1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,080 --> 00:00:09,520 -Mamma, du må filme meg. -Ja, vent litt. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:09,600 --> 00:00:11,880 -Skynd deg. -Vent litt. Jeg kan ikke… 5 00:00:11,960 --> 00:00:13,080 NETFLIX PRESENTERER 6 00:00:13,160 --> 00:00:14,520 -Fort deg. -Vent litt. 7 00:00:14,600 --> 00:00:17,360 -Du må… -Sånn, ja, Rick. 8 00:00:17,440 --> 00:00:18,280 Action! 9 00:00:19,680 --> 00:00:21,880 Du må spørre hva jeg vil bli. 10 00:00:22,480 --> 00:00:25,800 Rick, hva vil du bli når du blir stor? 11 00:00:25,880 --> 00:00:29,040 Berømt. Så alle vil ha antigrafen min. 12 00:00:29,120 --> 00:00:30,800 -Autograf, vennen. -Ja. 13 00:00:30,880 --> 00:00:32,040 Hva får vi da? 14 00:00:33,040 --> 00:00:38,040 En villa. Og butler. Og en McDonald's hjemme. 15 00:00:38,120 --> 00:00:40,560 Og da blir vi…? 16 00:00:40,640 --> 00:00:42,160 Millionærer. 17 00:00:51,440 --> 00:00:53,520 Ja 18 00:00:58,680 --> 00:01:00,480 Jeg har 20 på håndleddet 19 00:01:01,160 --> 00:01:02,960 Sånn går det av og til 20 00:01:04,600 --> 00:01:06,160 Jeg er Forever Rich 21 00:01:07,400 --> 00:01:08,840 Jeg var langt nede 22 00:01:10,360 --> 00:01:12,400 Alt jeg gjør 23 00:01:13,440 --> 00:01:15,160 Alt går opp 24 00:01:16,160 --> 00:01:18,240 Mamma har det godt 25 00:01:19,200 --> 00:01:22,480 Vi var ofte blakke Jeg kanke stresse over dama 26 00:01:22,560 --> 00:01:25,560 Hun har en annen Og jeg må tenke på min baby 27 00:01:25,640 --> 00:01:27,200 Jeg var selv bare barnet… 28 00:01:27,280 --> 00:01:28,360 Ok, stopp. 29 00:01:29,720 --> 00:01:31,040 Slå på lyset. 30 00:01:32,520 --> 00:01:34,480 Ja, tusen takk. Dino. 31 00:01:36,640 --> 00:01:40,720 Plattformen må gå saktere. Ellers blir det ingen overraskelse. 32 00:01:40,800 --> 00:01:43,560 Og hvor er røyken? Du lovte meg røyk. 33 00:01:44,120 --> 00:01:48,200 Det må være voldsomt, det må ta av. Dette er ikke et trylleshow. 34 00:01:48,760 --> 00:01:51,280 Ja. Du forstår meg. 35 00:01:51,360 --> 00:01:54,000 Ok, én gang til. Fra begynnelsen. 36 00:01:54,080 --> 00:01:54,960 Ok, da. 37 00:01:55,600 --> 00:01:56,440 Ja. 38 00:02:05,040 --> 00:02:06,920 Jeg har 20 på håndleddet… 39 00:02:11,320 --> 00:02:15,840 Ja, sjekk dette, 1112. Gatesoldat. Gutten din, Rich. 40 00:02:15,920 --> 00:02:20,200 Og vi er klare. Forever Rich Tour. Det er fortsatt ledige billetter. 41 00:02:20,280 --> 00:02:23,800 Kjøp billetter til i morra, brenn hull i nettsida. 42 00:02:23,880 --> 00:02:27,120 -Ja da. Ha det. Hei, film dette. -Kameraet går. 43 00:02:27,200 --> 00:02:29,360 -Så kult antrekk. -Tøft, ikke sant? 44 00:02:29,440 --> 00:02:30,760 -Skikkelig. -Ikke sant? 45 00:02:31,240 --> 00:02:35,040 Hei, første store show. Nesten utsolgt, folkens. 46 00:02:35,120 --> 00:02:38,280 Ingen gjør det. Det er kjærlighet fra fansen. 47 00:02:38,360 --> 00:02:42,720 Jeg føler det. Dere gir meg superkrefter. Skikkelig jævla kraft, ass. 48 00:02:42,800 --> 00:02:46,720 Her skal jeg vise dere hva jeg mener. Kom igjen. Ap, reis deg. 49 00:02:46,800 --> 00:02:48,960 -Ja, ok. -Snakkes. Ciao. 50 00:02:49,440 --> 00:02:51,920 Jeg kan sikkert løfte han. Hva veier du? 51 00:02:52,000 --> 00:02:54,920 -Hundre og ti. -Bare 110, enkelt. 52 00:02:55,000 --> 00:02:56,840 -Å ja? -Ja. Ta det rolig. 53 00:02:56,920 --> 00:03:00,320 Pass på ryggen din. Ellers må du opptre i rullestol. 54 00:03:00,400 --> 00:03:01,880 Du har spist for mye fôr. 55 00:03:04,000 --> 00:03:06,760 Hei, Rich, du hadde han nesten der. 56 00:03:06,840 --> 00:03:09,400 Appie, han har blitt sterkere, hæ? 57 00:03:09,480 --> 00:03:13,400 Gjør vi dette? Er du sikker på det? Kom igjen. 58 00:03:13,480 --> 00:03:16,680 -Hva er det du gjør? Bro. -Forsiktig med jakka. 59 00:03:16,760 --> 00:03:19,200 Vær forsiktig med jakka, da. Jeg må… 60 00:03:21,440 --> 00:03:23,440 -Ja da. -Rich. 61 00:03:24,360 --> 00:03:27,120 -Vi skal prøve buksa, ok? -Denne her? 62 00:03:27,200 --> 00:03:28,480 Denne? Ok. 63 00:03:28,560 --> 00:03:31,040 Du må fatte at jeg kom fra ingenting. 64 00:03:31,120 --> 00:03:34,040 Mora mi måtte slite for å holde oss flytende. 65 00:03:34,120 --> 00:03:38,480 Men selv da jeg var blakk, visste jeg at jeg var verdt en million. 66 00:03:39,440 --> 00:03:44,040 Ikke sant? Når jeg ser på denne klokka, føler jeg kampen 67 00:03:44,120 --> 00:03:47,040 for å komme hit. Se på den jakka, se på meg. 68 00:03:47,120 --> 00:03:49,400 Hæ? Det er det låta handler om. 69 00:03:50,160 --> 00:03:53,840 Det er meldinga mi til de andre gatebarna som ikke har noe. 70 00:03:53,920 --> 00:03:56,160 -Som sagt, det er en tenkemåte. -Rick. 71 00:03:56,240 --> 00:04:01,200 Hvis du virkelig tror på deg selv, kan du komme dit. 72 00:04:02,440 --> 00:04:03,560 Denne er et symbol… 73 00:04:03,640 --> 00:04:06,960 -Faen, mamma. "Hæ, Rick?" -Ikke snakk sånn til meg. 74 00:04:08,440 --> 00:04:09,640 -Men du ser… -Ikke! 75 00:04:14,280 --> 00:04:16,560 Den skrikinga skal ikke være med. 76 00:04:19,600 --> 00:04:22,360 Mamma, du ser vel at jeg blir intervjua? 77 00:04:22,440 --> 00:04:24,920 -Ja. -Du trenger da ikke å rope. 78 00:04:25,000 --> 00:04:29,000 Nei. Du sa at jeg kunne få denne, men det er ingen Bluetooth. 79 00:04:29,080 --> 00:04:33,400 -Jeg må ha det. -Mamma, du trenger ikke å spørre. 80 00:04:33,480 --> 00:04:37,000 Alt dette er sponsorgreier. Du vet at du kan få alt. 81 00:04:37,080 --> 00:04:37,920 -Virkelig? -Ja. 82 00:04:38,000 --> 00:04:38,920 -Seriøst? -Ja. 83 00:04:39,000 --> 00:04:42,880 -Bare ta en med Bluetooth, ok? -Det er så søtt, vennen. 84 00:04:43,400 --> 00:04:45,280 Mammas gutt, hæ? Ja. 85 00:04:45,360 --> 00:04:48,200 Han er en gullgutt. Alt for mora si. 86 00:04:48,280 --> 00:04:49,400 Hæ, vennen? 87 00:04:50,480 --> 00:04:52,000 Hei, Toon, ta denne. 88 00:04:53,000 --> 00:04:53,960 -Ja. -Ja, ok? 89 00:04:54,040 --> 00:04:55,080 Det er flott, ja. 90 00:04:56,200 --> 00:04:57,640 -Bilde. -Klar? 91 00:04:57,720 --> 00:04:59,400 -La den være. Se. -Ja. 92 00:04:59,480 --> 00:05:00,520 -Er du klar? -Ja. 93 00:05:00,600 --> 00:05:02,760 -Én… Ja, smil. -Ja. 94 00:05:03,520 --> 00:05:05,600 Skriv: "Mammakjærlighet." 95 00:05:06,720 --> 00:05:08,000 Ok, Jess, snakk. 96 00:05:08,080 --> 00:05:11,960 Ok, først sugde de pikken din i halvannen time. 97 00:05:12,880 --> 00:05:18,040 De kommer på showet i morra, men jeg tror at, ja… 98 00:05:18,120 --> 00:05:20,080 Gi meg tallene. Snakk til meg. 99 00:05:20,600 --> 00:05:22,560 Ok, Rich, men ikke ødelegg dette. 100 00:05:23,240 --> 00:05:26,040 Jeg er ikke dum, bare si det. 101 00:05:26,120 --> 00:05:28,080 Jeg tror vi blir enige om tre år, 102 00:05:28,160 --> 00:05:31,000 tre album, royalty delt 50/50 og tre millioner. 103 00:05:32,600 --> 00:05:34,040 -Rick? -Kom an. Ja! 104 00:05:35,640 --> 00:05:36,960 Jeg sa jo det, Jess. 105 00:05:37,680 --> 00:05:41,280 -Jeg sa da det, hæ? -Ja, du har en stor jævla kuk. 106 00:05:41,360 --> 00:05:43,640 -Ja. -Du har en stor jævla kuk. 107 00:05:44,840 --> 00:05:45,680 Hæ? 108 00:05:47,280 --> 00:05:51,520 Jeg sverger, om jeg ikke hadde dame, hadde jeg gjort ville ting med deg. 109 00:05:51,600 --> 00:05:56,760 Ok, hør her. Signer kontrakten først, så skal jeg rive deg i fillebiter. 110 00:05:56,840 --> 00:05:59,080 Hva gjør du her? Kle på deg. 111 00:06:02,120 --> 00:06:02,960 Faen. 112 00:06:03,520 --> 00:06:05,880 -Bra prøve? -Ingen tjener så mye. 113 00:06:05,960 --> 00:06:08,600 Ingen. Tre millioner, hæ? 114 00:06:08,680 --> 00:06:11,240 Ingen tjener så mye i Nederland. 115 00:06:11,720 --> 00:06:15,920 Dette forblir mellom oss. Ikke si det til noen eller del det online. 116 00:06:17,240 --> 00:06:20,000 -Rich. -Prøven gikk bra, ja. 117 00:06:20,080 --> 00:06:23,800 -Rich, kle på deg. -Jeg kommer. 118 00:06:36,880 --> 00:06:38,000 Hva skjer, kriger? 119 00:06:54,360 --> 00:06:55,360 Hva faen gjør du? 120 00:06:57,840 --> 00:06:59,000 Er det offisielt? 121 00:06:59,080 --> 00:07:01,200 Nei. Vennen. 122 00:07:02,200 --> 00:07:03,880 -Er det det du trodde? -Mer. 123 00:07:03,960 --> 00:07:05,680 Nei. Herregud. 124 00:07:06,320 --> 00:07:07,160 Vennen. 125 00:07:07,240 --> 00:07:10,600 -Vil du vite hvordan tre millioner føles? -Hold kjeft. 126 00:07:10,680 --> 00:07:15,600 Vennen, tre millioner. Tre show. Tre album. Tre år. 127 00:07:16,280 --> 00:07:20,080 Tre album på tre år? Er ikke det litt jævla mye? 128 00:07:21,960 --> 00:07:25,800 -Når begynner du? Vi skal dra. -Turen er bestilt, skatt. 129 00:07:26,640 --> 00:07:30,720 Se på meg. Jeg jobber ikke for noen, de jobber for meg. 130 00:07:30,800 --> 00:07:33,320 Jeg vet nøyaktig hvordan dette funker. 131 00:07:33,400 --> 00:07:34,840 En måned blir ei uke. 132 00:07:34,920 --> 00:07:37,600 Du må gå, du er på telefonen hele dagen. 133 00:07:37,680 --> 00:07:40,080 Vi skal helt sikkert til den øya, skatt. 134 00:07:41,520 --> 00:07:42,360 Kvalitetstid. 135 00:07:43,920 --> 00:07:45,080 Du og jeg. 136 00:07:46,800 --> 00:07:48,800 -Og greia. -Greia? 137 00:07:49,400 --> 00:07:52,680 -Det er ungen min du snakker om. -Ikke vis geipen. 138 00:07:52,760 --> 00:07:55,280 Se så stor munnen din blir. 139 00:07:55,360 --> 00:07:56,200 Ja, bred. 140 00:08:03,760 --> 00:08:04,920 Raring. 141 00:08:05,600 --> 00:08:08,080 Se på deg selv, skatt. 142 00:08:08,160 --> 00:08:10,040 -Og du? -Ikke gjør det, da. 143 00:08:10,120 --> 00:08:13,000 -Barnet ditt sover her. -La oss lage et til. 144 00:08:15,400 --> 00:08:18,200 Nei, for faen. Jeg er fornøyd med spiralen min. 145 00:08:18,280 --> 00:08:22,320 -Prøv du å føde. -Jeg skal føde fire, fem barn for deg. 146 00:08:22,400 --> 00:08:24,160 Jeg bryr meg faen ikke. 147 00:08:25,920 --> 00:08:27,760 -Få lov, skatt. -Ikke gjør det. 148 00:08:47,920 --> 00:08:48,760 -Rick! -Faen. 149 00:08:49,560 --> 00:08:51,000 Faen ta, da. 150 00:08:51,080 --> 00:08:52,720 -Herregud. -Beklager. 151 00:08:52,800 --> 00:08:55,320 Hysj. Se hva du gjorde, Ricky. 152 00:08:55,400 --> 00:08:57,920 Hva jeg gjorde? Jeg fikk kneet ditt i øyet. 153 00:08:58,600 --> 00:09:01,520 Det spiller vel ingen rolle. Få se, Rich. 154 00:09:01,600 --> 00:09:03,800 -Kompis. -Bare få se. 155 00:09:04,560 --> 00:09:06,320 -Ta den bort. -Ok, se da. 156 00:09:08,040 --> 00:09:10,320 Ok. Det går bra. Vi fikser det. 157 00:09:10,400 --> 00:09:12,400 Litt sminke. Det går bra. 158 00:09:13,240 --> 00:09:15,800 Ok, har alle sett det? Vi er ferdige. 159 00:09:16,440 --> 00:09:20,120 Ap. Familievold. Hvor var du? Hvorfor betaler jeg deg? 160 00:09:24,920 --> 00:09:27,120 -Hei. Pass deg, Jess. -Ha det. Vi ses. 161 00:09:27,200 --> 00:09:28,680 -Kjør forsiktig. -Du også. 162 00:09:29,520 --> 00:09:30,720 -Ha det. -Vi ses. 163 00:09:30,800 --> 00:09:33,120 Takk for i dag. 164 00:09:35,120 --> 00:09:36,240 -Flott. -Rich. 165 00:09:36,760 --> 00:09:37,600 Vent, kompis. 166 00:09:37,680 --> 00:09:39,000 Hei, skatten min. 167 00:09:41,600 --> 00:09:44,360 Ap, kan du kjøre Minien med Anna og mamma? 168 00:09:44,440 --> 00:09:45,480 -Baki? -Ja. 169 00:09:45,560 --> 00:09:46,880 -Greit, ja. -Mamma. 170 00:09:48,560 --> 00:09:49,440 Appie kjører. 171 00:09:49,920 --> 00:09:53,000 -Appie kjører. -Så koselig. 172 00:09:53,080 --> 00:09:53,920 Ha det, Anna. 173 00:09:57,160 --> 00:10:01,080 -Bro, hvordan ser det ut? -Du ser gangster ut. 174 00:10:01,160 --> 00:10:02,000 Ikke sant? 175 00:10:03,440 --> 00:10:08,640 Det var derfor jeg dro til Istanbul, for å hente disse prøvene. 176 00:10:08,720 --> 00:10:10,480 Se, så jævla kult. 177 00:10:12,240 --> 00:10:15,880 Jeg er stolt av deg, bro. Jeg mener det. Seriøst. 178 00:10:15,960 --> 00:10:19,400 Men sånne sportsgreier er ærlig talt ikke min stil, ass. 179 00:10:19,480 --> 00:10:23,440 -Men du utvikler deg. Jeg elsker det. -Se på de jævla prøvene, da. 180 00:10:23,520 --> 00:10:27,040 Ikke din stil… Denne greia er sydd inn, bro. 181 00:10:27,920 --> 00:10:29,920 -Virkelig. -Men navnet Le Paradis? 182 00:10:30,000 --> 00:10:32,840 -Jeg føler det, ass. -Fransk dritt høres dyrt ut. 183 00:10:32,920 --> 00:10:37,000 -Kidsa elsker sånt. -Hvor er bila mi? Hvorfor er den her nede? 184 00:10:39,120 --> 00:10:42,440 Sjekk den. Jeg kunne ikke la babyen vår stå utafor. 185 00:10:44,880 --> 00:10:45,720 Stilig. 186 00:10:46,200 --> 00:10:48,280 -Hva skal vi ete? -Hjertet banker. 187 00:10:48,360 --> 00:10:52,680 -Blodet flyter. -Vi spiser mora di si fitte. 188 00:11:01,200 --> 00:11:03,880 -Hva er dette? -Bro, ta det rolig. Slapp av. 189 00:11:06,280 --> 00:11:07,480 Er det halloween? 190 00:11:09,480 --> 00:11:12,520 -Dra til helvete med kameraet. -Hva skjer, gangster? 191 00:11:15,200 --> 00:11:16,680 Dere er lættis, ass. 192 00:11:17,400 --> 00:11:18,760 -Hei. -Legg deg ned. Nå. 193 00:11:18,840 --> 00:11:20,760 -Du også, kis. -Ok. 194 00:11:20,840 --> 00:11:21,800 Du også. 195 00:11:21,880 --> 00:11:23,640 -Så hardhent. -Faen. 196 00:11:23,720 --> 00:11:24,600 Drit og dra. 197 00:11:24,680 --> 00:11:26,800 -Bli liggende, bro. -Fort deg, da. 198 00:11:26,880 --> 00:11:28,800 Den sitter fast. Gjør det du. 199 00:11:28,880 --> 00:11:31,160 Faen. Ta den av. Nå. 200 00:11:31,240 --> 00:11:34,320 -Faen. -Stikk mora hans. 201 00:11:34,400 --> 00:11:36,640 Ok. Jeg har telefoner i bila… 202 00:11:36,720 --> 00:11:39,920 -Gi han klokka, mann. -Gi meg for faen klokka di. 203 00:11:42,440 --> 00:11:44,760 Ok, slipp meg, da. 204 00:11:52,920 --> 00:11:56,840 -Ikke gjør det. Ikke stikk meg. -Hold kjeft, din drittsekk. 205 00:12:11,080 --> 00:12:13,320 Hva skjer, gatesoldat? 206 00:12:14,880 --> 00:12:16,920 Gangster-streber. Se, han gråter. 207 00:12:18,320 --> 00:12:20,200 Bestandig så tøff i videoene. 208 00:12:22,880 --> 00:12:24,720 Ikke gjør det. 209 00:12:25,880 --> 00:12:30,000 -Vi er de ekte 1112-gatesoldatene. -Vi er 1112. Vi er drittleie. 210 00:12:32,040 --> 00:12:32,880 Pysegutt. 211 00:12:36,160 --> 00:12:39,120 -Kom, vi stikker, gutta. -Kom an. 212 00:12:40,000 --> 00:12:41,440 Litt fort. 213 00:12:41,520 --> 00:12:44,400 -Stikk. -Sov godt, ok? 214 00:13:07,280 --> 00:13:08,280 Det er roségull. 215 00:13:10,520 --> 00:13:12,000 Med svart diamant. 216 00:13:16,200 --> 00:13:19,600 Dere driver med meg. Skal dere ta dem, eller? 217 00:13:19,680 --> 00:13:22,880 Ja, noen ganger får vi tatt dem. 218 00:13:23,840 --> 00:13:24,680 Faen heller. 219 00:13:25,280 --> 00:13:27,920 Mener du alvor? Hæ? 220 00:13:28,000 --> 00:13:32,240 Du vil vel ha forsikringspengene? Det er det vi gjør nå. Slapp av. 221 00:13:34,280 --> 00:13:35,760 -An. -Går det bra, skatt? 222 00:13:35,840 --> 00:13:38,520 Jessica sa at dere ble ranet. Hvor er dere? 223 00:13:38,600 --> 00:13:40,400 Slapp av. Det er ingenting. 224 00:13:41,000 --> 00:13:42,360 -Det går bra. -Sikker? 225 00:13:42,440 --> 00:13:44,120 Er det mamma? Ikke si noe. 226 00:13:44,200 --> 00:13:47,360 -Det vil bare stresse henne. -Greit. Jeg kommer. 227 00:13:47,440 --> 00:13:49,320 Nei. Bli der. 228 00:13:50,080 --> 00:13:52,200 -Jeg ordner det her. -Hvor er dere? 229 00:13:53,000 --> 00:13:55,760 -Jeg kommer til deg. -Ok. Si ifra. Ring meg. 230 00:13:57,160 --> 00:13:59,280 -Jeg ringer deg. -Hold meg oppdatert. 231 00:13:59,360 --> 00:14:00,200 Ok. 232 00:14:00,920 --> 00:14:04,840 Beklager, bare fort. Det er til nevøen min. Han er stor fan. 233 00:14:04,920 --> 00:14:05,960 -Ok? -Ja, ok. 234 00:14:10,160 --> 00:14:11,240 Takk, mann. 235 00:14:11,800 --> 00:14:12,640 Ok. 236 00:14:13,920 --> 00:14:16,280 Vi sender rapporten videre. 237 00:14:16,360 --> 00:14:19,080 -Noen kontakter dere i morgen. -Hva sa du? 238 00:14:19,720 --> 00:14:23,200 -De tar kontakt i morgen. -Jeg hadde en machete mot halsen. 239 00:14:23,280 --> 00:14:25,240 -Slapp av. -Se på øyet mitt. 240 00:14:25,320 --> 00:14:28,080 -Det er standard prosedyre. -Gjør dere noe? 241 00:14:28,160 --> 00:14:32,640 -Dere ringer meg i morra? -Du får ingen spesialbehandling. 242 00:14:32,720 --> 00:14:35,520 -Ok. Har du alt du trenger? -Ja. 243 00:14:35,600 --> 00:14:39,080 -Jess, vi går. -Slapp av, sett deg ned igjen. 244 00:14:39,160 --> 00:14:42,200 -Dere bryr dere ikke om oss. -Ro deg ned. 245 00:14:42,280 --> 00:14:44,280 Vil du roe deg ned i ei celle? 246 00:14:44,360 --> 00:14:45,880 -Hæ? Ei celle? -Vi drar. 247 00:14:45,960 --> 00:14:47,560 -Sette meg i ei celle? -Nei. 248 00:14:47,640 --> 00:14:50,200 -Vet du hvem jeg er? Hæ? -Ro deg ned. 249 00:15:11,760 --> 00:15:12,960 Kan jeg ta denne? 250 00:15:19,000 --> 00:15:22,200 Se på ansiktet ditt. Gå til legen i morra, ok? 251 00:15:22,920 --> 00:15:26,440 -Du kan ha hjernerystelse. -Kneet i øyet mitt var verre. 252 00:15:26,520 --> 00:15:29,480 Ikke vær så tøff. Du kunne ha blitt knivstukket. 253 00:15:29,560 --> 00:15:32,840 Ikke vær så paranoid. Det var bare unger. 254 00:15:33,360 --> 00:15:34,200 Kom an. 255 00:15:35,920 --> 00:15:37,240 -Hei, bro. -Ja? 256 00:15:37,960 --> 00:15:41,480 -Rapporterte du veska mi til purken? -Hæ? 257 00:15:42,400 --> 00:15:45,400 Louis V-veska. Sa du det til purken? 258 00:15:45,920 --> 00:15:49,680 -Jeg glemte det. Jeg kjøper en ny. -Telefonen min var i veska. 259 00:15:50,720 --> 00:15:53,640 -Og høvdingen til mamma. -Det går bra. 260 00:15:53,720 --> 00:15:56,320 -Jeg ordner det. Jeg støtter deg, ok? -Ok. 261 00:15:59,440 --> 00:16:03,960 Dere, ikke la kvelden bli ødelagt av det som skjedde. 262 00:16:05,000 --> 00:16:07,720 Ok? Kompis. Kan du gi meg den posen? 263 00:16:08,520 --> 00:16:11,280 Ja. Jeg har noe for å si takk til dere. 264 00:16:11,800 --> 00:16:12,640 Ja. 265 00:16:15,680 --> 00:16:16,560 Du visste det. 266 00:16:19,280 --> 00:16:22,360 Vi har kommet så langt. Tony vet det. Mamma vet det. 267 00:16:22,440 --> 00:16:24,920 Det er 1112, Diemen Sør, livet ut. 268 00:16:25,000 --> 00:16:26,520 Fatter du? Det han sier. 269 00:16:28,040 --> 00:16:29,000 Sjekk alt dette. 270 00:16:31,400 --> 00:16:33,080 Se hvor vi er nå. Hæ? 271 00:16:34,080 --> 00:16:35,640 Vi lever som kongelige. 272 00:16:36,160 --> 00:16:39,160 Og du ser det i mine øyne, i alles øyne. 273 00:16:39,680 --> 00:16:40,680 Dette er greia. 274 00:16:41,320 --> 00:16:44,680 Men det var en lang reise. De siste tre årene har vært 275 00:16:45,480 --> 00:16:47,000 helsprøe, hæ? 276 00:16:47,720 --> 00:16:50,520 Kom an. Men her er vi, og 277 00:16:51,800 --> 00:16:53,880 det er takket være dere. 278 00:16:54,840 --> 00:16:56,680 Jeg ser dere. Jeg elsker dere. 279 00:16:57,640 --> 00:17:00,920 Så dette er herved en liten takk. 280 00:17:02,160 --> 00:17:05,640 Jeg lærte han å gi. Å gi er å gi, hæ? 281 00:17:05,720 --> 00:17:06,920 Denne? Se! 282 00:17:07,440 --> 00:17:10,120 -Vet du hva det er? -Jeg aner ikke. 283 00:17:10,680 --> 00:17:14,480 Åpne dem. Riv av papiret. Kom igjen, hæ. 284 00:17:14,560 --> 00:17:16,080 -Fikk du den? -Å, Richie. 285 00:17:16,160 --> 00:17:17,080 Hei. 286 00:17:17,160 --> 00:17:19,080 Hva? 287 00:17:19,840 --> 00:17:20,960 Nei. 288 00:17:21,040 --> 00:17:24,080 Bro. Rich, det behøvde du ikke. 289 00:17:24,160 --> 00:17:28,160 Klart det. Hvordan får jeg ellers tak i deg? 290 00:17:32,440 --> 00:17:33,520 Én ting til. 291 00:17:36,360 --> 00:17:40,840 Jeg skal ikke si dette ennå, men faen heller, jeg gjør det. 292 00:17:45,040 --> 00:17:46,720 Jeg skal signere med Sony. 293 00:17:49,160 --> 00:17:51,040 Tre år, tre album, 294 00:17:52,280 --> 00:17:53,120 tre millioner. 295 00:17:56,760 --> 00:17:58,160 Ja da. 296 00:17:59,760 --> 00:18:00,720 Tre millioner? 297 00:18:01,440 --> 00:18:03,560 Bare sett dere. 298 00:18:03,640 --> 00:18:06,560 Nå drikker vi. I morra knuser vi showet. 299 00:18:06,640 --> 00:18:09,080 Han får det gjort, hæ? Jeg sier det. 300 00:18:09,160 --> 00:18:10,520 -For dere. -Så avslappa. 301 00:18:10,600 --> 00:18:12,000 Men mest for meg. 302 00:18:13,400 --> 00:18:15,720 -For Richie. -For sønnen min, hæ? 303 00:18:15,800 --> 00:18:16,640 Elsker deg. 304 00:18:18,840 --> 00:18:19,880 Skatten min… 305 00:18:21,640 --> 00:18:23,560 Du og jeg, sammen. 306 00:18:23,640 --> 00:18:27,640 I overmorra på ei tropisk strand med en cocktail i hånda. 307 00:18:28,160 --> 00:18:30,000 Jævla dårlig tekst, det da. 308 00:18:32,720 --> 00:18:37,720 -Fanken, dette er for mye jobb. -Mamma, bare be om en gaffel. 309 00:18:37,800 --> 00:18:43,000 Jeg trenger ikke gaffel. Jeg fikser det. Disse spisepinnene er for glatte… 310 00:18:43,080 --> 00:18:45,600 -Ga du henne vann? -Som om hun drikker det. 311 00:18:48,240 --> 00:18:49,720 Spiller ingen rolle. 312 00:18:49,800 --> 00:18:51,000 -Mamma… -Jeg er seks. 313 00:18:51,080 --> 00:18:53,560 Du må bare… Mellom tommel og pekefinger. 314 00:18:53,640 --> 00:18:55,200 -Plukk det opp. -Vent litt. 315 00:18:56,640 --> 00:18:58,880 -Hva gjør du? -Jeg? Du gjorde det. 316 00:18:58,960 --> 00:19:01,040 -Med de jævla pinnene. -Rich… 317 00:19:02,040 --> 00:19:03,760 -Hva? -Ikke gi meg en gaffel. 318 00:19:03,840 --> 00:19:06,160 -Det går bra. -Abdel, hva har jeg gjort? 319 00:19:06,240 --> 00:19:07,680 -Sølte jeg på deg? -Niks. 320 00:19:08,560 --> 00:19:10,680 Det er ikke et ord. Niks. 321 00:19:10,760 --> 00:19:12,920 Alt ok? Glasset er like helt. Flaks. 322 00:19:13,520 --> 00:19:15,480 Ikke gjør det. 323 00:19:16,000 --> 00:19:18,240 -Se, han gråter. -Gi meg klokka di. 324 00:19:18,320 --> 00:19:21,080 Du er ikke så gangster nå? Pysegutt. 325 00:19:21,640 --> 00:19:24,600 RICHIES 50 000-KLOKKE STJÅLET 326 00:19:24,680 --> 00:19:27,280 RAPPER RICHIE YDMYKET ONLINE 327 00:19:27,360 --> 00:19:29,840 RANSVIDEO AV RICHIE GÅR VIRALT 328 00:19:29,920 --> 00:19:32,360 RICHIE OFFER FOR KLOKKETYVER 329 00:19:32,440 --> 00:19:34,720 ROBBET RAPPER GRÅTER PÅ KAMERA 330 00:19:34,800 --> 00:19:35,640 Vennen. 331 00:19:38,920 --> 00:19:39,760 Du, vennen. 332 00:19:45,560 --> 00:19:47,120 -Richie. -Stikk av, mann. 333 00:19:48,080 --> 00:19:49,240 Ikke rør meg. 334 00:19:53,800 --> 00:19:55,400 Få kameraet vekk. 335 00:19:55,480 --> 00:19:56,320 Drit og dra. 336 00:19:56,400 --> 00:19:58,920 Jævla parasitter og blodsugere. 337 00:19:59,920 --> 00:20:01,760 Har dere ikke egne liv? 338 00:20:02,800 --> 00:20:06,480 -Dra til helvete med kameraet. -Hold kjeft. 339 00:20:19,560 --> 00:20:22,840 -Hva faen er det som skjer? -Vet ikke, men det går bra. 340 00:20:29,120 --> 00:20:32,320 GODT FOR HAN! SE, HAN GRÅTER! 341 00:20:32,400 --> 00:20:36,240 DEN PATETISKE HVITE GUTTEN LIKE FALSK SOM MUSIKKEN SIN 342 00:20:36,320 --> 00:20:40,920 RANA AV SMÅUNGER FAKE GANGSTER 343 00:20:41,000 --> 00:20:46,240 BOIKOTT RICHIE 344 00:20:47,360 --> 00:20:50,080 -Faen. -Ikke les den dritten. 345 00:20:50,160 --> 00:20:53,720 De er faens hatere. Hatere vil hate. 346 00:20:54,760 --> 00:20:57,640 Gutter, jeg må dele dette. Faens Richie. 347 00:20:58,360 --> 00:21:03,960 Richie er ei jævla fitte. Hvitingen later som han er gangster. 348 00:21:05,040 --> 00:21:07,360 Han vil bare ha penga og berømmelsen. 349 00:21:07,440 --> 00:21:10,680 Og nå får han som fortjent. Boikott Richie, dere. 350 00:21:10,760 --> 00:21:14,480 Og hvis du har kjøpt billetter til showet, hiv dem på nettet. 351 00:21:14,560 --> 00:21:17,880 Boikott fyren. Faen ta han. Hvem er han? 352 00:21:17,960 --> 00:21:22,440 Denne fyren? Faen ta han? Han har en halv million følgere, ok? 353 00:21:25,320 --> 00:21:28,920 243 TILGJENGELIG, 0 ØNSKET 354 00:21:34,080 --> 00:21:35,080 Dette skjer ikke. 355 00:21:36,720 --> 00:21:37,600 Ikke nå. 356 00:21:43,360 --> 00:21:46,160 -Ikke nå, for faen. -Bro. 357 00:21:46,240 --> 00:21:47,080 Slapp av. 358 00:21:48,040 --> 00:21:49,240 Hæ? Jeg har deg. 359 00:21:56,120 --> 00:22:00,040 Stopp bila, nå. Her. 360 00:22:07,880 --> 00:22:08,720 Her. 361 00:22:10,040 --> 00:22:11,240 Skriv inn passordet. 362 00:22:14,440 --> 00:22:17,600 -Jeg vet ikke om dette funker. -Gjør det. 363 00:22:19,520 --> 00:22:21,280 Den er kanskje ikke på. 364 00:22:28,800 --> 00:22:30,840 Det var det jeg sa, for faen. 365 00:22:30,920 --> 00:22:32,760 Jeg sa det faen til deg. 366 00:22:33,720 --> 00:22:37,720 -De er i sentrum, bro. -Kom igjen. Vi drar. 367 00:22:37,800 --> 00:22:39,400 Jeg vet ikke helt, mann. 368 00:22:40,640 --> 00:22:43,600 Mener du alvor? De har klokka mi. 369 00:22:44,600 --> 00:22:46,680 Og veska med høvdingen til mora di. 370 00:22:48,080 --> 00:22:52,800 Vi får tilbake dritten og viser de kidsa at de ikke burde kødde med oss. 371 00:22:53,480 --> 00:22:55,640 Én fyr hadde skoa i trynet ditt?! 372 00:22:57,480 --> 00:22:58,320 Det går ikke. 373 00:23:00,400 --> 00:23:01,480 Det går bare ikke. 374 00:23:06,080 --> 00:23:08,000 Ja, ikke sant? Vi stikker. 375 00:23:20,320 --> 00:23:21,840 -Vennen. -Hvor er du? 376 00:23:21,920 --> 00:23:24,280 Beklager. Jeg tok en drink med Toon. 377 00:23:24,360 --> 00:23:26,560 -Jeg ble gal av de folka. -Du ble gal? 378 00:23:27,080 --> 00:23:30,560 Jeg er her med den fulle mora di og paparazziene dine. 379 00:23:30,640 --> 00:23:33,000 Unnskyld, skatt. Ok? 380 00:23:33,080 --> 00:23:37,640 I morra sitter vi på flyet etter showet, og så er vi borte. 381 00:23:37,720 --> 00:23:38,760 Flott, ja. 382 00:23:38,840 --> 00:23:41,120 -Er det mamma? -Alltid det samme. 383 00:23:41,200 --> 00:23:43,360 -Ikke la henne snakke med dem. -Kom. 384 00:23:43,440 --> 00:23:45,120 -Jeg drar. -Bila står her. 385 00:23:45,200 --> 00:23:48,960 -Jeg elsker deg, An. -Vi snakkes senere. 386 00:23:54,280 --> 00:23:56,080 -Alt bra, bro? -Ja. 387 00:23:59,480 --> 00:24:00,440 De er her. 388 00:24:02,360 --> 00:24:07,080 -Jeg ringer Appie. Faen ta dette. -Nei, vi kan gjøre dette selv. Ok? 389 00:24:07,760 --> 00:24:12,040 -Eller er du pyse? -Pyse? Aldri. 390 00:24:12,120 --> 00:24:16,400 -Du pleide å være Tony Montana, se nå. -Vi pleide å se på Tony Montana. 391 00:24:17,680 --> 00:24:21,560 -Og fyren døde til slutt. -Vi kan gjøre dette selv. Ok? 392 00:24:23,160 --> 00:24:26,560 -Kommer du? -Alltid. Kom deg ut, hurpe. 393 00:24:28,080 --> 00:24:31,000 -Gå ut du, da. Er du redd? -Du sitter enda. 394 00:24:31,080 --> 00:24:31,920 -Å ja? -Ja. 395 00:24:32,000 --> 00:24:34,040 -Vil du se meg gå ut? -Ja, gå ut. 396 00:24:34,120 --> 00:24:35,920 Sitter som en jævla saccosekk. 397 00:24:36,000 --> 00:24:38,840 -Saccosekk kan du være selv. -Kom deg ut da. 398 00:24:38,920 --> 00:24:40,200 -Jeg er ute. -Å ja? 399 00:24:40,280 --> 00:24:41,880 -Ja, én… -Teller du? 400 00:24:41,960 --> 00:24:43,080 -…to. -Ja? 401 00:24:43,720 --> 00:24:45,040 Jeg er ute for lengst. 402 00:24:45,120 --> 00:24:47,720 Hei. Pass på bila di, drittsekk. 403 00:24:47,800 --> 00:24:50,320 Pass på den jævla bysykkelen din. 404 00:24:50,400 --> 00:24:53,680 Hei, Richie, du lager ræva musikk. 405 00:25:01,400 --> 00:25:02,960 Drit i dem. Ta på denne. 406 00:25:04,320 --> 00:25:06,360 -Treningsdrakt. -Ja. 407 00:25:06,440 --> 00:25:07,480 Vær så god. 408 00:25:07,560 --> 00:25:10,600 Jeg har bukse. Jeg har hettegenser. 409 00:25:10,680 --> 00:25:12,720 Jeg har briller også. Kom an. 410 00:25:14,520 --> 00:25:15,360 Hva gjør du? 411 00:25:16,200 --> 00:25:17,640 Vi skal da undercover. 412 00:25:19,360 --> 00:25:21,720 Du har 3000 følgere. Ingen kjenner deg. 413 00:25:22,520 --> 00:25:25,560 Jeg kødder bare. Teit vits, mann. 414 00:25:35,080 --> 00:25:37,120 -Av med hettene, karer. -Ja da. 415 00:25:38,160 --> 00:25:42,080 Vi går en runde, ok? Se etter de grønne Balenciagaene. 416 00:25:42,160 --> 00:25:43,600 Jeg sjekker bassenget. 417 00:25:52,000 --> 00:25:54,120 -Hva er det med brillene? -Hei, søta. 418 00:25:55,040 --> 00:25:57,960 -Sniffer du igjen? -Nei. Jobber du på fredager nå? 419 00:25:58,040 --> 00:26:01,360 -Så hyggelig. -Nei. Og ikke kall meg søta. 420 00:26:02,120 --> 00:26:05,040 Hvis du ikke vil ha meg, bare si det. Som en mann. 421 00:26:07,600 --> 00:26:09,320 Jeg ser etter noen gutter… 422 00:26:09,400 --> 00:26:12,160 Du ghosta meg. Det er så jævla patetisk. 423 00:26:12,240 --> 00:26:14,400 -Rolig. Hva gjør du? -Hei, Rich. 424 00:26:17,800 --> 00:26:18,880 Se hva du gjorde. 425 00:26:19,880 --> 00:26:21,600 Halla, alt bra? 426 00:26:21,680 --> 00:26:23,520 Skjer'a, guapo? Kom hit. 427 00:26:25,840 --> 00:26:30,360 Hør her. Jeg skal skaffe to billetter til showet i morra. Se på meg. 428 00:26:31,680 --> 00:26:33,840 Ta med Claire. Send meg melding, ok? 429 00:26:36,120 --> 00:26:38,760 -Dagens mann. -God kveld. Alt bra? 430 00:26:38,840 --> 00:26:39,680 Ja da. 431 00:26:40,200 --> 00:26:43,680 For noe jævla dritt, mann. Der tok de deg godt. 432 00:26:45,200 --> 00:26:47,640 Det var ingenting. Bare et lite klaps. 433 00:26:47,720 --> 00:26:50,640 Øyet ditt er skikkelig blått, assa. 434 00:26:50,720 --> 00:26:54,000 -Jeg skal ikke lyge til deg. -Dette? 435 00:26:55,960 --> 00:26:58,760 -Nei, det var noe helt annet. -Hva da? 436 00:27:00,800 --> 00:27:03,000 Jeg holdt på å slikke fitta til dama… 437 00:27:03,080 --> 00:27:05,080 Hei, bro. 438 00:27:05,160 --> 00:27:09,120 -Jeg prøver å ete her. -Men Rich, er klokka di helt borte? 439 00:27:09,200 --> 00:27:11,440 Vet du, det handler om familien din, 440 00:27:11,520 --> 00:27:14,960 folka dine, jenta di. Det er det som er viktig. Bare rolig. 441 00:27:15,040 --> 00:27:17,720 Sant, men de dissa deg skikkelig. 442 00:27:20,080 --> 00:27:22,400 Denne var helt syk. 443 00:27:22,480 --> 00:27:27,160 Richie, se på klokka di. Vi er de ekte 1112-gatesoldatene. 444 00:27:27,240 --> 00:27:28,600 Richie er en pysegutt. 445 00:27:33,520 --> 00:27:35,840 Men la meg fortelle deg noe, bro. 446 00:27:36,320 --> 00:27:38,800 -Du skulle ikke ha gått til purken. -Hæ? 447 00:27:38,880 --> 00:27:41,720 Purken, snuten. Du vet, politiet. 448 00:27:42,320 --> 00:27:44,520 Jeg dro ikke til purken. 449 00:27:44,600 --> 00:27:47,120 Jeg fikser sånt selv. Jeg kjenner folk. 450 00:27:47,200 --> 00:27:48,200 Hva er dette da? 451 00:27:50,160 --> 00:27:53,400 Hæ? Det er noe annet. Det er… 452 00:27:54,640 --> 00:27:58,840 Det er synd og skam. Du gjorde det så bra. 453 00:28:00,560 --> 00:28:01,880 Jeg er ikke bekymret. 454 00:28:02,920 --> 00:28:05,360 Sjekk overskriftene i morra, så ser du. 455 00:28:05,440 --> 00:28:07,640 Skal du redde deg selv med en hit? 456 00:28:08,560 --> 00:28:09,640 Ett ord. 457 00:28:11,240 --> 00:28:12,520 -Sony, bro. -Ja? 458 00:28:13,160 --> 00:28:14,400 Har du fått kontrakt? 459 00:28:15,640 --> 00:28:16,480 Bra, mann. 460 00:28:17,520 --> 00:28:20,440 -Hvor mange tusen? -Vi snakker ikke tusenlapper. 461 00:28:20,520 --> 00:28:23,960 -Jeg spiller i Champions League nå. -Faen. 462 00:28:24,040 --> 00:28:26,560 Den hvite gutten er gal. 463 00:28:28,480 --> 00:28:31,480 Så du snakker millioner? Én? To? 464 00:28:32,320 --> 00:28:35,000 Det kan jeg ikke si. Du vet hvordan det er. 465 00:28:36,120 --> 00:28:37,240 Sjekk posten min. 466 00:28:38,400 --> 00:28:41,280 -Følger du meg nå? -Gratulerer, bro. 467 00:28:41,360 --> 00:28:44,000 -Velfortjent. Kjempebra. Vel unt. -Takk. 468 00:28:44,080 --> 00:28:48,000 Stå på. Velsignelser og kjærlighet. Alltid kjærlighet, ok? 469 00:28:48,080 --> 00:28:53,280 -Nyt kvelden, damer. Vi ses. -Ta det rolig, sjef B. 470 00:29:05,560 --> 00:29:06,400 Hepp. 471 00:29:07,200 --> 00:29:09,120 -Har Tinderdaten din kommet? -Hæ? 472 00:29:10,000 --> 00:29:11,920 Vet hun at pikken din er bøyd? 473 00:29:13,280 --> 00:29:18,000 Har du sett en gruppe unge gutter? Jeg tror de har et rom. 474 00:29:21,600 --> 00:29:24,400 -Ja eller nei? -Ser du hvordan du behandler meg? 475 00:29:27,160 --> 00:29:30,200 Ja eller nei? Jeg sa det var over. Hva vil du? 476 00:29:30,280 --> 00:29:34,920 At du skal oppføre deg normalt. Ikke bare overse meg når vi ikke knuller mer. 477 00:29:37,200 --> 00:29:38,040 Rich… 478 00:29:39,040 --> 00:29:40,360 Jeg snakker til deg. 479 00:30:12,760 --> 00:30:15,760 -Hva faen er dette? -Ikke så gangster nå? 480 00:30:15,840 --> 00:30:16,960 Hva prater du om? 481 00:30:17,040 --> 00:30:20,560 Tror du jeg glemmer de stygge skoa? Hvor er klokka mi? 482 00:30:26,720 --> 00:30:27,560 Faen. 483 00:30:32,440 --> 00:30:35,560 -Hvor er kompisene dine? -Jeg kveles. 484 00:30:38,960 --> 00:30:39,920 Ta det med ro. 485 00:30:41,120 --> 00:30:42,280 Hør her. Stopp. 486 00:30:44,920 --> 00:30:47,880 Hva faen? Slipp han! 487 00:31:14,920 --> 00:31:17,480 -Får jeg problemer nå… -Jeg fikser det. 488 00:31:19,640 --> 00:31:20,680 Romservice. 489 00:31:31,400 --> 00:31:32,560 Faen ta! 490 00:31:33,040 --> 00:31:36,160 Ja. De har brukt opp alle penga mine. 491 00:31:38,280 --> 00:31:41,720 Send en vasker til 319. Det er et jævla rot her. 492 00:31:41,800 --> 00:31:42,640 Faen. 493 00:31:56,280 --> 00:31:58,360 -Raskere, B. Kom an. -Jeg har deg. 494 00:31:59,440 --> 00:32:01,600 -Nesten der. -Vi tar dem. 495 00:32:01,680 --> 00:32:02,840 Vi har dem. Kom an. 496 00:32:02,920 --> 00:32:04,600 -Denne? -Her. 497 00:32:05,760 --> 00:32:09,040 Hei. Faen. Hva faen? 498 00:32:09,120 --> 00:32:11,200 Kjør rett frem. Faen ta dem. 499 00:32:14,560 --> 00:32:16,840 Ok. De står stille. 500 00:32:16,920 --> 00:32:18,640 Nå har vi dem. 501 00:32:21,920 --> 00:32:22,760 Rett frem? 502 00:32:24,640 --> 00:32:25,480 Hæ? 503 00:32:26,160 --> 00:32:28,520 -Prikken er borte. -Hva mener du? 504 00:32:28,600 --> 00:32:30,920 -De har slått av telefonen. -Av? 505 00:32:32,000 --> 00:32:34,960 Så hvor skal jeg? Høyre, venstre, hæ? 506 00:32:35,040 --> 00:32:37,520 Kjør til høyre, mann. 507 00:32:37,600 --> 00:32:40,280 Hvordan? De var så jævla nære. 508 00:32:57,160 --> 00:33:00,960 -Skal vi sjekke Javaplein? -Vi kom nettopp derfra. 509 00:33:07,480 --> 00:33:09,360 Stinker piss. 510 00:33:10,960 --> 00:33:13,280 Men du så bra ut. 511 00:33:19,240 --> 00:33:22,120 RICHIE SLÅSS MED PAPARAZZI 512 00:33:22,200 --> 00:33:24,480 -Richie. -Hva vil du? Stikk av. 513 00:33:29,200 --> 00:33:30,720 Så talentfull. 514 00:33:30,800 --> 00:33:32,080 -Og så… -Hva? 515 00:33:33,360 --> 00:33:36,000 Og så dyktig, men om en har talent 516 00:33:37,000 --> 00:33:41,160 og ferdigheter og følelser, går det bra. 517 00:33:41,240 --> 00:33:47,520 Han sov i senga mi så lenge, for bak alt det talentet er følelser. 518 00:33:47,600 --> 00:33:49,880 Mye frykt. Mye gråt også. 519 00:33:49,960 --> 00:33:53,600 "Kan jeg sove i senga di, mamma?" -Kom an, Els. Slutt, dere. 520 00:33:54,560 --> 00:33:56,640 -Faen! -Hei. Slapp av. 521 00:33:57,240 --> 00:34:01,400 -Slapp av. Hva sa hun? -Hun lyger. 522 00:34:04,760 --> 00:34:05,600 Hun lyger. 523 00:34:22,240 --> 00:34:24,520 Toon. Snu bila. 524 00:34:26,280 --> 00:34:29,320 Toon, snu bila nå. 525 00:34:32,280 --> 00:34:33,560 Appie, hvor er du? 526 00:34:33,640 --> 00:34:36,760 Rich, går det bra? Jeg har prøvd å ringe deg. 527 00:34:36,840 --> 00:34:39,560 Ja, det går bra. Bare hør. 528 00:34:39,640 --> 00:34:42,160 Jeg trenger muskler. Det er mange av dem. 529 00:34:42,240 --> 00:34:43,240 Ja, jeg så det. 530 00:34:43,320 --> 00:34:45,600 Kom og hjelp oss. Det går fort. 531 00:34:46,520 --> 00:34:49,200 Jeg er hjemme nå, og barnevakta dro nettopp. 532 00:34:49,280 --> 00:34:51,200 -Spør en nabo. -Slapp av. 533 00:34:51,280 --> 00:34:53,680 Jeg kan ikke, det er for sent. 534 00:34:53,760 --> 00:34:58,120 Appie, har du ikke sett på nettet? Folk ødelegger meg. 535 00:34:58,200 --> 00:35:01,560 Hatere boikotter meg. Folk gir bort billettene sine. 536 00:35:02,240 --> 00:35:05,280 -Vi er snart ferdige. -Nå er du vanskelig. 537 00:35:05,800 --> 00:35:08,200 Fordi det er en nødssituasjon. 538 00:35:10,400 --> 00:35:16,240 -Ok. Send hvor du er. Jeg er der om 30. -Soldat. Legende. Vi sees snart, Ap. 539 00:35:22,160 --> 00:35:24,960 Kom jeg for å ta meg av småbarn? 540 00:35:25,040 --> 00:35:27,720 Ap, de hadde macheter og samuraisverd. 541 00:35:27,800 --> 00:35:30,040 -De hadde fæle kniver. -Ja, ja. 542 00:35:34,640 --> 00:35:36,880 Vent her. Ikke gjør noe dumt. 543 00:35:36,960 --> 00:35:39,640 Ja, Ap. Kom an. Ta de jævlene. 544 00:35:39,720 --> 00:35:41,560 Ødelegg dem. Og få tak i veska. 545 00:35:42,120 --> 00:35:42,960 Ja. 546 00:35:43,880 --> 00:35:45,600 Gå, kompis. 547 00:35:45,680 --> 00:35:46,600 Ja. 548 00:35:47,280 --> 00:35:48,440 Sjekk. 549 00:35:50,360 --> 00:35:52,320 Appie er en legende. En kriger. 550 00:35:52,400 --> 00:35:55,480 Han drepte seks terrorister med éi kule i Uruzgan. 551 00:35:56,120 --> 00:35:57,120 Jeg sier det. 552 00:35:57,200 --> 00:36:00,880 -Hæ? Hvordan? -Han har medalje. Visste du ikke det? 553 00:36:05,760 --> 00:36:07,320 Hva preiker han om? 554 00:36:07,400 --> 00:36:09,480 -Gjør noe. -Ja, mann. 555 00:36:10,920 --> 00:36:11,760 Se. 556 00:36:16,560 --> 00:36:17,400 Ja. 557 00:36:20,000 --> 00:36:22,160 Hei, hva gjør du? Rich. 558 00:36:26,800 --> 00:36:27,640 Se på han. 559 00:36:29,240 --> 00:36:32,080 -Hold kjeft. -Fanken heller. 560 00:36:33,120 --> 00:36:34,160 Hei, bro. 561 00:36:35,360 --> 00:36:37,400 Vi stikker. 562 00:36:37,480 --> 00:36:38,440 Appie. 563 00:36:41,000 --> 00:36:43,840 Han er stukket med kniv. 564 00:36:54,600 --> 00:36:56,320 Hei. 565 00:38:04,520 --> 00:38:05,720 Faen ta deg. 566 00:38:18,720 --> 00:38:20,400 Hvor er den jævla klokka mi? 567 00:38:20,480 --> 00:38:22,280 -Jeg har den ikke. -Se på meg. 568 00:38:22,360 --> 00:38:24,720 -Hvor er klokka mi? -Jeg har den ikke. 569 00:38:29,920 --> 00:38:30,760 Faen. 570 00:38:43,320 --> 00:38:45,400 -Hurpe. -Hva faen gjør du? 571 00:38:48,800 --> 00:38:51,760 Faen ta deg. Du skal faen meg få angre. 572 00:38:56,400 --> 00:38:57,680 Stille, lille gutt. 573 00:39:01,400 --> 00:39:02,240 Se på meg. 574 00:39:02,760 --> 00:39:05,560 Hold trykk på såret, Appie. 575 00:39:07,640 --> 00:39:10,000 -Du klarer det. Går det bra? -Nei. 576 00:39:10,840 --> 00:39:13,000 Dagens kids er sprøe, ass. 577 00:39:17,120 --> 00:39:17,960 Toon. 578 00:39:19,280 --> 00:39:20,720 Jeg mister mye blod. 579 00:39:25,280 --> 00:39:26,440 -Hei, Rich. -Hæ? 580 00:39:26,520 --> 00:39:27,520 Legg hånda der. 581 00:39:28,760 --> 00:39:32,800 Legg hånda på såret. Fort, han kommer til å dø. 582 00:39:34,320 --> 00:39:36,480 Legg hånda di på såret. 583 00:39:45,880 --> 00:39:46,880 Gi meg arma di. 584 00:39:48,960 --> 00:39:50,360 Du spiser for mye. 585 00:39:50,920 --> 00:39:53,880 -Hva har skjedd? -Han ble knivstukket i magen. 586 00:39:53,960 --> 00:39:57,040 -Han besvimte nesten. -Rich, dra til barna mine. 587 00:39:57,800 --> 00:39:59,480 De er alene hjemme. Ok? 588 00:40:01,080 --> 00:40:04,520 -Lov det. -Jeg lover. 589 00:40:06,800 --> 00:40:07,840 Det går bra, Ap. 590 00:40:19,520 --> 00:40:20,360 Hold kjeft. 591 00:40:21,280 --> 00:40:22,160 Hold han fast. 592 00:40:31,560 --> 00:40:33,120 Ro ned. Faen! 593 00:40:35,400 --> 00:40:37,000 Hold kjeft, for faen. 594 00:40:37,840 --> 00:40:39,000 Slå på lyset. 595 00:40:42,960 --> 00:40:44,960 Hva er det du gjør? 596 00:40:48,120 --> 00:40:49,120 Vil du ha deg en? 597 00:40:57,840 --> 00:40:59,080 Hold kjeft. 598 00:41:03,640 --> 00:41:07,080 Dette er Richie-gutten og dette er til drittungene 599 00:41:07,160 --> 00:41:11,160 som trodde de kunne kødde med meg. Men se hvem vi har her. 600 00:41:11,240 --> 00:41:12,680 Rottevennen deres. 601 00:41:14,440 --> 00:41:17,440 Hør etter nå. Send meg lokasjonen og så bytter vi. 602 00:41:17,520 --> 00:41:20,760 Klokka mi for denne lille hurpa. 603 00:41:22,160 --> 00:41:24,360 Vi sees snart, søtinger. 604 00:41:28,320 --> 00:41:29,320 Pysegutt. 605 00:41:33,200 --> 00:41:34,040 Hei, kompis? 606 00:41:35,160 --> 00:41:36,080 Hva gjør du? 607 00:41:38,120 --> 00:41:42,240 Jeg er sulten. Appie spiste hele pizzaen. 608 00:41:42,760 --> 00:41:46,080 Alt han har er melk. Han er helt jævla blakk. 609 00:41:46,560 --> 00:41:47,400 Slapp av. 610 00:41:48,680 --> 00:41:51,440 Vi gjør byttet. Dette ser bra ut, ikke sant? 611 00:41:52,000 --> 00:41:53,720 Hæ? Det er det. 612 00:41:54,320 --> 00:41:57,320 -Så spiser vi skikkelig etterpå. -Sushi. 613 00:41:57,400 --> 00:41:59,320 Vi spiste nettopp sushi. 614 00:41:59,880 --> 00:42:01,160 Jeg elsker sushi. 615 00:42:01,760 --> 00:42:02,600 Denne fyren. 616 00:42:04,560 --> 00:42:05,880 Spiser alt i havet. 617 00:42:11,040 --> 00:42:12,520 Hæ? Hva gjør dere her? 618 00:42:13,640 --> 00:42:14,640 Hei, unger. 619 00:42:17,800 --> 00:42:18,640 Richie? 620 00:42:19,280 --> 00:42:22,680 -Sverger du at det er deg? -Ja, det er virkelig meg. 621 00:42:22,760 --> 00:42:24,440 Kom. Sover dere her? 622 00:42:25,760 --> 00:42:26,760 Hvor er du? 623 00:42:28,840 --> 00:42:30,080 Hvor ble du av? 624 00:42:30,640 --> 00:42:32,680 Han er oppe. Ja, skyt nå. 625 00:42:32,760 --> 00:42:34,560 -Jeg skyter. -Jeg har deg. 626 00:42:34,640 --> 00:42:35,680 Faen. 627 00:42:37,080 --> 00:42:39,640 -Tredje gang? -Ok, du har slått meg nok. 628 00:42:39,720 --> 00:42:41,440 Kom igjen, sov nå. 629 00:42:44,080 --> 00:42:46,800 Legg deg fint. Du også. 630 00:42:50,680 --> 00:42:54,200 -Du er min største fan, hæ? -Hun er forelska i deg. 631 00:42:54,280 --> 00:42:56,400 -Nei. Ti stille. -Hva er det du gjør? 632 00:42:59,240 --> 00:43:00,320 Hvor er pappa? 633 00:43:03,080 --> 00:43:04,000 Appie er… 634 00:43:06,120 --> 00:43:09,880 -Han er på jobb. Han kommer snart. -Men han er alltid på jobb. 635 00:43:09,960 --> 00:43:14,040 Det er fordi han har ordnet dette huset til dere, 636 00:43:14,880 --> 00:43:17,880 alle de fine klærne, maten. 637 00:43:18,680 --> 00:43:20,760 -På grunn av det. -Han er aldri her. 638 00:43:20,840 --> 00:43:25,680 Hei, dere har i det minste en far, ok? Det hadde aldri jeg. 639 00:43:27,680 --> 00:43:28,520 Faren min… 640 00:43:30,680 --> 00:43:32,040 Jeg er min egen far. 641 00:43:33,040 --> 00:43:33,880 Og mora di? 642 00:43:34,800 --> 00:43:35,640 Jeg har mor. 643 00:43:36,320 --> 00:43:39,920 Men da hun var gravid med meg, drakk hun mye øl 644 00:43:40,000 --> 00:43:43,200 og løp i sirkler for å hindre at jeg ble født. 645 00:43:46,440 --> 00:43:48,400 -Så trist. -Det er ikke trist. 646 00:43:49,560 --> 00:43:50,640 Jeg kom uansett. 647 00:43:51,320 --> 00:43:53,880 Fordi jeg var kjempesterk, selv som baby. 648 00:43:53,960 --> 00:43:55,440 -Er du sterk? -Ja. 649 00:43:55,520 --> 00:43:58,160 Det er bra. Du må være sterk i livet. 650 00:43:59,240 --> 00:44:02,360 Vet du hvorfor? Fordi ingen bryr seg om deg. 651 00:44:03,800 --> 00:44:05,240 Folk er drittsekker. 652 00:44:06,000 --> 00:44:09,600 De fokuserer på sine egne ting. Det må dere også gjøre. 653 00:44:10,640 --> 00:44:14,560 Ikke sutre, men slåss. Vær kongen, ikke taperen. 654 00:44:14,640 --> 00:44:17,400 Gjør noe hver dag, tjen penger hver dag. 655 00:44:17,480 --> 00:44:20,800 Det er den eneste måten. Så folk tar deg på alvor. 656 00:44:20,880 --> 00:44:23,480 Så de bryr seg. Så de ser hvem du er. 657 00:44:28,480 --> 00:44:32,320 Jeg mener, se på meg. Ingen kan ødelegge meg. 658 00:44:33,040 --> 00:44:33,880 Ok. 659 00:44:34,360 --> 00:44:35,720 Ok. 660 00:44:36,240 --> 00:44:37,080 Hei. 661 00:44:38,040 --> 00:44:39,280 -Faen. -Se på meg. 662 00:44:41,400 --> 00:44:45,160 -Søstera di er sterkere. -Tror du det? 663 00:44:45,240 --> 00:44:47,240 -Du må trene mer. -Må jeg? 664 00:44:47,320 --> 00:44:48,600 Å. Hæ? 665 00:44:48,680 --> 00:44:50,560 -Det er ingenting. -Ingenting? 666 00:44:50,640 --> 00:44:52,240 Du er ingenting, kakerlakk. 667 00:44:53,280 --> 00:44:54,600 -Hæ? -Kakerlakk. 668 00:44:54,680 --> 00:44:56,080 Hvem er kakerlakken nå? 669 00:44:56,160 --> 00:44:59,440 Jeg tar pappas pistol og skyter deg. 670 00:45:01,080 --> 00:45:04,640 Dette er til drittungene som trodde de kunne kødde med meg. 671 00:45:04,720 --> 00:45:07,840 RICHIE TAR HEVN PÅ KLOKKETYVER 672 00:45:07,920 --> 00:45:10,640 JEG SKAL IKKE LYGE, RICHIE ER HELT SJEF 673 00:45:10,720 --> 00:45:14,680 HVA FAEN? RICHIE TAR TYV SOM GISSEL 674 00:45:14,760 --> 00:45:20,200 RICHIE ER SYKT KULT 675 00:46:04,320 --> 00:46:07,760 -Skjer'a? Vet du hva dette koster? -Det smaker som havet. 676 00:46:09,920 --> 00:46:11,960 -Hva skjer? -Hvor er telefonen min? 677 00:46:12,960 --> 00:46:15,480 -I hånda di. -Den andre. Du hadde den. 678 00:46:15,560 --> 00:46:18,760 -Jeg vet ikke. Jeg spiser sushi. -Sjekk bila. 679 00:46:19,280 --> 00:46:21,200 Var den i veska med din telefon? 680 00:46:23,800 --> 00:46:27,240 Var den i veska? Tenk etter, vær så snill. Kom igjen. 681 00:46:29,000 --> 00:46:31,440 I sidelomma med mobilen min. 682 00:46:32,000 --> 00:46:32,960 Jævla idiot. 683 00:46:33,840 --> 00:46:37,840 Hvorfor stresser du over en telefon? Det er lommepenger for deg. 684 00:46:37,920 --> 00:46:42,000 Vi kan blokkere den så de ikke kommer inn. 685 00:46:42,080 --> 00:46:43,360 De er allerede inne. 686 00:46:43,440 --> 00:46:45,280 -Hæ? -De er der, de har alt. 687 00:46:45,360 --> 00:46:47,240 Hvordan? De trenger koden din. 688 00:46:51,800 --> 00:46:52,680 Hva er koden? 689 00:46:56,720 --> 00:46:58,120 Hva er koden din, bro? 690 00:46:59,240 --> 00:47:00,400 1112. 691 00:47:05,160 --> 00:47:06,000 Faen. 692 00:47:30,440 --> 00:47:33,200 Richie, hør. Sånn gjør vi det. 693 00:47:34,000 --> 00:47:39,400 Ta med vennen vår og 50 000 euro kontant til det gamle kjøpesenteret i 1112. 694 00:47:39,920 --> 00:47:45,080 Innen to timer. Ellers så legger vi ut resten av den ekle pornoen din på nettet. 695 00:47:45,160 --> 00:47:48,760 Ja, og alle dine dickpics også. Pysegutt. 696 00:47:52,520 --> 00:47:53,360 Dickpics? 697 00:47:55,880 --> 00:48:00,160 -Hva mer har de, bro? -Altfor mye. Faens alt. 698 00:48:06,240 --> 00:48:08,360 Hvorfor har du det på telefonen din? 699 00:48:08,440 --> 00:48:10,960 Hvorfor mistet du telefonen min? 700 00:48:11,040 --> 00:48:13,200 Ta deg sammen, for faen. 701 00:48:13,280 --> 00:48:17,160 Om jeg visste at du hadde masse dickpics på telefonen, 702 00:48:17,240 --> 00:48:19,240 hadde jeg beskyttet den bedre. 703 00:48:20,200 --> 00:48:23,840 For en dum kjendisfeil, ass. 704 00:48:25,000 --> 00:48:28,000 Hvorfor har du en så dum jævla kode? 705 00:48:28,080 --> 00:48:33,520 -Kall meg dum én gang til. -Slapp av. 706 00:48:34,040 --> 00:48:35,040 Dickpics. 707 00:48:35,960 --> 00:48:38,840 -Hvorfor faen ler du? -Slapp av. 708 00:48:46,840 --> 00:48:48,560 -Vær forsiktig. -Hold kjeft. 709 00:48:48,640 --> 00:48:51,280 Hold kjeft, for faen. 710 00:48:53,280 --> 00:48:56,080 RICHIES SEX-VIDEO LEKKET 711 00:48:56,160 --> 00:48:58,720 HVORDAN MANGE ANDRE KVINNER ER DET? 712 00:48:58,800 --> 00:49:01,920 RAPPERS SEX-VIDEO GÅR VIRALT 713 00:49:06,000 --> 00:49:09,560 Har de hacket skyen din? Hva skjer, Ricky? 714 00:49:11,280 --> 00:49:15,840 Jess, ring nettsidene nå. Be dem fjerne den jævla filmen 715 00:49:15,920 --> 00:49:17,960 før vi saksøker dem. 716 00:49:18,480 --> 00:49:23,080 Og jeg skal legge ut en historie om at videoen er fra fire-fem år siden, 717 00:49:23,160 --> 00:49:26,040 og at jenta ville ha oppmerksomhet, penger. 718 00:49:26,120 --> 00:49:30,200 Du la også ut en video av at du kidnappet en jævla tenåring. 719 00:49:30,280 --> 00:49:35,080 -Hva faen? -Den videoen er falsk. Jeg sa jo det. 720 00:49:35,160 --> 00:49:40,000 Det er Abdels nevø. Det er nett-dritt, det er bare tull. 721 00:49:40,080 --> 00:49:43,200 Jeg får meldinger om Sony-avtalen din. 722 00:49:43,280 --> 00:49:45,760 Hvorfor kunne du ikke holde kjeft? 723 00:49:45,840 --> 00:49:47,160 -Gå. -Hallo? 724 00:49:47,760 --> 00:49:51,480 De kommer til å ringe meg om dette, hva skal jeg si? 725 00:49:51,560 --> 00:49:55,360 -Jeg holdt da kjeft. -Rich, vi har et problem. 726 00:49:55,440 --> 00:49:58,320 -Det er Nadia, Appies eks. -Hva vil hun? 727 00:49:58,400 --> 00:50:00,400 -Vet ikke. -Ikke slipp henne inn. 728 00:50:00,480 --> 00:50:01,480 Åpne. 729 00:50:01,560 --> 00:50:04,720 Hør her. Ikke la dem avlyse møtet i morra. 730 00:50:04,800 --> 00:50:08,800 -Jeg kommer og overtaler dem. Fiks det. -Åpne, nå. 731 00:50:09,520 --> 00:50:12,440 -Jeg skal gjøre mitt beste. -Ikke gjør ditt beste. 732 00:50:12,520 --> 00:50:15,840 Fiks det, ok? Hører du meg? Ellers fikser jeg ny manager. 733 00:50:15,920 --> 00:50:19,200 -Hei, Nadia. Ikke dytt. -Ikke rør meg. 734 00:50:19,280 --> 00:50:21,600 -Slipp meg inn. Hvor er de? -De sover. 735 00:50:21,680 --> 00:50:22,680 Nadia. 736 00:50:22,760 --> 00:50:25,560 -De la seg tidlig. -Hva faen? 737 00:50:26,840 --> 00:50:27,680 Våkne opp. 738 00:50:28,560 --> 00:50:31,920 -Hvorfor slapp du henne inn? -Hun er jævla sterk. 739 00:50:32,000 --> 00:50:35,160 -Men hvorfor…? -Stå opp, ta på noe varmt. Kom. 740 00:50:35,240 --> 00:50:37,160 Du holder faens kjeft. 741 00:50:37,240 --> 00:50:40,240 Utrolig at han lar barna mine være alene med dere. 742 00:50:41,360 --> 00:50:44,600 Hvorfor det? Alt er bra. Vi spilte spill. Sant, kompis? 743 00:50:44,680 --> 00:50:48,400 -Du vant jo tre ganger, hæ? -Du er så egosentrisk, vet du det? 744 00:50:48,480 --> 00:50:49,840 Jeg er jo her for dem. 745 00:50:51,560 --> 00:50:52,440 Hvem er det? 746 00:50:52,520 --> 00:50:55,880 -Salam alaikum, jeg er Bilal. -Hold kjeft. Overse han. 747 00:50:55,960 --> 00:50:58,280 Leker du gangster mens barna sover? 748 00:50:58,360 --> 00:51:00,280 -Hæ? Nei. -Hva mener du med nei? 749 00:51:01,480 --> 00:51:02,840 Se på deg selv. 750 00:51:04,520 --> 00:51:05,640 Kom, unger, vi går. 751 00:51:06,920 --> 00:51:07,760 Faen. 752 00:51:09,600 --> 00:51:11,080 -Mamma klarer seg. -Nadia? 753 00:51:11,160 --> 00:51:14,480 -Det går bra. Ikke ta på meg. -Ro ned. 754 00:51:15,480 --> 00:51:17,320 Nadia, jeg beklager. 755 00:51:18,400 --> 00:51:21,000 Du skal få billetter til showet mitt. 756 00:51:21,080 --> 00:51:24,320 -Alle dere kan komme. -Drit og dra med det showet ditt. 757 00:51:26,920 --> 00:51:30,520 Jeg håper Abdel innser at han fortjener bedre enn dette. 758 00:51:31,120 --> 00:51:32,800 -Unger. -Nadia. 759 00:51:51,480 --> 00:51:54,000 Sett deg i den jævla bila. 760 00:51:54,080 --> 00:51:56,320 -Sett deg. -Rotter går i bagasjerommet. 761 00:52:02,680 --> 00:52:03,520 Kom deg inn. 762 00:52:04,920 --> 00:52:05,760 Kult. 763 00:52:12,080 --> 00:52:17,320 Dette er gutten deres Rich. Jeg vil bare si om det klippet på nettet 764 00:52:17,400 --> 00:52:21,080 at mange tror det er nylig, men det er en gammel video. 765 00:52:21,160 --> 00:52:24,880 Fem eller seks år gammelt. Jenta ville ha penger, oppmerksomhet. 766 00:52:24,960 --> 00:52:29,960 Kjendiser tiltrekker seg rare folk, men de vil ikke knekke meg. Ok? 767 00:52:30,040 --> 00:52:32,360 -Jeg er her med min mann, Tony. -Kompis. 768 00:52:32,440 --> 00:52:35,880 Vet dere hva vi skal? Vi skal hente klokka mi. 769 00:52:35,960 --> 00:52:40,360 Det er det vi gjør. Så fortsett å følge, streame, støtte. 770 00:52:40,440 --> 00:52:44,520 Jeg gleder meg sykt til i morra. Vi ses der. 771 00:52:45,280 --> 00:52:46,120 Kjærlighet. 772 00:52:53,040 --> 00:52:54,640 Har du snakket med Anna? 773 00:52:59,520 --> 00:53:00,560 Hun sover vel. 774 00:53:23,600 --> 00:53:24,440 Faen. 775 00:54:02,960 --> 00:54:05,520 Rasshøl. Faen ta deg. 776 00:54:06,080 --> 00:54:07,560 Hva faen gjør du her? 777 00:54:07,640 --> 00:54:09,320 Ro deg ned, vennen. 778 00:54:11,200 --> 00:54:15,040 -Hva gjør du her? -Ro deg ned. Hei, An. 779 00:54:16,800 --> 00:54:17,800 Vennen, hør. 780 00:54:18,520 --> 00:54:21,960 Det var en gammel video, det har ingenting med deg å gjøre. 781 00:54:22,040 --> 00:54:25,120 -Det var før oss. Jeg elsker deg. -Du lyger. 782 00:54:27,200 --> 00:54:30,240 -Hvordan kan du lyge så helvetes mye? -Ro deg ned. 783 00:54:30,320 --> 00:54:31,160 Du lyger. 784 00:54:32,840 --> 00:54:35,960 Jeg så tatoveringa di i den videoen, Ricky. 785 00:54:42,400 --> 00:54:43,240 Ok. 786 00:54:44,320 --> 00:54:46,480 Ok, jeg gjorde én dum feil. 787 00:54:50,040 --> 00:54:52,040 Én dum feil, An. Unnskyld. 788 00:54:52,920 --> 00:54:53,760 Virkelig. 789 00:54:55,200 --> 00:54:56,040 Unnskyld. 790 00:54:59,880 --> 00:55:02,120 -Jeg var redd for å bli pappa… -Hæ? 791 00:55:03,360 --> 00:55:04,400 -Hva sa du? -An… 792 00:55:06,680 --> 00:55:07,920 Seriøst, Ricky? 793 00:55:09,400 --> 00:55:10,960 Mens jeg var gravid? 794 00:55:11,760 --> 00:55:14,040 -Nei, ikke mens… -Faen ta deg. 795 00:55:21,600 --> 00:55:25,040 Hvor er du? Du har bare en halvtime før… 796 00:55:30,200 --> 00:55:31,040 An. 797 00:55:37,440 --> 00:55:40,400 Det er overalt. Alle har sett den. 798 00:55:41,840 --> 00:55:43,520 Mora mi så den, Ricky. 799 00:55:44,600 --> 00:55:47,200 Nå ser jeg dum og naiv ut, takket være deg. 800 00:55:47,840 --> 00:55:48,680 Vennen… 801 00:55:49,760 --> 00:55:51,600 Hør, folk glemmer fort. 802 00:55:51,680 --> 00:55:54,280 Neste gang er det noen andre, de glemmer det. 803 00:55:54,360 --> 00:55:56,880 -Hold kjeft. -Faen ta de andre. 804 00:55:57,800 --> 00:55:59,760 Det er mellom oss. Faen ta dem. 805 00:55:59,840 --> 00:56:04,400 Hva faen sier du? Du er besatt av hva andre tror. 806 00:56:04,480 --> 00:56:07,600 -Er på telefonen hele dagen… -Hva sier du? 807 00:56:09,280 --> 00:56:10,400 Hører du deg selv? 808 00:56:11,520 --> 00:56:14,400 -Jeg gjør alt for dere. -Dra til helvete. 809 00:56:14,480 --> 00:56:17,400 Se deg rundt. Tvinger jeg deg til å bo her? 810 00:56:18,040 --> 00:56:20,480 Tvinger deg til å bruke mitt kredittkort? 811 00:56:20,560 --> 00:56:22,840 Jeg takler ikke dritten din lenger. 812 00:56:23,360 --> 00:56:26,280 Jeg kjeder meg i hjel. Jeg har ikke noe jævla liv. 813 00:56:26,800 --> 00:56:31,280 Enten gjør jeg noe fint for deg, eller så passer jeg på barnet vårt. 814 00:56:31,360 --> 00:56:33,040 Barnet du insisterte på. 815 00:56:35,720 --> 00:56:36,560 Hva sier du? 816 00:56:44,840 --> 00:56:45,680 Dra, da. 817 00:56:46,840 --> 00:56:47,680 Drit og dra. 818 00:56:49,800 --> 00:56:53,560 -Vi trenger deg ikke. -Vi? Du er alene i morra, kompis. 819 00:56:53,640 --> 00:56:55,200 Du kan knulle hvem du vil. 820 00:56:59,560 --> 00:57:00,720 Se på deg selv. 821 00:57:02,240 --> 00:57:04,040 Du blir aldri noen far. 822 00:57:05,920 --> 00:57:07,360 Du er ikke engang mann. 823 00:57:09,720 --> 00:57:11,440 Du er bare et jævla barn. 824 00:57:13,680 --> 00:57:15,080 Så jævla usikker. 825 00:57:16,280 --> 00:57:17,120 Patetisk. 826 00:57:18,720 --> 00:57:19,680 Hva faen? 827 00:57:26,840 --> 00:57:27,880 An… 828 00:57:27,960 --> 00:57:30,920 Nei. Rør meg for faen ikke, Ricky. 829 00:57:34,320 --> 00:57:36,240 Dra, ellers ringer jeg politiet. 830 00:58:23,760 --> 00:58:26,040 Er gutta virkelig fra 1112? 831 00:58:27,080 --> 00:58:29,560 Ble vi føkka av vår egen side? 832 00:58:36,400 --> 00:58:37,240 Er det 50 000? 833 00:58:39,960 --> 00:58:42,680 -Gir du dem alt? -Selvfølgelig ikke. 834 00:58:43,560 --> 00:58:44,480 Hva tror du? 835 00:58:47,880 --> 00:58:49,080 Hei, bro. 836 00:58:49,760 --> 00:58:51,680 -Hva faen? -Slapp av. 837 00:58:52,280 --> 00:58:54,720 -Vil bare skremme dem. -Hvor fant du den? 838 00:58:54,800 --> 00:58:55,800 Den er Appies. 839 00:58:57,200 --> 00:58:59,480 Pek den vekk fra meg. 840 00:58:59,560 --> 00:59:02,200 -Den var ikke på deg. -Du kan ikke med den. 841 00:59:02,280 --> 00:59:06,040 Slapp av. Jeg hadde denne i min forrige video. 842 00:59:06,120 --> 00:59:07,200 Den var ikke ekte. 843 00:59:09,040 --> 00:59:12,720 -Hei, bro. -Denne er ekte, ok? 844 00:59:12,800 --> 00:59:14,680 -Jeg forstår deg ikke. -Hæ? 845 00:59:14,760 --> 00:59:17,240 -Hvordan kan du være så dum? -Slapp av. 846 00:59:17,320 --> 00:59:19,040 -Jeg er kul. -Slutt å sutre. 847 00:59:19,120 --> 00:59:21,000 Du tok med pistol i bila mi. 848 00:59:23,640 --> 00:59:26,440 Ser du? Ser du hva du faens driver med? 849 00:59:26,520 --> 00:59:29,120 Si fra før du kjører over ei jævla dump! 850 00:59:29,200 --> 00:59:33,040 Dette er jeg ferdig med, jeg sverger… 851 00:59:33,720 --> 00:59:34,560 Kjør. 852 00:59:35,560 --> 00:59:37,360 -Fortsett å kjøre. -Bro. 853 00:59:37,440 --> 00:59:39,000 Kjør, for faen. 854 00:59:41,120 --> 00:59:42,080 Hvem er du? 855 00:59:43,720 --> 00:59:45,320 Jeg kjenner deg ikke igjen. 856 01:00:14,280 --> 01:00:15,720 Vær rolig. 857 01:00:19,680 --> 01:00:23,240 God kveld. Kan du fjerne det lyset, takk? 858 01:00:23,880 --> 01:00:26,120 -God kveld, mine herrer. -God kveld. 859 01:00:26,760 --> 01:00:28,240 -Har vi det travelt? -Ja. 860 01:00:28,320 --> 01:00:32,480 Vennen min må desperat på do, så vi kjørte litt for fort. 861 01:00:33,400 --> 01:00:35,080 -Kom an. -Har det vært uhell? 862 01:00:37,200 --> 01:00:39,160 Dette? Dagens ungdom, hæ? 863 01:00:39,240 --> 01:00:42,560 De knuste en albue i vinduet for å stjele ting. 864 01:00:42,640 --> 01:00:46,400 -Får jeg se førerkortet ditt? -Gi det til han. 865 01:00:49,080 --> 01:00:50,480 Har dere drukket? 866 01:00:52,040 --> 01:00:54,320 -Nei. Ikke du heller, vel? -Nei. 867 01:00:54,400 --> 01:00:55,240 Nei? 868 01:00:56,240 --> 01:00:57,320 Ingen lattergass? 869 01:00:57,840 --> 01:01:00,480 Eller noe annet? 870 01:01:02,920 --> 01:01:05,960 -Helt ren. Vi er rene i kveld. -Bra. 871 01:01:06,040 --> 01:01:08,560 Bli der, vi sjekker skiltet ditt. 872 01:01:08,640 --> 01:01:09,640 Hvorfor det? 873 01:01:13,160 --> 01:01:14,360 Faens purk, mann. 874 01:01:18,000 --> 01:01:21,200 -Vi kommer for faen for sent. -For sent? 875 01:01:22,720 --> 01:01:27,120 Har du glemt at det er noen i bagasjerommet? 876 01:01:27,200 --> 01:01:28,440 Ikke pek dit, da. 877 01:01:33,400 --> 01:01:39,400 Som kamerat er jeg virkelig lei meg for telefonen din. 878 01:01:40,120 --> 01:01:40,960 Beklager. 879 01:01:42,280 --> 01:01:45,160 Men dette går for langt. 880 01:01:49,280 --> 01:01:50,200 Kom deg ut, da. 881 01:01:51,880 --> 01:01:53,120 -Hæ? -Kom igjen. 882 01:01:53,640 --> 01:01:54,560 Kom deg ut. 883 01:01:56,280 --> 01:02:00,880 Jeg vil heller jobbe i en jævla snackbar enn å sitte inne i ti år for dette. 884 01:02:00,960 --> 01:02:02,080 Er du med meg? 885 01:02:05,720 --> 01:02:09,760 Vet du hva du er? Du er turnémanageren min. 886 01:02:12,520 --> 01:02:16,200 -Jeg betaler for alt du har. -Faen ta deg. 887 01:02:16,880 --> 01:02:20,320 Jeg gjør ikke dette for faens penger. Jeg gjør det for deg. 888 01:02:26,640 --> 01:02:30,800 Som sagt må han pisse, så kan vi bare få bota? 889 01:02:30,880 --> 01:02:33,680 -Jeg betaler den gjerne. -Det tror jeg på. 890 01:02:33,760 --> 01:02:36,960 Jeg vil bare sjekke baki. Bli der… 891 01:02:37,040 --> 01:02:40,240 Kan du bare skrive bota? Du har jo sett ID-en hans? 892 01:02:40,320 --> 01:02:43,880 -Vil du se min også? -Dere har vel ikke noe å skjule? 893 01:02:47,240 --> 01:02:48,080 Flott. 894 01:02:55,360 --> 01:02:56,200 Faen heller. 895 01:02:58,480 --> 01:02:59,680 Legg vekk den der. 896 01:03:00,720 --> 01:03:03,960 Bro, legg den vekk nå. 897 01:03:06,240 --> 01:03:09,280 -Faen! -Hei, stå stille. 898 01:03:09,360 --> 01:03:10,400 Kom igjen. 899 01:03:10,480 --> 01:03:13,400 -Hei. -Start den jævla bila nå. 900 01:03:14,280 --> 01:03:15,160 Gass på. 901 01:03:19,920 --> 01:03:22,160 Bra jobba. Vi kjører. 902 01:03:22,240 --> 01:03:24,800 Du er en så jævla idiot noen ganger. 903 01:03:24,880 --> 01:03:27,560 Trodde du jeg skulle skyte han? Så klart ikke. 904 01:03:35,560 --> 01:03:37,320 Hva gjør du? 905 01:03:37,400 --> 01:03:39,360 -Kjør, mann. -Ta dritten din. 906 01:03:40,480 --> 01:03:41,880 -Hæ? -Kom deg ut. 907 01:03:43,320 --> 01:03:45,680 -Hæ? -Ta dritten din og kom deg ut. 908 01:03:46,880 --> 01:03:48,200 Skynd deg. Stikk. 909 01:03:52,840 --> 01:03:53,720 Løp. 910 01:04:25,960 --> 01:04:26,800 Hei. 911 01:04:27,760 --> 01:04:30,600 -Hei. Stopp, jente. -Dra til helvete. 912 01:04:30,680 --> 01:04:33,360 Jeg vil kjøpe sykkel din. Jeg har penger. 913 01:04:33,440 --> 01:04:36,080 -Dra til helvete. La meg være. -Stopp, da. 914 01:04:36,160 --> 01:04:39,000 -Slutt. -Jeg vil kjøpe sykkelen. Jeg har penger. 915 01:04:39,080 --> 01:04:40,560 Gjenkjenner du meg ikke? 916 01:04:43,640 --> 01:04:44,480 Faen. 917 01:04:49,560 --> 01:04:51,920 Tre, to, én… 918 01:04:52,680 --> 01:04:53,600 …for sent. 919 01:04:55,240 --> 01:04:56,920 DU VIL IKKE TRO DET 920 01:04:57,000 --> 01:04:58,480 RAPPER RICHIE HACKET 921 01:04:58,560 --> 01:05:01,200 TUSENVIS AV DICKPICS ONLINE 922 01:05:01,280 --> 01:05:04,000 RICHIE UTRO MOT GRAVID KJÆRESTE 923 01:05:04,080 --> 01:05:08,320 Nei. 924 01:05:10,640 --> 01:05:11,960 LAVT BATTERINIVÅ 925 01:05:16,120 --> 01:05:16,960 An. 926 01:05:17,480 --> 01:05:19,280 -Rick. -Annie, hør her. 927 01:05:19,360 --> 01:05:22,360 -Ricky, slutt å ringe meg. -Nei. Hør, da. 928 01:05:22,440 --> 01:05:26,360 -Jeg vil ikke at du skal ringe meg mer. -Hør på meg, nå, skatt. 929 01:05:29,040 --> 01:05:30,520 An. 930 01:05:33,760 --> 01:05:35,960 Faen. Jeg hadde fortsatt ti prosent. 931 01:05:36,720 --> 01:05:37,720 Faens dritt. 932 01:05:49,640 --> 01:05:50,720 Her, ta denne. 933 01:05:51,960 --> 01:05:52,960 Gå og sett deg. 934 01:05:56,240 --> 01:05:57,080 Vær så god. 935 01:06:19,880 --> 01:06:21,080 Det går bra med deg? 936 01:06:23,640 --> 01:06:25,320 Jeg ser deg ofte på TV. 937 01:06:27,160 --> 01:06:28,000 Ja. 938 01:06:34,040 --> 01:06:38,080 -Er du sikker på at den funker? -Selvfølgelig. Den funker bra. 939 01:06:38,160 --> 01:06:39,760 -Ja? -Vær tålmodig. 940 01:06:47,040 --> 01:06:48,600 Selger du løse sig? 941 01:06:50,000 --> 01:06:50,840 -Ja. -Ja? 942 01:06:59,800 --> 01:07:02,280 Tretti cent. Trenger du også lange papir? 943 01:07:03,520 --> 01:07:04,360 Nei. 944 01:07:07,560 --> 01:07:09,880 -Kan du veksle denne? -Nei. 945 01:07:10,880 --> 01:07:12,400 Det går bra. Ta den. 946 01:07:13,800 --> 01:07:14,760 -Her inne? -Ja. 947 01:07:51,960 --> 01:07:53,760 Alt bra med familien i Egypt? 948 01:07:56,200 --> 01:07:58,000 Ja, Alhamdulillah. 949 01:07:58,640 --> 01:07:59,480 Alhamdulillah. 950 01:08:00,160 --> 01:08:01,000 Så bra. 951 01:08:10,960 --> 01:08:14,120 IKKE SNAKK ELLER LEGG UT NOE. HVOR ER DU? RING MEG. 952 01:08:14,200 --> 01:08:15,120 RING, FOR FAEN! 953 01:08:17,880 --> 01:08:20,440 SONY HAR KANSLA. SORRY. 954 01:08:39,480 --> 01:08:43,480 BLI DER. JEG KOMMER. 955 01:10:22,960 --> 01:10:23,800 Halla. 956 01:10:24,480 --> 01:10:26,840 Se på det. Skjer'a, Bilal? 957 01:10:29,040 --> 01:10:32,360 -Hei, Rich. -Jeg var bekymret, bro. 958 01:10:32,440 --> 01:10:33,520 Så søtt. Rasshøl. 959 01:10:34,600 --> 01:10:35,440 Homse. 960 01:10:37,640 --> 01:10:40,120 -Hvor er kompisen din? -Hvor er tinga mine? 961 01:10:40,200 --> 01:10:43,680 -Penga først. -Hvor er de jævla tinga mine? 962 01:10:43,760 --> 01:10:44,600 Vis meg! 963 01:10:57,840 --> 01:10:59,040 Og telefonene? 964 01:11:01,320 --> 01:11:02,160 Penga nå. 965 01:11:09,720 --> 01:11:11,640 Her, 50 000. 966 01:11:13,960 --> 01:11:16,040 Hva gjør vi? Setter det i midten? 967 01:11:18,360 --> 01:11:19,880 Ro deg ned. 968 01:11:25,960 --> 01:11:27,000 Sprø fans, ass. 969 01:11:32,480 --> 01:11:33,640 Hva nå? 970 01:11:34,880 --> 01:11:36,760 Gi meg den jævla veska. Nå. 971 01:11:39,360 --> 01:11:40,760 Kom og hent den da. Hæ? 972 01:11:41,320 --> 01:11:42,240 Kom igjen. 973 01:11:44,520 --> 01:11:46,000 Se på deg, pysegutt. 974 01:11:50,120 --> 01:11:53,360 Jeg bestemmer hva som skjer. Gi meg den jævla veska nå. 975 01:11:57,320 --> 01:11:59,240 Se på han, såkalt gangster. 976 01:12:00,800 --> 01:12:01,640 Å, ja? 977 01:12:03,240 --> 01:12:04,600 Vil du faens prøve meg? 978 01:12:08,480 --> 01:12:10,240 Vil du det? 979 01:12:12,400 --> 01:12:14,000 Jeg er helt sinnssyk, gutt. 980 01:12:16,480 --> 01:12:17,400 Bevis det. 981 01:12:21,960 --> 01:12:22,800 Få se. 982 01:12:31,320 --> 01:12:34,280 Gi meg den faens jævla veska. 983 01:13:31,480 --> 01:13:32,680 Snu deg. 984 01:13:38,160 --> 01:13:40,840 Gi meg den jævla veska nå. 985 01:13:53,680 --> 01:13:55,920 -Ta av deg maska. -Faen ta deg. 986 01:13:57,960 --> 01:14:01,760 -Ta av deg den faens maska. -Ok. Ro deg ned. 987 01:14:15,920 --> 01:14:16,960 Se på han. 988 01:14:18,880 --> 01:14:19,720 Faens rotte. 989 01:14:21,720 --> 01:14:23,840 -Ta av deg klærne. -Faen ta deg. 990 01:14:23,920 --> 01:14:25,720 Ta av deg de jævla klærne. 991 01:14:43,720 --> 01:14:47,120 Ta av deg den jævla buksa, nå. 992 01:14:51,320 --> 01:14:52,400 Ta den av. 993 01:15:03,360 --> 01:15:04,400 Ikke skyt, bro. 994 01:15:07,760 --> 01:15:10,200 -Vær så snill. -Kryp, di rotte. 995 01:15:11,680 --> 01:15:13,720 Kryp som den jævla rotta du er. 996 01:15:15,160 --> 01:15:18,360 Kryp, for faen. På bakken. Kryp som ei rotte. 997 01:15:22,040 --> 01:15:23,360 Se på den bikkja. 998 01:15:25,600 --> 01:15:26,440 Se på meg. 999 01:15:29,920 --> 01:15:35,080 Hvis jeg ser én av videoene mine på nettet igjen, dreper jeg deg. 1000 01:15:35,680 --> 01:15:38,520 -Forstår du hva jeg sier? -Ja. 1001 01:15:38,600 --> 01:15:43,400 Da legger jeg ut dette på nettet og skjemmer deg ut foran hele verden. 1002 01:15:43,920 --> 01:15:45,120 -Ok. -Skjønner du? 1003 01:15:45,720 --> 01:15:48,520 -Skjønner du? -Ja. 1004 01:16:07,600 --> 01:16:10,080 Hva i helvete gjør du? 1005 01:16:10,160 --> 01:16:13,080 Hva faen? Du skjøt meg. 1006 01:16:17,360 --> 01:16:18,480 Gi meg beinet ditt. 1007 01:16:20,040 --> 01:16:21,600 Slutt å gråte. 1008 01:17:18,240 --> 01:17:19,200 Hei, dere. 1009 01:17:20,280 --> 01:17:22,200 Dette er mitt siste innlegg. 1010 01:17:23,520 --> 01:17:26,160 Til alle som trodde de kunne kødde med meg… 1011 01:17:27,120 --> 01:17:30,480 Nå vet dere at dere skulle ha latt være. Fatter du? 1012 01:17:30,560 --> 01:17:31,720 Se på denne. 1013 01:17:36,520 --> 01:17:40,040 Alle rottene som vil yppe seg mot meg, kom igjen. 1014 01:17:40,520 --> 01:17:42,600 Dere skal faen meg få se. 1015 01:17:43,440 --> 01:17:47,600 Jeg skal sove litt nå, så ses vi på showet. 1016 01:17:47,680 --> 01:17:48,520 Kjærlighet. 1017 01:18:18,600 --> 01:18:21,080 Hei, dere. Dette er mitt siste innlegg… 1018 01:18:30,720 --> 01:18:31,560 Faen. 1019 01:18:51,560 --> 01:18:52,400 An? 1020 01:19:01,200 --> 01:19:03,360 Annas telefonsvarer. Si noe. 1021 01:19:11,680 --> 01:19:13,800 Annas telefonsvarer. Si noe. 1022 01:19:13,880 --> 01:19:14,960 Faen. 1023 01:19:43,280 --> 01:19:46,240 -An. -Rich, er du våken? 1024 01:19:47,680 --> 01:19:49,720 -Er du hjemme? -Ja. 1025 01:19:49,800 --> 01:19:52,960 Jeg sender en bil. Den er der om et kvarter. 1026 01:19:53,040 --> 01:19:54,160 -Ok. -Rich? 1027 01:20:08,200 --> 01:20:09,040 Rich? 1028 01:21:34,640 --> 01:21:37,120 Til alle som trodde de kunne kødde med meg… 1029 01:21:37,200 --> 01:21:41,000 RICHIE GJENFORENT MED KLOKKA SI 1030 01:21:41,080 --> 01:21:44,080 RAPPER RICHIE TRENDER 1031 01:21:44,160 --> 01:21:47,720 COMEBACK FOR RAPPER RICHIE 1032 01:21:47,800 --> 01:21:51,200 RICHIE KNUSER ALLE REKORDER 1033 01:21:51,720 --> 01:21:54,560 Dere skal faen meg få se. 1034 01:22:10,080 --> 01:22:10,920 Hei. 1035 01:22:13,440 --> 01:22:15,800 -Hvordan føler du deg? -Bra. 1036 01:22:35,040 --> 01:22:38,320 Alle de store gutta tar betablokkere før slike show. 1037 01:22:42,080 --> 01:22:43,160 Hei, hør her. 1038 01:22:44,120 --> 01:22:47,440 Det vil koste en formue å avlyse showet i siste liten. 1039 01:22:48,120 --> 01:22:49,480 Men det er en mulighet. 1040 01:22:53,000 --> 01:22:54,120 Vi avlyser ikke. 1041 01:22:55,320 --> 01:22:57,560 -Jeg gjør det, ok? -Ok. 1042 01:22:58,880 --> 01:22:59,800 -Ok. -Ok. 1043 01:23:00,840 --> 01:23:02,240 Kjempebra. Som du vil. 1044 01:23:06,600 --> 01:23:08,480 Blomstene er fra Sony. 1045 01:23:09,880 --> 01:23:11,120 De vil snakke. 1046 01:23:13,520 --> 01:23:18,440 Men jeg har satt dem på hold fordi alle plateselskap har ringt meg i dag. 1047 01:23:18,520 --> 01:23:19,360 Alle sammen. 1048 01:23:20,520 --> 01:23:22,880 -Er det ikke sprøtt? -Bedre. 1049 01:23:24,160 --> 01:23:25,000 Ja, ikke sant? 1050 01:23:28,480 --> 01:23:29,320 Faen ta Sony. 1051 01:23:31,720 --> 01:23:34,560 Vi tar noen andre. Ok? 1052 01:23:34,640 --> 01:23:36,400 Richie, to minutter. 1053 01:23:36,480 --> 01:23:37,560 -Ja. -Ok. 1054 01:23:38,880 --> 01:23:40,200 Jeg venter utafor. 1055 01:23:52,320 --> 01:23:54,000 Der er du. 1056 01:24:00,320 --> 01:24:03,240 Du ser fantastisk ut. 1057 01:24:04,000 --> 01:24:10,320 Vennen, stedet er helt utsolgt. 1058 01:24:10,400 --> 01:24:13,120 Her, hold denne. Så du køene utafor? 1059 01:24:13,720 --> 01:24:16,520 Det er utrolig. Hvor mange tusen? 1060 01:24:17,080 --> 01:24:18,600 -Hvor mange? -Ti. 1061 01:24:20,040 --> 01:24:20,880 Ti? 1062 01:24:22,520 --> 01:24:25,280 Alt for babyen min. 1063 01:24:30,600 --> 01:24:31,960 Jeg er så stolt av deg. 1064 01:24:34,760 --> 01:24:37,920 Den jenta er gal om hun ikke kommer tilbake til deg. 1065 01:24:39,720 --> 01:24:43,680 Se på meg. Du er et vinnerlodd. 1066 01:24:45,240 --> 01:24:48,360 Hun vil ikke bare kaste det bort. 1067 01:24:49,960 --> 01:24:50,920 Jeg må gå. 1068 01:24:57,880 --> 01:24:58,720 Gutten min. 1069 01:25:01,240 --> 01:25:04,520 Kom hit. Kom til mammaen din. 1070 01:25:04,600 --> 01:25:06,040 Kom igjen. Du. 1071 01:25:07,960 --> 01:25:10,040 Mamma er her. Alt er i orden. 1072 01:25:11,840 --> 01:25:12,680 Ja. 1073 01:26:10,880 --> 01:26:13,920 Hva vil du bli når du blir stor? 1074 01:26:14,960 --> 01:26:18,600 Berømt. Så alle vil ha antigrafen min. 1075 01:26:19,520 --> 01:26:21,280 -Autograf, vennen. -Ja. 1076 01:26:28,160 --> 01:26:29,240 Hva får vi da? 1077 01:26:30,160 --> 01:26:35,400 En villa. Og butler. Og en McDonald's hjemme. 1078 01:26:35,480 --> 01:26:38,280 Og da blir vi…? 1079 01:26:38,360 --> 01:26:40,960 Millionærer. 1080 01:26:50,200 --> 01:26:52,280 Er dere klare, for faen? 1081 01:26:55,800 --> 01:26:57,400 Jeg har 20 på håndleddet 1082 01:26:58,360 --> 01:26:59,840 Sånn går det av og til 1083 01:27:01,560 --> 01:27:03,320 Jeg er Forever Rich 1084 01:27:04,440 --> 01:27:06,000 Jeg var langt nede 1085 01:27:08,040 --> 01:27:10,320 Er dere med meg i kveld, eller? 1086 01:27:18,080 --> 01:27:19,520 Tre, to, 1087 01:27:19,600 --> 01:27:21,560 tre, to, én, kom igjen. 1088 01:29:42,720 --> 01:29:45,840 Tekst: Anniken Einan