Downloaded from YTS.MX
Qui aurait cru qu'on arriverait en finale
en pensant à notre rêve Azzurro ?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Que nous partagerions les émotions, les peurs,
la souffrance, la joie
d'un voyage qui finirait au paradis européen.
C'est l'histoire d'un groupe de frères
mené par un homme qui a vu en eux quelque chose
d'unique.
Leur qualité,
leur force, leur détermination, leur désir.
Un leader qui a appris à son groupe à ne jamais abandonner.
À continuer à avancer avec le sourire. C'est comme ça qu'ils ont gagné.
Et on était là pour enregistrer tout ce qu'on ne voit jamais à la télé,
mais qui est derrière chaque geste,
chaque but, chaque victoire.
Aujourd'hui, on peut vous parler, comme personne ne l'a fait,
du chemin vers Wembley.
Faites un bon documentaire, un film, peu importe,
sur tout ce qui s'est passé.
On est comme vous, on est normaux,
et on a rêvé et crié avec vous pour cette grande équipe nationale.
STADE DE WEMBLEY LONDRES
Chers auditeurs, c'est peut-être le penalty décisif.
C'est peut-être le moment décisif.
Jorginho va sûrement le tirer, le ballon est déjà placé.
Pickford marche à nouveau nerveusement.
Jorginho est sur le point de s'élancer.
Il y a évidemment beaucoup de tension.
L'arbitre vient de siffler.
Jorginho court, il tire et but !
Non, le tir est repoussé !
Incroyable, Pickford l'a bloqué. Pickford l'a arrêté.
Pickford l'a bloqué. Incroyable, Pickford l'a stoppé.
Maintenant,
les Anglais ont la possibilité d'égaliser.
C'est au tour de Saka
de tirer le cinquième penalty anglais
avec son pied gauche.
Lui aussi prend peu d'élan,
l'arbitre siffle.
Saka court, il tire…
On a réussi !
On est champions d'Europe !
À 23h54,
heure d'Italie.
L'Italie est championne d'Europe
pour la deuxième fois de son histoire !
Donnarumma a arrêté le penalty !
Un drapeau italien flotte sur le toit de l'Europe !
Les larmes des Azzurri,
qui obtiennent le meilleur résultat possible.
On a gagné !
On est les meilleurs !
Et cette fois, c'est définitif !
On est champions d'Europe !
UN MOIS PLUS TÔT
Pour la première fois, un championnat européen aura lieu
dans plusieurs pays du vieux continent, de l'Espagne à l'Azerbaïdjan.
Un immense terrain de foot
approché par 26 équipes qui veulent se produire dans le stade de Wembley.
Les Azzurri de Roberto Mancini espèrent aussi y arriver,
et fêter une deuxième victoire en coupe d'Europe.
SOGNO AZZURO : EN ROUTE POUR WEMBLEY
VENDREDI 11 JUIN
DEUX HEURES AVANT ITALIE-TURQUIE
Trois choses rapidement.
Je voulais vous remercier, avec le coach,
de nous avoir amenés jusqu'ici,
au nom de tous.
Vous me donnez beaucoup de satisfaction,
et j'espère que ce n'est pas fini.
J'ai vu vos entraînements, et vous agissez en champions.
Les champions vont jusqu'au bout.
Dépassons-nous, et voyons ce que ça donne.
Vous ne serez jamais seuls,
on sera sur le terrain avec vous. Bonne chance.
Merci.
On a réussi.
Si on ne voulait pas être là, il fallait perdre.
Mais on est là, et tant qu'on est là,
essayons de gagner,
c'est tout.
Mais l'important, comme il l'a dit, c'est d'être calme.
Ce sont des matchs de foot,
et ils sont faits pour s'amuser.
Agissons en ce sens.
Si on fait ça, on gagnera.
À chaque fois.
Attaquez-les deux par derrière,
quand vous avez le ballon, visez.
Pareil, Lorenzo,
vise ballon au pied, Spinazzola, pousse.
J'en ai déjà trop dit.
Passe de soutien pour Berardi,
renversement pour Spinazzola,
contrôle de la poitrine, il tire du droit.
Superbe arrêt !
Ciro Immobile ! 2-0 !
Cakir.
Trop court, Berardi l'intercepte, Barella court à côté de lui.
Passe de soutien pour Immobile, Insigne est là,
Lorenzo Insigne !
Lorenzo il Magnifico ! 3-0 ! Super but !
ITALIE 3 - 0 TURQUIE
L'Italie est inarrêtable !
Tu kiffes cette musique ?
- Oui. - Tu aimes ça. C'est ton époque.
- Mon époque… - Beaucoup ici n'étaient pas nés.
Et tu sortais déjà.
Quand tu avais beaucoup de cheveux.
Et bouclés.
Un peu moins…
Tu étais beau gosse…
FLORENCE
LE LENDEMAIN DU MATCH
Comment ça va ? Une faiblesse ? Des bleus ?
Lorenzo ?
Un peu mon adducteur.
Il a besoin de repos.
Tu as beaucoup couru hier,
tu as couru même en défense,
quand tu as foncé pendant près de 50 m.
- Mais ça va ? - Oui.
Après le match, impossible de dormir.
Ça prend du temps.
Tu es rentré à 3 h, et c'est dur de dormir.
Tes jambes allaient bien pendant le match ?
- Oui, ça allait. - Tant mieux.
Je vais te dire combien tu as couru.
Tu as couru au moins 11 km.
- Je crois que Barella… - Il a couru 13 ou 14 km.
Marche sur ces pierres,
un peu d'eau froide,
puis encore chaude, puis froide.
- Tu es fou ? - Vas-y mollo.
Très bien.
Tu es allé à fond, hein ?
Ça ne finit jamais.
Un peu fatigué…
C'est le lendemain du match.
Non, à la mi-temps,
arrêtez.
Tu es hors jeu. Rentre chez toi !
Encore un hors-jeu.
Eriksen, de l'Inter.
- Il a fait un arrêt cardiaque. - Ils utilisent un défibrillateur.
En direct ?
Oui, depuis 5 min, mais ils n'arrivent pas…
à le réanimer.
Oh, non…
Il s'est évanoui.
Comme ça ? Le ballon ne l'a pas touché ?
- Non. - J'ai peur…
Moi aussi…
C'était horrible.
C'était vraiment choquant.
On l'a vu en direct dans les vestiaires,
pendant nos soins, et…
C'était incroyable.
Je n'ai pas pu regarder.
Les autres regardaient, mais…
J'étais si choqué que je n'ai pas pu.
Je me sentais vide…
Mais l'important,
c'est que le pire est passé,
que Christian va mieux,
et qu'il va vite rejouer.
COPENHAGUE
MARDI 15 JUIN
Le programme de rééducation de Marco
a continué depuis notre première rencontre…
comme on l'avait prévu,
sans aucun problème
ni contretemps.
Paolo, imite Insigne pour moi. Merci…
Non, si Verratti ne vient pas, je ne viens pas non plus.
Il arrive. Une minute.
- Tu vas où ? - Hein ?
- Tu vas où ? - À la conférence.
- À la conférence ? - Oui.
Beaucoup de joueurs ont souffert
et ont gravi les échelons.
C'est important.
Parce qu'en arrivant ici,
on a l'expérience…
d'être venu d'en bas,
alors ça a encore plus de valeur.
Plus les hauts et les bas sont importants,
plus on ressent de la satisfaction,
de la joie, donc…
C'est vraiment bien.
Le ballon !
Ciro, qu'est-ce que tu fais ?
- C'est déjà beau que je puisse marcher. - D'accord.
L'important, c'est que tu saches que c'est à toi.
Bien joué, Raffa !
LA VEILLE D'ITALIE - SUISSE
- Tire ! Vas-y ! - Tu as volé.
Oui, Sasà, c'est spécial.
Allez, Sa' !
Bien joué !
Pessina.
Jorge.
Et Emerson.
Castrovilli… Je fais le quatrième ?
Je ne crois pas… que ce soit spécial.
Un peu de bizutage… que je m'inflige,
car je pense que le dernier arrivé est le petit nouveau.
Il doit porter les ballons, les cônes, les maillots,
et aider.
Et le personnel ici ne me fait pas sentir que je suis le dernier arrivé,
et ne me traite pas différemment parce que je suis un joueur important.
Impossible. Tu ne vois pas que ça dépasse ?
Non, c'est dans l'autre sens.
Je vais en chercher une complète pour voir si on comprend.
- C'est bon ? - Oui.
J'essaie de t'aider, car tu ne comprends rien.
Non, c'est un jeu amusant.
MERCREDI 16 JUIN
ROME
Bonjour, coach.
- C'est aujourd'hui ? - Oui.
- Bon courage. - Merci.
L'important, c'est d'être rapide
avec le ballon et de prendre des risques.
Vous pouvez jouer jusqu'ici, deux, trois coups de pied si possible.
Ici, soyez imaginatifs, vous l'êtes,
et improvisez.
Une-deux, c'est fondamental,
alors soyez attentifs.
Ne protestons pas, et restons concentrés.
D'accord ?
Bonne chance.
L'Italie gagne, comme contre la Turquie, sur le score de 3 à 0.
L'Italie reste désormais invaincue depuis dix matchs.
FLORENCE
LE LENDEMAIN DU MATCH
Imagine, je ne serais pas venu l'an dernier.
Pourquoi ?
Je n'aurais pas été convoqué si l'Euro s'était déroulé en 2020.
- Tu n'étais pas dans l'équipe ? - Non.
Génial.
Barella se retourne bien, Di Lorenzo glisse.
Locatelli frappe du pied gauche !
Quelle soirée pour Locatelli !
J'attaquerais cette zone
peut-être une fois sur 20.
Mais le coup de pied était génial.
- Tu étais content ? - Oui !
J'étais tellement possédé
que je me suis dit : "Je vais tenter un but."
Berardi le regarde, il part à droite comme contre la Turquie,
Locatelli au centre ! Quel but !
Avant la Suisse, j'ai dit à Gigi :
"Tu ne laisseras passer aucun tir,
mais crois-moi, c'est le genre de match
où tu dois arrêter un ballon difficile à la 70e minute.
C'est comme ça,
alors reste concentré, ne lâche rien.
Reste attentif.
Car le match va être merdique.
On joue bien, on avance,
et quand tu joues bien comme ça, tu vas avoir la chance de…"
Il a brillé à la 65e minute,
avec ce superbe arrêt.
Après le match, j'ai dit : "Tu vois ?"
Faute !
Il était seul…
Si la passe à gauche…
- Il est bon ! - Danemark 1, Belgique 0.
- Ils sont surclassés. - Seul le Danemark joue.
- Mais il y a juste 1-0. - Pour l'instant.
Il a eu plein d'occasions ?
Bon sang…
Si le Danemark gagne, ils auront tous trois points ?
Oui.
Tout peut arriver.
Ciro.
- Tu dois appeler Gigio. - Je lui ai dit.
Récupérez bien. Soignez-vous bien.
Cryothérapie, massages… Il faut récupérer.
On doit jouer un autre grand match
contre le Pays de Galles, d'accord ?
La bonne mentalité. Ça va être forcément…
encore plus physique que contre la Suisse.
Mais on peut jouer
et avoir plein d'occasions de buts.
D'accord ? Allez, bon entraînement.
C'est quoi, ce tatouage ?
Tu n'étais pas né quand je l'ai fait.
C'est le blason de la Sampdoria.
Tu es né quand ?
En 1991.
Tu n'étais pas né.
Je l'ai fait en 1983.
Tes parents hésitaient encore.
SAMEDI 19 JUIN
Tu as fait quoi ? Tu as fait ça et tu es allé ici.
Tu devrais faire ça et aller là-bas.
Tu es devant le but.
Sur ton pied droit.
- Non, on va le revoir. - Certaines choses…
Le coach était un attaquant, et sur le terrain il essaie…
te donner un maximum de conseils pour t'aider.
Et c'est…
bien, on apprend des trucs
qui ne font pas partie de tes caractéristiques techniques,
mais qui sont importantes.
On s'approche, on démarre de près.
Dès que je saute pour frapper le ballon,
tu cours, en espérant le recevoir.
L'autre soir, le ballon est arrivé trois fois,
Ciro l'a frappé, mais vous étiez loin.
2-0.
Tête d'Immobile qui ne trouve personne, la Suisse reprend le ballon.
DIMANCHE 20 JUIN
LE JOUR DU MATCH
- Spellecchia. - On l'appelle Spellecchia.
Vu les jambes que tu as, ce n'est rien.
Je ne l'ai jamais vu courir aussi vite.
Trop vite même, ralentis un peu.
Ça s'améliore…
Je suis déçu d'être blessé,
mais je suis content que…
l'équipe se débrouille bien.
Comme tous les Italiens, j'adore regarder les matchs, et…
je suis content pour moi aussi, car au début, je pensais…
ne pas pouvoir jouer l'Euro, mais ça s'améliore…
petit à petit, et je suis presque prêt à y retourner.
Emerson, Jorginho, Marco,
Pessina,
Federico, Bernardeschi et le "Coq".
Évitons les transversales hautes,
on tire vers le poteau ou entre le gardien et la défense.
Verratti tire à ras de terre, le ballon est touché, l'Italie marque !
Pessina ! L'Italie mène à 1-0 !
ITALIE 1 - 0 PAYS DE GALLES
On voulait faire ça pour nos fans
qui n'ont pas pu voir le match au stade.
On voulait chanter cette chanson ensemble
pour montrer à quel point on tient à ce maillot
et à cette compétition.
J'aime toujours plaisanter avec le groupe,
on met toujours de la musique…
Je mets souvent de la musique napolitaine.
Honnêtement, j'en écoute souvent.
Hé, Locatelli ! "Soleil la nuit…"
La première fois qu'on a entendu des chansons napolitaines,
avec Locatelli, on s'est dit : "Où est-ce qu'on est ?
Qui écoute ça ?"
Mais maintenant, on veut tout le temps écouter cette chanson
dans le bus.
C'est un peu devenu… notre rituel.
On l'écoute toujours la veille du match,
à la gym, partout.
On est un groupe de super fans/DJ.
Nos playlists se remplissent de chansons napolitaines.
J'ai dû apprendre le refrain
pour chanter avec le groupe.
J'ignore qui est le chanteur,
mais la chanson s'appelle "Ma Quale Dieta".
Impossible de ne pas apprendre cette chanson.
On la passe tout le temps, donc on l'a apprise.
Avec les histoires de côtelettes et de boulettes de viande.
On se l'est appropriée.
Ça a commencé comme une blague,
mais maintenant, on aime bien l'écouter.
Au moment du refrain, les vitres du bus tremblent.
Le pauvre chauffeur.
C'est sympa, c'est amusant.
Ça lie le groupe.
- Vite ! - Allez !
C'est un doux géant, ça va.
Non, on aura l'Autriche.
On les a toutes jouées.
Les rouges ?
Toutes les équipes rouges.
La Suisse, le Pays de Galles et la Belgique.
La Belgique est aussi rouge, si elle passe…
Et la Pologne est en demi-finale.
- Quand on voit rouge… - On est comme des taureaux.
VENDREDI 25 JUIN
LA VEILLE D'ITALIE - AUTRICHE
La devise est "On y va" ? Et après ?
On les tue.
Et on y retourne.
C'est la devise.
Trois matchs, neuf points, sept buts marqués, zéro encaissé.
Les Azzurri ont brillamment réussi la phase de groupes,
mais à partir de maintenant, "no hay mañana",
il n'y a pas de lendemain, on gagne ou on rentre à la maison.
- Tu nous as donné les ballons suisses ? - Pourquoi ?
Parce que…
Continue !
- Oui, le "Coq" - Du calme, le "Coq" !
Le "Coq" !
Les gars, c'est parti.
LA VEILLE DU MATCH
Une chose importante.
N'oubliez pas qu'ils sont au top
quand ils récupèrent le ballon,
et en profondeur.
Soyons prudents.
Pareil pour les penaltys, ils tirent à terre
et ça devient dangereux.
Et s'ils gardent leur défense ici,
avec un jeu comme à Amsterdam ou à Sofia,
on a une chance, d'accord ?
Locatelli joue long,
Spinazzola, voici Pessina,
long ballon pour Chiesa bien placé, il contrôle de la tête.
- Chiesa du pied gauche ! - Oui !
Chiesa ! L'Italie est en tête ! Chiesa a marqué !
- 1-0 ! - Oui !
En prolongation, l'Italie vire en tête. Chiesa !
ITALIE 2 - 1 AUTRICHE
Voyons voir.
Bien. On a souffert, mais ce sont les meilleurs moments.
J'ai perdu ma voix, tout.
Je ne vais pas dormir pendant 24 heures.
En avant !
Venez, le meilleur, c'est maintenant.
Bonsoir. Merci.
Il va vers le défenseur, tu vois ?
Arrête-toi ici. Qui peut l'attraper ?
Je revois chaque match.
Je le regarde juste après.
Pour chercher à s'améliorer.
Personnellement, mais aussi l'équipe.
Le match d'hier était intense, très intense.
Très physique.
On a peut-être commis…
des erreurs
dans notre pressing.
On a laissé des espaces.
Parfois, le terrain était trop ouvert.
Mais…
au final, on méritait la victoire.
Contre l'Autriche, on a fait une super première mi-temps.
Pour la première fois, on n'a pas réussi
à marquer ce premier but.
Et ça nous a rendus un peu nerveux,
parce que psychologiquement, on a commencé à se dire :
"Et si ça ne marche pas cette fois ?"
Lainer cherche Alaba, tête d'Arnautovic !
L'Autriche est en tête.
Le ballon a frôlé le poteau , Alaba était encore de l'autre côté,
Donnarumma a mal calculé son mouvement
et Arnautovic a placé le ballon derrière lui
avec une petite tête.
La position d'Arnautovic va être vérifiée par la VAR.
- Hors-jeu ! - Hors-jeu.
Hors-jeu, l'Italie est sauvée.
La tension monte. Ce sont les prolongations.
Nos deux buts étaient libérateurs,
et leur but a semblé dire : "On n'a pas fini de souffrir."
C'était le premier match depuis longtemps
où on a vraiment souffert pendant 90 minutes plus les prolongations.
J'ai pris le ballon, en pensant qu'il la mettrait au centre.
J'ai cherché à être le premier dessus,
j'ai vu un joueur italien sans savoir que c'était Pessina.
J'ai tenté de le lui passer du bout du pied.
Par chance, Pessina est toujours prêt et bien placé.
C'était… génial.
Si je repense à moi-même sur le terrain…
je n'ai pas de souvenir clair.
Il faut cinq secondes pour comprendre, puis on réalise,
et à partir de là, on comprend ce qu'on a fait.
Mes souvenirs reviennent à ce moment-là.
Mais sur le terrain, quand le ballon franchit la ligne…
absolument rien.
J'étais complètement en transe.
Le match contre l'Autriche a été le plus dur après la phase de groupes,
car c'était le premier match des huitièmes de finale,
donc on a dû s'y habituer. Le premier est toujours le plus dur,
et on savait que l'Autriche était physiquement…
l'une des meilleures équipes.
Je pense qu'il me suivra toute ma carrière,
toute ma vie, car c'était
le premier but que…
Grâce à lui,
on est le premier duo père-fils à avoir marqué à l'Euro.
Mon accolade avec Roberto était naturelle. On était à Wembley,
c'était un match difficile,
et ça faisait un bail qu'on ne s'était pas serrés aussi fort,
avec cette détermination, avec cette intensité…
Ce fut une belle accolade.
Ça a été une accolade
qui nous incluait tous.
- Le "Coq." - Oui ?
- À ton avis, Belgique ou Portugal ? - Portugal.
C'est faux !
La Belgique ou le Portugal ? C'est pareil.
Ils ont dix défenseurs.
- Ils défendent tous. - Oui, mais la Belgique aussi.
- La Belgique aussi ? - Non, mais…
On voit que la Belgique est déséquilibrée quand elle envoie
un ballon à Lukaku, on peut recommencer à zéro.
La Belgique est plus prévisible.
Alors que le Portugal…
garde le ballon, n'a que des joueurs techniques…
Regarde qui je t'ai amené.
La caméra est allumée ? Salut !
On s'entend bien,
c'est donc plus facile d'être éloigné de sa famille.
On s'amuse avec la console
ou une des farces d'Insigne…
Maintenant, je fais toujours attention en marchant.
Je ne peux pas marcher avec mon portable
ou passer un coup de fil, parce qu'à un moment…
En plus il est petit et se cache partout.
TU ES SÛR ?
Je le savais !
Et j'ai facilement peur.
Je lui ai dit : "Tu vas me filer une crise cardiaque."
Il me fait super peur.
- Salut, chérie. - Salut, chéri, ça va ?
J'ai toujours rêvé d'avoir une famille…
tant que je suis jeune. J'ai trouvé la bonne personne, ma femme,
et on a décidé de fonder une famille.
J'aime la responsabilité, les enfants,
donc c'est venu naturellement.
- Tu es où ? - Je me préparais…
Regarde-les !
On est très heureux ensemble, alors on y pense moins.
On accepte d'être loin de ses amis et de sa famille.
On fait une visio, pour voir s'ils énervent maman,
et c'est tout.
Je t'appelle plus tard. J'ai presque fini.
Au revoir, chérie.
JEUDI 1ER JUILLET
La seule certitude, c'est le retour du capitaine Chiellini en défense
avec Bonucci.
Leur association éprouvée va tenter d'arrêter Lukaku.
CAMPUS DU BAYERN MUNICH
Restons sereins, jouons normalement.
Oublions tout ce qu'on a dit ces derniers jours.
On sait que c'est une bonne équipe,
c'est les quarts de finale.
D'accord ? On défend, jusqu'à ce que…
Ensemble. Si on est ici, on défend ici.
De Bruyne va commencer à dribbler, car il est rapide, puissant, technique.
Alors, marquez-le et pressez-le quand il a le ballon.
Il peut le placer n'importe où.
Il peut le placer à 60 mètres, derrière la défense.
Où qu'il soit, il peut le mettre où il veut.
Agissons en équipe.
Une fois en position, restez calmes.
Ils nous laisseront des occasions de tirer d'ici.
Préparez-vous calmement et tirez.
Insigne peut passer. La défense belge est un peu ouverte,
Witsel et Tielemans sont en difficulté.
Insigne dépasse Tielemans, il est à 18 mètres, oui !
Lorenzo il Magnifico !
il Magnifico marque un but incroyable,
et l'Italie mène 2-0 !
Les gars, je suis sûr qu'on va faire un super match.
Bonne chance.
Vertonghen, Verratti avance, Immobile est toujours à terre.
- Barella marque ! - Incroyable !
Barella ! L'essence qui alimente le moteur italien !
1-0 ! Quel but !
J'ai demandé le ballon à Marco, puis je me suis retrouvé
dans une forêt de jambes, et j'ai tenté un truc.
C'était un but instinctif.
Je ne pouvais que tirer avant la sortie du gardien,
donc c'était super.
Je n'ai jamais tiré aussi fort de ma vie.
C'est fini !
Pour la cinquième fois, l'Italie est en demi- finale de l'Euro.
Elle va à Wembley pour affronter l'Espagne.
Merci !
On est très heureux. Que d'émotions fortes…
Mais la blessure de Spinazzola est un coup dur.
Spinazzola, de l'autre côté, accélère,
et essaie d'effacer le défenseur.
Attendez, Spinazzola a un problème.
Il est blessé.
On a mal pour lui,
car il ne le méritait pas.
On peut le faire !
- Tu peux ralentir ? - Tu as vu ça ?
Spina !
FLORENCE
LE LENDEMAIN DU MATCH
J'ai une IRM à Rome aujourd'hui, on va voir.
Ne m'embrasse pas sur le front, je transpire.
Tu as fait un super tournoi.
Spinazzola est…
C'est le meilleur latéral de l'Euro.
Il était fondamental pour nous,
à cause de sa force, de son énergie, de sa façon de récupérer, et…
il ne méritait pas de subir cette blessure
dans un tel match.
C'était difficile pour nous tous.
Maintenant, on a une autre raison
de gagner ce championnat d'Europe,
Pour lui, qui nous a tant donné,
et qui ne peut plus rien faire pour l'équipe à l'instant.
Salut, les gars !
C'est parti !
Eh bien… Merci, les gars.
Quel groupe fantastique !
Merci !
Je vais… Levons cette Coupe avec des béquilles.
Parfait…
Tu as compris quand que tu allais marquer ?
Quand tu as frappé le ballon ?
Non, quand j'ai sauté…
J'avais le ballon, personne ne sortait.
On savait qu'ils ne sortiraient pas.
En fait, hier, quand j'ai tiré…
Le milieu aurait dû sortir…
Vertonghen marquait Ciro.
Si j'ai le ballon,
l'un d'eux doit sortir, ils ne peuvent pas rester…
Une attaque dangereuse de la Belgique,
trois contre trois, feinte de De Bruyne !
- Bel arrêt de Donnarumma ! - On peut le dire !
L'important, c'est que la capsule est…
un peu tordue, donc ça fait mal.
On peut essayer avec le "pingouin".
- Oui… - Ça aiderait.
Je le ferai plus tard.
On commence à croire qu'on peut gagner l'Euro.
Au départ, si on nous avait dit qu'on irait en demi-finale,
on aurait été heureux.
Maintenant, on sent…
On sent la victoire approcher et on veut gagner.
Faire partie de cette aventure
me permet de vivre d'autres soirées
comme Italie - Autriche, et Italie - Belgique,
et c'est ce qu'on recherche avant tout.
Ce n'est pas qu'une question de victoires, de carrière ou de réussite.
On vit pour de bons moments,
pour être heureux de ce qu'on fait…
Et je me sens heureux ici.
Bien joué !
Aujourd'hui, vous êtes les rois du péno.
Voyons si ça finira aux tirs au buts en finale.
"Désolé, je dois déplacer ma voiture."
- On a Daniele. - J'ai un avion à prendre.
Entraîneur, on a Daniele.
À Berlin, un type a ôté ses crampons. "Et si ça ne s'arrête pas ?"
Il a enlevé ses chaussures, ses protège-tibias, tout.
Joli !
Allez, Ale, tu ne me laisses jamais gagner.
J'ai déjà vu ça…
en Allemagne.
Et j'ai vu un mec se déchirer un muscle…
D'habitude, tu t'arrêtes et tu sautilles.
- Je faisais comme ça à l'époque… - Bien joué.
Si on va aux tirs au but, tu participeras ?
Cette année, mes penaltys n'ont pas été aussi bons, mais…
Si on en arrive là, peu importe qui est le meilleur tireur,
il s'agit de garder son sang-froid.
Mbappé est un joueur incroyable, mais il a raté.
Il n'y a pas que le talent…
- C'est le ressenti sur le moment. - Oui.
Alitalia est heureuse de vous accueillir
à Londres-Luton.
LONDRES
On est en juillet !
Il fait froid… on dirait l'hiver !
C'est le 5 juillet…
L'été arrive tôt ici. Il est presque fini.
Quelques jours de beaux temps ici ? Ça relève du miracle…
La température atteint 30°C ici ?
C'était un match difficile. L'Espagne nous a donné…
Elle nous a donné… bien du souci
et beaucoup de déception.
Oui !
Allez, les gars.
On sait qui est bon aux penalties,
mais il faut le sentir aussi. Après 120 minutes d'efforts…
il faut avoir la force de prendre ce tir, et…
ce n'est pas si simple…
En fait, c'est dur.
- Décrochons le trophée. - Robby ! Allez, Robby !
Allez, coach !
Allez, Ciro !
MARDI 6 JUILLET
LE JOUR DU MATCH
Écoutez,
on peut le faire aussi.
Ça va être aussi un bon match,
celui pour lequel il faut se battre, travailler,
et se mettre en colère, pour en arriver là.
Soyons heureux de jouer ce match.
Ce sera un bon match, dur,
et je suis sûr qu'à la fin, vous ferez ce qu'il faut,
parce que vous assurez.
Quand on pousse, on y va tous ensemble et on se donne à fond.
Quand on a besoin de défendre, on défend.
Si on doit défendre ici, on défend ici.
Sur le terrain, vous comprenez la situation mieux que moi,
parce que vous y êtes…
Vous savez quoi faire.
Si vous prenez une décision, c'est que c'est la bonne.
On ne peut pas tout contrôler,
il y a deux équipes,
donc parfois, c'est difficile.
Quand ça arrive, accrochez-vous. Soyez patients, s'il le faut.
Quand ils commencent à jouer, restez calmes.
Laissez-les jouer.
S'ils jouent ici, ce n'est pas un problème pour nous. D'accord ?
C'est une super équipe.
La prochaine Coupe du monde se jouera entre eux, nous, et quelques autres.
Ce sont de bons joueurs,
jeunes mais bons.
Ça sera un match difficile, on va souffrir jusqu'au bout,
mais soyons solidaires
comme d'habitude.
Et n'oubliez pas que vous êtes les meilleurs.
Bon courage.
Pour la sixième fois dans l'histoire de l'Euro,
l'Italie et l'Espagne vont aux tirs au but pour atteindre la finale.
Bonucci.
Il surprend Unai Simón !
Bonucci marque !
Morata.
Parfois, j'aborde des sujets avec Gigi.
Je n'ose pas lui dire quoi faire,
mais je lui parle de choses auxquelles on ne pense pas à 22 ans.
- Il l'arrête ! - Donnarumma l'arrête !
Tu veux voir comment j'arrête Jorginho ? Je lui fais confiance ?
C'est dur.
- C'est rentré ! - C'est fini ! On a gagné !
- Maintenant, on peut faire la fête ! - Il a marqué avec classe !
Dimanche, on revient à Wembley
pour la quatrième finale de l'Italie en Coupe d'Europe.
Jorginho est parfait !
À cet instant…
j'ai su ce qui était en jeu.
Le stade était plein.
J'ai essayé de respirer à fond.
J'ai essayé de ne pas penser
à tout ce qui m'entourait.
J'ai juste tenté de me concentrer sur le gardien,
et les choses pour lesquelles je m'entraîne.
Heureusement, ça s'est bien passé.
Après le but,
j'ai été submergé
par une vague d'émotions.
Après toute cette "pression".
J'ai tout laissé sortir après le but.
Voir tous mes coéquipiers accourir,
et voir comment les fans faisaient la fête…
ITALIE 5 - 3 ESPAGNE
- Félicitations. - Merci.
Incroyable !
Il y avait une stratégie. Dis-lui.
D'accord, on a raté le premier…
J'ai dit : "T'inquiète, on va rater le premier."
- On va leur faire croire… - Que ça va empirer.
Que ça tourne mal.
C'est déjà arrivé,
- ça va se répéter… - Bon sang !
On se retrouve ici dimanche.
FLORENCE
LE LENDEMAIN DU MATCH
- J'ai rêvé de Busquets, hier soir. - Ah oui ?
- Il était au lit avec moi. - Il t'a fait un petit pont ?
En deuxième mi-temps, de la 60e à la 90e,
j'étais cuit.
- Je ne pouvais plus… - Comme stratégie…
Je ne pouvais plus continuer.
On n'a pas eu un moment de répit.
Ils adorent te faire courir après le ballon.
Seulement ta jambe gauche.
J'ai bloqué pendant 60 minutes.
- Sans jamais toucher le ballon. - 60 minutes de bip…
60 minutes de course après le ballon.
Le match contre l'Espagne a été le match le plus intense,
suivi par celui contre la Suisse.
- On part samedi. - Je pensais que c'était lundi.
- On est quel jour ? - Mercredi.
Aujourd'hui, c'est mercredi, demain, c'est jeudi.
On reste aujourd'hui, demain et après-demain.
Tu t'occupes de nous depuis longtemps.
Avec plaisir.
Tu veux goûter ?
Pour la science…
Allez, Ciro.
Pas pour toi parce que tu joues pour la Juve !
Désolé, mon pote.
- Allez, Naples ! - Exactement !
C'est qui ? Chiesa ? Il est bon.
Il doit venir à Naples.
Tu dois venir à Naples.
Le dernier.
Allez.
Je vais vous dire un truc.
C'est leur premier but encaissé.
- Il ne voyait pas le ballon. - Buffalo !
Tu l'arrêterais avec ta tête.
Ne t'emporte pas.
VENDREDI 9 JUILLET
On court un peu, sinon…
Aujourd'hui, c'est le 9 juillet, c'est l'anniversaire de Luca…
C'est un jour spécial pour lui,
et c'est l'occasion de le fêter avec lui.
Je pense aussi…
que c'est le moment idéal pour fêter ça,
et j'espère qu'il s'en souviendra
comme l'un des meilleurs anniversaires de sa vie.
Le coach a dit qu'on pouvait gagner,
alors allons décrocher ce trophée !
SAMEDI 10 JUILLET
LA VEILLE DE LA FINALE
Ça fait 40 jours…
que chaque fois que j'entre dans cette pièce,
je me demande…
ce qui se passe, c'est…
comme vivre un rêve.
Bonjour !
On n'est pas qu'une équipe,
on représente plus de 60 millions de personnes.
Jouer en club est une chose,
mais jouer en équipe nationale est inestimable.
Donner un tel rêve à l'Italie,
le voir se réaliser…
fait de vous une légende de l'équipe nationale.
Quand un enfant commence à jouer au ballon,
il espère devenir une légende nationale.
On est tout prêts de le devenir.
J'ai fait partie de très bonnes équipes nationales,
aussi bien que celle-ci, voire mieux, en termes de qualité.
Aujourd'hui, je les regarde s'entraîner,
et j'ai vu Belotti le "Coq" aller au centre, glisser,
rire, plaisanter, sauter sur Ciro, son meilleur ami.
Le groupe a cette façon de…
C'est comme une famille. C'est une banalité, mais…
c'est vrai pour ce groupe.
C'est l'équipe la plus unie dont j'aie jamais fait partie.
Chaque individu fait partie d'un ensemble.
Ce groupe a vraiment…
un don incroyable.
Il a toujours l'air très serein.
C'est la nature. La nature se recrée.
- C'était un truc… - Il est né avec un maillot.
Un ver à soie.
Allez, envole-toi ! Apporte-nous la Coupe, papillon !
LE DÉPART POUR LONDRES
- En prenant ça… - Bonjour.
On a souvent utilisé le mot "beauté"
dans son sens le plus général.
La beauté n'est pas seulement technique mais aussi compétitive,
en termes de valeur
quand il s'agit de compétitions sportives,
mais aussi dans le sens d'être ensemble, de se sacrifier,
de s'entraider,
de partager, de s'emballer,
de souffrir et de se réjouir ensemble.
Tous ces sentiments sont réunis dans un concept extraordinaire,
le concept de beauté.
Demain, on s'entraîne 45 min.
Amusons-nous et croyons-y.
- Il reste combien de temps ? - Environ 26 heures.
Combien de centimètres, "Lion" ?
La joie !
Quand on arrive en finale,
gagner est moins une joie qu'un soulagement,
car c'est dur d'accepter la défaite.
Dans les vestiaires, les vainqueurs devraient se rappeler
qu'à côté, il y a sûrement quelqu'un qui pleure.
Je le prends bien, je suis content
de ce qu'on a réussi à faire jusqu'à présent,
mais on n'en est pas…
On n'y est pas encore.
On a travaillé très dur
depuis mes débuts, il y a trois ans.
Il faut finir par une victoire.
Je suis le sentiment du coach.
Avant le match contre la Belgique,
il m'a dit que tout irait bien.
Mais avant l'Espagne, il était moins confiant.
Je dois dire qu'il a toujours raison.
DIMANCHE 11 JUILLET
LA DERNIÈRE RÉUNION
Vous êtes prêts ?
Avant d'écrire… On pense que ce sera leur formation.
Ça ne change rien pour nous,
on va jouer notre match.
Voici notre équipe : Gigio…
Di Lorenzo, Leonardo, Giorgio.
Spinazzola…
Emerson.
Jorginho, Marco, Barella,
Ciro, Lorenzo et Federico.
Écoutez, je n'ai rien à dire.
Vous savez ce que vous êtes,
et on n'est pas là par hasard.
On est maîtres de notre destin,
pas l'arbitre, nos adversaires, personne…
OK ? Vous savez quoi faire,
vous êtes une bonne équipe.
Bonne chance !
STADE DE WEMBLEY LONDRES
Il faut payer !
On a fait le show, on a éliminé les clichés,
on a été salués de partout.
"Un centimètre de plus", dit Roberto Mancini.
Ce serait un crime de s'arrêter là. Bonsoir de Londres.
Il donne le ballon à Kane, le capitaine anglais.
Trippier arrive par la droite,
il a le ballon, et voilà Walker.
Il y a deux défenseurs sur Walker.
Trippier croise, Shaw arrive,
et l'Angleterre prend la tête. Luke Shaw !
Après deux minutes de jeu,
il surprend la défense italienne.
Il tente une tête,
le ballon est devant le filet ! But !
- L'Italie égalise ! - But !
Égalité ! Bonucci marque ! 1-1 !
1-1, c'est validé !
On attendait un but,
l'Italie gagnait du terrain depuis quelques minutes.
Saka.
L'arbitre siffle.
Une séance de tirs au but va décider de la finale de l'Euro 2020.
Le "Coq" Belotti.
Arrêté par Pickford.
Non !
Pickford arrête le tir de Jorginho !
Il faut tout recommencer.
Notre destin est entre tes mains, Donnarumma.
Il faut égaliser.
Saka.
ITALIE 4 - 3 ANGLETERRE
- Oui ! - Victoire !
Oh, mon Dieu !
Beau boulot !
On est champions !
UN GRAND MERCI À STEFANO ACCORSI ET PAOLO CORBI
On a fait un super film, les gars.
Quel film !
DEUX JOURS PLUS TÔT
"L'honneur revient à l'homme dans l'arène,
"l'homme au visage couvert de poussière,
de sueur et de sang.
"L'homme qui se bat avec courage,
"qui commet constamment des erreurs, en sachant…
"qu'il n'y a pas d'entreprise qui puisse s'appeler ainsi,
"qui soit sans erreurs ni défauts.
"L'homme qui se dévoue entièrement
"pour atteindre un but,
"qui sait s'enthousiasmer et se donner à fond,
"et qui se consacre à une bonne cause.
"L'homme qui, quand tout va bien,
"connaît enfin le triomphe des grandes réussites,
"et qui, quand les choses tournent mal, tombe
"en sachant qu'il a essayé.
"Cet homme n'aura jamais sa place à côté de ces âmes médiocres
"qui ne connaissent ni la victoire ni la défaite."
Bravo, Luca !
Sous-titres : David Kerlogot