appunto. Se non importa...
Non lo so!
- Dimmelo, per favore. - Venerdì.
Ok. Aspetta un momento.
Dopo chiamami.
- No, Carlos. - Ti prego, promettimelo.
- Chiamami quando torni. - Va bene.
VENERDÌ, 29 APRILE
Sei licenziato.
- Cosa? - Sei licenziato.
Mi ha dato lei la mattinata libera.
Tuo padre mi ha detto che stai studiando Legge.
Torna a studiare. È un tuo dovere.
Aspetta.
Tieni.
Un giorno, mi ringrazierai.
Vai a vestirti.
La nonna è morta.
Non mi sento bene. Vado un attimo al bar.
Ho dell'ibuprofene.
- Grazie. - Non metterci molto.
Hai dei soldi?
La nonna è nella stanza numero sette.
Non fare tardi.
LIBERO
OCCUPATO
MAMMA
- Che ci fai qui? - Aspetto Laura.
Credevo fosse con te.
No, è con un altro ragazzo.
Capisco.
Volevo andare via con lei per qualche giorno.
- La ami molto, vero? - Sì.
Credo solo che ci serva un po' di tempo.
- Così possiamo risolvere le cose. - Quello di cui avete bisogno,
è darvi un po' di spazio.
Laura è troppo giovane per una relazione così seria e anche tu.
Dovete ancora vivervi tante cose.
Noi ci amiamo.
Eccola.
Se vuole andare via con te per qualche giorno, per me non è un problema.
Sei in ritardo.
Eravamo d'accordo che ti avrei chiamato io.
Di cosa stavi parlando con mia madre?
L'hai fatto?
Non l'ho neanche visto.
Perché sei qui?
Lo vedrai domani?
- Non è stata una bella idea. - Non farlo, per favore.
Andiamo in quel posto con le palme.
Potremmo andarci domattina.
Domani, non aspettarmi.
Non ti chiamerò e non ti risponderò al telefono.
Non farlo, per favore!
Cos'hai da ridere?
- Sei sicuro che posso entrare? - Certo che puoi entrare.
- Non è bello? - È davvero bello.
E questa è la Camera dei Deputati,
con i rappresentanti delle principali città reali.
E questi del clero sono i più spaventosi.
- Mi terrorizzano. - Mio Dio!
- Guarda che facce! - Hai visto?
Ci stanno guardando.
E qui, c'è la porta segreta di cui ti ho parlato.
Porta alle camere da letto.
Bella!
- Davvero dormiva qui? - E ci portava le sue amanti.
Tutte le puttane del re e altre.
Vieni qui.
Stenditi. È una sensazione fantastica.
Non credo che oserei.
Hai paura?
- E se si rompe? - Non essere sciocca.
Guarda. Vedi?
El Moro è un bastardo.
Ma tranquillo, le scarica molto in fretta.
Dimenticati delle ragazze.
Con una bella sega...
Coglione!
Passami la canna.
- Si passa, ma non si chiede. - È una cazzata.
Sei stato sfortunato con El Moro, perché crea sempre dei bei teatrini.
Non fallisce mai.
Le porta a fare una visita notturna al Palazzo del Parlamento.
Una visita esclusiva!
E se le scopa sul letto del re.
- Non ci credo. - Non lo sapevi?
Nel Palazzo del Parlamento?
Sì. Una scopata reale!
Non ci crede nessuno.
Lavora lì nei weekend e in settimana studia.
Visto che è un addetto alla sicurezza,
fa fare una visita guidata, mostra i dipinti,
e tutto il resto...
E poi se le scopa.
La prima volta succede sempre lì.
Dice che le fa impazzire.
Non ridere troppo. È successo anche a tua sorella.
- Non è vero. - Lo sai che è vero.
- È una bugia del cazzo. - Vuoi vedere il preservativo usato?
Dove vai, testa di cazzo?
Ehi, dove vai? Non si può entrare, qui!
È un'emergenza. Devo parlare con El Moro. Lavora qui.
Non c'è nessuno con quel nome.
È un soprannome. In realtà si chiama... García.
O Garcés.
- Cosa vuoi da lui? - Devo parlargli.
- Sta facendo la ronda. - Lo può chiamare?
- Se è tuo amico, chiamalo tu. - Ho la batteria scarica.
Sì, e sei ubriaco.
- Può chiamarlo? - Tornerà tra poco.
Per favore, lo chiami da quella radio.
- È per le emergenze. - Questa è un'emergenza!
- Quale emergenza? - Si sta scopando la mia ragazza!
- Calmati. - Laura!
- Muoviti! - Figlio di puttana!
Sparisci da qui!
- Ragazzo, sarà meglio che esci. - Smamma.
Scusami.
Che succede?
C'è un fidanzato geloso che ti cerca.
Sì, molto divertente.
Non fare il furbo. Senti le urla qui fuori.
Di cosa parli, idiota?
Vuoi andare da lui?
Laura, per favore!
Brutta puttana!
Puttana...
Servizio di emergenza.
C'è una bomba nel palazzo del parlamento.
Sotto il letto del re.
- Esploderà tra 15 minuti. - Mi dia il suo nome e il documento.
È bellissima.
Sì, è vero.
Sono andata in ospedale a vedere mia sorella.
È andato tutto bene.
Io torno al paese.
Ho parlato con tuo padre. Puoi restare con lui, se vuoi.
Troveremo una camera al dormitorio.
Ti ricordi quando avevo sette anni?
Ero molto malata, avevo la febbre.
Papà se n'era appena andato e tu eri molto arrabbiata.
Mi hai detto che non avrei mai dovuto sposarmi...
...finché non sarei stata economicamente indipendente.
Non so se sia stato per la febbre... ma avevo molta paura.
E ti ho detto...
...che non avrei potuto vivere, se tu fossi morta.
Te lo ricordi?
Non so come ho potuto dire...
... "economicamente indipendente" a una bambina di sette anni.
Non esce da tre settimane.
Forse tu puoi convincerlo.
Carlos, tesoro. Guarda chi è venuto a trovarti.
Aiutami a convincerlo a fare il test per la facoltà di Belle Arti.
Il test è a giugno, deve iniziare a prepararsi.
Per favore.
Ciao, Carlos.
So che non vuoi vedermi, però...
...io avevo bisogno di salutarti come si deve.
Torno al paese.
Mia mamma si è separata.
Volevo che sapessi che...
sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.
E che mi dispiace molto averti ferito.
Come va con El Moro?
È finita. È stato un errore.
Sai una cosa?
È nata mia sorella.
Quando l'ho presa in braccio ho immaginato fosse nostra figlia.
Ti amo.
Credo che ti amerò per sempre.
Certo.
È la verità.
Fin quando non arriva un uccello migliore.
Credo di averlo fatto per cercare di dimenticarti.
E perché tu dimenticassi me.
Te lo sei scopato?
Stare con te...
è stata la cosa più bella e romantica che mi sia mai successa.
E mi pento di aver raccontato alle ragazze quello che abbiamo fatto.
Sei venuta?
Nessuno mi ha mai dato tanto piacere come te.
Non mi hai risposto.
Guarda.
L'ho fatto per non farti mai dimenticare di noi.
Ho dovuto rifarlo molte volte.
Sei venuta?
Sì, sono venuta.
Il sesso con te è meraviglioso.
E voglio che tu sappia che il mio cuore è tuo...
...e lo sarà per sempre.
E che ogni volta che mi vorrai, mi avrai.
Adesso.
- Come? - Voglio averti ora.
Dimostrami che non sono solo parole.
Vuoi fare l'amore?
Chiamalo come vuoi.
Carlos, ora non stai bene.
Proprio per questo.
Magari può aiutarmi.
- Sei sicuro? - Sì.
Almeno mi dai un bacio?
Sto prendendo la pillola.
Non voglio prendermi niente.
Tu non sei così.
- Non credere agli altri. - Stai zitta.
Sali sopra.
Tornerò presto.
Più veloce.
Spero capiremo che non possiamo vivere l'uno senza l'altro,
e che potremo ricominciare dall'inizio.
Fermati.
Per favore...
...non dimenticarti di me.
Mi dispiace.
Io sono te.
Voglio sentire quello che senti tu,
pensare quello che pensi tu.
Io sono te.
- Tu sei me. - Tu sei me.
- Posso sentire dentro di te. - Ci sono momenti...
- in cui voglio smettere di essere me... - Ho sognato di essere dentro di te.
- ...per essere te. - Ultimamente...
Niente di te mi disgusta.
Voglio succhiare ogni parte del tuo corpo.
Voglio sentire quello che senti tu...
- Mi piacerebbe... - Pensare quello che pensi tu.
Vorrei sentire quello che senti tu...
...pensare quello che pensi tu.
Voglio succhiare ogni parte del tuo corpo.
Niente di te mi disgusta.
- Ultimamente... - Ci sono momenti...
- ...ho sognato di essere dentro di te. - Dove voglio smettere di essere me...
- Potevo sentire dentro di te. - Per essere te.
Tu sei me.
Io sono te.
Sottotitoli: Alessandra Tenace