Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Aún no soy rey,
pero creo que tengo potencial.
Aún no estoy en ese punto.
Tengo las capacidades necesarias,
pero, a veces, me cuesta manejarme.
Todo lo que ves coexiste en un delicado equilibrio.
Debes entender ese equilibrio
y respetar a todas las criaturas,
desde la pequeña hormiga
hasta el veloz antílope.
Así que, todos estamos conectados
en el gran ciclo de la vida.
Bendito el cuerpo,
que nace celestial
y bello en la materia oscura.
Negra es la piel de mi amor verdadero.
Espirales y cabellos que atrapan siglos de oraciones
se expanden a través de humo.
Puedes volver a casa.
Que el negro se convierta en sinónimo de gloria.
La historia es tu futuro.
Algún día, volverás al punto de partida,
pero más fuerte.
Un viaje es un regalo.
Algo que ofrecer a las puertas de las salas de tu mente.
Así es como viajamos,
lejos,
pero, aun así, siempre encontramos algo parecido a un hogar.
Los grandes reyes llegaron mucho antes que nosotros,
antiguos maestros de la sabiduría celestial.
Te contaré algo que me contó mi padre.
Mira a las estrellas.
Los grandes reyes del pasado nos miran desde esas estrellas.
Cuando te sientas solo,
recuerda que esos reyes siempre estarán ahí arriba para guiarte.
Y yo también.
Vuelve a tu cubil, Simba. No soy tu niñera.
La vida son decisiones.
Guiar o que te guíen de cualquier manera.
Seguir tu luz
o perderla.
Jovencito.
¿Tu padre te sabe aquí?
¿Quién eres?
¿Lo veis?
¿Veis su tristeza?
¿De qué tienes miedo?
¿Qué te asusta?
¿Quién eres?
Debe de ser esto.
¡Vamos!
¡Simba, baja! Podría ser peligroso.
¿Peligroso? Me río en la cara del peligro.
¡Simba! ¿Qué has hecho?
Huye lejos, Simba.
Y no vuelvas nunca.
Ningún rey verdadero muere.
Nuestros ancestros nos sostienen desde el interior de nuestro cuerpo,
guiándonos a través de nuestro reflejo.
Luz refractada.
Al fin y al cabo, ni siquiera conozco mi lengua materna.
Y si no puedo hablar, tampoco puedo pensar.
Y si no puedo pensar, no puedo ser yo mismo.
Y si no soy yo mismo, no llegaré a conocerme.
Así que, Tío Sam, dime una cosa.
Si nunca llego a conocerme, ¿cómo lo harás tú?
Mira, chico.
Pasan cosas malas y no puedes hacer nada, ¿verdad?
Verdad.
¡Mentira!
Si el mundo te da la espalda, tú se la das al mundo.
¡Y te lanzas al futuro!
Y conviertes "¿qué?" en "¿y qué?".
Eso no es lo que me enseñaron.
Pues necesitas una nueva lección.
Repite esto, chico.
Hakuna matata.
Oscuridad y luz.
Dualidad. El equilibrio entre el bien y el mal.
Necesitas todo esto para actuar.
Saber que el bien y el mal coexisten.
Nada está completo por sí solo.
Hay un intercambio entre luz y oscuridad.
Entre lo que llamamos bien y mal.
El rey te representa a ti. Representa tu alma.
No siempre es una batalla. Es una conversación.
El rey es... El rey eres tú.
¿Te parece bien?
Pero, en cualquier caso, eres el rey.
Nuestro hermanos y hermanas caminan
con sus coronas en los bolsillos debido a un entorno represivo.
-¿Estás listo? -Sí, tío.
¿Qué pasa?
Hola.
Vivir sin reflejo durante tanto tiempo puede que haga que te preguntes
si existes de verdad.
¿Quién eres?
Yo sé, exactamente, quién soy.
La pregunta es: ¿quién eres tú?
No soy nadie. Déjame en paz. ¿Vale?
Todo el mundo es alguien. Incluso un don nadie.
Ya, estás confundido.
¿Yo?
Ni siquiera sabes quién eres.
¿Y tú sí?
Sígueme. Te lo mostraré.
Cuando era rey, había algo de lo que me enorgullecía.
De tenerte como hijo.
Nunca te he dejado.
Y nunca lo haré.
Recuerda quién eres.
Recuerda.
Una corona se lleva con orgullo.
No puedo creer en Dios, llamarme "Hijo de Dios"
y no verme como un dios.
Eso no tendría sentido.
Llevo mi cadena de Nefertiti. No me la quito.
Conozco mi historia.
Soy el creador de todo.
Muchas veces, son las mujeres las que nos reconstruyen.
Las mujeres se ocuparon de casi toda mi formación.
Los hombres me enseñaron cosas,
pero las mujeres me enseñaron mucho más.
Nadas para reunirte contigo.
Te reencontrarás en la costa.
La costa le pertenece a nuestros ancestros.
Orbitamos,
disfrutamos,
y todo parece fácil.
Alfanje y calabaza.
Tierra y útero.
Lenguas perdidas
que nos salen de la boca.
El agua significa vida.
El agua significa pureza.
El agua significa esperanza.
Y también refleja la capacidad de renacer.
A los negros nos dijeron que no nos amáramos.
Nos dijeron que debían odiarnos.
El mundo os dirá que sois otra cosa.
Que sois demasiado oscuros, bajitos...
Demostraremos que los negros somos sensibles,
somos fuertes, inteligentes, intuitivos.
Siempre hemos sido maravillosos.
Nos veo reflejados en las cosas más divinas del mundo.
El negro es el rey.
Éramos bellos antes de saber qué era la belleza.
Y ahora, les presentamos a las debutantes y a sus acompañantes.
Sistemáticamente nos han arrebatado cosas.
Ser rey consiste en recuperar lo tuyo,
pero no por egoísmo, sino para mejorar la comunidad.
Debes volver a casa.
Te necesitábamos.
Tú eres el rey.
SKATE ESPIRITUAL
Sería un mundo mejor para todos
si los reyes y reinas entendieran que ser iguales,
compartir espacios, ideas, valores,
compartir fortalezas, debilidades, equilibrarnos entre todos
Así era como nuestros ancestros hacían las cosas.
En eso consiste el estilo africano.
La realeza que llevas dentro debe ser una bendición para otros.
Para que dejes un legado que otros puedan admirar
y encontrar esperanza y fuerza y sanación también.
Hijo del polvo, regresa al río.
Tus raíces y tu historia renacerán.
Nos han educado para estar en una caja.
Y nos han creado con la idea
de que los negros deben ser así.
Y sé que somos reyes.
Tenemos que asumir la responsabilidad de alejarnos de esas barreras
que nos han impuesto para la próxima generación.
Saludemos
a los supervivientes del mundo.
Los ancianos están cansados.
Pertenecemos a Dios.
Y a Dios regresaremos.
Apareceréis en una habitación con toda la gente a la que habéis perdido
y bailaréis con alegría
y con la pureza del rostro de vuestro padre.
Cuando el viento besaba los árboles,
estos cantaban melodías,
y los ancestros regresaban, sonrientes.
Arquetipo divino,
predecesor de la luz.
Vosotros, creados por el calor de la galaxia,
con polvo de estrellas,
que tenéis el universo en vuestros ojos,
y vuestra sangre conoce todas las bendiciones y pruebas.
La gente no recuerda quién era, qué era,
de dónde se la llevaron, por qué se empeñan en hacernos olvidar.
Ser rey tiene algo.
Como entrar en una sala con la cabeza alta
y no ser irrespetuoso con tu corona al inclinar el cuello.
Tu reinado ha terminado, Scar.
Si quieres ir a por él, enfréntate a nosotras.
¿Estáis conmigo, leonas?
Pero el tiempo del reinado de un rey se alza y se pone como el sol.
Algún día, Simba, el sol se pondrá sobre mi reinado
y se alzará contigo como nuevo rey.
Simba.
Estoy aquí, madre.
Estoy en casa.
Los orishas te darán la mano a lo largo de este viaje
que comenzó antes de que nacieras.
Nunca nos olvidamos de dar gracias
a nuestros ancestros,
nobles y regios,
que consagran nuestras bendiciones en las estrellas.
En eso consiste ser rey.
En cumplir con tu deber.
y hacer sacrificios que puede que no quieras hacer.
A veces, no podemos salir. Debemos trabajar. ¿Entiendes?
Eso es ser rey para mí. Cuidar lo tuyo.
Tus hijos, tu familia... ¿lo ves? Y a tu suegra también.
Ser rey es cuidar de la gente.
DEDICADO A MI HIJO, SIR CARTER,
Y A TODOS NUESTROS HIJOS E HIJAS
EL SOL Y LA LUNA SE INCLINAN ANTE VOSOTROS.
SOIS LA CLAVE DEL REINO.
Subtítulos: Iria Domingo Recondo