1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:44,320 --> 00:01:47,520
FILM INSPIROWANY PRAWDZIWĄ HISTORIĄ
4
00:04:15,320 --> 00:04:17,200
Halt, halt! Change money.
5
00:04:46,320 --> 00:04:47,600
Kocham cię.
6
00:04:58,040 --> 00:05:02,760
Gdyby nie to,
że chowam gotówkę w trzech miejscach,
7
00:05:02,840 --> 00:05:05,280
nie miałbym nawet na wódkę.
8
00:05:05,880 --> 00:05:07,360
Ja stawiam.
9
00:05:32,120 --> 00:05:33,440
Dawaj kasę.
10
00:16:43,720 --> 00:16:44,880
Chętnie.
11
00:16:51,640 --> 00:16:52,640
Dzięki.
12
00:17:26,040 --> 00:17:28,880
Doszło do pomyłki.
Dostałem za mało.
13
00:21:17,560 --> 00:21:21,240
Jestem dogadany z Kleksem
na handlowanie walutą i przemyt.
14
00:21:22,480 --> 00:21:24,560
Ale są zasady.
15
00:21:24,640 --> 00:21:27,920
A ty zacząłeś sprzedawać auta
i obijać ludziom mordy.
16
00:21:29,400 --> 00:21:31,800
Policja zaczęła się interesować
17
00:21:31,880 --> 00:21:34,200
i wczoraj zwinęła dwóch moich ludzi.
18
00:21:35,600 --> 00:21:37,080
Albo odpuścisz…
19
00:21:39,120 --> 00:21:40,120
Albo?
20
00:21:42,000 --> 00:21:43,080
Wypierdalaj!
21
00:21:43,760 --> 00:21:44,760
Natychmiast!
22
00:22:57,160 --> 00:22:59,400
Zrozumiałeś coś z tego?
23
00:22:59,480 --> 00:23:00,480
Ani słowa.
24
00:39:30,280 --> 00:39:32,920
Dzień dobry.
Paszporty poproszę.
25
00:39:34,840 --> 00:39:36,400
Przewożą coś panowie?
26
00:39:43,960 --> 00:39:45,200
Co?
27
00:57:26,040 --> 00:57:27,120
Dzień dobry.
28
00:57:34,440 --> 00:57:36,440
Dobrze jest mieć szefa.
29
00:57:37,520 --> 00:57:39,000
Jestem z ciebie dumna.
30
00:57:44,880 --> 00:57:49,120
Nikoś specjalizuje się
w tak zwanej kradzieży na zamówienie.
31
00:57:49,200 --> 00:57:54,920
Polega to na tym,
że zwykły Niemiec, taki jak ja,
32
00:57:55,000 --> 00:57:56,880
przekazuje mu swoje auto.
33
00:57:56,960 --> 00:58:00,480
Nikoś legalnie przewozi auto do Polski.
34
00:58:00,560 --> 00:58:03,640
Dorabia klucze i wyrabia dokumenty.
35
00:58:03,720 --> 00:58:05,960
Klucze wracają do Niemiec,
36
00:58:06,040 --> 00:58:08,480
a właściciel zgłasza kradzież auta
37
00:58:08,560 --> 00:58:11,800
i dostaje odszkodowanie od ubezpieczyciela
38
00:58:11,880 --> 00:58:14,360
oraz działkę od Nikosia.
39
00:58:14,440 --> 00:58:18,640
Wszyscy na tym zarabiają.
Tylko ubezpieczyciel traci.
40
00:58:24,080 --> 00:58:26,080
Interesy z tobą to przyjemność.
41
00:58:26,160 --> 00:58:28,440
Tak, tak. Dzięki. Dasvidaniya.
42
00:58:33,160 --> 00:58:34,320
Dzień dobry.
43
00:58:35,960 --> 00:58:37,280
Możemy porozmawiać?
44
00:59:08,080 --> 00:59:11,040
Pamięta pan
nasze spotkanie sprzed ośmiu lat.
45
00:59:15,240 --> 00:59:16,280
Dzień dobry.
46
00:59:16,360 --> 00:59:17,600
Dzień dobry.
47
00:59:17,680 --> 00:59:20,560
Tata nie mówi po niemiecku.
Będę tłumaczyć.
48
00:59:21,560 --> 00:59:23,880
To zadziwiające, że ma pan tu sklep,
49
00:59:23,960 --> 00:59:27,720
choć nie mówi pan po niemiecku.
50
00:59:31,640 --> 00:59:33,480
Mówi pan o Budapeszcie?
51
00:59:33,560 --> 00:59:36,000
Zapomnijmy to. Byłem tam prywatnie.
52
00:59:36,640 --> 00:59:38,960
Mnie i moją organizację
53
00:59:39,760 --> 00:59:41,680
interesuje pana obecna działalność.
54
01:00:01,320 --> 01:00:03,520
- Ile masz lat?
- Osiem.
55
01:00:03,600 --> 01:00:07,320
Powiedz tacie, że jak wyjdzie z więzienia,
56
01:00:07,400 --> 01:00:10,560
to będziesz mieć 28 lat.
57
01:00:25,000 --> 01:00:26,200
Dziękuję bardzo.
58
01:00:27,600 --> 01:00:28,920
Widzę dwie opcje.
59
01:00:29,560 --> 01:00:32,280
Albo pan współpracuje z nami…
60
01:00:32,880 --> 01:00:35,360
albo wsadzimy pana za kratki.
61
01:00:36,360 --> 01:00:37,480
Dziękuję bardzo.
62
01:00:38,800 --> 01:00:43,320
Nie chce pan oglądać,
jak dzieci dorastają?
63
01:00:43,880 --> 01:00:44,880
Dziękuję bardzo.
64
01:00:48,480 --> 01:00:49,680
Do widzenia.
65
01:08:50,080 --> 01:08:53,640
DLA UKOCHANEGO TATY
66
01:12:25,120 --> 01:12:26,600
Dobry wieczór.
67
01:12:29,400 --> 01:12:30,640
Jest coś w bagażniku?
68
01:12:38,080 --> 01:12:39,600
Proszę wysiąść.
69
01:12:41,200 --> 01:12:42,200
Proszę wysiąść.
70
01:12:46,400 --> 01:12:48,200
Ręce proszę na dachu auta.
71
01:13:07,320 --> 01:13:09,320
Dostał tylko grzywnę.
72
01:13:10,320 --> 01:13:12,680
Ale zabrali mu paszport.
73
01:13:15,080 --> 01:13:19,880
Jak mógł zalegalizować
swój pobyt w Niemczech?
74
01:13:23,560 --> 01:13:26,720
Żeniąc się z Niemką.
75
01:13:36,000 --> 01:13:37,920
- Cześć, Nikoś.
- Cześć.
76
01:13:38,000 --> 01:13:39,480
Co się dzieje?
77
01:13:56,960 --> 01:13:57,960
Co?
78
01:13:59,040 --> 01:14:02,440
- Kocham cię!
- Dobra, no już, już.
79
01:14:02,520 --> 01:14:03,800
Ty mój gangsterze.
80
01:14:29,920 --> 01:14:31,560
Nie za dużo jesz?
81
01:14:41,480 --> 01:14:43,040
Wszystko dobrze.
82
01:14:59,680 --> 01:15:03,640
Witam państwa.
83
01:15:03,720 --> 01:15:04,840
Tak.
84
01:24:56,400 --> 01:25:01,000
Kradli też dalej auta
z wypożyczalni metodą na zamówienie.
85
01:25:42,360 --> 01:25:43,640
Kocham cię…
86
01:26:46,240 --> 01:26:48,000
- Dzień dobry.
- Nazwisko!
87
01:27:57,200 --> 01:27:59,200
Rozmawiałem z sędzią.
88
01:28:00,600 --> 01:28:04,200
Kradzież auta, jazda po pijanemu,
spowodowanie wypadku.
89
01:28:04,880 --> 01:28:07,920
To 18 miesięcy do dwóch lat odsiadki.
90
01:28:20,320 --> 01:28:23,720
Prokuratura zauważyła,
że rzekomo ma pan niemieckie korzenie.
91
01:28:52,040 --> 01:28:55,720
Na granicy
przechwyciliśmy dwa kradzione auta.
92
01:28:56,880 --> 01:28:58,480
Jeśli pana chłopcy
93
01:28:58,560 --> 01:29:01,600
Michał Dolszewski i Paweł Kozłowski
się wygadają,
94
01:29:01,680 --> 01:29:04,640
że to pan zlecił im przemyt,
95
01:29:04,720 --> 01:29:06,040
będzie gorzej.
96
01:29:06,560 --> 01:29:10,240
Możemy dojść do dwucyfrowej odsiadki.
97
01:29:14,040 --> 01:29:16,520
Silvo odsiaduje dwa lata we Włoszech.
98
01:29:17,160 --> 01:29:20,680
Nikoś, to już koniec.
99
01:29:22,920 --> 01:29:26,320
- Przyjmij moją ofertę.
- Przyjmij propozycję.
100
01:29:26,400 --> 01:29:29,840
- Drugiej możesz nie dostać.
- Kolejna może się nie trafić.
101
01:29:31,600 --> 01:29:34,480
A co pan oferuje?
102
01:32:25,280 --> 01:32:26,560
Zostawcie!
103
01:35:30,320 --> 01:35:32,520
Koniec.
104
01:35:39,640 --> 01:35:40,720
Koniec.
105
01:35:44,120 --> 01:35:45,240
Koniec.
106
01:35:46,200 --> 01:35:47,200
Koniec.
107
01:38:01,840 --> 01:38:04,600
Ze względu na samobójstwa
w pana rodzinie
108
01:38:04,680 --> 01:38:07,080
i pana ogólny stan
109
01:38:07,960 --> 01:38:12,600
resztę wyroku odbędzie pan
na oddziale psychiatrycznym.
110
01:38:15,120 --> 01:38:16,680
Tam dojdzie pan do siebie.
111
01:44:42,080 --> 01:44:44,840
- Dzień dobry.
- Dzień dobry.
112
01:45:20,360 --> 01:45:22,360
Nie może tak być.
113
01:45:31,680 --> 01:45:34,600
- To musi się skończyć.
- Kurwa!
114
01:47:25,680 --> 01:47:26,720
Komisarzu…
115
02:11:01,080 --> 02:11:02,080
Halo?
116
02:11:03,680 --> 02:11:04,720
Tak.
117
02:11:05,360 --> 02:11:06,280
To do pana.
118
02:29:21,920 --> 02:29:24,800
Polska robota…