1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:32,166 --> 00:00:34,166
[ผู้ชาย] คุณไม่มีโอกาสนั้นอีกแล้วนะ แก้ม

4
00:00:37,416 --> 00:00:39,458
คุณสุทธิพงศ์ตายไปจะครบเดือนนึงแล้ว

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,208
คุณยังทำไม่ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ของเขาเลย

6
00:00:45,125 --> 00:00:46,250
ค่ะ หัวหน้า

7
00:00:47,333 --> 00:00:48,375
เอ่อ...

8
00:00:48,708 --> 00:00:50,791
แต่จะว่าไปนะคะหัวหน้า

9
00:00:50,875 --> 00:00:52,916
เป็นใครมันก็ทำไม่ทันนะคะ

10
00:00:53,000 --> 00:00:54,333
สรุปงบทั้งปี

11
00:00:54,416 --> 00:00:56,000
เวลาไม่ถึงเดือน

12
00:00:56,208 --> 00:00:57,666
แล้วก็อีกอย่าง

13
00:00:57,750 --> 00:01:00,041
จะว่าไปก็ไม่ใช่หน้าที่ของวิมินตรานะคะ

14
00:01:02,791 --> 00:01:04,041
เอางี้นะ วิมินตรา

15
00:01:05,041 --> 00:01:07,583
ถ้าคุณทำงานนี้เสร็จก่อนวันที่สองมกรา

16
00:01:08,416 --> 00:01:11,083
คุณได้เลื่อนขั้นขึ้นแทนสุทธิพงศ์ทันที

17
00:01:16,041 --> 00:01:17,583
เออ เดี๋ยวให้เจ้า...

18
00:01:18,166 --> 00:01:19,291
เจ้าอะไรนะ

19
00:01:19,708 --> 00:01:20,958
เด็กฝึกงานใหม่เราน่ะ

20
00:01:21,250 --> 00:01:23,291
[ผู้หญิง] เอ่อ แจ็คกับแพรวหรือเปล่าคะ

21
00:01:23,375 --> 00:01:25,333
เออ ชื่ออะไรช่างมัน

22
00:01:26,250 --> 00:01:27,875
เดี๋ยวให้มันไปช่วยแล้วกัน

23
00:01:30,583 --> 00:01:32,208
ขอบคุณค่ะ หัวหน้า

24
00:01:32,958 --> 00:01:34,125
โอเค

25
00:01:34,750 --> 00:01:36,875
เอาเป็นว่า แฮปปี้นิวเยียร์

26
00:01:38,708 --> 00:01:39,875
[ดนตรีลึกลับ]

27
00:01:54,041 --> 00:01:55,208
[เสียงสายโทรศัพท์ไม่ว่าง]

28
00:01:56,500 --> 00:01:57,875
ไปตายที่ไหนกันหมดวะ

29
00:02:00,208 --> 00:02:01,625
[เสียงกระป๋องล้มกลิ้ง]

30
00:02:05,333 --> 00:02:07,333
จะวางอะไรช่วยดูทางด้วย

31
00:02:25,791 --> 00:02:27,208
[ถอนหายใจ]

32
00:02:28,625 --> 00:02:29,791
[เสียงกดโทรศัพท์]

33
00:02:31,458 --> 00:02:32,750
[เสียงรอสาย]

34
00:02:39,666 --> 00:02:41,000
[เสียงสัญญาณประตู]

35
00:02:41,291 --> 00:02:43,291
ขอโทษนะครับคุณแก้ม ขอโทษนะครับ

36
00:02:44,458 --> 00:02:45,750
เอ่อ คุณแก้มครับ

37
00:02:47,125 --> 00:02:48,500
เอ่อ ถ้ายังไง

38
00:02:48,583 --> 00:02:51,291
อย่าเอาเรื่องนี้ไปร้องเรียนหัวหน้าตึกเลยนะครับ

39
00:02:51,416 --> 00:02:53,916
เพราะถ้าเกิดขืนคุณแก้มร้องเรียนอีก

40
00:02:54,000 --> 00:02:55,958
คราวนี้ผมโดนไล่ออกแน่

41
00:02:56,083 --> 00:02:56,958
นะครับ

42
00:02:59,250 --> 00:03:00,333
คิดได้แค่นี้เหรอ

43
00:03:03,708 --> 00:03:06,750
คุณแก้มทำงานดึกๆ อย่างนี้
ไม่กลัวบ้างเหรอครับ

44
00:03:06,833 --> 00:03:08,333
[ดนตรีลึกลับ]

45
00:03:08,416 --> 00:03:09,500
กลัวอะไร

46
00:03:10,541 --> 00:03:12,791
ก็คุณสุทธิพงศ์ไงครับ

47
00:03:13,250 --> 00:03:14,833
นั่งติดกับคุณแก้ม

48
00:03:14,916 --> 00:03:16,666
ทำงานหนักจนตายคาโต๊ะ

49
00:03:17,125 --> 00:03:19,000
เป็นผม ผมย้ายที่นั่งไปแล้วนะครับ

50
00:03:22,375 --> 00:03:23,541
เดี๋ยวก่อนครับ

51
00:03:23,833 --> 00:03:26,458
ป้าลำดวนแกไม่มาทำงานวันก่อน

52
00:03:27,125 --> 00:03:30,750
แกบอกว่า แกเห็นคุณสุทธิพงศ์ครับ

53
00:03:30,833 --> 00:03:34,375
ใส่ชุดซานตาคลอส
นั่งติดกับโต๊ะคุณแก้มเลยครับ

54
00:03:37,000 --> 00:03:38,125
[เสียงลิฟต์]

55
00:03:39,250 --> 00:03:41,250
ไม่แปลกใจเลยที่เป็นได้แค่ยาม

56
00:04:05,416 --> 00:04:06,833
[ดนตรีน่ากลัว]

57
00:04:17,875 --> 00:04:19,041
แพรว

58
00:04:19,125 --> 00:04:20,625
งานไปถึงไหนละ

59
00:04:23,500 --> 00:04:25,291
เอ่อ คือว่าหนู

60
00:04:25,375 --> 00:04:27,083
พยายามติดต่อคุณฝนแล้วค่ะ

61
00:04:27,166 --> 00:04:28,791
แต่เขาไม่รับสายเลยค่ะ

62
00:04:30,500 --> 00:04:33,875
ยังไงก็แล้วแต่ เธอต้องติดต่อคุณฝนให้ได้

63
00:04:36,125 --> 00:04:37,291
อ้อ...

64
00:04:37,875 --> 00:04:40,000
แต่ถ้าเกิดเธอติดต่อคุณฝนไม่ได้

65
00:04:40,916 --> 00:04:42,583
หาที่ฝึกงานใหม่ได้เลย

66
00:05:15,041 --> 00:05:16,250
[ดนตรีบรรเลงช้าๆ]

67
00:05:27,458 --> 00:05:28,625
[ดนตรีตึงเครียด]

68
00:05:59,875 --> 00:06:01,083
[เสียงคีย์บอร์ด]

69
00:06:07,416 --> 00:06:08,708
[เสียงลมพัด]

70
00:06:15,791 --> 00:06:16,750
[หายใจเบาๆ]

71
00:06:20,416 --> 00:06:21,916
[เสียงพิมพ์คีย์บอร์ด]

72
00:06:24,958 --> 00:06:26,125
[ผู้ชาย] ทำไมถึงอยากให้ผมตาย

73
00:06:26,208 --> 00:06:27,458
[ดนตรีตึงเครียด]

74
00:06:57,208 --> 00:06:59,000
[ผู้ชาย] ทำไมอยากให้ผมตาย

75
00:06:59,083 --> 00:07:00,083
[กรีดร้อง]

76
00:07:06,875 --> 00:07:07,958
[ถอนหายใจโล่งอก]

77
00:07:12,250 --> 00:07:13,708
พี่แก้มโอเคไหมคะ

78
00:07:17,375 --> 00:07:18,416
โอเค

79
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
มีอะไร

80
00:07:21,458 --> 00:07:24,666
หนูขอไปซื้อกาแฟข้างตึกได้ไหมคะ

81
00:07:26,833 --> 00:07:27,916
ไปกับใคร

82
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
คนเดียวค่ะ

83
00:07:30,916 --> 00:07:33,791
ฉันเอาคาปูนอนแฟตมิลก์แก้วใหญ่แล้วกัน

84
00:07:38,416 --> 00:07:39,583
ยืนทำติ่งอะไรอยู่ล่ะ

85
00:07:40,625 --> 00:07:43,666
คือหนูไม่มีเงินน่ะค่ะ

86
00:07:43,958 --> 00:07:46,666
กาแฟพี่แก้วตั้ง 160

87
00:07:56,250 --> 00:07:57,666
งั้นฉันไม่เอาละ

88
00:07:58,250 --> 00:07:59,666
รีบไปรีบกลับแล้วกัน

89
00:08:00,083 --> 00:08:01,291
ขอบคุณค่ะ

90
00:08:07,291 --> 00:08:08,541
[ถอนหายใจ]

91
00:08:12,125 --> 00:08:13,375
[ดนตรีตึงเครียด]

92
00:08:32,416 --> 00:08:33,583
[ดนตรีตึงเครียด]

93
00:08:40,000 --> 00:08:41,166
[ดนตรีบรรเลงช้าๆ]

94
00:08:55,208 --> 00:08:56,208
[เสียงเตือนข้อความเข้า]

95
00:08:59,250 --> 00:09:00,333
[เสียงเตือนข้อความเข้า]

96
00:09:15,958 --> 00:09:17,291
[ดนตรีลึกลับ]

97
00:09:36,541 --> 00:09:37,666
[ดนตรีลึกลับ]

98
00:09:43,083 --> 00:09:44,208
[ดนตรีตึงเครียด]

99
00:09:47,166 --> 00:09:48,458
ทำไมวันนี้ดุจัง

100
00:09:48,791 --> 00:09:49,833
แจ็ค

101
00:09:49,916 --> 00:09:51,416
ตกใจหมดเลย

102
00:09:53,291 --> 00:09:54,625
ไหนยิ้มให้ดูหน่อยเร็ว

103
00:09:55,708 --> 00:09:56,833
จะยิ้มได้ไงล่ะ

104
00:09:59,041 --> 00:10:00,791
เครียดเรื่องงานจะแย่

105
00:10:01,458 --> 00:10:03,833
และถ้าเกิดพี่ทำโปรเจกต์นี้ไม่เสร็จนะ

106
00:10:05,500 --> 00:10:07,000
พี่ลำบากแย่เลยนะแจ็ค

107
00:10:10,000 --> 00:10:12,625
กลัวอะไรล่ะ ผมว่าพี่ทำได้อยู่แล้ว

108
00:10:13,333 --> 00:10:14,583
ไปได้แล้ว

109
00:10:14,666 --> 00:10:16,208
เดี๋ยวแพรวมันก็เข้ามาหรอก

110
00:10:16,791 --> 00:10:18,833
ยิ้มให้ดูก่อน

111
00:10:19,500 --> 00:10:20,625
- นะ
- ไม่

112
00:10:23,750 --> 00:10:24,875
[หัวเราะเบาๆ]

113
00:10:26,208 --> 00:10:27,291
พอใจยัง

114
00:10:28,041 --> 00:10:29,041
น่ารักอะ

115
00:10:29,833 --> 00:10:30,958
ไปเลย

116
00:10:38,291 --> 00:10:39,708
ไอ้บ้า แจ็ค

117
00:11:15,208 --> 00:11:16,291
[ถอนหายใจ]

118
00:11:22,666 --> 00:11:23,666
[ดนตรีตึงเครียด]

119
00:11:33,250 --> 00:11:34,541
[ดนตรีน่ากลัว]

120
00:11:41,625 --> 00:11:42,833
[ผู้หญิงกรีดร้องจากไกลๆ]

121
00:11:47,208 --> 00:11:48,375
เสียงอะไรน่ะ

122
00:11:50,833 --> 00:11:51,875
เดี๋ยวผมไปดูให้นะ

123
00:12:02,125 --> 00:12:03,541
[ดนตรีตื่นเต้น]

124
00:12:31,458 --> 00:12:32,583
[เสียงคอมพิวเตอร์]

125
00:12:34,583 --> 00:12:36,000
[เสียงกระแทก]

126
00:12:40,041 --> 00:12:41,041
แจ็ค

127
00:12:42,250 --> 00:12:43,500
[ดนตรีน่ากลัว]

128
00:12:48,916 --> 00:12:50,541
มือถือไปไหนวะ

129
00:12:59,083 --> 00:13:01,291
[พิธีกรประกาศจากไกลๆ]
ตอนนี้บอกได้เลยครับว่า

130
00:13:01,416 --> 00:13:04,333
ปีนี้มีจำนวนคนเข้ามาร่วมงานที่นี่

131
00:13:04,458 --> 00:13:06,333
มากมายมหาศาลเลยครับ

132
00:13:06,416 --> 00:13:07,916
ที่ผมต้องตะโกนแบบนี้เพราะว่า

133
00:13:08,041 --> 00:13:10,791
เสียงรอบข้างมันดังมากๆ ครับ

134
00:13:10,875 --> 00:13:14,083
ผมอาจจะต้อง
ตะโกนคุยกับท่านผู้ฟังหน่อยนะครับ

135
00:13:14,166 --> 00:13:16,333
ผมแทบจะไม่มีที่ยืนเลยครับ

136
00:13:16,416 --> 00:13:19,458
ทั้งคนไทย คนจีน ฝรั่งแล้วก็

137
00:13:19,541 --> 00:13:21,500
ชาวต่างชาติเต็มไปหมดเลยครับผม

138
00:13:21,583 --> 00:13:23,750
และทุกคนดูตื่นเต้นมากครับ

139
00:13:23,833 --> 00:13:27,291
เดี๋ยวเราจะได้นับถอยหลังไปพร้อมๆ กันครับ

140
00:13:27,416 --> 00:13:29,250
[พิธีกรพูดต่อไป]

141
00:13:29,333 --> 00:13:30,416
[ดนตรีน่ากลัว]

142
00:13:54,458 --> 00:13:55,583
[ดนตรีตึงเครียด]

143
00:13:55,666 --> 00:13:56,625
[ถอนหายใจ]

144
00:13:56,708 --> 00:13:58,291
ขอโทษครับ คุณแก้ม ขอโทษครับ

145
00:13:58,375 --> 00:13:59,916
หัวใจจะวาย

146
00:14:00,000 --> 00:14:01,458
เอ่อ คุณแก้ม

147
00:14:01,541 --> 00:14:02,958
ต้องการอะไรเหรอครับ

148
00:14:05,375 --> 00:14:08,125
เออ แกเห็นแจ็คลงมาบ้างหรือเปล่า

149
00:14:08,583 --> 00:14:09,875
แจ็คเหรอ

150
00:14:09,958 --> 00:14:11,083
แจ็ค แจ็ค

151
00:14:11,333 --> 00:14:12,416
แจ็ค

152
00:14:12,833 --> 00:14:14,416
ที่เป็นนักศึกษาฝึกงานไง

153
00:14:15,291 --> 00:14:16,583
ไม่เห็นครับ

154
00:14:18,541 --> 00:14:20,791
หมายความว่าไง ไม่เห็นใคร

155
00:14:20,875 --> 00:14:21,958
ก็...

156
00:14:22,583 --> 00:14:25,958
ผมนั่งอยู่ตรงนั้นตลอด
ไม่เห็นใครลงมาสักคนเลยครับ

157
00:14:28,583 --> 00:14:31,375
แล้วแพรวล่ะ ที่เป็นนักศึกษาผู้หญิง

158
00:14:32,041 --> 00:14:33,291
ก็ไม่เห็นนะครับ

159
00:14:33,666 --> 00:14:36,541
แต่ถ้าเกิดว่าเขาลงมา เขาก็ออกไปไม่ได้อยู่ดี

160
00:14:36,625 --> 00:14:39,500
เพราะว่าทั้งกุญแจทั้งการ์ด
ทุกอย่างอยู่กับผมหมดเลย

161
00:14:58,708 --> 00:14:59,958
[ถอนหายใจ]

162
00:15:02,750 --> 00:15:03,875
[ดนตรีน่ากลัว]

163
00:15:11,375 --> 00:15:12,500
[ตกใจกลัว]

164
00:15:20,500 --> 00:15:22,166
[เสียงประตูลิฟต์ปิด]

165
00:15:23,916 --> 00:15:25,083
[เสียงกระแทก]

166
00:15:27,041 --> 00:15:28,583
[เสียงประตูลิฟต์ปิด]

167
00:15:30,916 --> 00:15:32,208
[เสียงกระแทก]

168
00:15:34,166 --> 00:15:35,791
[เสียงประตูลิฟต์ปิด]

169
00:15:38,250 --> 00:15:39,500
[เสียงกระแทก]

170
00:15:41,041 --> 00:15:42,458
[เสียงประตูลิฟต์ปิด]

171
00:15:48,291 --> 00:15:49,750
[ดนตรีน่ากลัว]

172
00:16:00,333 --> 00:16:01,458
[ถอนหายใจ]

173
00:16:01,541 --> 00:16:03,458
เล่นบ้าอะไรเนี่ย แจ็ค

174
00:16:05,500 --> 00:16:07,416
[แก้มกรีดร้อง]

175
00:16:07,708 --> 00:16:09,041
[หายใจแรง]

176
00:16:11,458 --> 00:16:12,583
[หายใจแรง]

177
00:16:22,791 --> 00:16:24,375
[ดนตรีตึงเครียด]

178
00:16:31,708 --> 00:16:32,875
[เสียงเดินใกล้เข้ามา]

179
00:16:43,500 --> 00:16:44,500
[ดนตรีตึงเครียด]

180
00:16:45,541 --> 00:16:46,458
[สะดุ้งเฮือก]

181
00:17:20,833 --> 00:17:21,666
[ดนตรีตึงเครียด]

182
00:17:32,208 --> 00:17:33,041
[หายใจถี่]

183
00:17:58,875 --> 00:18:00,291
[สายไม่ว่าง]

184
00:18:13,416 --> 00:18:14,250
- [เสียงแทง]
- โอ๊ย!

185
00:18:14,333 --> 00:18:15,625
[ดนตรีตื่นเต้น]

186
00:18:26,208 --> 00:18:27,041
[ดนตรีหยุด]

187
00:18:29,666 --> 00:18:31,666
[ดนตรีตื่นเต้น]

188
00:18:50,500 --> 00:18:51,500
[เสียงลิฟต์]

189
00:18:51,583 --> 00:18:52,541
[ร้องกลัว]

190
00:18:52,625 --> 00:18:53,666
[ดนตรีระทึกขวัญ]

191
00:18:57,458 --> 00:18:58,750
[กรีดร้อง]

192
00:19:05,041 --> 00:19:05,875
[เสียงลิฟต์]

193
00:19:10,708 --> 00:19:11,916
[หายใจเฮือก]

194
00:19:18,666 --> 00:19:19,708
[ร้องไห้]

195
00:19:21,125 --> 00:19:22,750
ช่วยด้วย

196
00:19:22,833 --> 00:19:24,333
ช่วยด้วย

197
00:19:24,416 --> 00:19:26,166
[สะอื้น] ช่วยด้วยๆ

198
00:19:26,625 --> 00:19:28,458
[ร้องไห้] ช่วยด้วย

199
00:19:29,958 --> 00:19:31,458
[พิธีกรพูดอยู่ไกลๆ]

200
00:19:33,291 --> 00:19:34,958
[หายใจถี่]

201
00:19:43,791 --> 00:19:44,916
[ดนตรีลึกลับ]

202
00:19:47,000 --> 00:19:48,041
[เสียงลิฟต์]

203
00:19:53,250 --> 00:19:54,250
[เสียงเปิดประตู]

204
00:20:04,833 --> 00:20:06,000
[หายใจถี่]

205
00:20:19,916 --> 00:20:21,250
[หายใจถี่]

206
00:20:37,666 --> 00:20:39,958
[หายใจถี่]

207
00:20:48,000 --> 00:20:49,083
[ร้องตกใจ]

208
00:20:51,458 --> 00:20:52,750
[ดนตรีน่ากลัว]

209
00:20:52,833 --> 00:20:54,333
[แก้มกรีดร้อง]

210
00:21:02,875 --> 00:21:04,541
[หายใจถี่]

211
00:21:07,583 --> 00:21:08,583
[ดนตรีตึงเครียด]

212
00:21:08,666 --> 00:21:10,000
[หายใจเฮือก]

213
00:21:10,250 --> 00:21:11,250
[ร้องไห้]

214
00:21:11,333 --> 00:21:12,625
[ดนตรีระทึกขวัญ]

215
00:21:13,250 --> 00:21:14,541
[ร้องไห้หนัก]

216
00:21:18,375 --> 00:21:19,583
[กรีดร้อง]

217
00:21:24,750 --> 00:21:25,958
[กรีดร้อง]

218
00:21:32,416 --> 00:21:33,875
[เสียงกระแทก]

219
00:21:34,250 --> 00:21:35,583
ช่วยด้วย

220
00:21:36,041 --> 00:21:37,250
ช่วยด้วย

221
00:21:37,333 --> 00:21:38,750
ใครก็ได้ช่วยด้วย

222
00:21:38,833 --> 00:21:39,916
[หายใจถี่]

223
00:21:44,083 --> 00:21:45,416
[หายใจแรง]

224
00:21:51,916 --> 00:21:53,416
ช่วยด้วย

225
00:21:53,500 --> 00:21:54,625
ช่วยด้วย

226
00:21:54,708 --> 00:21:55,958
[เสียงกระแทก]

227
00:22:04,583 --> 00:22:05,666
[หายใจดัง]

228
00:22:32,000 --> 00:22:33,333
[เสียงเดิน]

229
00:22:40,833 --> 00:22:42,333
[ดนตรีตึงเครียด]

230
00:23:30,125 --> 00:23:31,416
[เสียงปิดประตู]

231
00:23:34,041 --> 00:23:35,666
[ถอนหายใจโล่งอก]

232
00:23:38,541 --> 00:23:39,875
[สะอื้น]

233
00:23:55,875 --> 00:23:57,125
[หายใจแรง]

234
00:24:03,000 --> 00:24:03,958
[สะอื้นแรง]

235
00:24:12,000 --> 00:24:13,125
[เสียงประตูแง้ม]

236
00:24:24,583 --> 00:24:26,000
[เสียงหายใจ]

237
00:24:39,166 --> 00:24:40,166
[หายใจถี่แรง]

238
00:24:45,583 --> 00:24:46,791
[หายใจ]

239
00:25:02,250 --> 00:25:03,333
[หายใจเบาๆ]

240
00:25:19,833 --> 00:25:20,791
[เสียงลิฟต์]

241
00:25:21,958 --> 00:25:23,333
[กรีดร้อง]

242
00:25:23,916 --> 00:25:25,083
[แก้มฮึดฮัด]

243
00:25:27,916 --> 00:25:29,375
[ร้องเจ็บ]

244
00:25:30,375 --> 00:25:31,750
[ดนตรีระทึกขวัญ]

245
00:25:32,791 --> 00:25:33,958
[ร้องไห้หนัก]

246
00:25:40,625 --> 00:25:42,208
[ตะโกน] หยุดนะ

247
00:25:43,541 --> 00:25:44,875
อย่าเข้ามานะ

248
00:25:46,083 --> 00:25:47,291
[ร้องไห้]

249
00:25:50,916 --> 00:25:54,125
ถ้าแกก้าวเข้ามาอีกก้าวเดียว
กูยิงหมดแม็กแน่

250
00:26:01,250 --> 00:26:02,375
บอกว่าอย่าเข้ามา

251
00:26:02,458 --> 00:26:03,916
[เสียงยิงแม็กเย็บกระดาษ]

252
00:26:07,208 --> 00:26:08,291
[กรีดร้อง]

253
00:26:08,375 --> 00:26:09,500
[เสียงยิงแม็กรัว]

254
00:26:10,708 --> 00:26:12,083
[เสียงกระแทก]

255
00:26:12,166 --> 00:26:13,416
[ดนตรีตื่นเต้น]

256
00:26:27,708 --> 00:26:29,083
[ร้องไห้สะอื้น]

257
00:26:29,166 --> 00:26:31,750
อย่าฆ่ากูเลย

258
00:26:34,458 --> 00:26:35,958
[หายใจแรง]

259
00:26:45,833 --> 00:26:46,916
แพรว

260
00:26:50,916 --> 00:26:52,291
นั่นแพรวใช่ไหม

261
00:26:54,666 --> 00:26:55,958
[กรีดร้อง]

262
00:26:56,041 --> 00:26:57,458
[ดนตรีตึงเครียด]

263
00:26:58,166 --> 00:26:59,833
[กรีดร้อง]

264
00:27:04,750 --> 00:27:06,041
[ร้องคราง]

265
00:27:08,416 --> 00:27:09,666
[กรีดร้อง]

266
00:27:09,750 --> 00:27:11,625
[ร้องคราง]

267
00:27:15,708 --> 00:27:16,833
[ร้องคราง]

268
00:27:17,458 --> 00:27:18,458
[ร้องไห้]

269
00:27:21,500 --> 00:27:23,291
[ดนตรีตึงเครียด]

270
00:27:34,000 --> 00:27:35,250
[ถอนหายใจ]

271
00:27:39,541 --> 00:27:40,708
[ร้องเบาๆ]

272
00:27:42,250 --> 00:27:44,208
แพรว ออกมาได้แล้ว

273
00:27:44,458 --> 00:27:45,833
[หายใจหอบ]

274
00:27:52,250 --> 00:27:53,875
ขอบคุณค่ะ พี่แจ็ค

275
00:28:05,083 --> 00:28:06,500
มาจัดการยัยร่านนี่กันเถอะ

276
00:28:09,083 --> 00:28:10,458
นี่เธอต้องการอะไรกัน

277
00:28:11,708 --> 00:28:13,875
"ถ้าติดต่อคุณฝนไม่ได้

278
00:28:13,958 --> 00:28:16,250
ก็เตรียมตัวหาที่ฝึกงานใหม่"

279
00:28:16,958 --> 00:28:19,750
ถุย มึงฆ่าพ่อพวกกูไง

280
00:28:19,833 --> 00:28:20,875
[ดนตรีตึงเครียด]

281
00:28:23,250 --> 00:28:25,416
พี่ไม่ได้ทำ พี่ไม่ได้ฆ่า

282
00:28:26,916 --> 00:28:28,166
รู้ไหม แพรว

283
00:28:29,000 --> 00:28:30,958
พี่มาทำงานที่นี่ได้สี่วัน

284
00:28:31,833 --> 00:28:33,625
แม่งก็ลากพี่ไปเอาในห้องน้ำ

285
00:28:34,666 --> 00:28:35,750
หลวมสัตว์

286
00:28:37,458 --> 00:28:38,750
รู้ไหม แก้ม

287
00:28:39,791 --> 00:28:40,958
ทุกวันปีใหม่

288
00:28:42,916 --> 00:28:44,750
พ่อจะกลับไปอยู่กับครอบครัวเรา

289
00:28:46,208 --> 00:28:47,541
แต่พอมึงเข้ามา

290
00:28:48,041 --> 00:28:49,333
ชีวิตกูก็พินาศ

291
00:28:50,000 --> 00:28:51,583
เป็นชู้กับพ่อกู

292
00:28:53,458 --> 00:28:55,958
หลอกใช้ให้เขาทำงานหามรุ่งหามค่ำ

293
00:28:58,416 --> 00:29:00,166
ไต่เต้าเอาตัวเองเข้าแลก

294
00:29:00,666 --> 00:29:03,875
แถมยังกดดันพ่อกูให้ไปเลิกกับแม่กูด้วย

295
00:29:04,375 --> 00:29:05,625
มึงคิดได้ไงวะ

296
00:29:08,541 --> 00:29:10,541
[ตะโกน] พ่อแม่มึงไม่สั่งสอนเหรอ

297
00:29:10,791 --> 00:29:12,416
ว่าไม่ให้แย่งผัวคนอื่นน่ะ

298
00:29:12,500 --> 00:29:13,750
[ดนตรีตึงเครียด]

299
00:29:13,833 --> 00:29:14,875
พ่อ

300
00:29:17,083 --> 00:29:18,416
นี่เป็นพี่น้องกันเหรอ

301
00:29:19,291 --> 00:29:20,416
ก็เออสิ

302
00:29:21,166 --> 00:29:23,166
[ร้องไห้] แจ็ค... แจ็ค

303
00:29:25,083 --> 00:29:27,250
พี่ขอโทษนะ พี่ขอโทษ

304
00:29:27,541 --> 00:29:29,625
อย่าทำอะไรพี่เลยนะ

305
00:29:29,708 --> 00:29:31,208
พี่ขอร้อง ขอร้องนะ

306
00:29:31,291 --> 00:29:32,625
อย่าทำอะไรพี่เลยนะ

307
00:29:35,375 --> 00:29:36,916
[ร้องไห้]

308
00:29:41,291 --> 00:29:42,416
[สะดุ้งเฮือก]

309
00:29:45,625 --> 00:29:47,083
[ร้องไห้หนัก]

310
00:29:47,666 --> 00:29:48,750
[แจ็คจุ๊ปากบอกให้เงียบ]

311
00:29:50,625 --> 00:29:52,333
ไหนยิ้มให้ผมดูหน่อยซิ

312
00:29:54,458 --> 00:29:56,250
[สะอื้น]

313
00:29:56,541 --> 00:29:57,791
[ร้องเจ็บ]

314
00:30:00,916 --> 00:30:02,500
เรามาส่งพี่แก้มไปลงนรกกันดีกว่า

315
00:30:03,916 --> 00:30:05,750
[ร้องไห้สะอื้น]

316
00:30:08,833 --> 00:30:10,375
[สะอื้น]

317
00:30:13,458 --> 00:30:15,416
อีกห้านาทีจะเที่ยงคืนละ

318
00:30:15,625 --> 00:30:16,750
สับแม่งเลย

319
00:30:17,250 --> 00:30:19,041
ไม่ แพรว แพรว อย่า

320
00:30:20,166 --> 00:30:21,416
[ดนตรีตึงเครียด]

321
00:30:21,500 --> 00:30:22,750
- [เสียงสับ]
- [แก้มกรีดร้อง]

322
00:30:24,291 --> 00:30:25,416
[ร้องไห้หนัก]

323
00:30:26,250 --> 00:30:27,666
[เสียงหัวใจเต้นแรง]

324
00:30:31,666 --> 00:30:33,250
- [แก้มฮึดฮัด]
- [เสียงกระแทก]

325
00:30:33,333 --> 00:30:34,625
[ดนตรีระทึกขวัญ]

326
00:30:44,500 --> 00:30:45,833
[เสียงลิฟต์]

327
00:30:47,250 --> 00:30:48,458
[หายใจดัง]

328
00:30:52,708 --> 00:30:53,833
ช่วยด้วย

329
00:30:56,875 --> 00:30:58,250
[ร้องไห้]

330
00:31:01,583 --> 00:31:02,791
[เสียงพิธีกรจากไกลๆ]

331
00:31:11,500 --> 00:31:12,708
[พิธีกรพูดต่อเนื่อง]

332
00:31:12,791 --> 00:31:15,083
[แก้มร้องไห้หนัก]

333
00:31:17,708 --> 00:31:19,458
[พิธีกร] เราจะเข้าสู่ช่วงที่ทุกคนรอคอยกันแล้ว

334
00:31:19,541 --> 00:31:23,250
นั่นก็คือ ช่วงการนับถอยหลังข้ามปีครับ

335
00:31:23,375 --> 00:31:24,333
[ร้องไห้สะอื้น]

336
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
[ร้องไห้สะอื้นเสียงดัง]

337
00:31:29,958 --> 00:31:31,708
[เสียงกดปุ่ม]

338
00:31:33,958 --> 00:31:35,333
[ร้องไห้สะอื้น]

339
00:31:39,541 --> 00:31:40,875
[ร้องคราง]

340
00:31:42,083 --> 00:31:43,375
[เสียงกดปุ่ม]

341
00:31:47,583 --> 00:31:48,791
[เสียงประตูแง้ม]

342
00:31:48,875 --> 00:31:50,041
[เสียงลิฟต์]

343
00:31:53,291 --> 00:31:55,958
[พิธีกร] เอาละครับ
เรามานับไปพร้อมๆ กันเลย

344
00:31:56,250 --> 00:31:57,666
- สิบ
- ใครก็ได้ช่วยด้วย

345
00:31:57,750 --> 00:31:58,833
- เก้า
- ช่วยด้วย

346
00:31:58,916 --> 00:32:00,958
- แปด เจ็ด
- ช่วยด้วย

347
00:32:01,375 --> 00:32:03,833
- หก ห้า
- ช่วยด้วยๆ

348
00:32:03,916 --> 00:32:06,250
- สี่ สาม
- ช่วยด้วยๆ

349
00:32:06,333 --> 00:32:07,833
- ช่วยด้วย
- สอง หนึ่ง

350
00:32:07,916 --> 00:32:10,250
- [ตะโกน] ช่วยด้วย!
- แฮปปี้นิวเยียร์ครับ

351
00:32:10,333 --> 00:32:12,708
[พิธีกร] ทุกท่านครับ แฮปปี้นิวเยียร์

352
00:32:15,625 --> 00:32:16,708
[เสียงพลุ]

353
00:32:16,958 --> 00:32:18,791
[เสียงฟันเลือดสาด]

354
00:32:18,875 --> 00:32:20,166
[เสียงพลุ]

355
00:32:30,416 --> 00:32:32,125
[เสียงเลือดหลั่งลงพื้น]

356
00:32:36,875 --> 00:32:38,500
[ดนตรีน่ากลัว]

357
00:32:56,625 --> 00:32:58,083
[ดนตรีระทึกขวัญ]

358
00:33:02,791 --> 00:33:05,666
[ผู้ชาย] กลับเข้าสู่รายการกันอีกครั้งครับ
ซึ่งเรื่องเล่าในตอนนี้

359
00:33:05,750 --> 00:33:08,041
จะเป็นเรื่องหลอนที่เกิดขึ้นกับโรงหนังครับ

360
00:33:08,125 --> 00:33:10,000
แต่โรงหนังเนี่ย จะเป็นยังไงนั้น

361
00:33:10,083 --> 00:33:11,916
เราลองมาคุยกับน้องแพรว

362
00:33:12,000 --> 00:33:13,666
เจ้าของเรื่องกันดีกว่าครับ
สวัสดีครับน้องแพรว

363
00:33:13,791 --> 00:33:15,125
[แพรว] สวัสดีค่ะพี่ปุ๊ก

364
00:33:15,208 --> 00:33:16,958
[ปุ๊ก] งั้นเข้าเรื่องกันดีกว่า น้องแพรว

365
00:33:17,041 --> 00:33:19,333
เล่ามาเลยว่าเรื่องมันเป็นยังไงบ้างครับ

366
00:33:19,416 --> 00:33:20,458
ค่ะ

367
00:33:20,541 --> 00:33:22,416
ก็คือต้องบอกก่อนนะคะว่า

368
00:33:22,500 --> 00:33:24,500
ก่อนที่จะมาเป็นโรงหนังเนี่ย

369
00:33:24,583 --> 00:33:26,708
ที่นี่เคยเป็นศาลแขกมาก่อนด้วย

370
00:33:26,791 --> 00:33:29,375
แล้วเขามาสร้างโรงหนังทับค่ะ

371
00:33:29,458 --> 00:33:31,125
ที่ก็เลยแรงมาก

372
00:33:31,208 --> 00:33:32,916
เจ้าของโรงก็เลยตัดจากห้าโรง

373
00:33:33,000 --> 00:33:34,666
เหลือแค่สี่โรง

374
00:33:34,750 --> 00:33:36,166
แล้วเอาโรงที่ห้า

375
00:33:36,250 --> 00:33:38,333
ฉายหนังวนทิ้งไว้ทั้งวัน

376
00:33:38,416 --> 00:33:40,208
แบบไม่มีคนดูเลยค่ะ

377
00:33:42,708 --> 00:33:44,083
[ดนตรีน่ากลัว]

378
00:33:48,375 --> 00:33:51,875
[เสียงมีดแทงซ้ำๆ]

379
00:34:07,083 --> 00:34:09,875
[ปุ๊ก] แล้วเคยมีใครเข้าไปแอบดูไหม

380
00:34:09,958 --> 00:34:11,875
ว่าไอ้ที่อยู่ในโรงนั้น

381
00:34:11,958 --> 00:34:13,375
มันคือคนหรือว่า

382
00:34:13,458 --> 00:34:14,708
เป็นอะไร

383
00:34:14,791 --> 00:34:15,875
[แพรวขำเบาๆ]

384
00:34:15,958 --> 00:34:17,625
[แพรว] ไม่มีใครกล้าเลยค่ะ

385
00:34:17,708 --> 00:34:20,750
พนักงานที่นี่นะคะ บอกเป็นเสียงเดียวกัน

386
00:34:20,833 --> 00:34:23,416
ว่าห้ามเข้าไปในโรงตอนที่หนังฉายอยู่

387
00:34:23,500 --> 00:34:25,083
คือห้ามเด็ดขาดเลยค่ะ

388
00:34:25,166 --> 00:34:26,333
ไม่งั้น...

389
00:34:39,666 --> 00:34:41,041
อะ

390
00:34:41,125 --> 00:34:42,833
อีนุ่น มึงไม่ต้องเลย

391
00:34:43,208 --> 00:34:45,375
มึงเลิกแกล้งกูได้แล้วมุกนี้

392
00:34:46,375 --> 00:34:47,875
เอาต์มาก

393
00:34:47,958 --> 00:34:49,208
[ดนตรีน่ากลัว]

394
00:34:50,458 --> 00:34:51,833
อะๆ

395
00:34:51,916 --> 00:34:53,250
ยังไม่ออกมาอีก

396
00:34:56,041 --> 00:34:57,083
นุ่น

397
00:35:10,458 --> 00:35:11,625
[ดนตรีน่ากลัว]

398
00:35:22,500 --> 00:35:23,875
แพรว

399
00:35:25,375 --> 00:35:26,750
ต่อกะดึกคนเดียวเหรอ

400
00:35:27,791 --> 00:35:28,833
ค่ะ

401
00:35:28,916 --> 00:35:30,791
พอดี ไอ้นุ่นมัน...

402
00:35:32,125 --> 00:35:34,708
ให้หนูอยู่ชดเชยกะแทนมันน่ะค่ะ

403
00:35:34,791 --> 00:35:36,666
มันกลัวผีจน...

404
00:35:36,750 --> 00:35:38,000
ไร้สาระ

405
00:35:38,666 --> 00:35:40,041
ที่นี่ไม่มีผีหรอก

406
00:35:44,250 --> 00:35:45,750
แต่ว่าหนูไม่เป็นไรเลยนะคะ

407
00:35:45,833 --> 00:35:47,583
คือหนูอยู่ได้ค่ะ

408
00:35:47,666 --> 00:35:49,583
ไม่ค่อยเชื่อเรื่องอะไรพวกนี้เท่าไหร่

409
00:35:49,666 --> 00:35:50,916
เลยสบายมาก

410
00:35:51,000 --> 00:35:52,291
เธอกลับบ้านเถอะ

411
00:35:53,083 --> 00:35:55,041
อยู่คนเดียวดึกๆ มันอันตราย

412
00:35:55,666 --> 00:35:57,416
[ดนตรีลึกลับ]

413
00:35:57,500 --> 00:36:00,166
- แต่ว่าหนูยังติดโปสเตอร์ไม่...
- บอกว่าเอาไว้มาทำพรุ่งนี้

414
00:36:02,208 --> 00:36:04,000
ค่ะ ผู้จัดการ ได้ค่ะ

415
00:36:19,291 --> 00:36:21,166
[ดนตรีตึงเครียด]

416
00:36:24,416 --> 00:36:25,666
[ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์]

417
00:36:39,041 --> 00:36:41,791
♪ นี่คือผู้ชายสายพันธุ์หล่อ ผู้ชายสายพันธุ์เท่ ♪

418
00:36:41,875 --> 00:36:43,541
♪ ผู้ชายสายพันธุ์เร้าใจ ♪

419
00:36:43,625 --> 00:36:45,916
♪ โจ๊ะ อยากเอาหัวใจคุณมาฝากไว้ ♪

420
00:36:46,000 --> 00:36:47,708
♪ เมื่อเชิญมา ♪

421
00:36:47,791 --> 00:36:49,208
[ดนตรีจังหวะเร็วขึ้น]

422
00:36:51,208 --> 00:36:52,166
[เสียงเตือนข้อความเข้า]

423
00:37:00,458 --> 00:37:01,541
เชี่ย

424
00:37:02,250 --> 00:37:03,708
ไม่เห็นจะเหมือนในรูปเลย

425
00:37:06,708 --> 00:37:07,875
[เสียงเลื่อนรูปในโทรศัพท์]

426
00:37:25,666 --> 00:37:26,791
พี่เอก

427
00:37:26,875 --> 00:37:27,875
น้องออยใช่ไหมครับ

428
00:37:27,958 --> 00:37:30,208
- ใช่ค่ะ พี่เอกใช่ไหมคะ
- ใช่ครับ

429
00:37:30,291 --> 00:37:31,875
ออยรออยู่ชั้นล่างตั้งนาน

430
00:37:31,958 --> 00:37:35,000
น้องออยก็ไม่รู้ว่าพี่เอกมาอยู่ตรงนี้ค่ะ

431
00:37:35,083 --> 00:37:36,666
หนูก็ไม่รู้ว่าใครเป็นใคร

432
00:37:36,750 --> 00:37:38,375
ก็รอบมันจะเข้าแล้ว

433
00:37:38,458 --> 00:37:40,208
พี่เลยมายืนรอตรงนี้แทน

434
00:37:40,583 --> 00:37:41,958
ก็ไม่เห็นรับสายพี่

435
00:37:42,041 --> 00:37:43,791
นึกว่าจะเบี้ยวพี่น่ะสิครับ

436
00:37:44,041 --> 00:37:45,333
ไม่ใช่นะคะ

437
00:37:45,416 --> 00:37:47,708
ก็มือถือน้องออยแบตหมดน่ะสิคะ

438
00:37:47,791 --> 00:37:49,750
ออยก็ขึ้นมาชาร์ตแบตแถวนี้

439
00:37:49,958 --> 00:37:52,833
ไม่งั้นหนูก็ไม่รู้ว่าพี่มารอหนูตรงนี้

440
00:37:52,958 --> 00:37:54,750
เอ๊ะ น้องออยดูน่ารัก

441
00:37:54,833 --> 00:37:57,250
กว่าในรูปเยอะเลยนะครับ

442
00:37:57,333 --> 00:37:59,333
ไม่เคยมาเที่ยวกับคนสวยอย่างนี้มาก่อน

443
00:37:59,458 --> 00:38:01,250
พี่รู้สึกตื่นเต้น

444
00:38:01,333 --> 00:38:03,458
น่ารักจังเลยค่ะ พี่เอก

445
00:38:03,541 --> 00:38:05,000
ปากหวานน่ะ

446
00:38:05,083 --> 00:38:06,500
ปากหวานขนาดนี้

447
00:38:06,583 --> 00:38:08,625
นัดคนในแอปมากี่คนแล้วล่ะคะ

448
00:38:08,750 --> 00:38:11,291
พี่ก็เพิ่งหัดเล่นแอปนี้เองครับน้อง

449
00:38:11,666 --> 00:38:12,833
ออยไม่เชื่อหรอก

450
00:38:13,416 --> 00:38:17,083
ก็พี่น่ะ แต่งรูปโปรเก่ง

451
00:38:17,166 --> 00:38:18,875
แต่หนูว่านะ

452
00:38:18,958 --> 00:38:21,958
ตัวจริงน่ะหล่อกว่าในรูปตั้งเยอะค่ะ

453
00:38:22,041 --> 00:38:24,291
มันเป็นที่มุมกล้องน่ะครับน้อง

454
00:38:24,375 --> 00:38:25,458
♪ โจ๊ะ โจ๊ะ ♪

455
00:38:25,541 --> 00:38:26,833
♪ ขอหัวใจเธอสักนิด ♪

456
00:38:26,916 --> 00:38:28,250
♪ ไม่ผิดหวังแน่นอน ♪

457
00:38:28,333 --> 00:38:29,750
♪ มีแต่ความอ้อนวอน ♪

458
00:38:29,833 --> 00:38:31,916
♪ ขอให้เธอเห็นใจ มาๆ มาๆ ♪

459
00:38:32,000 --> 00:38:33,833
♪ ชอบกัน มาๆ มาๆ ♪

460
00:38:33,916 --> 00:38:36,583
♪ รักฉัน มาๆ มาๆ ผูกสัมพันธ์ ♪

461
00:38:36,666 --> 00:38:38,708
♪ คนนี้คนดี คนนี้คนที่ ♪

462
00:38:38,791 --> 00:38:40,458
♪ มีแต่เธอทั้งใจ ♪

463
00:38:40,541 --> 00:38:41,541
[ดนตรีน่ากลัว]

464
00:38:50,041 --> 00:38:52,208
[ผู้ชายในหนัง] ผมรู้สึกว่า
เวลาผมอยู่ใกล้เธอเนี่ย

465
00:38:52,583 --> 00:38:54,291
ผมมีความสุขมาก

466
00:38:55,750 --> 00:38:57,583
แต่ไม่รู้ว่าเธอจะมีความสุขบ้างไหม

467
00:38:57,666 --> 00:38:58,958
[เสียงหัวใจเต้น]

468
00:38:59,708 --> 00:39:03,458
หัวใจผมเต้นแรงที่ได้อยู่ใกล้เธอ

469
00:39:04,166 --> 00:39:05,250
แรงขึ้น

470
00:39:05,875 --> 00:39:08,083
แรงขึ้นทุกขณะ

471
00:39:23,333 --> 00:39:25,250
- มานี่ค่ะ
- โอ๊ย จะพาพี่ไปไหน

472
00:39:26,666 --> 00:39:27,833
[ดนตรีโอเปร่า]

473
00:39:29,666 --> 00:39:31,250
[ออย] พี่เอกเคยได้ยินปะ

474
00:39:31,916 --> 00:39:34,291
{\an8}ว่าใครก็ตามที่เข้ามาในโรงนี้

475
00:39:35,166 --> 00:39:36,791
จะไม่ได้กลับมาอีกเลย

476
00:39:38,625 --> 00:39:39,750
แล้วเราก็...

477
00:39:40,875 --> 00:39:43,041
มาอยู่หน้าโรงที่เขาว่ากันแล้วนะพี่

478
00:39:43,416 --> 00:39:45,666
อย่าบอกนะว่าเราจะเข้าไปในนั้นกัน

479
00:39:45,750 --> 00:39:48,291
ทำไมคะ หรือว่าพี่เอกกลัวผี

480
00:39:48,750 --> 00:39:50,833
เปล่า พี่กลัวยามมากกว่า

481
00:39:52,458 --> 00:39:53,791
ถ้าพี่ไม่เข้า

482
00:39:54,666 --> 00:39:57,291
อาจจะพลาดอะไรดีๆ ไปก็ได้นะ

483
00:40:00,000 --> 00:40:01,458
น้องออยว่า...

484
00:40:02,291 --> 00:40:03,791
ในนี้...

485
00:40:03,875 --> 00:40:05,333
สนุกดีนะพี่

486
00:40:07,500 --> 00:40:09,875
เสียวดี ออยชอบ

487
00:40:16,958 --> 00:40:18,000
[เสียงปิดสวิตช์]

488
00:40:18,875 --> 00:40:20,000
[ดนตรีตึงเครียด]

489
00:40:28,125 --> 00:40:30,333
พี่ ถ้าจะเขินขนาดนี้

490
00:40:30,416 --> 00:40:31,541
หนูเริ่มให้ก่อนปะ

491
00:40:47,208 --> 00:40:48,666
เดี๋ยวๆ เดี๋ยว หยุดก่อน

492
00:40:48,750 --> 00:40:49,916
อะไรอีกล่ะพี่

493
00:40:50,625 --> 00:40:53,000
เบาๆ หน่อยนะ พี่ไม่เคย

494
00:40:53,083 --> 00:40:55,958
เดี๋ยว ไม่เคยอะไร ไม่เคยอย่างว่าอะนะ

495
00:40:57,333 --> 00:40:58,750
[สบถเบาๆ]

496
00:41:00,208 --> 00:41:01,583
พี่ไหวแน่นะ

497
00:41:14,416 --> 00:41:15,375
[ดนตรีตึงเครียด]

498
00:41:17,250 --> 00:41:18,458
พี่

499
00:41:18,541 --> 00:41:20,000
มีคนอยู่หลังเราน่ะพี่

500
00:41:20,083 --> 00:41:21,791
หา จริงเหรอ

501
00:41:23,500 --> 00:41:25,333
เออสิ ไม่รู้ใคร

502
00:41:25,458 --> 00:41:26,500
ใครเนี่ย

503
00:41:26,583 --> 00:41:27,958
[หายใจดัง]

504
00:41:32,541 --> 00:41:33,750
[ดนตรีน่ากลัว]

505
00:41:39,125 --> 00:41:40,583
คน พี่

506
00:41:40,666 --> 00:41:42,916
เต็มสองลูกตาหนูเลยเนี่ย

507
00:41:43,000 --> 00:41:44,416
พวกมนุษย์ป้าน่ะ

508
00:41:44,500 --> 00:41:45,958
ตลาดล่าง

509
00:41:46,250 --> 00:41:48,208
ในโรงนี้มีคนเข้ามาได้ด้วยเหรอ

510
00:41:49,125 --> 00:41:51,750
พี่ โรงมันก็ฉายหนังตลอดปะ

511
00:41:52,041 --> 00:41:54,958
เราเข้ามาดูได้ คนอื่นเขาก็เข้ามาดูได้

512
00:41:55,375 --> 00:41:56,500
แล้วเนี่ย...

513
00:41:56,583 --> 00:41:57,791
[เสียงหงุดหงิด]

514
00:41:57,875 --> 00:42:00,041
ป้าแกจะเห็นหนูไหมน่ะ หนูโป๊อยู่นะ

515
00:42:05,583 --> 00:42:06,916
พี่ หนูไม่มีเสื้อ

516
00:42:15,666 --> 00:42:17,041
[ดนตรีน่ากลัว]

517
00:42:18,041 --> 00:42:19,250
[ครางกลัว]

518
00:42:19,333 --> 00:42:20,500
พี่เป็นอะไร

519
00:42:22,291 --> 00:42:24,375
[เอกครางกลัว]

520
00:42:24,958 --> 00:42:27,166
เรารีบออกจากโรงนี้กันเลยไหมครับ

521
00:42:27,708 --> 00:42:30,041
พี่จะบ้าเหรอ หนูไม่มีเสื้อนะ

522
00:42:30,166 --> 00:42:31,958
ให้หนูออกไปสภาพนี้เนี่ยนะ

523
00:42:33,166 --> 00:42:34,375
คิดหน่อยสิ

524
00:42:43,791 --> 00:42:45,958
มันใช่เรื่องเดียวกับหนังเมื่อกี้เปล่าวะ

525
00:42:53,833 --> 00:42:55,083
[ดนตรีตึงเครียด]

526
00:42:56,833 --> 00:42:57,958
[ครางกลัว]

527
00:43:05,250 --> 00:43:06,416
ทำอะไร พี่เอก

528
00:43:06,500 --> 00:43:08,291
ให้หนูใส่ตัวนี้เนี่ยนะ

529
00:43:10,125 --> 00:43:11,541
[ดนตรีน่ากลัว]

530
00:43:14,333 --> 00:43:15,750
[เสียงรำคาญ]

531
00:43:17,583 --> 00:43:19,291
โอ๊ย พี่เอก เดี๋ยว

532
00:43:19,375 --> 00:43:21,958
พี่ๆ หนูยังแต่งตัวไม่เสร็จเลยพี่ ใจเย็นๆ

533
00:43:22,041 --> 00:43:24,583
พี่ๆ

534
00:43:26,833 --> 00:43:28,000
พี่

535
00:43:30,250 --> 00:43:31,541
พี่ทำบ้าอะไรน่ะ

536
00:43:32,500 --> 00:43:34,583
พี่ให้ออยออกมาสภาพนี้เนี่ยนะ

537
00:43:34,666 --> 00:43:36,666
[หายใจแรง]

538
00:43:40,750 --> 00:43:42,083
มือถือออยล่ะ

539
00:43:43,166 --> 00:43:44,791
พี่ มือถือออยล่ะ

540
00:43:45,416 --> 00:43:47,333
พี่ว่าเดี๋ยวเราไปตามหาพนักงาน

541
00:43:47,416 --> 00:43:49,000
ให้เขาช่วยหาดีกว่า

542
00:43:49,083 --> 00:43:51,250
ไม่ ออยต้องการตอนนี้

543
00:43:51,583 --> 00:43:53,375
มันเป็นโทรศัพท์ป๊าหนูนะพี่

544
00:43:55,250 --> 00:43:56,583
พี่เอกเข้าไปเอาให้หนูหน่อย

545
00:43:56,666 --> 00:43:58,916
อ้าว แล้วทำไมออยไม่เข้าไปเองล่ะ

546
00:43:59,000 --> 00:44:00,458
ช่วยเป็นสุภาพบุรุษหน่อยได้เปล่าวะ

547
00:44:00,541 --> 00:44:02,083
แค่เข้าไปเอานิดเดียว

548
00:44:03,000 --> 00:44:04,291
พี่ แม่ง...

549
00:44:06,916 --> 00:44:08,166
[หายใจแรง]

550
00:44:13,666 --> 00:44:14,916
พี่เอก

551
00:44:15,833 --> 00:44:17,166
นะ

552
00:44:18,000 --> 00:44:21,041
แค่พี่เข้าไปเอาโทรศัพท์ให้หนูแค่แป๊บเดียว

553
00:44:21,125 --> 00:44:23,708
แล้วเดี๋ยวเราค่อยกลับบ้านด้วยกันนะ

554
00:44:23,833 --> 00:44:25,041
หมายถึง

555
00:44:25,125 --> 00:44:27,041
ให้พี่ไปต่อที่ห้องน้องออยเหรอ

556
00:44:27,166 --> 00:44:29,500
แล้วทำไมจะไปไม่ได้ล่ะคะ

557
00:44:30,458 --> 00:44:32,041
นะ

558
00:44:32,125 --> 00:44:33,500
ช่วยเข้าไปเอาโทรศัพท์ให้หนูหน่อยนะ

559
00:44:34,750 --> 00:44:36,125
นะคะพี่เอก

560
00:44:36,458 --> 00:44:39,041
เนี่ย แป๊บเดียวเองนะ นะๆ นะ

561
00:44:39,125 --> 00:44:40,291
นะ

562
00:44:45,625 --> 00:44:46,916
ผู้ชายเชี่ยอะไร

563
00:44:47,000 --> 00:44:48,375
น่ารำคาญฉิบหาย

564
00:44:48,458 --> 00:44:49,541
[ดนตรีน่ากลัว]

565
00:45:00,125 --> 00:45:01,541
[ดนตรีน่ากลัว]

566
00:45:15,291 --> 00:45:16,458
[ดนตรีตึงเครียด]

567
00:45:28,250 --> 00:45:29,958
[ดนตรีตึงเครียด]

568
00:45:33,500 --> 00:45:34,833
[หายใจเฮือก]

569
00:45:41,083 --> 00:45:42,416
[ดนตรีตึงเครียด]

570
00:46:00,416 --> 00:46:01,583
[ดนตรีตึงเครียด]

571
00:46:03,041 --> 00:46:04,208
[หายใจแรง]

572
00:46:05,333 --> 00:46:07,083
[ดนตรีตึงเครียด]

573
00:46:13,666 --> 00:46:14,875
[ดนตรีระทึกขวัญ]

574
00:46:27,583 --> 00:46:28,666
[ร้องกลัว]

575
00:46:35,875 --> 00:46:37,375
[ออยกรีดร้อง]

576
00:46:39,000 --> 00:46:40,750
[กรีดร้อง]

577
00:46:45,750 --> 00:46:47,625
[ป้ากรีดเสียงหัวเราะ]

578
00:46:58,500 --> 00:46:59,958
[ป้าหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง]

579
00:47:11,958 --> 00:47:13,250
[ออยหายใจแรง]

580
00:47:25,166 --> 00:47:26,250
[ออยหอบ]

581
00:47:30,416 --> 00:47:31,458
[ดนตรีน่ากลัว]

582
00:47:35,708 --> 00:47:36,875
[ดนตรีจังหวะเร็วขึ้น]

583
00:47:39,625 --> 00:47:41,000
[หายใจแรงถี่]

584
00:47:47,833 --> 00:47:49,083
[เสียงกระแทก]

585
00:47:49,875 --> 00:47:51,500
[กรีดร้อง]

586
00:47:54,958 --> 00:47:56,375
[ผู้ชายหัวเราะ]

587
00:47:57,791 --> 00:47:59,333
[เสียงเดินใกล้เข้ามา]

588
00:48:08,625 --> 00:48:09,750
[เสียงประตูแง้ม]

589
00:48:11,708 --> 00:48:12,958
[เสียงล็อกประตู]

590
00:48:14,500 --> 00:48:15,625
[ดนตรีตึงเครียด]

591
00:48:15,708 --> 00:48:17,125
[หายใจถี่]

592
00:48:17,333 --> 00:48:20,041
[ผู้หญิง] หนูจ๊ะ หนู

593
00:48:20,125 --> 00:48:21,166
พี่

594
00:48:21,625 --> 00:48:24,166
พี่ช่วยหนูด้วย หนูติดอยู่ในนี้

595
00:48:24,250 --> 00:48:25,708
[ผู้หญิง] ใจเย็นๆ นะจ๊ะ

596
00:48:25,791 --> 00:48:28,750
พี่ช่วยหนูด้วย หนูติดอยู่ในนี้ค่ะ

597
00:48:29,166 --> 00:48:30,541
[ผู้หญิง] หนู

598
00:48:30,625 --> 00:48:32,416
ไม่เป็นไรนะจ๊ะ

599
00:48:33,166 --> 00:48:34,541
ท่านเลือกหนูแล้วจ้ะ

600
00:48:43,083 --> 00:48:44,250
[ร้องไห้]

601
00:48:56,458 --> 00:48:57,916
[ดนตรีน่ากลัว]

602
00:49:01,375 --> 00:49:02,375
[ดนตรีตึงเครียด]

603
00:49:08,083 --> 00:49:10,458
[ตะโกน] มึงจะเอาอะไรจากกู

604
00:49:10,958 --> 00:49:13,000
มึงจะเอาอะไร

605
00:49:14,458 --> 00:49:16,541
ออกไป!

606
00:49:20,666 --> 00:49:22,333
ออกไป

607
00:49:25,000 --> 00:49:26,291
[ดนตรีระทึกขวัญ]

608
00:49:35,416 --> 00:49:36,916
[กรีดร้อง]

609
00:49:38,208 --> 00:49:40,125
[เสียงไฟฟ้าช็อต]

610
00:49:42,791 --> 00:49:44,541
[กรีดร้อง]

611
00:49:47,166 --> 00:49:48,833
[ร้องไห้]

612
00:49:53,708 --> 00:49:54,875
[เสียงเดินใกล้เข้ามา]

613
00:50:00,833 --> 00:50:02,166
[ดนตรีน่ากลัว]

614
00:50:02,708 --> 00:50:03,833
โทษนะคะ

615
00:50:05,083 --> 00:50:08,250
เอ่อ คือโรงนี้เรายังไม่ได้เปิดให้บริการนะคะ

616
00:50:08,708 --> 00:50:10,208
เพื่อนผมเข้าไปอยู่ในโรง

617
00:50:11,250 --> 00:50:12,833
ยังไม่ออกมาเลยครับ

618
00:50:14,708 --> 00:50:15,916
[ดนตรีน่ากลัว]

619
00:50:19,666 --> 00:50:22,375
คงต้องรอแป๊บนึงนะคะ
ตอนนี้ตามคนมาช่วยแล้วค่ะ

620
00:50:22,541 --> 00:50:24,291
เดี๋ยวคงมีคนมา รอก่อนนะคะ

621
00:50:24,375 --> 00:50:26,625
อ้าว น้องเป็นพนักงานไม่ใช่เหรอ

622
00:50:26,708 --> 00:50:28,333
เข้าไปตามให้เลยไม่ได้เหรอครับ

623
00:50:28,416 --> 00:50:29,583
[ผู้หญิง] ไม่ได้เด็ดขาด

624
00:50:42,500 --> 00:50:43,625
ถ้ายังไง

625
00:50:43,750 --> 00:50:45,500
รอให้หนังจบก่อนดีกว่านะคะ

626
00:50:46,416 --> 00:50:48,333
จะได้ไม่รบกวนลูกค้าท่านอื่น

627
00:50:49,416 --> 00:50:50,750
แต่ว่าโรงนั้นมัน...

628
00:50:50,833 --> 00:50:52,208
[ดนตรีตึงเครียด]

629
00:50:58,750 --> 00:50:59,791
[หายใจถี่]

630
00:51:03,458 --> 00:51:04,750
[เสียงหลอดไฟดับ]

631
00:51:25,541 --> 00:51:27,083
[ดนตรีเศร้า]

632
00:51:27,416 --> 00:51:28,541
เอาละค่ะ

633
00:51:29,125 --> 00:51:31,583
ยังไงเราก็ต้องเข้าไปด้วยกันหมดนี่

634
00:51:35,416 --> 00:51:36,666
ผมถามจริงๆ เถอะ

635
00:51:37,625 --> 00:51:39,291
ในนั้นมันมีอะไรเหรอครับ

636
00:51:47,666 --> 00:51:49,125
[เอก] นี่มันเสื้อของน้องออยนี่

637
00:51:56,916 --> 00:51:58,500
[ดนตรีน่ากลัว]

638
00:52:03,041 --> 00:52:04,416
[ถอนหายใจโล่งอก]

639
00:52:08,750 --> 00:52:09,958
[หายใจแรงถี่]

640
00:52:10,041 --> 00:52:10,875
[ดนตรีตึงเครียด]

641
00:52:13,541 --> 00:52:14,958
[แพรวฮัมเพลง]

642
00:52:27,791 --> 00:52:28,958
อะ

643
00:52:29,333 --> 00:52:31,083
อีนุ่น มึงไม่ต้องเลย

644
00:52:31,500 --> 00:52:33,541
มึงเลิกแกล้งกูได้แล้วมุกนี้

645
00:52:34,250 --> 00:52:35,583
เอาต์มาก

646
00:52:45,666 --> 00:52:46,791
[ดนตรีน่ากลัว]

647
00:53:06,250 --> 00:53:07,500
เอ๊ะ มือถือออยนี่

648
00:53:07,583 --> 00:53:08,958
ออยอยู่ไหน ออย ออย

649
00:53:09,041 --> 00:53:10,625
เฮ้ย

650
00:53:10,708 --> 00:53:12,541
[เอกส่งเสียงอู้อี้]

651
00:53:15,833 --> 00:53:17,041
[จุ๊ปากให้เงียบ]

652
00:53:30,458 --> 00:53:31,916
หนังเรื่องใหม่จะฉายแล้ว

653
00:53:32,333 --> 00:53:34,041
เราต้องรีบออกจากที่นี่

654
00:53:36,583 --> 00:53:37,916
[เอกส่งเสียงอู้อี้]

655
00:53:40,416 --> 00:53:41,833
[ยาม] เราต้องออกไปแล้วครับพี่

656
00:53:41,916 --> 00:53:43,208
[เอกส่งเสียงอู้อี้]

657
00:53:45,083 --> 00:53:46,208
[ดนตรีน่ากลัว]

658
00:53:48,958 --> 00:53:50,458
อะๆ

659
00:53:50,541 --> 00:53:51,708
ยังไม่ออกมาอีก

660
00:53:54,500 --> 00:53:55,416
นุ่น

661
00:53:55,500 --> 00:53:57,541
เธอ มีคนติดอยู่ในนี้

662
00:53:58,541 --> 00:54:00,166
ช่วยด้วย

663
00:54:00,750 --> 00:54:01,833
เธอ

664
00:54:03,666 --> 00:54:04,833
[ดนตรีน่ากลัว]

665
00:54:06,041 --> 00:54:07,166
ได้ยินไหม

666
00:54:08,000 --> 00:54:09,375
ช่วยด้วย

667
00:54:16,583 --> 00:54:17,625
แพรว

668
00:54:17,708 --> 00:54:19,041
ต่อกะดึกคนเดียวเหรอ

669
00:54:19,125 --> 00:54:20,375
ค่ะ พอดี

670
00:54:20,458 --> 00:54:23,000
ไอ้นุ่นมันให้หนูอยู่ชดเชยกะแทนมันน่ะค่ะ

671
00:54:23,083 --> 00:54:24,416
- เธอ
- มันกลัวผีจน...

672
00:54:24,833 --> 00:54:26,000
ไร้สาระ

673
00:54:26,458 --> 00:54:27,583
ที่นี่ไม่มีผีหรอก

674
00:54:28,791 --> 00:54:30,125
อย่าไป

675
00:54:31,000 --> 00:54:32,166
กลับมาก่อน

676
00:54:32,666 --> 00:54:34,500
เฮ้ย อย่าไป ช่วยด้วย

677
00:54:35,041 --> 00:54:36,541
ช่วยเราด้วย

678
00:54:36,958 --> 00:54:38,250
[กรีดร้อง]

679
00:54:39,708 --> 00:54:40,916
[ดนตรีตึงเครียด]

680
00:54:41,458 --> 00:54:42,958
ช่วยกูด้วย

681
00:54:45,375 --> 00:54:46,666
[ดนตรีน่ากลัว]

682
00:54:48,291 --> 00:54:49,291
[กรีดร้อง]

683
00:54:53,541 --> 00:54:54,583
[พวกผีหัวเราะ]

684
00:54:56,583 --> 00:54:57,708
[ออยกรีดร้อง]

685
00:55:11,750 --> 00:55:13,250
[กรีดร้อง]

686
00:55:15,458 --> 00:55:17,125
[แพรว] หนูก็เลยรู้ตอนนั้นแหละค่ะ

687
00:55:17,333 --> 00:55:19,875
ว่าที่โรงหนังนั่นเคยเป็นศาลแขก

688
00:55:19,958 --> 00:55:22,416
ที่มีการฉายหนังกลางแปลงเซ่นไหว้

689
00:55:22,500 --> 00:55:24,416
แต่พอโรงสร้างทับ

690
00:55:25,041 --> 00:55:26,500
ที่ก็แรงมากจน

691
00:55:26,583 --> 00:55:28,000
มีเรื่องเยอะแยะ

692
00:55:28,083 --> 00:55:29,708
ขาดทุนเอย อะไรเอย

693
00:55:32,916 --> 00:55:34,625
แต่ที่หนักสุด

694
00:55:34,708 --> 00:55:37,458
ก็คงเป็นเรื่องที่คนหายไปในโรงนี่ละค่ะ

695
00:55:37,958 --> 00:55:40,750
เจ้าของก็เลยปิดโรงห้าให้เป็นศาลเทพไปเลย

696
00:55:49,916 --> 00:55:51,583
[ดนตรีน่ากลัว]

697
00:55:52,375 --> 00:55:53,791
[หายใจหอบ]

698
00:55:56,416 --> 00:55:58,208
[ดนตรีตื่นเต้น]

699
00:56:04,083 --> 00:56:05,416
[กรีดร้อง]

700
00:56:05,625 --> 00:56:06,833
[เสียงมีดแทง]

701
00:56:09,583 --> 00:56:10,666
[เสียงมีดแทง]

702
00:56:10,875 --> 00:56:12,250
[กรีดร้อง]

703
00:56:13,875 --> 00:56:14,791
[เสียงมีดแทง]

704
00:56:18,208 --> 00:56:19,666
[แพรว] ส่วนพวกหุ่นเทพจากศาลเดิม

705
00:56:19,750 --> 00:56:22,083
ก็น่าจะหายไปแล้วค่ะ

706
00:56:23,791 --> 00:56:26,833
เจ้าของโรงเขาอัญเชิญเทพ

707
00:56:27,291 --> 00:56:29,125
มาอยู่ในตุ๊กตาใหม่แทนค่ะ

708
00:56:32,666 --> 00:56:34,041
[ดนตรีร็อก]

709
00:56:48,291 --> 00:56:49,500
[ดนตรีจังหวะเร็วขึ้น]

710
00:57:01,250 --> 00:57:02,333
ร้อนสัตว์

711
00:57:02,416 --> 00:57:03,583
เออ

712
00:57:10,541 --> 00:57:11,750
มานี่

713
00:57:19,541 --> 00:57:20,708
ลาดพร้าวค่ะพี่

714
00:57:20,791 --> 00:57:22,541
ครับ มีค่าเรียกร้อยนึงนะครับ

715
00:57:23,125 --> 00:57:24,041
แหม

716
00:57:24,125 --> 00:57:26,000
ใครก็รู้ทั้งนั้นแหละพี่ว่ามีค่าเรียก

717
00:57:27,250 --> 00:57:29,666
ครับ เชิญครับ คนกรุงเทพฯ
กระเป๋าขึ้นรถเลยครับ

718
00:57:34,416 --> 00:57:35,791
ถ่ายรูปกัน

719
00:57:39,916 --> 00:57:41,500
[เสียงชัตเตอร์กล้อง]

720
00:57:41,583 --> 00:57:42,875
อุ๊ย!

721
00:57:43,916 --> 00:57:45,708
เหี้ย โทรศัพท์กู

722
00:57:45,791 --> 00:57:47,291
[ดนตรีเมทัล]

723
00:57:52,166 --> 00:57:53,333
{\an8}เริ่มได้ โอเค

724
00:57:56,083 --> 00:57:57,416
{\an8}สวยงาม

725
00:57:58,583 --> 00:57:59,666
{\an8}[เสียงเตือนข้อความเข้า]

726
00:58:01,041 --> 00:58:03,125
{\an8}สวัสดีค่ะทุกคน

727
00:58:03,208 --> 00:58:04,708
{\an8}ถึงกรุงเทพฯ แล้วนะคะ

728
00:58:04,791 --> 00:58:06,541
{\an8}ปลอดภัยดี ไม่ต้องเป็นห่วงค่ะ

729
00:58:06,875 --> 00:58:08,833
{\an8}นี่ถ้าใครมีที่เที่ยวที่ไหนแนะนำ

730
00:58:08,916 --> 00:58:10,041
{\an8}บอกมาได้เลยนะ

731
00:58:10,125 --> 00:58:11,625
{\an8}อยากไปเที่ยวเยอะๆ

732
00:58:12,291 --> 00:58:13,291
{\an8}เออ แล้วก็

733
00:58:13,375 --> 00:58:15,625
{\an8}ถ้าใครอยากได้ของหรือฝากหิ้วเนี่ย

734
00:58:15,708 --> 00:58:17,166
{\an8}ก็อินบ็อกซ์มา

735
00:58:17,250 --> 00:58:18,875
{\an8}แล้วถ้ารีบเนี่ย

736
00:58:18,958 --> 00:58:20,375
{\an8}เดี๋ยวจะส่งของไปให้ก่อน

737
00:58:20,458 --> 00:58:22,958
{\an8}แต่มีค่าส่งค่าหิ้วนิดหน่อย
แล้วก็ถ้าใครไม่รีบ

738
00:58:23,041 --> 00:58:24,916
{\an8}รอเราตอนกลับไปทีเดียวเลย ก็...

739
00:58:25,000 --> 00:58:26,791
{\an8}นิดเดียว เบาๆ จริงๆ เชื่อสิ

740
00:58:30,708 --> 00:58:32,541
{\an8}ถามนางเอกดีกว่าเรื่องนี้

741
00:58:32,625 --> 00:58:34,541
{\an8}ฉันจะไม่ยุ่งจ้า

742
00:58:34,625 --> 00:58:35,875
{\an8}มึงคะ

743
00:58:36,458 --> 00:58:37,958
{\an8}เขาถามว่าเป็นไรอะ

744
00:58:38,833 --> 00:58:40,375
{\an8}โทรศัพท์โดนขโมย

745
00:58:40,458 --> 00:58:41,833
{\an8}เสียเงินอีกละ

746
00:58:41,916 --> 00:58:43,291
{\an8}เงินยิ่งหายากๆ อยู่

747
00:58:44,541 --> 00:58:45,958
{\an8}[เสียงเตือนข้อความเข้า]

748
00:58:52,708 --> 00:58:54,708
{\an8}จ้า อีมหาเศรษฐีมีร้อยไร่

749
00:58:54,833 --> 00:58:56,458
{\an8}โทรศัพท์กูมึงร้อนอะไร กูหาเงินใช้เอง

750
00:58:56,541 --> 00:58:58,666
{\an8}ไม่ได้เกาะพ่อเกาะแม่แดกแล้วมาอวดรวย

751
00:58:58,750 --> 00:59:01,166
{\an8}เอาเวลาที่ด่ากูไปพัฒนาสมองตัวเองก่อน

752
00:59:01,250 --> 00:59:03,458
{\an8}อย่าใช้หมออ้อยคิดแทนสมองสิ
อีดอก มันไม่เก๋

753
00:59:03,583 --> 00:59:04,916
{\an8}ตอนนี้พวกมึงก็คงใช้เน็ตกากๆ

754
00:59:05,000 --> 00:59:07,333
{\an8}ตามร้านกาแฟเก๋ๆ นั่งเท่ไปวันๆ อยู่สิ

755
00:59:07,416 --> 00:59:08,958
{\an8}หึ อย่าเสือกเรื่องกู

756
00:59:09,041 --> 00:59:10,750
{\an8}หาเงินให้ได้เท่ากูก่อนแล้วค่อยมาเห่า

757
00:59:10,833 --> 00:59:12,208
{\an8}เหม็นน้ำลายบูดว่ะ

758
00:59:12,291 --> 00:59:13,625
{\an8}ใครไม่ชอบก็อันเฟรนด์ กูไม่แคร์

759
00:59:13,708 --> 00:59:16,416
{\an8}แต่อย่าเสือกตัดสินคนอื่น
อีพวกโลกแคบเท่าโลงเย็น

760
00:59:16,500 --> 00:59:18,708
{\an8}พวกลาเวนเดอร์บานทุ่งกุลาร้องไห้
อีพวกสมองอัมพาต

761
00:59:18,791 --> 00:59:20,000
{\an8}อีพิการทางจิตใจ

762
00:59:20,083 --> 00:59:21,958
{\an8}อีพวกสักแต่ด่าไม่ดูตัวเอง พวกสันขวาน

763
00:59:22,041 --> 00:59:23,583
{\an8}จบนะ รู้เรื่อง

764
00:59:29,833 --> 00:59:31,041
{\an8}ไอ้พวกรอช็อปน่ะ

765
00:59:31,541 --> 00:59:32,791
{\an8}อย่าลืมซื้อด้วยนะ

766
00:59:33,125 --> 00:59:34,583
{\an8}ไม่ใช่จองดองไว้ดราม่า

767
00:59:35,000 --> 00:59:36,416
{\an8}ไม่งั้นกูบล็อกแม่งหมด

768
00:59:37,916 --> 00:59:38,916
{\an8}อีบี

769
00:59:39,000 --> 00:59:40,791
{\an8}ปิดไลฟ์ซิ เซ็งฉิบหาย

770
00:59:41,000 --> 00:59:42,166
{\an8}ไลฟ์กู

771
00:59:42,833 --> 00:59:44,416
{\an8}มึงก็นั่งเฉยๆ ไป

772
00:59:44,625 --> 00:59:47,916
{\an8}เดี๋ยวฉันจะคุยกับแฟนคลับ โอเคนะ

773
00:59:48,250 --> 00:59:49,416
{\an8}มา คุยกันต่อดีกว่า

774
00:59:49,500 --> 00:59:50,458
{\an8}[เสียงกดโทรศัพท์]

775
00:59:51,958 --> 00:59:53,083
[สุนัขเห่าจากไกลๆ]

776
00:59:58,500 --> 01:00:00,166
[สุนัขหอน]

777
01:00:24,458 --> 01:00:26,500
อะไรคืออยู่ก่อนจ่ายทีหลังวะ

778
01:00:34,458 --> 01:00:35,541
อีตอแหล

779
01:00:36,416 --> 01:00:37,833
มึงเอาค่ามัดจำกูไปไหน

780
01:00:38,958 --> 01:00:41,958
กูเอาไปลงทุนนิดหน่อยเอง

781
01:00:44,083 --> 01:00:47,458
ก็ไหนจะเลขอีป๊อป เลขพี่น้อย
อาจารย์ปู่ จอมปลวก งูรัด

782
01:00:47,583 --> 01:00:49,833
ฝันว่าตายทั้งกลมบนล่างกลับกันไปหมดน่ะ

783
01:00:50,166 --> 01:00:52,625
ที่ตามก็ไม่ได้ซื้อ ที่ซื้อก็ไม่ถูก

784
01:00:54,083 --> 01:00:56,000
ถ้าถูกแล้วเดี๋ยวคืนให้

785
01:00:56,083 --> 01:00:57,125
นะ

786
01:00:58,208 --> 01:00:59,458
อีเวร

787
01:00:59,875 --> 01:01:01,500
เอาเงินมาคืนกูด่วน

788
01:01:28,666 --> 01:01:30,500
ไหนมึงบอกให้คนมา
ทำความสะอาดแล้วไงวะ

789
01:01:31,625 --> 01:01:34,083
กูบอกแล้ว แต่เขาไม่มาทำไง

790
01:01:34,166 --> 01:01:35,250
อย่าด่ากูสิ

791
01:01:36,958 --> 01:01:39,250
มึงอะ ช่วยกูหารีโมตก่อนซิ

792
01:01:43,500 --> 01:01:44,500
อีเตี้ย

793
01:01:44,833 --> 01:01:46,208
ก่อนที่มึงจะเปิดทีวีน่ะ

794
01:01:46,291 --> 01:01:47,708
มึงไปหาไม้กวาดก่อนไหม

795
01:01:48,500 --> 01:01:49,666
[เสียงรำคาญ]

796
01:01:51,833 --> 01:01:53,458
ใครให้มันกินน้ำตาลวะ

797
01:02:04,833 --> 01:02:05,916
[ไอ]

798
01:02:12,791 --> 01:02:13,916
[เสียงนกร้อง]

799
01:02:23,875 --> 01:02:25,166
ภาพเชยสัตว์

800
01:02:28,541 --> 01:02:30,000
มึงดูภาพลูกสองคนสิ

801
01:02:30,833 --> 01:02:32,166
หน้าไม่เหมือนกันเลย

802
01:02:33,041 --> 01:02:34,750
สงสัยลูกจากสองผัว

803
01:02:35,458 --> 01:02:38,166
หรือไม่อีป้าเนี่ยก็เป็นเมียอีกคน

804
01:02:38,333 --> 01:02:39,958
มึงนี่ปากหมาจังวะ

805
01:02:41,791 --> 01:02:43,125
ถ่ายรูปเล่นดีกว่า มา

806
01:02:46,458 --> 01:02:47,958
[เสียงกล้องจับโฟกัส]

807
01:02:48,041 --> 01:02:49,166
[ดนตรีลึกลับ]

808
01:02:50,041 --> 01:02:51,250
[สัญญาณกล้อง]

809
01:02:53,875 --> 01:02:55,416
สงสัยอยากมีส่วนร่วม

810
01:02:55,500 --> 01:02:56,625
หึ

811
01:02:56,708 --> 01:02:57,791
ฝันไปเถอะ

812
01:03:02,333 --> 01:03:03,625
[เสียงชัตเตอร์กล้อง]

813
01:03:05,208 --> 01:03:07,375
[ดนตรีตึงเครียด]

814
01:03:11,916 --> 01:03:13,000
มึง

815
01:03:13,833 --> 01:03:15,083
ขนลุกปะ

816
01:03:19,083 --> 01:03:20,166
ดี

817
01:03:21,375 --> 01:03:24,166
พอใกล้ๆ จะครบเดือนก็หาเรื่องออก
บอกว่าโดนผีหลอก

818
01:03:24,916 --> 01:03:26,583
จะได้ไม่ต้องจ่ายค่าเช่าไง

819
01:03:27,791 --> 01:03:29,041
เก๋เวอร์

820
01:03:29,125 --> 01:03:31,291
- เอาจริงดิ
- อือ

821
01:03:35,333 --> 01:03:36,708
แต่ถ้ามึงกลัว

822
01:03:36,916 --> 01:03:38,083
ก็เอาภาพนี้ไปทิ้งไหมล่ะ

823
01:03:38,208 --> 01:03:39,250
ไม่ได้

824
01:03:40,500 --> 01:03:42,041
เดี๋ยวตอนออกเสียค่าปรับ

825
01:03:42,416 --> 01:03:43,541
เสียดายสตางค์

826
01:03:45,916 --> 01:03:47,041
ก็จริงของมึงแฮะ

827
01:03:49,041 --> 01:03:50,625
เริ่มฉลาดแล้วนะอีเตี้ย

828
01:03:50,708 --> 01:03:52,208
[ดนตรีลึกลับ]

829
01:04:10,500 --> 01:04:11,916
[ดนตรีน่ากลัว]

830
01:04:26,041 --> 01:04:27,125
[เสียงชัตเตอร์กล้อง]

831
01:04:35,250 --> 01:04:36,541
[เสียงแอปปรับแต่งภาพ]

832
01:04:37,875 --> 01:04:39,000
[เสียงแอปปรับแต่งภาพ]

833
01:04:47,833 --> 01:04:49,083
[เสียงแอปปรับแต่งภาพ]

834
01:04:55,000 --> 01:04:56,125
{\an8}[เสียงกดโทรศัพท์]

835
01:05:03,250 --> 01:05:04,666
{\an8}สวัสดีค่ะ ทุกคน

836
01:05:04,750 --> 01:05:08,541
{\an8}วันนี้นะคะ เราจะมาไลฟ์โยคะกันค่ะ

837
01:05:08,708 --> 01:05:10,291
{\an8}พร้อมแล้วนะคะ

838
01:05:11,291 --> 01:05:12,416
{\an8}ท่าแรกค่ะ

839
01:05:14,333 --> 01:05:15,375
{\an8}อือ

840
01:05:16,500 --> 01:05:17,791
{\an8}ท่าที่สองนะคะ

841
01:05:18,541 --> 01:05:19,875
{\an8}ทำอย่างนี้

842
01:05:20,458 --> 01:05:21,791
{\an8}[ดนตรีตึงเครียด]

843
01:05:23,791 --> 01:05:25,125
{\an8}[เสียงเตือนข้อความเข้า]

844
01:05:25,875 --> 01:05:27,125
{\an8}[เสียงเตือนข้อความเข้า]

845
01:05:29,625 --> 01:05:31,375
{\an8}โอเคค่ะ แล้วเราก็จะมา...

846
01:05:32,125 --> 01:05:33,625
{\an8}ยืดส่วนอื่นกันบ้างนะคะ

847
01:05:34,083 --> 01:05:36,041
{\an8}มาค่ะ ฮึบ

848
01:05:38,833 --> 01:05:39,958
{\an8}[ถอนหายใจ]

849
01:05:43,416 --> 01:05:45,416
{\an8}ยืดให้ตายมันก็ไม่สูงขึ้นหรอก

850
01:05:45,500 --> 01:05:46,416
{\an8}อีเตี้ย

851
01:05:47,625 --> 01:05:49,083
{\an8}เดี๋ยวกูไปซื้อโทรศัพท์ใหม่ก่อนนะ

852
01:05:56,916 --> 01:05:59,458
{\an8}ต่อนะคะ เราลองอีกข้างนึงดูมั้ยคะ

853
01:06:01,291 --> 01:06:02,583
{\an8}[ดนตรีตึงเครียด]

854
01:06:04,666 --> 01:06:06,500
{\an8}แป๊บนึงนะคะ

855
01:06:20,291 --> 01:06:22,125
[เสียงพัดลม]

856
01:06:41,166 --> 01:06:42,583
[เสียงสูดน้ำมูก]

857
01:06:44,083 --> 01:06:46,125
หรูหราหมาเห่า

858
01:06:47,125 --> 01:06:49,291
หึ แต่แพงฉิบหาย

859
01:06:52,375 --> 01:06:53,625
แต่เอาวะ

860
01:06:54,000 --> 01:06:55,291
ของมันต้องมี

861
01:06:56,666 --> 01:06:58,208
เสริมบารมีกันหน่อย

862
01:06:59,625 --> 01:07:01,250
ถ้าไม่มีคงดูจนน่าดู

863
01:07:05,583 --> 01:07:06,833
[เสียงกดโทรศัพท์]

864
01:07:13,083 --> 01:07:14,375
เอามาทำไมวะ

865
01:07:15,000 --> 01:07:16,250
งมงายนะมึง

866
01:07:21,791 --> 01:07:22,916
อีเตี้ย

867
01:07:25,333 --> 01:07:26,750
[เสียงสูดน้ำมูก]

868
01:07:26,875 --> 01:07:28,083
อีเตี้ย

869
01:07:29,250 --> 01:07:30,458
มึงเป็นอะไร

870
01:07:31,708 --> 01:07:32,958
ใครทำอะไรมึงวะ

871
01:07:33,416 --> 01:07:34,583
มึงบอกกูมาซิ

872
01:07:35,291 --> 01:07:36,666
กูจะไปจัดการมันเอง

873
01:07:38,958 --> 01:07:40,208
บอกกูมาสิ

874
01:07:41,750 --> 01:07:42,708
[ถอนหายใจ]

875
01:07:42,791 --> 01:07:44,666
กูอ่านประวัติของบ้านนี้

876
01:07:44,833 --> 01:07:46,458
แล้วกูสงสารน่ะมึง

877
01:07:50,083 --> 01:07:52,583
พ่อฆ่าคนทั้งครอบครัว

878
01:07:53,000 --> 01:07:55,125
แล้วก็ฆ่าตัวตายตาม

879
01:07:58,375 --> 01:07:59,416
[ส่งเสียงตำหนิ]

880
01:08:00,375 --> 01:08:01,958
มึงอย่าอ่านให้มันมากนัก อินเทอร์เน็ตน่ะ

881
01:08:02,666 --> 01:08:04,750
มีเรื่องโม้เยอะแยะ ปัญญาอ่อน

882
01:08:12,000 --> 01:08:13,416
[เสียงเตือนข้อความเข้า]

883
01:08:21,500 --> 01:08:22,625
[เสียงกดโทรศัพท์]

884
01:08:24,166 --> 01:08:25,583
ขายของกันดีกว่า

885
01:08:31,041 --> 01:08:33,458
มึงต้องช่วยกูหาค่าโทรศัพท์ใหม่แล้วละ

886
01:08:36,833 --> 01:08:38,083
[สะอื้น]

887
01:08:43,333 --> 01:08:44,583
[เสียงเครื่องยนต์]

888
01:08:54,333 --> 01:08:55,666
[ครางเสียว]

889
01:08:55,750 --> 01:08:57,916
[ดนตรีเพลงแดนซ์]

890
01:09:00,291 --> 01:09:02,041
[ดนตรีจังหวะเร็วขึ้น]

891
01:09:05,791 --> 01:09:07,625
[คราง]

892
01:09:13,208 --> 01:09:14,333
[ดนตรีหยุด]

893
01:09:20,833 --> 01:09:22,500
[ดนตรีลึกลับ]

894
01:09:36,000 --> 01:09:37,625
[ดนตรีน่ากลัว]

895
01:09:44,708 --> 01:09:45,750
[ดนตรีตึงเครียด]

896
01:09:46,708 --> 01:09:48,666
ขอไข่เจียว หอมๆ

897
01:09:48,750 --> 01:09:50,000
กรอบๆ ฟูๆ

898
01:09:50,666 --> 01:09:51,958
ใส่น้ำปลาเยอะๆ นะ

899
01:09:52,041 --> 01:09:53,541
ชอบเค็ม

900
01:09:56,875 --> 01:09:58,208
[เสียงพื้นไม้เอี๊ยดอ๊าด]

901
01:10:13,750 --> 01:10:15,000
[ดนตรีน่ากลัว]

902
01:10:17,458 --> 01:10:18,958
[เสียงโทรศัพท์ดัง]

903
01:10:27,250 --> 01:10:28,875
ฮัลโหล ใครน่ะ

904
01:10:28,958 --> 01:10:31,208
[ผู้ชายหัวเราะในสาย]

905
01:10:33,208 --> 01:10:34,625
พี่นัทเหรอคะ

906
01:10:34,875 --> 01:10:36,083
มีอะไรเหรอคะ

907
01:10:36,166 --> 01:10:38,041
[นัท] พี่แค่คิดถึงน้อง

908
01:10:38,125 --> 01:10:40,333
เมื่อไหร่พี่จะได้เจอน้องสักทีล่ะครับ

909
01:10:40,416 --> 01:10:42,208
[นัทหัวเราะ]

910
01:10:42,666 --> 01:10:44,666
บีก็อยากเจอพี่นัทเหมือนกันค่ะ

911
01:10:45,250 --> 01:10:46,500
แต่ว่า...

912
01:10:46,750 --> 01:10:48,166
ช่วงนี้บียุ่ง

913
01:10:48,666 --> 01:10:51,708
บีทำงาน หาเงินลงทะเบียนเรียนน่ะค่ะ

914
01:10:53,750 --> 01:10:54,916
[เสียงกระแทก]

915
01:10:55,000 --> 01:10:56,375
[ดนตรีตึงเครียด]

916
01:10:57,375 --> 01:10:59,541
เหี้ย โดนแล้วไงกู

917
01:10:59,750 --> 01:11:00,916
[เสียงตบเตียง]

918
01:11:01,000 --> 01:11:02,375
โดนกูตบไง

919
01:11:02,458 --> 01:11:04,166
กูจะนอน โอ๊ย!

920
01:11:09,000 --> 01:11:10,208
อะไรขนาดนั้นวะ

921
01:11:14,291 --> 01:11:15,833
แป๊บนึงนะคะพี่นัท

922
01:11:15,916 --> 01:11:17,000
[ดนตรีน่ากลัว]

923
01:11:35,833 --> 01:11:37,416
ฮัลโหลค่ะ พี่นัท

924
01:11:38,000 --> 01:11:39,416
อือ

925
01:11:39,541 --> 01:11:41,458
คือ บี...

926
01:11:41,541 --> 01:11:43,666
ตอนนี้บีมีปัญหาค่ะ

927
01:11:44,500 --> 01:11:46,791
บีไม่มีสตางค์จ่ายค่าหน่วยกิตแล้ว

928
01:11:47,583 --> 01:11:49,458
ถ้าสมมุติบีลงไม่ได้เนี่ย

929
01:11:49,541 --> 01:11:51,166
บีจะต้องดรอปค่ะ

930
01:11:51,250 --> 01:11:52,625
แล้วพอบีดรอป

931
01:11:53,000 --> 01:11:56,416
บีก็คงรับปริญญาพร้อมเพื่อนไม่ได้ค่ะ

932
01:11:56,875 --> 01:11:59,458
[นัท] จะให้พี่ช่วยยังไงได้บ้างล่ะ

933
01:11:59,541 --> 01:12:01,541
[นัทหัวเราะ]

934
01:12:01,625 --> 01:12:03,375
บีเกรงใจค่ะ

935
01:12:03,458 --> 01:12:06,041
คือเราเพิ่งรู้จักกันเองไม่ใช่เหรอคะ

936
01:12:06,125 --> 01:12:07,750
บีรับไว้ไม่ได้หรอก

937
01:12:07,833 --> 01:12:09,458
[นัท] แค่บอกตัวเลขมา พี่ก็พร้อม

938
01:12:09,541 --> 01:12:11,625
จะโอนให้น้องทันทีเลยน้องเอ๊ย

939
01:12:11,708 --> 01:12:13,416
[นัทหัวเราะ]

940
01:12:13,500 --> 01:12:15,333
บอกเลขมาสิจ๊ะ

941
01:12:15,416 --> 01:12:17,750
6952024777

942
01:12:17,833 --> 01:12:20,083
ธนาคารสีม่วง ยอดสามหมื่นค่ะ

943
01:12:20,166 --> 01:12:22,958
[นัท] แหม พี่ก็พร้อม
จะช่วยน้องตลอดเวลาอยู่แล้ว

944
01:12:23,041 --> 01:12:27,166
บีต้องขอบคุณพี่นัทมากเลยนะคะ
ที่คอยช่วยเหลือบี

945
01:12:27,250 --> 01:12:29,958
ไม่งั้นบีก็ไม่รู้จะทำยังไงเหมือนกัน

946
01:12:31,541 --> 01:12:32,791
พี่นัทคะ

947
01:12:33,083 --> 01:12:34,916
พี่นัท ฮัลโหล

948
01:12:37,291 --> 01:12:38,541
[โทรศัพท์ดัง]

949
01:12:38,625 --> 01:12:39,583
[เสียงเตือนข้อความเข้า]

950
01:12:42,833 --> 01:12:44,458
[นัท] รีบๆ เรียนให้จบนะ

951
01:12:44,583 --> 01:12:46,708
พี่คอยเอาใจช่วย

952
01:12:47,916 --> 01:12:49,416
ขอบคุณมากนะคะ

953
01:12:49,500 --> 01:12:51,333
รักที่สุดเลย

954
01:12:51,416 --> 01:12:53,791
บีไปนอนก่อนนะคะ ฝันดีค่ะ

955
01:12:53,875 --> 01:12:55,916
[นัท] พี่ยังไม่ง่วงเลย

956
01:12:56,000 --> 01:12:58,500
คุยเป็นเพื่อนพี่หน่อยไม่ได้หรือไงจ๊ะ

957
01:12:58,958 --> 01:13:01,500
แต่ว่าพรุ่งนี้บีต้องตื่นเช้านะคะ

958
01:13:01,583 --> 01:13:04,291
บีต้องตื่นตีสี่ไปขายของ

959
01:13:04,375 --> 01:13:09,250
[นัท] ไม่เป็นไรจ้ะ คืนนี้พี่จะนอนหลับ
ฝันถึงน้องบีตลอดคืนแล้วกันนะ

960
01:13:09,416 --> 01:13:11,041
ฝันดีค่ะ พี่นัท

961
01:13:18,833 --> 01:13:20,083
กูมาทำอะไรวะเนี่ย

962
01:13:23,375 --> 01:13:24,916
เชี่ย มาไงวะ

963
01:13:27,916 --> 01:13:29,500
[เสียงเอี๊ยดอ๊าด]

964
01:13:31,666 --> 01:13:33,208
[ดนตรีตึงเครียด]

965
01:13:33,291 --> 01:13:34,625
[เสียงพื้นไม้เอี๊ยดอ๊าด]

966
01:13:41,333 --> 01:13:43,458
พ่อแก้วแม่แก้ว ลูกทำอะไรผิดไป

967
01:13:43,541 --> 01:13:45,000
ขอโทษนะคะ

968
01:13:49,125 --> 01:13:50,125
[ดนตรีตึงเครียด]

969
01:13:51,291 --> 01:13:52,375
[ถอนหายใจกลัว]

970
01:13:54,791 --> 01:13:55,916
[เสียงพื้นไม้เอี๊ยดอ๊าด]

971
01:14:00,791 --> 01:14:02,000
[ดนตรีตึงเครียด]

972
01:14:09,375 --> 01:14:10,541
[ดนตรีหยุด]

973
01:14:22,916 --> 01:14:24,083
[หายใจถี่]

974
01:14:34,166 --> 01:14:35,458
[ดนตรีน่ากลัว]

975
01:14:39,333 --> 01:14:42,000
[เสียงยิงปืน]

976
01:14:51,708 --> 01:14:53,041
อยู่ไหน

977
01:14:53,125 --> 01:14:54,666
คิดว่าทำผิดแล้วหนีแม่ได้เหรอ

978
01:15:00,000 --> 01:15:01,166
ออกมาเดี๋ยวนี้นะ

979
01:15:03,625 --> 01:15:04,791
อยู่ไหนเนี่ย

980
01:15:07,041 --> 01:15:08,083
[เสียงปิดประตู]

981
01:15:09,583 --> 01:15:11,041
[ดนตรีตึงเครียด]

982
01:15:18,166 --> 01:15:19,375
[เสียงประตูเอี๊ยดอ๊าด]

983
01:15:25,958 --> 01:15:27,166
[เสียงปัสสาวะ]

984
01:15:38,666 --> 01:15:39,791
[ดนตรีลึกลับ]

985
01:16:02,125 --> 01:16:03,166
อีบี

986
01:16:04,625 --> 01:16:05,666
อีบี

987
01:16:05,750 --> 01:16:06,958
- หือ
- ตื่น

988
01:16:11,291 --> 01:16:13,291
เฮ้ย กูขอโทษ

989
01:16:13,375 --> 01:16:15,500
อีสกปรก อีเตี้ย

990
01:16:16,166 --> 01:16:17,666
พ่อแม่มึงไม่สั่งสอนหรือไงวะ

991
01:16:18,708 --> 01:16:20,041
ก็กูกลัว

992
01:16:21,000 --> 01:16:22,166
กลัวเหี้ยอะไรของมึง

993
01:16:22,750 --> 01:16:25,791
ผีไงมึง ที่นี่มันมีผี

994
01:16:26,583 --> 01:16:27,750
ผีที่ไหนวะ

995
01:16:30,166 --> 01:16:31,375
จะไปไหน

996
01:16:32,500 --> 01:16:34,041
[ดนตรีลึกลับ]

997
01:16:41,625 --> 01:16:42,750
มานี่

998
01:16:43,666 --> 01:16:44,833
จะพามึงไปดู

999
01:16:45,000 --> 01:16:47,666
ถ้าไม่มีผีสักตัวนะ มึงตายแน่

1000
01:16:47,875 --> 01:16:48,916
ไม่เอา

1001
01:16:49,000 --> 01:16:50,291
- ไม่ไป
- อีบี

1002
01:16:50,375 --> 01:16:51,416
ไม่ไป

1003
01:16:51,500 --> 01:16:52,625
[ร้องเจ็บ]

1004
01:16:54,625 --> 01:16:55,958
มานี่

1005
01:16:56,041 --> 01:16:57,208
- มานี่
- ไม่

1006
01:16:57,291 --> 01:16:58,416
ไม่เอา ไม่ไป

1007
01:16:58,750 --> 01:17:00,416
ไม่ไปๆ

1008
01:17:00,500 --> 01:17:01,916
อีบี มานี่

1009
01:17:02,000 --> 01:17:03,458
[ร้องเจ็บ]

1010
01:17:03,541 --> 01:17:04,833
อุ๊ย

1011
01:17:05,041 --> 01:17:06,291
โอ๊ย

1012
01:17:06,625 --> 01:17:07,916
ผีตัวไหนวะ

1013
01:17:08,291 --> 01:17:09,375
ไหน

1014
01:17:09,458 --> 01:17:10,583
ออกมาสิ

1015
01:17:10,666 --> 01:17:11,875
- ไม่ต้องออก
- อีบีมันอยากเจอ

1016
01:17:11,958 --> 01:17:13,125
เฮ้ย ไม่อยาก

1017
01:17:13,208 --> 01:17:14,208
[ร้องกลัว]

1018
01:17:15,125 --> 01:17:16,625
พอแล้วๆ

1019
01:17:17,333 --> 01:17:18,750
แอน

1020
01:17:19,375 --> 01:17:21,791
- พอได้แล้ว กูกลัว
- ไหนวะ

1021
01:17:21,875 --> 01:17:23,250
ออกมาสิ

1022
01:17:23,333 --> 01:17:24,875
ไม่ต้องออกมา

1023
01:17:24,958 --> 01:17:26,041
ผีตัวไหนวะ มึงดูซิ

1024
01:17:26,125 --> 01:17:27,166
ไหน เห็นไหม

1025
01:17:27,250 --> 01:17:28,375
- ไม่มีตอนนี้
- เห็นไหม

1026
01:17:28,458 --> 01:17:29,500
- อือ ไม่เห็น
- มึงดูสิ

1027
01:17:29,583 --> 01:17:30,583
[ร้องไห้]

1028
01:17:30,750 --> 01:17:32,416
- มึงมานี่เลย
- โอ๊ย พอแล้ว

1029
01:17:32,541 --> 01:17:34,125
- แอน ไม่เอา
- มานี่

1030
01:17:34,208 --> 01:17:35,583
มานี่

1031
01:17:35,666 --> 01:17:36,916
เฮ้ย

1032
01:17:37,000 --> 01:17:38,333
- มานี่
- [ร้องงอแง]

1033
01:17:39,375 --> 01:17:40,791
- [ดนตรีตึงเครียด]
- ดูซิ มีผีอยู่เปล่า

1034
01:17:42,625 --> 01:17:44,541
- ดู
- เฮ้ย

1035
01:17:44,625 --> 01:17:46,166
อยู่นั่นไง

1036
01:17:46,250 --> 01:17:47,541
ไหนวะ

1037
01:17:48,625 --> 01:17:49,958
ไหนวะ

1038
01:17:51,000 --> 01:17:52,041
ไม่เห็นจะมีเลย

1039
01:17:52,125 --> 01:17:53,375
ดูซิ

1040
01:17:53,458 --> 01:17:54,708
มันมี

1041
01:17:54,791 --> 01:17:56,250
มีที่ไหนวะ

1042
01:17:58,916 --> 01:18:00,291
ไม่เห็นจะมีเลย

1043
01:18:01,125 --> 01:18:02,250
เหี้ย

1044
01:18:02,333 --> 01:18:03,583
ดูสิ

1045
01:18:03,666 --> 01:18:04,958
อยู่นั่นไง

1046
01:18:05,833 --> 01:18:07,666
ห้องน้ำมีไว้ฉี่

1047
01:18:07,750 --> 01:18:09,000
ไม่ใช่ที่เตียง

1048
01:18:09,083 --> 01:18:10,250
มานี่

1049
01:18:10,333 --> 01:18:11,666
ไม่ไป ไม่เอา

1050
01:18:11,750 --> 01:18:13,500
ไม่เอา ไม่ไป ไม่เอา

1051
01:18:13,583 --> 01:18:14,750
ไม่เอาๆ ไม่เอา

1052
01:18:14,833 --> 01:18:16,416
[ดนตรีตื่นเต้น]

1053
01:18:16,500 --> 01:18:17,833
[กรีดร้อง] เปิดประตู

1054
01:18:17,916 --> 01:18:19,208
อยู่ในนี้ไปเลย

1055
01:18:19,291 --> 01:18:20,750
มึงจะได้จำได้ว่าห้องน้ำมีไว้ทำอะไร

1056
01:18:20,833 --> 01:18:22,958
[สะอื้น] ปล่อยๆ

1057
01:18:23,041 --> 01:18:24,375
[ตะโกน] เปิดๆ ปล่อย

1058
01:18:27,916 --> 01:18:29,500
[หายใจถี่]

1059
01:18:33,083 --> 01:18:34,583
[สะอื้น]

1060
01:18:42,958 --> 01:18:44,250
- อีบี
- หือ

1061
01:18:44,333 --> 01:18:45,833
เปลืองค่าไฟนะเว้ย

1062
01:18:46,000 --> 01:18:47,375
เดือนนี้มึงจ่ายคนเดียวเลยนะ

1063
01:18:48,250 --> 01:18:50,250
กูไม่อยู่ถึงจ่ายค่าไฟหรอก

1064
01:18:56,333 --> 01:18:57,750
ความซวยอะไรของกู

1065
01:18:58,458 --> 01:19:00,500
ต้องมาอยู่กับเพื่อนเฮงซวยอย่างมึงด้วยวะ

1066
01:19:01,208 --> 01:19:02,500
ไม่ได้หลับไม่ได้นอน

1067
01:19:15,166 --> 01:19:16,541
มึงจะเปิดทำไมวะ

1068
01:19:17,166 --> 01:19:19,458
กูไม่ได้เปิด รีโมตอยู่เนี่ย

1069
01:19:23,125 --> 01:19:24,250
[ดนตรีตึงเครียด]

1070
01:19:26,291 --> 01:19:27,416
ใช่เหรอวะ

1071
01:19:32,250 --> 01:19:33,458
[ดนตรีน่ากลัว]

1072
01:19:33,625 --> 01:19:35,291
ใช่มึง

1073
01:19:35,875 --> 01:19:38,791
ทีวีไม่ได้เสียบปลั๊กด้วยนะ

1074
01:19:39,041 --> 01:19:40,166
[ดนตรีตึงเครียด]

1075
01:19:44,916 --> 01:19:46,125
[อุทานกลัว]

1076
01:19:52,083 --> 01:19:53,083
อีบี

1077
01:19:53,166 --> 01:19:54,458
มึงเอารูปกลับมาแปะทำไมวะ

1078
01:19:54,791 --> 01:19:56,083
มึงจะแกล้งกูเหรอ

1079
01:19:56,166 --> 01:19:57,708
กูไม่ได้แปะ

1080
01:19:58,833 --> 01:20:00,291
[ดนตรีน่ากลัว]

1081
01:20:09,833 --> 01:20:11,083
[ดนตรีน่ากลัว]

1082
01:20:14,333 --> 01:20:15,166
[ดนตรีตึงเครียด]

1083
01:20:15,250 --> 01:20:16,708
[ทั้งคู่กรีดร้อง]

1084
01:20:17,958 --> 01:20:19,833
มาเร็ว วิ่ง

1085
01:20:19,916 --> 01:20:21,500
[ดนตรีตื่นเต้น]

1086
01:20:25,000 --> 01:20:26,416
[ทั้งคู่หายใจหอบ]

1087
01:20:33,875 --> 01:20:35,125
บี มาช่วยกูสิ

1088
01:20:36,416 --> 01:20:37,666
[เสียงบิดลูกบิด]

1089
01:20:39,791 --> 01:20:41,708
[เสียงเคาะประตู]

1090
01:20:42,041 --> 01:20:43,666
[เสียงบิดลูกบิด]

1091
01:20:46,500 --> 01:20:47,833
เอายังไงดีวะ

1092
01:20:49,166 --> 01:20:50,416
[เสียงบิดลูกบิด]

1093
01:20:50,500 --> 01:20:52,000
- [ฟ้าร้อง]
- ฟ้าร้องก็มา

1094
01:20:56,541 --> 01:20:57,541
เอายังไงดีวะ

1095
01:20:58,000 --> 01:20:59,125
- [เสียงลาก]
- [กรีดร้อง]

1096
01:20:59,208 --> 01:21:00,916
[เสียงฟ้าร้อง]

1097
01:21:02,250 --> 01:21:03,708
[หายใจหอบแรง]

1098
01:21:03,916 --> 01:21:05,333
เอาไงต่อดีวะมึง

1099
01:21:05,416 --> 01:21:07,833
ไม่รู้ มึงฉลาดกว่ากู มึงก็คิดสิ

1100
01:21:08,041 --> 01:21:10,250
มึงมูเตลูกว่ากู มึงก็คิดสิวะ

1101
01:21:10,333 --> 01:21:11,208
อ้าว

1102
01:21:11,583 --> 01:21:12,500
[ดนตรีตึงเครียด]

1103
01:21:14,583 --> 01:21:16,041
[ดนตรีน่ากลัว]

1104
01:21:16,125 --> 01:21:17,708
หยิบเร็วๆ

1105
01:21:17,791 --> 01:21:19,833
แป๊บนึงๆ อย่าดึงสิ อย่าดึง

1106
01:21:19,916 --> 01:21:21,333
เอ้า

1107
01:21:24,458 --> 01:21:25,750
อะไรวะ

1108
01:21:26,291 --> 01:21:27,333
สาลิกาลิ้นทอง

1109
01:21:27,416 --> 01:21:28,791
[ดนตรีตื่นเต้น]

1110
01:21:29,000 --> 01:21:31,791
บ้าเหรอ มึงจะเอาสาลิกามาเรียกผีหรือไง

1111
01:21:35,000 --> 01:21:36,208
[ดนตรีตึงเครียด]

1112
01:21:36,291 --> 01:21:38,291
มึงอย่าขยับนักสิ มันหยิบยาก

1113
01:21:38,375 --> 01:21:39,916
โอ๊ย นี่ๆ นี่ๆ

1114
01:21:40,000 --> 01:21:41,250
[ดนตรีตึงเครียด]

1115
01:21:42,791 --> 01:21:44,666
- อันนี้อะไรวะ
- เมตตามหานิยม

1116
01:21:44,750 --> 01:21:46,125
[ดนตรีตึงเครียด]

1117
01:21:46,625 --> 01:21:48,166
มึงจะให้ผีมานิยมมึงหรือไง

1118
01:21:48,416 --> 01:21:50,041
โง่ โยนทิ้งไปเลย

1119
01:21:50,166 --> 01:21:51,541
[ดนตรีตื่นเต้น]

1120
01:21:51,625 --> 01:21:53,625
[ตะโกน] โอ๊ย แป๊บนึงๆ

1121
01:21:56,708 --> 01:21:58,916
อันนี้ๆ เอ้า!

1122
01:21:59,500 --> 01:22:00,500
ยันต์

1123
01:22:01,166 --> 01:22:02,208
ดีเลย

1124
01:22:02,291 --> 01:22:03,500
รอดแล้วๆ

1125
01:22:03,750 --> 01:22:05,291
ยันต์เจ้าคุณยอดชัย

1126
01:22:05,375 --> 01:22:06,791
รุ่นแชมป์พรีเมียร์ลีก

1127
01:22:06,875 --> 01:22:08,500
ผัวเก่าให้มา

1128
01:22:08,750 --> 01:22:09,708
[อุทานตกใจ]

1129
01:22:09,791 --> 01:22:11,333
[ดนตรีตื่นเต้น]

1130
01:22:13,250 --> 01:22:15,750
พระๆ เอาพระมา

1131
01:22:15,833 --> 01:22:17,041
แป๊บนึง

1132
01:22:17,125 --> 01:22:18,125
เร็วๆ สิ

1133
01:22:18,208 --> 01:22:19,250
เอาไป!

1134
01:22:20,666 --> 01:22:21,750
[ดนตรีตึงเครียด]

1135
01:22:30,541 --> 01:22:31,916
ยาคุม

1136
01:22:33,916 --> 01:22:35,000
ยาคุมอะไรวะ

1137
01:22:35,458 --> 01:22:36,916
ยาคุมฉุกเฉิน

1138
01:22:41,291 --> 01:22:42,708
[ทั้งคู่หัวเราะ]

1139
01:22:44,500 --> 01:22:46,166
ผีกลัวยาคุมเหรอวะ

1140
01:22:46,916 --> 01:22:48,041
นั่นสิวะ

1141
01:22:49,541 --> 01:22:51,458
รอดแล้ว

1142
01:22:51,541 --> 01:22:53,250
รอดเฉยเลยอะ

1143
01:22:53,333 --> 01:22:55,000
[เสียงแมวร้อง]

1144
01:22:57,750 --> 01:22:59,375
[ดนตรีตึงเครียด]

1145
01:22:59,458 --> 01:23:00,791
- [บีกรีดร้อง]
- บี

1146
01:23:01,333 --> 01:23:02,625
- [บีกรีดร้อง]
- บี

1147
01:23:06,625 --> 01:23:07,875
ออกไป

1148
01:23:09,541 --> 01:23:11,000
กูจะออกไปได้ไงวะ

1149
01:23:11,541 --> 01:23:12,916
ก็มึงล็อกบ้านน่ะ

1150
01:23:18,666 --> 01:23:20,000
[ดนตรีตึงเครียด]

1151
01:23:23,333 --> 01:23:24,541
[เสียงอาเจียน]

1152
01:23:26,750 --> 01:23:27,875
อีแอน

1153
01:23:28,958 --> 01:23:30,208
[ดนตรีตึงเครียด]

1154
01:23:33,791 --> 01:23:36,250
สารเลว ไม่รักดี

1155
01:23:38,041 --> 01:23:39,291
ขอโทษ

1156
01:23:39,625 --> 01:23:42,250
อะไรที่ไม่ดีจะไม่ทำอีกแล้ว

1157
01:23:42,708 --> 01:23:45,625
ถ้ารู้ว่าดุขนาดนี้ หนูไม่มาหรอก

1158
01:23:49,750 --> 01:23:51,166
[ดนตรีตึงเครียด]

1159
01:23:51,916 --> 01:23:53,541
เด็กเวร

1160
01:23:53,625 --> 01:23:55,750
มึงพาลูกกูไปสารเลวเหรอ

1161
01:23:57,041 --> 01:23:59,416
กูไปรู้จักลูกป้าตั้งแต่เมื่อไหร่วะ

1162
01:23:59,750 --> 01:24:01,125
เป็นผีแล้วยังจะโง่อีก

1163
01:24:02,666 --> 01:24:04,250
ปากดีนักนะมึง

1164
01:24:04,333 --> 01:24:05,916
ระวังจะไม่ตายดีนะ

1165
01:24:06,458 --> 01:24:07,416
มึงชื่ออะไร

1166
01:24:07,500 --> 01:24:08,500
แก้ว

1167
01:24:08,583 --> 01:24:10,500
ดี อีแก้ว

1168
01:24:10,958 --> 01:24:12,916
ทีนี้กูจะได้ด่าถูกตัว

1169
01:24:14,291 --> 01:24:17,083
อีเด็กเปรต พ่อแม่ไม่สั่งสอน

1170
01:24:17,416 --> 01:24:19,458
มึงคิดว่ามึงเป็นผีแล้วกูจะกลัวมึงหรือไง

1171
01:24:19,541 --> 01:24:21,958
ผีควาย สวรรค์ถีบส่ง นรกปิดประตูหนี

1172
01:24:22,750 --> 01:24:24,000
เพราะมึงหลอกคนอื่นอยู่นี่ไง

1173
01:24:24,083 --> 01:24:25,541
มึงถึงไม่ได้ไปผุดไปเกิดสักที

1174
01:24:26,125 --> 01:24:27,416
ตายห่ากันทั้งครอบครัว

1175
01:24:27,500 --> 01:24:29,083
คงไม่มีคนทำบุญไปให้

1176
01:24:29,500 --> 01:24:31,208
น่าสมเพช

1177
01:24:32,208 --> 01:24:33,458
เด็กจัญไร

1178
01:24:33,541 --> 01:24:35,291
พูดกับผู้ใหญ่ให้มันดีๆ หน่อย

1179
01:24:36,416 --> 01:24:38,041
เลิกเป็นกะหรี่

1180
01:24:39,208 --> 01:24:40,916
ตั้งใจเรียนให้จบ

1181
01:24:42,500 --> 01:24:44,916
เลิกพาลูกกูไประยำตำบอน

1182
01:24:46,083 --> 01:24:48,333
เลิกเรียกลูกกูว่าอีเตี้ย

1183
01:24:48,500 --> 01:24:49,958
กูไม่ชอบ

1184
01:24:54,333 --> 01:24:55,666
[ฮึดฮัด]

1185
01:24:59,875 --> 01:25:00,958
อีโง่

1186
01:25:01,333 --> 01:25:03,041
กูไม่ได้กลัวยาคุมโว้ย

1187
01:25:03,916 --> 01:25:05,500
มึงไม่รู้จักหรือไง

1188
01:25:06,916 --> 01:25:08,375
ผีอำ

1189
01:25:10,583 --> 01:25:12,000
[ดนตรีตื่นเต้น]

1190
01:25:12,750 --> 01:25:13,916
ปล่อยกู

1191
01:25:14,750 --> 01:25:16,166
ปล่อย

1192
01:25:21,541 --> 01:25:22,375
[เสียงวิ่งลงบันได]

1193
01:25:22,458 --> 01:25:23,541
เชี่ย

1194
01:25:23,625 --> 01:25:25,291
[เสียงกลิ้งตกบันได]

1195
01:25:25,500 --> 01:25:26,458
[เสียงกระแทกพื้น]

1196
01:25:31,333 --> 01:25:32,625
อีแอน

1197
01:25:34,375 --> 01:25:35,541
อีแอน

1198
01:25:38,166 --> 01:25:39,250
แอน

1199
01:25:40,208 --> 01:25:41,375
[เสียงนกร้อง]

1200
01:25:44,250 --> 01:25:46,458
[ผู้หญิง] อยู่กลางเมือง เดินทางสะดวก

1201
01:25:46,750 --> 01:25:49,375
เช่าเนี่ย ถูกกว่าซื้อมากเลยนะคะ

1202
01:25:49,458 --> 01:25:51,208
[ผู้หญิง 2] นี่ค่ะ เงินมัดจำ

1203
01:25:54,625 --> 01:25:56,083
[ผู้ชาย] สีประตูชอบไหม

1204
01:25:56,791 --> 01:25:58,208
งั้นขอตัวสักครู่นะคะ

1205
01:25:58,291 --> 01:25:59,291
- ครับ
- ค่ะ

1206
01:26:02,708 --> 01:26:04,166
[ถอนหายใจ]

1207
01:26:08,500 --> 01:26:09,583
แม่

1208
01:26:10,083 --> 01:26:11,750
ไว้หนูจะทำบุญไปให้นะคะ

1209
01:26:13,500 --> 01:26:14,666
อีแอน

1210
01:26:15,000 --> 01:26:16,833
อย่าแหยมกับแม่กูมากนะมึง

1211
01:26:17,166 --> 01:26:18,291
แม่กูดุ

1212
01:26:19,458 --> 01:26:22,041
ไม่งั้นมึงได้รู้จักคำว่าตายในตายแน่

1213
01:26:24,333 --> 01:26:26,750
ไปแล้วนะ บาย

1214
01:26:29,083 --> 01:26:30,458
สวัสดีค่ะ

1215
01:26:30,958 --> 01:26:32,166
[เสียงโทรศัพท์ดัง]

1216
01:26:34,916 --> 01:26:36,083
[เสียงกดปุ่ม]

1217
01:26:36,416 --> 01:26:37,583
ฮัลโหล ค่ะลุง

1218
01:26:38,958 --> 01:26:40,375
เรียบร้อยค่ะ

1219
01:26:40,458 --> 01:26:41,791
เซ็นสัญญาแล้วค่ะ

1220
01:26:43,875 --> 01:26:45,875
โอเคค่ะ ไว้คุยกันนะคะ

1221
01:26:46,458 --> 01:26:47,791
[เสียงกดโทรศัพท์]

1222
01:26:50,916 --> 01:26:52,125
งั้นขอตัวก่อนนะคะ

1223
01:26:52,208 --> 01:26:53,625
ค่ะ

1224
01:26:54,583 --> 01:26:55,833
- สวัสดีค่ะ
- สวัสดีครับ

1225
01:26:59,833 --> 01:27:01,583
- เดินดู
- เชิญเลย

1226
01:27:05,416 --> 01:27:06,583
โคมไฟเขายังใหม่อยู่เลยนะเนี่ย

1227
01:27:06,666 --> 01:27:08,291
[ดนตรีฮิปฮอป]
♪ อาจจะโดนหลอก ♪

1228
01:27:08,375 --> 01:27:10,291
♪ ต้องระวังให้ดี ♪

1229
01:27:10,375 --> 01:27:13,708
- ♪ ไม่เธอก็ฉัน ♪
- ♪ ฮัลโหล บีเคเค ♪

1230
01:27:13,791 --> 01:27:16,416
♪ เธอไม่รู้หรอก รู้ตัวอีกที ♪

1231
01:27:16,500 --> 01:27:18,125
♪ ก็อาจจะสาย ♪

1232
01:27:18,208 --> 01:27:21,291
♪ บางกอก บางกอก เมืองของผมมันไม่กระจอก ♪

1233
01:27:21,375 --> 01:27:24,166
♪ บางกอก บางกอก มีเรื่องดีๆ ที่ผมต้องบอก ♪

1234
01:27:24,250 --> 01:27:27,250
♪ บางกอก บางกอก เมืองของผมมันไม่กระจอก ♪

1235
01:27:27,333 --> 01:27:30,250
♪ บางกอก บางกอก มีเรื่องดีๆ ที่ผมต้องบอก ♪

1236
01:27:30,375 --> 01:27:32,375
♪ หลอกได้แม้แต่เพื่อนสนิท ♪

1237
01:27:32,458 --> 01:27:34,708
♪ สังคมมันห่วย ชอบแต่คนรวยๆ ♪

1238
01:27:34,791 --> 01:27:36,250
♪ คนใช้แอปหลอกๆ ♪

1239
01:27:36,333 --> 01:27:39,250
♪ ให้คนดูว่าไม่กระจอก แต่งภาพในเฟซ ♪

1240
01:27:39,333 --> 01:27:42,041
♪ เผื่อฟลุกๆ ได้พาไปเยส เยส ♪

1241
01:27:43,000 --> 01:27:45,833
♪ โจ๊ะๆ โจ๊ะๆ ♪

1242
01:27:45,916 --> 01:27:49,208
♪ บางกอก บางกอก เมืองของผมมันไม่กระจอก ♪

1243
01:27:49,333 --> 01:27:52,666
♪ บางกอก บางกอก มีเรื่องดีๆ ที่ผมต้องบอก ♪

1244
01:27:52,750 --> 01:27:55,708
♪ เรื่องนักเลงนั้นไม่มี ส่วนแท็กซี่มีแต่คนดี ♪

1245
01:27:55,791 --> 01:27:58,958
♪ เปิดมิเตอร์ทุกคัน เรียกไม่ไป ไม่มีนะท่าน ♪

1246
01:27:59,041 --> 01:28:01,458
♪ อัยยะ ใช่ๆ ♪

1247
01:28:01,541 --> 01:28:03,541
♪ อัยยะ ใช่ๆ ♪

1248
01:28:03,625 --> 01:28:06,250
♪ อัยยะ ยิ่งกว่าใช่ โจ๊ะ โจ๊ะ ♪

1249
01:28:06,375 --> 01:28:09,208
♪ บางกอก บางกอก เมืองดีจริง ไม่มีเรื่องหลอก ♪

1250
01:28:09,291 --> 01:28:12,583
♪ เททัวร์ เททิ้ง เอาจริงๆ มันเป็นตั๋วหลอก ♪

1251
01:28:12,666 --> 01:28:16,000
♪ เรื่องเลือกตั้งเราก็มี แต่รอผลไม่ออกสักที ♪

1252
01:28:16,083 --> 01:28:18,333
♪ กรรมการเลือกตั้งก็มี นับคะแนนไม่เสร็จสักที ♪

1253
01:28:18,416 --> 01:28:20,541
♪ อาจจะโดนหลอก อาจจะโดนหลอก ♪

1254
01:28:20,625 --> 01:28:23,375
♪ ต้องระวังให้ดี ไม่เธอก็ฉัน ♪

1255
01:28:23,458 --> 01:28:25,458
♪ เธอไม่รู้หรอก ♪

1256
01:28:25,541 --> 01:28:28,333
♪ เธอไม่รู้หรอก รู้ตัวอีกที ♪

1257
01:28:28,416 --> 01:28:30,541
♪ ก็อาจจะสาย ♪

1258
01:28:30,625 --> 01:28:33,500
♪ บางกอก บางกอก เมืองของผมมันไม่กระจอก ♪

1259
01:28:33,583 --> 01:28:36,250
♪ บางกอก บางกอก มีเรื่องดีๆ ที่ผมต้องบอก ♪

1260
01:28:36,333 --> 01:28:39,333
♪ บางกอก บางกอก เมืองของผมมันไม่กระจอก ♪

1261
01:28:39,416 --> 01:28:42,500
♪ บางกอก บางกอก มีเรื่องดีๆ ที่ผมต้องบอก ♪

1262
01:28:42,583 --> 01:28:45,375
♪ หวยหายก็หลอก หวยหล่นบ่นไม่ออก ♪

1263
01:28:45,458 --> 01:28:48,625
♪ มากรุงเทพฯ ระวังโดนหลอก
เป็นผู้ชายทำไมไม่บอก ♪

1264
01:28:48,708 --> 01:28:51,333
♪ เฟซบุ๊กแม่งก็รูปหลอก จะมาอ้อนเอาตังค์ ♪

1265
01:28:51,416 --> 01:28:54,208
♪ ยอดวิวมันยังหลอก เธอไม่รักทำไมไม่บอก ♪

1266
01:28:54,291 --> 01:28:56,541
♪ อาจจะโดนหลอก อาจจะโดนหลอก ♪

1267
01:28:56,625 --> 01:29:00,083
♪ ต้องระวังให้ดี ไม่เธอก็ฉัน ♪

1268
01:29:00,166 --> 01:29:02,500
♪ เธอไม่รู้หรอก เธอไม่รู้หรอก ♪

1269
01:29:02,583 --> 01:29:06,208
♪ รู้ตัวอีกทีก็อาจจะสาย ♪

1270
01:29:06,291 --> 01:29:08,416
♪ อาจจะโดนหลอก อาจจะโดนหลอก ♪

1271
01:29:08,500 --> 01:29:11,916
♪ ต้องระวังให้ดี ไม่เธอก็ฉัน ♪

1272
01:29:12,000 --> 01:29:14,458
♪ เธอไม่รู้หรอก เธอไม่รู้หรอก ♪

1273
01:29:14,541 --> 01:29:18,291
♪ รู้ตัวอีกทีก็อาจจะสาย ♪

1274
01:29:18,375 --> 01:29:21,208
♪ บางกอก บางกอก เมืองของผมมันไม่กระจอก ♪

1275
01:29:21,291 --> 01:29:24,291
♪ บางกอก บางกอก มีเรื่องดีๆ ที่ผมต้องบอก ♪

1276
01:29:24,375 --> 01:29:27,250
♪ บางกอก บางกอก เมืองของผมมันไม่กระจอก ♪

1277
01:29:27,333 --> 01:29:30,166
♪ บางกอก บางกอก มีเรื่องดีๆ ที่ผมต้องบอก ♪

1278
01:29:30,250 --> 01:29:33,541
♪ หลอกได้แม้แต่เพื่อนสนิท สังคมมันห่วย ♪

1279
01:29:33,625 --> 01:29:36,500
♪ มันชอบแต่คนรวยๆ คนใช้แอปหลอกๆ ♪

1280
01:29:36,583 --> 01:29:39,166
♪ คนดูว่าไม่กระจอก แต่งภาพในเฟซ ♪

1281
01:29:39,250 --> 01:29:42,041
♪ เผื่อฟลุกๆ ได้พาไปเยส เยส ♪

1282
01:29:42,833 --> 01:29:45,875
♪ โจ๊ะๆ โจ๊ะๆ ♪

1283
01:29:45,958 --> 01:29:49,416
♪ บางกอก บางกอก เมืองของผมมันไม่กระจอก ♪

1284
01:29:49,500 --> 01:29:52,625
♪ บางกอก บางกอก มีเรื่องดีๆ ที่ผมต้องบอก ♪

1285
01:29:52,708 --> 01:29:55,666
♪ เรื่องนักเลงนั้นไม่มี ส่วนแท็กซี่มีแต่คนดี ♪

1286
01:29:55,750 --> 01:29:59,083
♪ เปิดมิเตอร์ทุกคัน เรียกไม่ไป ไม่มีนะท่าน ♪

1287
01:29:59,166 --> 01:30:01,375
♪ อัยยะ ใช่ๆ ♪

1288
01:30:01,458 --> 01:30:03,583
♪ อัยยะ ใช่ๆ ♪

1289
01:30:03,666 --> 01:30:05,791
♪ อัยยะ ยิ่งกว่าใช่ ♪

1290
01:30:05,875 --> 01:30:09,291
♪ บางกอก บางกอก เมืองดีจริง ไม่มีเรื่องหลอก ♪

1291
01:30:09,375 --> 01:30:12,500
♪ เททัวร์ เททิ้ง เอาจริงๆ มันเป็นตั๋วหลอก ♪

1292
01:30:12,583 --> 01:30:15,666
♪ เรื่องเลือกตั้งเราก็มี แต่รอผลไม่ออกสักที ♪

1293
01:30:15,750 --> 01:30:18,291
♪ กรรมการเลือกตั้งก็มี นับคะแนนไม่เสร็จสักที ♪

1294
01:30:18,375 --> 01:30:20,416
♪ อาจจะโดนหลอก อาจจะโดนหลอก ♪

1295
01:30:20,500 --> 01:30:23,791
♪ ต้องระวังให้ดี ไม่เธอก็ฉัน ♪

1296
01:30:23,875 --> 01:30:26,500
♪ เธอไม่รู้หรอก เธอไม่รู้หรอก ♪

1297
01:30:26,583 --> 01:30:30,333
♪ รู้ตัวอีกทีก็อาจจะสาย ♪

1298
01:30:30,416 --> 01:30:33,500
♪ บางกอก บางกอก เมืองของผมมันไม่กระจอก ♪

1299
01:30:33,583 --> 01:30:36,333
♪ บางกอก บางกอก มีเรื่องดีๆ ที่ผมต้องบอก ♪

1300
01:30:36,416 --> 01:30:39,291
♪ บางกอก บางกอก เมืองของผมมันไม่กระจอก ♪

1301
01:30:39,375 --> 01:30:42,500
♪ บางกอก บางกอก มีเรื่องดีๆ ที่ผมต้องบอก ♪

1302
01:30:42,583 --> 01:30:45,166
♪ หวยหายก็หลอก หวยหล่นบ่นไม่ออก ♪

1303
01:30:45,250 --> 01:30:48,541
♪ มากรุงเทพฯ ระวังโดนหลอก เป็นผู้ชายทำไมไม่บอก ♪

1304
01:30:48,625 --> 01:30:51,333
♪ เฟซบุ๊กแม่งก็รูปหลอก จะมาอ้อนเอาตังค์ ♪

1305
01:30:51,416 --> 01:30:54,125
♪ ยอดวิวมันยังหลอก เธอไม่รักทำไมไม่บอก ♪

1306
01:30:54,250 --> 01:30:56,583
♪ อาจจะโดนหลอก อาจจะโดนหลอก ♪

1307
01:30:56,666 --> 01:31:00,166
♪ ต้องระวังให้ดี ไม่เธอก็ฉัน ♪

1308
01:31:00,250 --> 01:31:02,458
♪ เธอไม่รู้หรอก เธอไม่รู้หรอก ♪

1309
01:31:02,541 --> 01:31:06,750
♪ รู้ตัวอีกทีก็อาจจะสาย ♪

1310
01:31:06,833 --> 01:31:08,375
♪ อาจจะโดนหลอก อาจจะโดนหลอก ♪

1311
01:31:08,458 --> 01:31:12,125
♪ ต้องระวังให้ดี ไม่เธอก็ฉัน ♪

1312
01:31:12,250 --> 01:31:14,416
♪ เธอไม่รู้หรอก เธอไม่รู้หรอก ♪

1313
01:31:14,500 --> 01:31:17,875
♪ รู้ตัวอีกทีก็อาจจะสาย ♪

1314
01:31:17,958 --> 01:31:19,833
♪ อัยยะ ใช่ๆ ♪

1315
01:31:30,916 --> 01:31:32,625
[ดนตรีหยุด]