1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:42,167 --> 00:00:46,254
How it all started? That's a big question.

4
00:00:48,715 --> 00:00:50,633
I think everybody
has like a different start

5
00:00:51,718 --> 00:00:53,720
to how they got to this one place

6
00:00:53,803 --> 00:00:57,057
where we all kind of got together
to create BLACKPINK.

7
00:00:57,140 --> 00:00:59,142
But me, personally,

8
00:00:59,225 --> 00:01:02,103
I came through just a simple audition

9
00:01:02,187 --> 00:01:05,857
and ended up practicing
at YG Entertainment

10
00:01:05,940 --> 00:01:08,610
for about four years, I think it was.

11
00:01:09,110 --> 00:01:12,614
I'm the newest member
out of all four of us.

12
00:01:13,448 --> 00:01:15,909
All I remember is practicing a lot,

13
00:01:17,160 --> 00:01:19,120
having a very strong drive,

14
00:01:19,204 --> 00:01:21,372
and a big goal ahead of us.

15
00:01:22,165 --> 00:01:25,460
It took a long time, but we made it

16
00:01:25,543 --> 00:01:27,670
and we debuted as BLACKPINK.

17
00:01:31,674 --> 00:01:34,552
YG's new girl group BLACKPINK
set a new record

18
00:01:34,636 --> 00:01:35,720
by reaching number one

19
00:01:35,804 --> 00:01:38,973
in a network television music program
in just 14 days after their debut.

20
00:01:39,057 --> 00:01:39,933
They have 27 videos,

21
00:01:40,016 --> 00:01:42,268
including the music video
for "DDU-DU DDU-DU,"

22
00:01:42,352 --> 00:01:43,937
with hundreds of millions of views…

23
00:01:44,020 --> 00:01:45,396
Setting various records…

24
00:01:46,147 --> 00:01:47,899
Surpassing the global pop stars…

25
00:01:47,982 --> 00:01:49,275
DAY 319

26
00:01:49,359 --> 00:01:50,610
What is in store…

27
00:01:51,528 --> 00:01:53,947
BLACKPINK is finally having
their first concert in Jamsil

28
00:01:54,030 --> 00:01:55,865
in their second year since their debut…

29
00:01:56,407 --> 00:01:58,618
-Hello, we are BLACKPINK.
-Hello, we are BLACKPINK.

30
00:01:58,701 --> 00:02:02,038
BLACKPINK started off their world tour
with their first concert.

31
00:02:02,122 --> 00:02:05,375
January 31st, 2021, BLACKPINK celebrates
the 5th anniversary of their debut.

32
00:02:05,458 --> 00:02:07,669
They welcome fans around the world
with online concerts…

33
00:02:07,752 --> 00:02:09,879
Our next guests are multi-platinum selling

34
00:02:09,963 --> 00:02:12,507
and chart-topping K-pop girl group
you know.

35
00:02:12,590 --> 00:02:14,592
Please welcome BLACKPINK!

36
00:02:14,676 --> 00:02:19,055
BLACKPINK THE MOVIE

37
00:02:19,764 --> 00:02:21,724
Fans around the world are looking forward

38
00:02:21,808 --> 00:02:25,019
to seeing BLACKPINK in person
to celebrate their 5th anniversary.

39
00:06:46,197 --> 00:06:50,785
I think those were really hectic moments.
Because it was our first time.

40
00:06:50,868 --> 00:06:53,663
I'm facing the stage right now

41
00:06:54,247 --> 00:06:57,417
and those were the seats for BLINKS.

42
00:06:58,751 --> 00:07:03,840
There was a stage
that stretched out to the front

43
00:07:04,549 --> 00:07:06,801
and we ran underneath the stage.

44
00:07:07,718 --> 00:07:11,889
I think the most nervous moment is
when we walk toward the backstage

45
00:07:11,973 --> 00:07:14,225
with the anticipation of meeting our fans

46
00:07:14,308 --> 00:07:18,354
and performing for them.
I think that’s the most nervous moment.

47
00:09:46,043 --> 00:09:50,214
You know, we haven't been able
to perform live for a while now.

48
00:09:50,715 --> 00:09:52,967
And now that I think back at it

49
00:09:55,011 --> 00:09:59,682
performing on stage is
one of the best parts.

50
00:10:00,433 --> 00:10:03,978
I feel alive when I see our fans

51
00:10:04,061 --> 00:10:08,691
singing along to my song and enjoying it.

52
00:10:08,774 --> 00:10:12,653
That feeling of success like,
"Wow I did it."

53
00:10:12,737 --> 00:10:16,032
"They’re dancing together like I am!"

54
00:10:16,115 --> 00:10:19,327
When I feel that,
I think that’s when I feel most alive.

55
00:10:19,410 --> 00:10:24,081
It’s upsetting that we can’t
have the fans watch the performance.

56
00:10:25,249 --> 00:10:28,044
But I think it just makes us more, like,

57
00:10:28,919 --> 00:10:32,173
you know, gives us more space
to look forward to that day,

58
00:10:32,256 --> 00:10:35,968
and when that day comes for us,
we'll actually be in one room together.

59
00:10:37,011 --> 00:10:39,347
That would be a very very special moment.

60
00:10:39,972 --> 00:10:43,309
Wouldn’t there be much to talk about
when we meet? From now on?

61
00:10:43,392 --> 00:10:45,645
So I'm looking forward to it.

62
00:10:47,355 --> 00:10:48,314
BLACKPINK: THE SHOW

63
00:10:48,397 --> 00:10:50,191
THE SHOW D-1, D-2

64
00:10:50,274 --> 00:10:51,942
THE SHOW D-3, D-4

65
00:10:53,486 --> 00:10:55,446
THE SHOW D-5

66
00:11:01,077 --> 00:11:02,495
The Show.

67
00:11:23,432 --> 00:11:25,017
THE SHOW D-4

68
00:11:31,565 --> 00:11:35,319
Performing with the band
during the concert is

69
00:11:35,403 --> 00:11:37,738
-definitely really great.
-What's next?

70
00:11:37,822 --> 00:11:41,659
The energy is actually unreal.

71
00:11:45,705 --> 00:11:48,124
All the instruments in the back,
singing live.

72
00:11:48,207 --> 00:11:51,919
But the production is
so much different too, so…

73
00:11:54,255 --> 00:11:59,385
I’m finally getting, "This is what I was
doing for two years," you know.

74
00:12:00,386 --> 00:12:01,387
THE SHOW D-3

75
00:12:05,683 --> 00:12:07,017
How do we go in here?

76
00:12:08,936 --> 00:12:13,232
We're doing our best here
so that BLINKs can also enjoy

77
00:12:13,816 --> 00:12:19,321
even the process of waiting
for our next performance.

78
00:12:19,405 --> 00:12:20,573
Please look forward to it!

79
00:12:26,787 --> 00:12:28,247
THE SHOW D-2

80
00:12:31,959 --> 00:12:34,837
We worked really hard
to prepare for this concert,

81
00:12:35,087 --> 00:12:37,840
so I hope you watch it
more than ten times.

82
00:12:39,759 --> 00:12:42,344
See you soon, bye.

83
00:12:42,428 --> 00:12:45,431
THE SHOW D-1

84
00:12:46,849 --> 00:12:48,851
Let's go.

85
00:12:48,934 --> 00:12:50,227
Hello.

86
00:12:56,901 --> 00:12:58,778
Hi, I'm here.

87
00:12:58,861 --> 00:13:00,529
What are we doing right now?

88
00:13:01,405 --> 00:13:03,032
-Emcee Girl.
-Emcee.

89
00:13:03,115 --> 00:13:04,033
-Okay.
-Yes.

90
00:13:04,116 --> 00:13:06,952
We got here today for the rehearsal.

91
00:13:07,036 --> 00:13:09,497
It's for tomorrow,
and what is this rehearsal for?

92
00:13:09,580 --> 00:13:12,166
I believe it's a rehearsal for The Show.

93
00:13:22,259 --> 00:13:23,719
THE SHOW D-DAY

94
00:13:23,803 --> 00:13:27,807
BLACKPINK LIVESTREAM CONCERT: THE SHOW

95
00:13:50,996 --> 00:13:54,458
I wanted to make it more perfect

96
00:13:54,542 --> 00:13:56,710
because I was not satisfied.

97
00:13:56,794 --> 00:13:58,963
It would've been great
if we had more time.

98
00:14:01,841 --> 00:14:03,008
I’m so nervous.

99
00:23:20,357 --> 00:23:24,945
LISA

100
00:23:25,028 --> 00:23:26,405
BLACKPINK THE MOVIE

101
00:23:26,488 --> 00:23:28,740
It was the most fun I had in my life.

102
00:23:28,824 --> 00:23:29,658
A LISA FILM

103
00:23:29,741 --> 00:23:31,701
And I had the best time of my life.

104
00:23:32,953 --> 00:23:35,956
Like for the rest of my life,
I think I’ll continue to remember

105
00:23:36,915 --> 00:23:38,875
that moment, that feeling.

106
00:23:41,086 --> 00:23:44,297
A lot of things happened.
There were happy times,

107
00:23:44,381 --> 00:23:46,383
and there were sad times.

108
00:23:46,466 --> 00:23:49,219
I think those were the happiest times.

109
00:24:00,772 --> 00:24:03,442
Oddly, when I try
to recollect difficult times,

110
00:24:03,525 --> 00:24:06,695
I can’t seem to remember them.

111
00:24:07,571 --> 00:24:12,367
I just erase everything
that has to do with difficult times

112
00:24:12,451 --> 00:24:13,994
from my mind without realizing it.

113
00:24:14,077 --> 00:24:17,247
I don’t think
I’m overly positive or outgoing.

114
00:24:17,330 --> 00:24:19,583
I am a normal person
just like everyone else.

115
00:24:19,666 --> 00:24:23,295
Every day I’m like this.
I’m like this every day.

116
00:24:33,305 --> 00:24:38,351
I knew what I wanted to do
since I was young.

117
00:24:38,435 --> 00:24:42,022
I believe I am a very lucky person.

118
00:24:42,564 --> 00:24:46,276
I had a clear goal
to become a superstar in the future.

119
00:24:46,359 --> 00:24:49,613
I worked hard to make my dream come true.

120
00:25:00,999 --> 00:25:03,502
I try to think that I am happy,

121
00:25:04,211 --> 00:25:08,507
without having to stress out too much.

122
00:25:08,590 --> 00:25:12,928
I hope others could also think like that.

123
00:25:14,846 --> 00:25:16,264
Life is super short.

124
00:31:54,454 --> 00:31:56,998
PRETTY SAVAGE

125
00:36:37,236 --> 00:36:43,367
JISOO

126
00:36:58,966 --> 00:37:03,554
I guess I thought that
I am a lot stronger than I believed.

127
00:37:06,307 --> 00:37:09,852
There are times when I feel hurt

128
00:37:10,311 --> 00:37:13,606
or when I go through hardships,

129
00:37:13,689 --> 00:37:16,442
but my way of overcoming those times is

130
00:37:16,525 --> 00:37:19,445
preparing more for what's to come

131
00:37:19,528 --> 00:37:21,948
or focusing on thinking about
how I can better move forward.

132
00:37:42,593 --> 00:37:49,225
A JISOO FILM

133
00:37:51,769 --> 00:37:52,770
Attitude towards life?

134
00:37:56,649 --> 00:37:58,192
That’s a hard one.

135
00:37:59,235 --> 00:38:00,778
Well…

136
00:38:02,738 --> 00:38:06,033
I think I just live my life
enjoying every moment.

137
00:38:36,939 --> 00:38:39,025
What I felt throughout the process is

138
00:38:39,108 --> 00:38:42,570
that if I think too far ahead

139
00:38:43,154 --> 00:38:45,156
about the things that hasn't happened yet.

140
00:38:45,239 --> 00:38:46,907
I could also get anxious
and worry about it,

141
00:38:46,991 --> 00:38:48,951
then end up missing many things.

142
00:38:49,035 --> 00:38:51,787
So I try to live in the moment

143
00:38:51,871 --> 00:38:56,000
and try to have fun, I think.

144
00:38:58,711 --> 00:39:04,800
2019 WORLD TOUR: BLACKPINK IN YOUR AREA

145
00:39:08,387 --> 00:39:10,056
Oh yes!

146
00:39:10,556 --> 00:39:13,642
It's almost time to meet all the BLINKs

147
00:39:13,726 --> 00:39:16,771
from all over the world
who have waited so long.

148
00:39:16,854 --> 00:39:18,314
I am very nervous,

149
00:39:18,397 --> 00:39:21,650
and since you’ve waited so much,
I am going to show you the best.

150
00:39:22,026 --> 00:39:25,488
Show us a lot of support and enjoy it.

151
00:39:27,740 --> 00:39:28,574
SEOUL

152
00:39:28,657 --> 00:39:30,618
BANGKOK

153
00:39:36,791 --> 00:39:40,378
Thailand is also Lisa's hometown,

154
00:39:40,461 --> 00:39:46,300
so I think it's more meaningful to start
our world tour in Lisa's hometown.

155
00:39:46,384 --> 00:39:51,555
Starting from Thailand,
we're going to North America

156
00:39:51,639 --> 00:39:55,559
and Europe
to meet BLINKs around the world.

157
00:39:55,643 --> 00:39:58,437
I'm so honored and looking forward to it.

158
00:40:05,903 --> 00:40:11,200
The phrase "BLACKPINK's world tour"
still feels very foreign to me.

159
00:40:11,283 --> 00:40:14,245
I still can't believe it.

160
00:40:18,624 --> 00:40:22,628
I prepared lots of fun stuff
for our concert

161
00:40:23,129 --> 00:40:26,590
and want to do more exciting things
in different countries.

162
00:40:26,674 --> 00:40:28,968
That's how I feel.

163
00:40:29,051 --> 00:40:34,140
I hope many BLINKs around the world come.
It's gonna be fun.

164
00:40:48,696 --> 00:40:50,156
What’s up, Bangkok!

165
00:41:24,982 --> 00:41:26,984
It was very touching.

166
00:41:27,067 --> 00:41:31,280
I think I'm very lucky to see them,
I could really tell how hard they tried,

167
00:41:31,363 --> 00:41:36,827
from the beginning to the end.
I hope they take care of themselves.

168
00:41:36,911 --> 00:41:40,748
I hope everyone stays healthy

169
00:41:40,831 --> 00:41:44,960
because they have to go perform
all around the world.

170
00:42:03,812 --> 00:42:08,108
We're going to visit
BLINKs in other countries too,

171
00:42:08,192 --> 00:42:10,361
so please wait a little more.

172
00:42:10,444 --> 00:42:14,031
We'll be there very soon,
and we'll show you a great performance.

173
00:42:14,114 --> 00:42:15,991
Wait a little, BLINKs.

174
00:42:17,409 --> 00:42:18,244
BANGKOK

175
00:42:18,327 --> 00:42:19,370
JAKARTA, HONGKONG

176
00:42:19,453 --> 00:42:23,958
Welcome to the BLACKPINK 2019 World Tour
In Your Area, Jakarta!

177
00:42:24,041 --> 00:42:25,584
-Hong Kong!
-Manila!

178
00:42:25,668 --> 00:42:27,211
-Singapore!
-Macau!

179
00:42:27,294 --> 00:42:29,338
-Kuala Lumpur!
-Taipei!

180
00:42:51,735 --> 00:42:56,073
Most amazing humans that I have ever seen.
Like, I love them so much.

181
00:42:58,409 --> 00:43:00,119
Our BLACKPINK has their own swag.

182
00:43:07,459 --> 00:43:09,920
BLACKPINK! Welcome to LA!

183
00:43:10,004 --> 00:43:11,213
Welcome to Texas!

184
00:43:11,297 --> 00:43:13,716
-Welcome to Atlanta!
-Welcome to Canada!

185
00:43:13,799 --> 00:43:15,342
Welcome to Fort Worth!

186
00:43:15,426 --> 00:43:18,512
Welcome to Newark, BLACKPINK!

187
00:43:47,124 --> 00:43:49,501
AMSTERDAM, MANCHESTER, LONDON, BERLIN

188
00:43:49,585 --> 00:43:54,923
I just love seeing
how four young women are being themselves.

189
00:43:55,007 --> 00:43:56,925
They are like role models to us.

190
00:43:57,009 --> 00:43:59,386
-Yeah, we all want to be like BLACKPINK.
-Yeah.

191
00:44:35,631 --> 00:44:37,174
MELBOURNE, SYDNEY

192
00:44:37,257 --> 00:44:39,385
Hi Melbourne, I’m Rosé.

193
00:45:06,954 --> 00:45:09,998
WELCOME HOME ROSIE

194
00:45:11,709 --> 00:45:14,378
BANGKOK

195
00:45:14,461 --> 00:45:15,754
Hello, I’m Lisa.

196
00:45:16,922 --> 00:45:19,758
I’m so happy to be back here in Thailand.

197
00:45:24,847 --> 00:45:27,349
All four of us, we did really really well,

198
00:45:27,433 --> 00:45:30,602
and I'm very proud
of each and every one of us,

199
00:45:30,686 --> 00:45:32,271
cause we went through a lot.

200
00:45:33,897 --> 00:45:39,236
Like, I know you guys only see the stuff
that’s on stage but I feel like

201
00:45:39,319 --> 00:45:42,322
we all go through so much
and I am very very proud…

202
00:45:42,406 --> 00:45:43,323
Now I'm going to cry.

203
00:45:43,407 --> 00:45:45,784
Everybody stop crying.

204
00:45:46,785 --> 00:45:49,705
-Everyone's crying.
-Everyone's crying.

205
00:45:55,169 --> 00:45:58,380
I’m a little shy,

206
00:45:58,464 --> 00:46:02,509
but I want to tell everyone…

207
00:46:03,844 --> 00:46:07,347
Thank you again so much, BLINKs.
We love you. Thank you so much.

208
00:46:07,431 --> 00:46:11,018
We love you guys so much,
and we have so much more coming.

209
00:46:11,101 --> 00:46:12,561
This is just the beginning for us.

210
00:46:14,605 --> 00:46:17,941
We always love you guys. Thank you.

211
00:46:30,496 --> 00:46:31,413
Pure…

212
00:46:33,499 --> 00:46:34,958
Poetic…

213
00:46:36,251 --> 00:46:38,086
Utmost Passionate…

214
00:46:39,755 --> 00:46:41,215
Never Dying…

215
00:46:43,217 --> 00:46:44,551
Tangible…

216
00:46:45,844 --> 00:46:47,471
Forever young…

217
00:46:49,431 --> 00:46:50,724
Unselfish…

218
00:46:52,351 --> 00:46:54,478
You and me…

219
00:46:54,561 --> 00:46:56,563
Desire…

220
00:46:56,647 --> 00:46:59,399
ROSÉ

221
00:46:59,983 --> 00:47:02,694
BLACKPINK THE MOVIE

222
00:47:05,322 --> 00:47:06,907
When you’re growing up you just feel like

223
00:47:06,990 --> 00:47:11,036
there are no limits
to your goals and dreams.

224
00:47:11,912 --> 00:47:13,539
I've had a very hard time here and there,

225
00:47:13,622 --> 00:47:17,668
because it was quite challenging
as a 16-year-old,

226
00:47:18,210 --> 00:47:20,546
growing up in a whole different culture.

227
00:47:21,672 --> 00:47:24,132
It didn’t seem realistic at the time

228
00:47:24,216 --> 00:47:27,052
but I just knew that
I would make it come true.

229
00:47:28,470 --> 00:47:32,099
I actually envy myself as a trainee

230
00:47:32,182 --> 00:47:36,186
because I do believe
that I was very strong-willed,

231
00:47:36,270 --> 00:47:38,730
very stubborn, so sure about my future

232
00:47:38,814 --> 00:47:41,441
and so determined to reach my goals

233
00:47:41,525 --> 00:47:43,777
and I knew I would get there
for some reason.

234
00:47:47,447 --> 00:47:52,536
I always have to think back on
how passionate I was towards music

235
00:47:52,619 --> 00:47:53,787
and how much music

236
00:47:54,538 --> 00:47:56,832
gave me a lot of the part.

237
00:47:56,915 --> 00:48:00,502
And it turned out to become my life now

238
00:48:00,586 --> 00:48:02,671
to the current day too, so…

239
00:48:02,754 --> 00:48:04,506
Yeah, music is a big part.

240
00:48:07,551 --> 00:48:10,971
Preparing for music in itself is
always a personal thing.

241
00:48:11,597 --> 00:48:14,349
Being able to explore for the first time

242
00:48:14,433 --> 00:48:19,021
what my music will be about,
and what I’m gonna be showing my fans is

243
00:48:19,104 --> 00:48:21,315
a very rewarding experience.

244
00:48:23,442 --> 00:48:26,862
During the preparations for The Show

245
00:48:26,945 --> 00:48:30,908
I think I was also preparing
my solo project

246
00:48:30,991 --> 00:48:35,913
I had just finished
the last shoot for "Gone,"

247
00:48:35,996 --> 00:48:38,749
so that was the second music video
I did back-to-back.

248
00:48:39,333 --> 00:48:42,628
To be honest, I think it's the first time
I'm actually saying this out loud

249
00:48:42,711 --> 00:48:45,589
that it really was a challenge.
But at the same time

250
00:48:45,672 --> 00:48:49,760
I was very, very grateful
for the opportunities that I was given.

251
00:48:49,843 --> 00:48:54,890
It was a lot of fun creating, thinking,
and just making all things come to life,

252
00:48:54,973 --> 00:48:56,808
all of my, our ideas.

253
00:48:57,809 --> 00:48:59,227
I think I tried my best.

254
00:48:59,686 --> 00:49:01,688
I don’t think I would go back
and change anything,

255
00:49:01,772 --> 00:49:05,150
because I really did try
to pour my heart and soul into it.

256
00:57:03,378 --> 00:57:09,843
JENNIE

257
00:57:11,678 --> 00:57:14,431
I feel like as far as I remember

258
00:57:14,514 --> 00:57:17,851
ever since I was a kid,
I’ve always been the shy kid.

259
00:57:19,227 --> 00:57:23,189
I didn’t really like
talking in front of a lot of people.

260
00:57:24,816 --> 00:57:28,486
I have a strive
on searching for something new inside

261
00:57:28,570 --> 00:57:32,240
where I want to develop that
into something of my own,

262
00:57:33,366 --> 00:57:36,995
and create something
that hasn’t been out to the world.

263
00:57:39,414 --> 00:57:43,668
But when it comes to performing on stage,

264
00:57:44,461 --> 00:57:49,340
I think I put on this entire new self,

265
00:57:49,424 --> 00:57:51,509
where I’m not afraid.

266
00:57:57,640 --> 00:58:00,185
When I’m performing,
I forget about everything.

267
00:58:01,060 --> 00:58:02,520
It’s just all about me,

268
00:58:03,104 --> 00:58:06,274
expressing myself, expressing our music.

269
00:58:06,983 --> 00:58:10,612
I guess I do have a switch inside
somewhere where I turn it on and off,

270
00:58:11,196 --> 00:58:12,989
but it’s not something
that I do purposely.

271
00:58:13,656 --> 00:58:15,450
I think it reacts with music.

272
00:58:16,034 --> 00:58:21,873
And the very first energy that I meet
whenever I first jump up on the stage.

273
00:58:43,603 --> 00:58:46,564
I wanna say it’s just something
that I was born with,

274
00:58:46,648 --> 00:58:49,400
because I’m proud of it,
and I'm happy doing it.

275
00:58:50,527 --> 00:58:51,486
So yeah.

276
01:01:48,413 --> 01:01:52,250
I think our identity is rather fixed.

277
01:01:52,750 --> 01:01:54,627
I like to think that

278
01:01:54,711 --> 01:01:58,297
we have a lot of pride
in having both colors, black and pink.

279
01:01:58,381 --> 01:01:59,841
But because of that,

280
01:01:59,924 --> 01:02:03,970
we’re still in the process
of continuously experimenting.

281
01:02:04,053 --> 01:02:07,724
And fortunately, rather than
not being able to predict it,

282
01:02:07,807 --> 01:02:11,978
we continue to go forward
in the direction that we want.

283
01:02:12,061 --> 01:02:15,398
I just enjoy the whole process.

284
01:02:15,481 --> 01:02:17,066
We all grew up in different cultures.

285
01:02:17,150 --> 01:02:19,569
These various cultures overlapped
and a group was born.

286
01:02:20,611 --> 01:02:22,613
But instead of forcing them into one

287
01:02:22,697 --> 01:02:26,367
we worked as a group

288
01:02:26,451 --> 01:02:28,828
without losing each of our individuality.

289
01:02:28,911 --> 01:02:33,583
I think that rather emerged
as the color of the group BLACKPINK.

290
01:02:34,500 --> 01:02:38,838
I think we shine the brightest

291
01:02:38,921 --> 01:02:41,132
when we do what we love to do.

292
01:02:41,215 --> 01:02:43,676
Now that’d be music, right?

293
01:02:43,760 --> 01:02:48,639
When we are fully expressing
what we want to express,

294
01:02:49,265 --> 01:02:52,435
that’s when we shine the brightest.

295
01:02:52,518 --> 01:02:55,897
So I think it’d be great for us to show

296
01:02:55,980 --> 01:03:00,359
a lot of things
that we enjoy doing in the future.

297
01:03:00,443 --> 01:03:03,529
As we do this,
we’ve always done everything thinking,

298
01:03:03,613 --> 01:03:08,242
"We could show something like this.
This time, we can show this."

299
01:03:08,868 --> 01:03:12,872
I think we can
continue to show different sides of us.

300
01:03:13,748 --> 01:03:18,878
We plan on continuing to do
what we want and show it.

301
01:03:23,257 --> 01:03:27,887
Five years is not too short
and not too long of a time, right?

302
01:03:28,513 --> 01:03:32,350
But a lot of different things happened.

303
01:03:32,934 --> 01:03:35,937
There were happy times, and sad times.

304
01:03:36,813 --> 01:03:43,736
I think those were
the happiest times of my 20s.

305
01:03:46,781 --> 01:03:50,034
When we were on the tour,

306
01:03:50,117 --> 01:03:54,121
I’d always feel hectic thinking about

307
01:03:54,205 --> 01:03:57,500
which city we have to go next and such.

308
01:03:58,084 --> 01:04:02,338
But after seeing this video,
I could see that we laughed a lot

309
01:04:02,421 --> 01:04:07,426
and really enjoyed our time together.

310
01:04:09,136 --> 01:04:13,850
When we first debuted,
we faced all kinds of experiences.

311
01:04:14,433 --> 01:04:17,895
Back, then, there was a fear
about whether or not we were doing well,

312
01:04:17,979 --> 01:04:21,440
feeling uncertain about some things.

313
01:04:22,066 --> 01:04:24,193
When we had our first concert,

314
01:04:24,944 --> 01:04:30,950
what we say on stage is
also a very important part of our concert.

315
01:04:31,033 --> 01:04:35,955
I was really nervous, like,
"Let’s not make any mistake."

316
01:04:36,163 --> 01:04:40,835
It’s already been a little over two years
since we debuted.

317
01:04:40,918 --> 01:04:44,881
And to be able to have a concert

318
01:04:44,964 --> 01:04:49,677
at such a big venue in Korea
in Seoul like this…

319
01:04:49,760 --> 01:04:54,015
Even as I’m saying it,
I feel like we’ve improved very much.

320
01:04:54,098 --> 01:04:57,435
And it was all possible thanks to BLINKs.
Right, everyone?

321
01:04:57,518 --> 01:05:00,771
We’ve been together since day one.

322
01:05:00,855 --> 01:05:05,651
I like to think we’ve grown a little bit
seeing how we’ve become more comfortable

323
01:05:05,735 --> 01:05:09,113
with making a speech
and looking after one another

324
01:05:09,196 --> 01:05:10,489
when we're on stage.

325
01:05:10,573 --> 01:05:13,784
I like to believe that

326
01:05:13,868 --> 01:05:16,621
we still have that energy
from when we were trainees.

327
01:05:18,539 --> 01:05:22,001
I’m so moved,
thank you all so much for coming.

328
01:05:22,585 --> 01:05:26,464
Since the four of us are in this together,
we decided to have a talk

329
01:05:26,547 --> 01:05:31,427
on trusting each other more
and trying to enjoy everything.

330
01:05:31,510 --> 01:05:35,514
Since then, it became more enjoyable
to take on new challenges,

331
01:05:35,598 --> 01:05:39,101
we became more excited,
and began to look forward to things.

332
01:05:39,185 --> 01:05:41,395
I think we grew up a little.

333
01:05:41,479 --> 01:05:47,735
We are always here for you, BLINKs,
so please stay with us too. Thank you!

334
01:05:48,653 --> 01:05:50,237
When the four of us are together,

335
01:05:50,321 --> 01:05:55,076
we always laugh and talk
just like we did when we were trainees.

336
01:05:55,159 --> 01:05:57,912
It’s just so fun to work together too.

337
01:05:57,995 --> 01:06:00,164
-I think we’re the same.
-We are the same.

338
01:06:01,248 --> 01:06:03,542
Now we don’t even have to say a word.

339
01:06:03,626 --> 01:06:06,629
We just look
at each other’s eyes and know.

340
01:06:07,296 --> 01:06:08,547
We just know.

341
01:06:08,631 --> 01:06:10,132
Tell us, Lisa.

342
01:06:10,216 --> 01:06:14,428
Yes. Thanks to all of your support

343
01:06:15,680 --> 01:06:19,100
and love, I will strive to work harder

344
01:06:19,183 --> 01:06:21,602
as Lisa of BLACKPINK, everyone.

345
01:06:21,686 --> 01:06:22,979
I love you, BLINKs.

346
01:16:42,264 --> 01:16:43,932
BLINKs.

347
01:16:44,641 --> 01:16:50,063
We just finished the last US show. Yay!

348
01:16:50,564 --> 01:16:52,649
Wow, I still can’t hear anything.

349
01:16:53,984 --> 01:16:55,235
Is my voice coming out alright?

350
01:16:55,319 --> 01:16:58,447
I’m so sad it’s already over.

351
01:16:58,530 --> 01:17:04,786
I'm sad to see it come to an end.
It feels bittersweet.

352
01:17:06,580 --> 01:17:08,248
Over the past month and a half

353
01:17:09,041 --> 01:17:13,670
there were
many new and exciting experiences.

354
01:17:13,754 --> 01:17:18,925
Still, I had a lot of time
to relax in different cities.

355
01:17:21,011 --> 01:17:22,304
It was great.

356
01:17:23,680 --> 01:17:27,976
We performed a lot,
and it was a meaningful time.

357
01:17:28,477 --> 01:17:32,773
I think I enjoyed every moment
more than I thought I would.

358
01:17:32,856 --> 01:17:36,026
It was a meaningful tour,
like a surprise gift.

359
01:17:36,943 --> 01:17:39,863
What I felt the most during the tour was…

360
01:17:42,407 --> 01:17:45,619
It really was a time for me

361
01:17:45,702 --> 01:17:49,247
to rethink of myself
as a member of BLACKPINK.

362
01:17:57,631 --> 01:18:02,886
I honestly don’t think we’ve changed much
just because it’s been five years.

363
01:18:02,969 --> 01:18:05,472
We haven’t changed much,

364
01:18:05,555 --> 01:18:08,642
but what's more reassuring is
having fans by our side,

365
01:18:08,725 --> 01:18:12,270
who have always supported us
for the last five years.

366
01:18:12,354 --> 01:18:15,315
There will be the sixth
and the seventh anniversary in the future,

367
01:18:15,399 --> 01:18:21,029
and it feels like
we’re getting stronger over the years.

368
01:18:21,113 --> 01:18:25,826
I really like the feeling of us and BLINKs

369
01:18:25,909 --> 01:18:27,953
becoming a lot closer.

370
01:18:28,870 --> 01:18:31,164
I can’t believe
it's already been five years.

371
01:18:33,542 --> 01:18:39,214
I wish this movie gets
a little bit of our BLINKs'

372
01:18:40,424 --> 01:18:43,176
frustration out, and

373
01:18:44,386 --> 01:18:47,597
it’s a good memory
that we are also gonna have.

374
01:18:47,681 --> 01:18:50,976
And we can look back at it next year
and talk about it, maybe?

375
01:18:51,768 --> 01:18:54,771
It’s a new step for us,
I’m really glad that

376
01:18:55,731 --> 01:18:57,774
we got this opportunity.

377
01:18:59,526 --> 01:19:01,194
And I miss you guys.

378
01:19:27,596 --> 01:19:32,476
I feel like I cried a lot
over the five years.

379
01:19:32,559 --> 01:19:37,314
When I watch the videos
from my fans, I tear up.

380
01:19:37,397 --> 01:19:41,318
I was so touched
when I just saw that video.

381
01:19:41,401 --> 01:19:45,030
Even now as I’m talking,
I feel like I’m going to cry.

382
01:19:45,113 --> 01:19:49,910
Because those were such happy times.

383
01:20:02,422 --> 01:20:06,301
Five years ago,
we were five years younger,

384
01:20:06,384 --> 01:20:09,179
and it was probably the same
with our BLINKs.

385
01:20:09,262 --> 01:20:11,264
As we continued to grow,

386
01:20:11,348 --> 01:20:15,393
I was very happy
to be able to share that time with BLINKs.

387
01:20:15,477 --> 01:20:19,773
I miss them so much
since we haven’t been able to meet lately.

388
01:20:19,856 --> 01:20:23,735
But because we missed each other so much,
when we meet again,

389
01:20:23,819 --> 01:20:26,029
I’m so excited at the thought

390
01:20:26,112 --> 01:20:30,075
that we’ll be able to greet them
with the biggest joy.

391
01:20:30,158 --> 01:20:32,160
Thank you so much
for always worrying about us,

392
01:20:32,244 --> 01:20:36,039
and above all, thank you that
you always show us love and support.

393
01:20:36,122 --> 01:20:38,166
We miss you so much.

394
01:20:38,750 --> 01:20:42,295
BLINKs have always been there by our side

395
01:20:42,379 --> 01:20:44,673
no matter which year of our career it is,

396
01:20:44,756 --> 01:20:48,635
showing us so much unchanging love.

397
01:20:49,094 --> 01:20:53,431
That's what makes us
want to move forward further.

398
01:20:53,515 --> 01:20:58,311
I hope you stay with BLACKPINK
all the way,

399
01:20:58,395 --> 01:21:02,065
as if we are lifelong companions.

400
01:21:02,148 --> 01:21:05,110
Thank you, and love you always.

401
01:21:07,404 --> 01:21:13,493
Whenever we talk about how we feel inside,

402
01:21:13,577 --> 01:21:15,161
I always have nothing to say.

403
01:21:15,245 --> 01:21:17,372
I feel very shy about it, but…

404
01:21:29,551 --> 01:21:30,760
What should I say?

405
01:21:35,974 --> 01:21:40,312
There are so many things
that I wanted to say, but…

406
01:21:41,563 --> 01:21:44,274
To keep it short…

407
01:21:48,820 --> 01:21:51,323
Thank you so much.

408
01:21:51,406 --> 01:21:57,871
Thank you so much for loving me,
as me, as Lisa of BLACKPINK.

409
01:21:57,954 --> 01:22:00,916
When I was a kid I never imagined

410
01:22:02,667 --> 01:22:05,211
I could be loved

411
01:22:06,379 --> 01:22:12,510
by people all over the world.

412
01:22:13,803 --> 01:22:17,724
Honestly, thank you
for always supporting me.

413
01:22:19,059 --> 01:22:20,393
Yeah, that’s all.

414
01:22:21,478 --> 01:22:27,984
I don't know how to describe my feelings
other than saying thank you.

415
01:22:31,571 --> 01:22:32,948
Thank you BLACKPINK

416
01:22:33,031 --> 01:22:35,617
for showing us that
we can do everything, what we love,

417
01:22:35,700 --> 01:22:37,160
when we really believe in it.

418
01:22:37,243 --> 01:22:38,370
We love you.

419
01:22:38,453 --> 01:22:43,249
Keep going hard ladies.
We got you. We ride or die. We love you.

420
01:22:43,333 --> 01:22:47,545
I will forever support BLACKPINK,
and thank you for everything.

421
01:22:48,213 --> 01:22:49,130
Me too.

422
01:22:50,090 --> 01:22:52,133
-You're a queen.
-We love you.

423
01:22:52,217 --> 01:22:54,678
I love you guys,
and you guys are doing so well.

424
01:22:54,761 --> 01:22:56,346
And I hope to get to see you again.

425
01:23:25,041 --> 01:23:27,502
As we go up on the stage like this,

426
01:23:27,585 --> 01:23:32,507
we can see our light sticks shaking
and hear the cheering.

427
01:23:34,759 --> 01:23:36,720
It’s so pretty.

428
01:23:37,679 --> 01:23:40,849
Some people set it so that it beeps.

429
01:23:40,932 --> 01:23:42,976
You can set it like that.

430
01:23:43,059 --> 01:23:47,647
Every time I hear it, I get so excited.
It's so encouraging.

431
01:23:50,900 --> 01:23:54,738
-BLACKPINK!
-BLACKPINK!

432
01:23:54,821 --> 01:23:58,616
-BLACKPINK!
-BLACKPINK!

433
01:23:58,700 --> 01:24:00,994
-BLACKPINK!
-BLACKPINK!

434
01:24:01,077 --> 01:24:04,289
We’ll cherish this truly precious memory.

435
01:24:04,372 --> 01:24:08,251
Thanks to all of you supporting
and loving us wholeheartedly.

436
01:24:08,752 --> 01:24:13,298
We’ll keep this memory
and strive to grow further as BLACKPINK.

437
01:24:13,381 --> 01:24:14,716
Thank you.

438
01:24:28,480 --> 01:24:30,065
Stay with us, BLINKs.

439
01:24:31,232 --> 01:24:33,693
WE'LL STAY FOREVER

440
01:24:33,777 --> 01:24:34,903
Just once more,

441
01:24:34,986 --> 01:24:36,821
we’ll see you once more closely
before we go.

442
01:24:36,905 --> 01:24:39,115
So pretty, our BLINKs.

443
01:24:39,199 --> 01:24:42,827
Please support us
and stay excited till the end.

444
01:24:42,911 --> 01:24:44,329
-We love you.
-We love you.

445
01:25:02,263 --> 01:25:03,181
BLACKPINK FOREVER

446
01:25:03,264 --> 01:25:05,308
JISOO, JENNIE, ROSÉ, LISA
YOU GUYS ARE TOTALLY AWESOME

447
01:25:05,391 --> 01:25:07,143
THANK YOU FOR BEING THE LIGHT OF MY YOUTH

448
01:33:18,217 --> 01:33:22,096
So may I make it short
and do it with a gesture?

449
01:33:22,179 --> 01:33:23,889
-Suer.
-Okay, I’ll go with my gesture.

450
01:33:23,973 --> 01:33:26,225
-Since everyone expresses differently.
-Right.

451
01:33:27,977 --> 01:33:31,105
BLACKPINK, BLINKs, forever.

452
01:33:33,190 --> 01:33:34,900
-Thank you for reacting.
-Hey, wait.

453
01:33:34,984 --> 01:33:36,777
-Nice.
-What is this? I think it’s great.

454
01:33:37,236 --> 01:33:38,446
Can you just finish like this?

455
01:33:38,529 --> 01:33:40,781
BLACKPINK, BLINKs, forever.

456
01:33:42,116 --> 01:33:44,660
Thank you.
Shall we try it together? Shall we?

457
01:33:44,744 --> 01:33:46,871
Like this, BLACKPINK, BLINKs. forever.

458
01:33:46,954 --> 01:33:48,748
Okay, five, six, seven, eight.

459
01:33:48,831 --> 01:33:51,751
BLACKPINK, BLINKs, forever.

460
01:33:51,834 --> 01:33:53,836
Oh, thank you guys!

461
01:33:55,212 --> 01:33:56,380
So funny.

462
01:36:24,487 --> 01:36:26,197
And, I miss you guys.

463
01:36:28,491 --> 01:36:30,493
Translated by