1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:12,595 --> 00:00:13,638
Mohammed !
4
00:00:14,180 --> 00:00:15,223
Oh, ouah !
5
00:00:15,724 --> 00:00:17,517
C'est une pierre
avec des inscriptions.
6
00:00:18,601 --> 00:00:20,270
À l’ombre des pyramides...
7
00:00:21,271 --> 00:00:24,232
les archéologues
font une découverte extraordinaire.
8
00:00:24,524 --> 00:00:28,528
Cette forme ovale,
c’est le nom du roi, Khéphren,
9
00:00:28,820 --> 00:00:31,239
le propriétaire
de la deuxième pyramide.
10
00:00:32,741 --> 00:00:35,785
Ils ont déterré une pierre gravée
d’un cartouche,
11
00:00:36,411 --> 00:00:38,580
un ancien symbole du pharaon.
12
00:00:38,872 --> 00:00:42,542
Khéphren. C’est le signe
hiéroglyphique le plus important,
13
00:00:42,667 --> 00:00:46,421
il remonte à 2 600 avant J.-C.
14
00:00:46,838 --> 00:00:50,508
Le pharaon Khéphren a construit
la deuxième pyramide de Gizeh.
15
00:00:51,593 --> 00:00:56,014
Cette découverte étonnante
d’une pierre ancienne de 4 500 ans
16
00:00:56,097 --> 00:00:57,432
portant le nom du pharaon
17
00:00:57,766 --> 00:00:59,059
pourrait-elle aider à répondre
18
00:00:59,184 --> 00:01:01,770
à l’un des plus grands mystères
non résolus de l’Égypte ?
19
00:01:02,187 --> 00:01:03,605
C’est une grande découverte.
20
00:01:03,730 --> 00:01:08,151
Qu’est-il arrivé aux corps disparus
des pharaons de la grande pyramide ?
21
00:01:08,234 --> 00:01:10,278
Ce sont des questions non résolues.
22
00:01:10,779 --> 00:01:14,032
Peut-être la plus grande affaire
de vol non résolue.
23
00:01:16,868 --> 00:01:20,246
DANS L'OMBRE DES PYRAMIDES
24
00:01:24,542 --> 00:01:26,836
Les anciennes pyramides de Gizeh
25
00:01:26,920 --> 00:01:30,256
surplombent l’étalement urbain
du Caire moderne.
26
00:01:34,552 --> 00:01:38,181
Les pyramides ont été construites
il y a 4 500 ans,
27
00:01:38,306 --> 00:01:41,976
pour servir de tombeaux
pour trois générations de pharaons.
28
00:01:45,313 --> 00:01:49,943
La grande pyramide de Khéops
mesure plus de 137 mètres.
29
00:01:52,862 --> 00:01:56,866
Khéphren, son fils, a construit
la sienne quatre mètres plus bas.
30
00:02:00,161 --> 00:02:04,582
Le petit-fils de Khéops, Mykérinos,
a construit la plus petite pyramide,
31
00:02:05,083 --> 00:02:08,670
mais qui fait tout de même
la taille d'un immeuble de 15 étages.
32
00:02:11,381 --> 00:02:13,758
Ces tombeaux sont
de gigantesques forteresses,
33
00:02:13,967 --> 00:02:16,136
conçues pour garder
les corps des pharaons
34
00:02:16,261 --> 00:02:18,429
et leurs trésors
en sécurité pour l’éternité.
35
00:02:21,057 --> 00:02:23,017
L’homme responsable
de la préservation
36
00:02:23,184 --> 00:02:24,519
de ces monuments anciens
37
00:02:24,644 --> 00:02:28,273
est Ashraf Mohie El Din, le directeur
du plateau de Gizeh.
38
00:02:30,108 --> 00:02:34,529
Ashraf est un archéologue de renommée
mondiale et en sait plus sur ce site
39
00:02:34,612 --> 00:02:36,364
que n'importe qui d'autre au monde.
40
00:02:37,907 --> 00:02:41,828
Aujourd'hui, il mène une excavation
révolutionnaire qu'il espère
41
00:02:41,911 --> 00:02:44,414
transformera notre savoir
sur les pyramides
42
00:02:44,914 --> 00:02:47,000
et les pharaons
qui les ont construites.
43
00:02:47,250 --> 00:02:50,503
Tout le monde rêve
de venir voir les pyramides.
44
00:02:50,587 --> 00:02:52,005
DIRECTEUR DU PLATEAU DE GIZEH
45
00:02:52,130 --> 00:02:53,756
J’ai l’honneur
de venir tous les jours.
46
00:02:55,091 --> 00:03:00,221
Ashraf a consacré les 20 dernières
années à enquêter sur ce vaste site.
47
00:03:02,223 --> 00:03:05,435
Mais il y a une zone qui est encore
enveloppée dans le secret,
48
00:03:05,852 --> 00:03:09,939
en grande partie non étudiée
par les archéologues jusqu’à présent.
49
00:03:11,649 --> 00:03:13,443
Au sud des pyramides,
50
00:03:13,526 --> 00:03:16,529
il y a un paysage désertique
de plus de deux kilomètres carrés.
51
00:03:17,071 --> 00:03:20,742
Il représente toute la moitié sud
du plateau de Gizeh.
52
00:03:22,368 --> 00:03:24,996
C'est la zone sud.
53
00:03:25,663 --> 00:03:32,629
LA ZONE SUD
54
00:03:35,715 --> 00:03:38,843
Ashraf rassemble une équipe
de plus de 60 travailleurs
55
00:03:39,052 --> 00:03:41,137
pour entreprendre
une vaste excavation
56
00:03:41,221 --> 00:03:43,723
sous cette parcelle
de désert inexplorée.
57
00:03:45,850 --> 00:03:48,019
Au cours des huit prochains mois,
58
00:03:48,228 --> 00:03:50,688
ils enlèveront
des centaines de tonnes de sable,
59
00:03:51,522 --> 00:03:53,316
le jetant à la base du plateau.
60
00:04:03,409 --> 00:04:05,119
Les gars, on va descendre comme ça.
61
00:04:07,538 --> 00:04:10,875
Notre travail ici est de dégager
le sable, étape par étape,
62
00:04:10,959 --> 00:04:13,920
couche par couche, pour voir
ce qui se trouve en dessous.
63
00:04:15,505 --> 00:04:20,218
Personne ne sait quels secrets
se cachent sous le sable.
64
00:04:20,802 --> 00:04:24,013
Mais des fouilles historiques
sur le plateau de Gizeh
65
00:04:24,430 --> 00:04:26,557
ont conduit
à des découvertes étonnantes.
66
00:04:29,143 --> 00:04:32,146
À l’ouest des pyramides,
les archéologues ont déterré
67
00:04:32,230 --> 00:04:34,691
un immense cimetière
pour les hauts fonctionnaires.
68
00:04:37,568 --> 00:04:41,239
À l’est, les tombes de la famille
du pharaon Khéops.
69
00:04:44,117 --> 00:04:46,452
Et de gigantesques chaussées
processionnelles
70
00:04:46,995 --> 00:04:48,288
avec de grands temples,
71
00:04:48,454 --> 00:04:51,124
y compris un temple consacré
au Sphinx.
72
00:04:52,458 --> 00:04:55,878
Les archéologues ont même trouvé
les restes d’une ville portuaire,
73
00:04:55,962 --> 00:04:59,173
où des blocs de pierre
pesant jusqu’à 15 tonnes
74
00:04:59,257 --> 00:05:01,509
étaient livrés
à bord de flottes de navires.
75
00:05:03,136 --> 00:05:06,014
Mais personne ne sait avec certitude
ce qui se trouve enterré en dessous
76
00:05:06,097 --> 00:05:08,558
de la zone sud largement inexplorée.
77
00:05:15,231 --> 00:05:17,775
Alors que l’équipe d’Ashraf creuse...
78
00:05:19,652 --> 00:05:20,653
Mohammed !
79
00:05:20,778 --> 00:05:23,156
...ils font
une découverte surprenante
80
00:05:23,281 --> 00:05:25,158
à quelques centimètres de la surface.
81
00:05:25,658 --> 00:05:26,701
Oh, ouah !
82
00:05:27,744 --> 00:05:29,454
C'est une pierre
avec des inscriptions.
83
00:05:30,163 --> 00:05:33,207
Ils trouvent un bloc de calcaire
magnifiquement sculpté.
84
00:05:33,708 --> 00:05:35,668
C'était enterré dans du sable mou.
85
00:05:36,127 --> 00:05:38,755
Cette forme ovale.
On appelle ça un cartouche.
86
00:05:38,838 --> 00:05:40,298
C'est le nom du roi.
87
00:05:41,632 --> 00:05:44,093
L’équipe est sur un gros coup.
88
00:05:45,762 --> 00:05:48,723
Elle porte le nom
du pharaon Khéphren.
89
00:05:49,057 --> 00:05:52,477
Khéphren, le propriétaire
de la deuxième pyramide.
90
00:05:52,769 --> 00:05:58,649
Donc, cela signifie que ce bloc
remonte à l’âge de la pyramide.
91
00:06:01,152 --> 00:06:03,571
Qu’est-ce qui relie
ce bloc de calcaire
92
00:06:03,738 --> 00:06:05,281
aux pharaons de la pyramide ?
93
00:06:06,532 --> 00:06:09,118
Cette découverte dans la zone sud,
pourrait-elle
94
00:06:09,535 --> 00:06:13,247
enfin éclaircir l’un des plus grands
mystères irrésolus de l’Égypte ?
95
00:06:14,957 --> 00:06:17,752
Qu’est-il arrivé
aux momies des pharaons,
96
00:06:17,960 --> 00:06:20,421
Khéphren, Khéops et Mykérinos ?
97
00:06:21,964 --> 00:06:25,676
Les corps de ces pharaons
ont été enterrés dans les pyramides,
98
00:06:26,344 --> 00:06:27,678
mais n'ont jamais été trouvés.
99
00:06:28,471 --> 00:06:32,266
Cet endroit était censé garder
sa momie et ses trésors.
100
00:06:32,433 --> 00:06:35,645
Donc, ça devait être bien sécurisé,
bien protégé.
101
00:06:36,479 --> 00:06:40,108
Mais garder les pyramides en sécurité
était un défi redoutable.
102
00:06:40,858 --> 00:06:43,528
Nous savons de sources archéologiques
et textuelles...
103
00:06:43,611 --> 00:06:44,654
ÉGYPTOLOGUE
104
00:06:44,737 --> 00:06:46,239
...que le pillage de tombeau
105
00:06:46,322 --> 00:06:48,950
a toujours été un problème
dans l'Égypte antique.
106
00:06:50,159 --> 00:06:51,702
Les monuments ont échoué.
107
00:06:52,995 --> 00:06:54,831
Les premiers explorateurs à entrer
108
00:06:54,914 --> 00:06:56,833
dans la pyramide de Khéops
au IXe siècle,
109
00:06:56,958 --> 00:06:58,876
trouvent la chambre funéraire vide.
110
00:07:00,420 --> 00:07:03,464
Les corps de Khéphren et Mykérinos
ont aussi disparu.
111
00:07:06,843 --> 00:07:09,512
Le docteur Mark Lehner est un expert
de renommée internationale
112
00:07:09,595 --> 00:07:10,847
des pyramides de Gizeh.
113
00:07:11,639 --> 00:07:13,724
Ce sont des questions non résolues.
114
00:07:14,642 --> 00:07:16,811
Peut-être la plus grande affaire
de vol non résolue.
115
00:07:16,936 --> 00:07:17,979
ARCHÉOLOGUE
116
00:07:18,604 --> 00:07:22,442
Mark veut savoir comment
ces énormes tombes fortifiées
117
00:07:22,525 --> 00:07:23,651
ont été pillées.
118
00:07:26,863 --> 00:07:28,823
Il retrace les pas du voleur
119
00:07:28,906 --> 00:07:31,993
de la pyramide de Khéops
pour enquêter.
120
00:07:34,579 --> 00:07:37,790
Khéops a construit le premier
et le plus grand tombeau
121
00:07:37,915 --> 00:07:39,083
du plateau de Gizeh.
122
00:07:40,168 --> 00:07:43,129
C’est la seule merveille
du monde antique qui reste.
123
00:07:44,338 --> 00:07:47,675
Ici, ils ont construit la pyramide
la plus parfaite et la plus grande
124
00:07:47,758 --> 00:07:49,343
de tous les temps.
125
00:07:49,552 --> 00:07:51,888
Et ils ne l’ont jamais égalée après.
126
00:07:53,431 --> 00:07:56,100
On pense
que 20 000 à 30 000 personnes
127
00:07:56,225 --> 00:07:58,019
ont travaillé pendant deux décennies
128
00:07:58,144 --> 00:08:00,313
pour construire
ce monument incroyable...
129
00:08:01,314 --> 00:08:02,857
en utilisant d’énormes rampes
130
00:08:02,982 --> 00:08:06,444
pour empiler 2,3 millions
de blocs de pierre.
131
00:08:07,111 --> 00:08:09,197
Ils l’ont fait
avec une telle exactitude,
132
00:08:09,655 --> 00:08:11,115
que la base n’est hors niveau
133
00:08:11,240 --> 00:08:14,535
que de deux centimètres et demi
sur tout le périmètre.
134
00:08:17,038 --> 00:08:19,332
Ce n’était pas juste un tombeau,
135
00:08:19,540 --> 00:08:22,877
les gens venaient vénérer la mémoire
du pharaon ici après sa mort.
136
00:08:24,170 --> 00:08:27,548
La pyramide avait l'air
très différente une fois terminée.
137
00:08:29,550 --> 00:08:34,180
Mark examine des blocs de calcaire
lisses à la base nord du monument.
138
00:08:35,973 --> 00:08:39,393
Ces blocs recouvraient autrefois
toute la pyramide.
139
00:08:39,477 --> 00:08:42,355
Cette enveloppe extérieure brillante
était aussi une ligne de défense
140
00:08:42,522 --> 00:08:45,107
contre quiconque viendrait
piller la sépulture royale.
141
00:08:45,274 --> 00:08:47,735
C’était une couche de pierre
étincelante
142
00:08:47,985 --> 00:08:50,446
et personne ne savait exactement
où était l’entrée.
143
00:08:51,197 --> 00:08:53,199
Mais des pilleurs y sont entrés.
144
00:08:53,950 --> 00:08:55,743
Ils n'ont pas cherché l'entrée,
145
00:08:55,826 --> 00:08:58,246
parce qu'elle aurait été cachée
par une pierre calcaire.
146
00:08:59,038 --> 00:09:02,083
Au lieu de cela,
ils ont creusé un tunnel à 30 mètres
147
00:09:02,166 --> 00:09:03,876
des blocs de la pyramide
148
00:09:04,001 --> 00:09:06,587
jusqu’à ce qu’ils atteignent
un passage interne.
149
00:09:08,589 --> 00:09:11,801
Mark grimpe dans la grande galerie
de la pyramide.
150
00:09:13,844 --> 00:09:17,098
Ces énormes structures n’étaient pas
seulement protégées de l’extérieur.
151
00:09:17,807 --> 00:09:21,811
À l’intérieur, il y avait encore plus
de dispositifs antivols.
152
00:09:23,896 --> 00:09:25,982
Au sommet, Mark trouve des preuves
153
00:09:26,065 --> 00:09:28,651
d’un ingénieux mécanisme
de verrouillage pyramidal.
154
00:09:29,235 --> 00:09:32,822
Des cordes épaisses passaient
dans ces fentes.
155
00:09:33,489 --> 00:09:40,037
Ces câbles contrôlaient les dalles
qui glissaient dans ces fentes.
156
00:09:40,413 --> 00:09:43,624
Boum, boum, boum.
157
00:09:44,584 --> 00:09:49,171
Pour fermer l'entrée
de la chambre funéraire du pharaon.
158
00:09:54,969 --> 00:09:57,471
Mark pense que quand il était temps
de verrouiller
159
00:09:57,555 --> 00:09:59,265
le corps du pharaon dans sa tombe,
160
00:09:59,807 --> 00:10:02,184
les ouvriers ont utilisé
un réseau complexe de cordes
161
00:10:02,310 --> 00:10:04,729
pour laisser tomber
d’énormes dalles de granit...
162
00:10:07,523 --> 00:10:09,150
pour sceller la chambre funéraire.
163
00:10:11,360 --> 00:10:15,072
Puis trois blocs encore plus grands
étaient relâchés...
164
00:10:16,866 --> 00:10:19,243
et glissaient
dans le passage ascendant...
165
00:10:20,328 --> 00:10:22,788
pour finir au bout du tunnel...
166
00:10:24,123 --> 00:10:25,708
en le bloquant totalement.
167
00:10:27,168 --> 00:10:29,879
Et ils cachèrent
la porte de la pyramide,
168
00:10:30,379 --> 00:10:32,965
sous une couche de bloc de calcaire
sans faille,
169
00:10:33,507 --> 00:10:36,761
rendant impossible de savoir
où se trouvait l’entrée.
170
00:10:39,472 --> 00:10:41,098
Ces ingénieurs de l'antiquité
pensaient
171
00:10:41,182 --> 00:10:44,101
avoir construit
un mécanisme de protection parfait.
172
00:10:45,394 --> 00:10:46,646
Ils se trompaient.
173
00:10:47,229 --> 00:10:49,565
Ces mesures antivols
n’ont pas fonctionné.
174
00:10:50,149 --> 00:10:53,819
La chambre est vide depuis
les premiers écrits historiques.
175
00:10:55,154 --> 00:10:57,948
On ne sait pas qui a commis ce crime,
176
00:10:58,324 --> 00:11:01,827
mais Mark a une théorie sur le moment
où les vols ont eu lieu.
177
00:11:02,495 --> 00:11:04,497
Je pense que cela a été fait
178
00:11:04,580 --> 00:11:07,500
peut-être très peu de temps
après l'achèvement de la construction
179
00:11:07,583 --> 00:11:09,585
parce que ceux
qui ont creusé le tunnel,
180
00:11:09,710 --> 00:11:12,838
semblait savoir où le tourner
pour le connecter
181
00:11:13,214 --> 00:11:16,300
avec le passage ascendant,
qui mène à la chambre funéraire.
182
00:11:19,345 --> 00:11:21,681
Nous savons grâce à la découverte
à couper le souffle
183
00:11:21,806 --> 00:11:23,599
des trésors d’or de Toutânkhamon
184
00:11:23,933 --> 00:11:26,310
que les pharaons étaient enterrés
avec de grandes richesses
185
00:11:26,435 --> 00:11:28,062
pour une utilisation dans l’au-delà.
186
00:11:29,897 --> 00:11:34,068
Les chambres funéraires de pharaons
étaient de vraies mines d'or.
187
00:11:35,695 --> 00:11:38,948
Mais les momies de pharaons n’avaient
aucune valeur
188
00:11:39,323 --> 00:11:41,909
pour ces pilleurs antiques
qui redoutaient probablement
189
00:11:41,992 --> 00:11:43,202
ces dépouilles sacrées.
190
00:11:46,664 --> 00:11:49,834
Les Égyptiens croyaient
que la clé de la vie éternelle...
191
00:11:50,918 --> 00:11:53,462
était de préserver
les corps des défunts.
192
00:11:54,588 --> 00:11:56,966
Alors, quand les voleurs
pillaient les tombes,
193
00:11:57,466 --> 00:12:00,344
ils prenaient tous les trésors
enterrés avec le pharaon.
194
00:12:02,722 --> 00:12:04,724
Ils ouvraient même les tombeaux,
195
00:12:05,224 --> 00:12:07,893
pour retirer les joyaux
et les amulettes des momies.
196
00:12:10,062 --> 00:12:10,938
Mais nous avons appris
197
00:12:11,063 --> 00:12:12,940
des autres pillages
de tombes égyptiennes
198
00:12:13,441 --> 00:12:16,777
que les pillards craignent
la colère des pharaons morts
199
00:12:17,319 --> 00:12:19,905
et auraient laissé
leurs corps intacts.
200
00:12:21,198 --> 00:12:25,327
Alors, pourquoi toutes les momies
ont disparu des pyramides de Gizeh ?
201
00:12:26,996 --> 00:12:28,539
Et où sont-elles maintenant ?
202
00:12:31,625 --> 00:12:37,214
N’importe quel égyptologue rêve
de trouver une momie de pharaon.
203
00:12:38,340 --> 00:12:41,302
Si les archéologues trouvent
ces momies disparues,
204
00:12:41,719 --> 00:12:43,387
ce serait une énorme percée
205
00:12:43,512 --> 00:12:46,807
dans notre compréhension
de ces anciens rois énigmatiques.
206
00:12:48,309 --> 00:12:51,270
Il n'y avait pas de New York Times
ou de Sunday Times
207
00:12:51,353 --> 00:12:53,022
pour décrire ces pharaons.
208
00:12:53,397 --> 00:12:56,066
On ne sait pas quel âge ils avaient,
à quoi ils ressemblaient,
209
00:12:56,233 --> 00:12:57,610
leurs personnalités.
210
00:12:57,693 --> 00:13:00,404
On les connait principalement
grâce à leurs monuments.
211
00:13:05,034 --> 00:13:08,496
Les corps de Khéops, Khéphren
et Mykérinos,
212
00:13:08,746 --> 00:13:12,792
auraient-ils été déplacés et enterrés
ailleurs dans le plateau de Gizeh
213
00:13:12,875 --> 00:13:15,377
pour les protéger d'autres pilleurs ?
214
00:13:16,337 --> 00:13:19,757
J’espère qu’à l’avenir, nos fouilles
nous permettront de trouver
215
00:13:19,924 --> 00:13:23,719
une momie cachée de Khéops,
une momie cachée de Khéphren.
216
00:13:24,595 --> 00:13:28,599
Ashraf pense que cette pierre
sculptée avec le nom du roi Khéphren
217
00:13:29,016 --> 00:13:31,101
n'est que la pointe de l'iceberg.
218
00:13:32,394 --> 00:13:35,397
Qu’y a-t-il d’autre enterré
dans la zone sud ?
219
00:13:36,148 --> 00:13:40,027
Je pense que beaucoup de choses
nous attendent à l’avenir.
220
00:13:49,411 --> 00:13:51,121
Cela fait huit semaines
que l'équipe d'Ashraf
221
00:13:51,497 --> 00:13:55,000
s'attèle à leur excavation
de 35 semaines dans la zone sud.
222
00:13:58,337 --> 00:14:00,089
Plus ils creusent,
223
00:14:00,464 --> 00:14:03,008
plus ils font
des découvertes extraordinaires.
224
00:14:05,261 --> 00:14:07,471
Ils déterrent de la poterie ancienne.
225
00:14:08,222 --> 00:14:09,598
Il y a beaucoup de jarres.
226
00:14:09,765 --> 00:14:11,267
Ils les remplissaient
de bière, de miel,
227
00:14:11,350 --> 00:14:13,394
de lait, de vin et même de fromage
228
00:14:13,602 --> 00:14:15,062
pour les utiliser dans l'au-delà.
229
00:14:16,689 --> 00:14:19,608
Et d’énormes structures
de briques de boue qu'Ashraf pense
230
00:14:19,692 --> 00:14:22,069
être des murs de tombeaux enterrés.
231
00:14:22,611 --> 00:14:26,490
Cela s’étend d’ici à là.
Vous voyez mon collègue là-bas ?
232
00:14:28,784 --> 00:14:31,579
Et là où il y a des tombes,
il y a des corps.
233
00:14:36,750 --> 00:14:38,669
Alors que l’équipe continue
de creuser,
234
00:14:38,752 --> 00:14:41,463
ils déterrent des dizaines
de puits funéraires.
235
00:14:41,630 --> 00:14:46,635
On a plus de 50 puits funéraires.
Alors, on les dépoussière un par un.
236
00:14:47,595 --> 00:14:48,846
Il est maintenant clair
237
00:14:48,929 --> 00:14:51,599
que cette parcelle inexplorée
du plateau de Gizeh
238
00:14:51,724 --> 00:14:54,018
était autrefois
une nécropole importante,
239
00:14:54,393 --> 00:14:58,939
un vaste cimetière datant
d'environ 4 500 ans.
240
00:15:00,107 --> 00:15:01,692
Qui était enterré là ?
241
00:15:02,693 --> 00:15:04,737
Beaucoup de ces puits funéraires
sont vides...
242
00:15:05,863 --> 00:15:06,864
ou inachevés.
243
00:15:07,615 --> 00:15:08,616
Mais certains...
244
00:15:09,700 --> 00:15:10,784
Oh, mon Dieu.
245
00:15:11,285 --> 00:15:13,704
...abritent encore
des restes de sépultures.
246
00:15:13,954 --> 00:15:15,205
Cette chambre funéraire
247
00:15:15,497 --> 00:15:18,334
mesure environ trois mètres
à l'intérieur.
248
00:15:18,959 --> 00:15:20,210
Sept jarres de bière.
249
00:15:23,756 --> 00:15:26,508
Un puits funéraire en particulier
les stupéfie.
250
00:15:27,343 --> 00:15:28,344
Ouah !
251
00:15:28,552 --> 00:15:31,180
Ce puits mène
à un réseau interconnecté
252
00:15:31,263 --> 00:15:32,806
de chambres souterraines.
253
00:15:34,016 --> 00:15:37,144
Je pense qu'il y a beaucoup
de chambres à explorer.
254
00:15:37,978 --> 00:15:40,189
C'est une découverte extraordinaire.
255
00:15:40,898 --> 00:15:44,234
Ce mystérieux réseau de chambres
est une fosse commune.
256
00:15:44,777 --> 00:15:48,322
Il y a... beaucoup de restes
de momies.
257
00:15:49,323 --> 00:15:53,577
Squelettes, os et crânes.
258
00:15:55,162 --> 00:15:58,666
C’est l’un des bandages qui a été
utilisé pour envelopper le corps.
259
00:16:00,334 --> 00:16:03,003
Ces tombes pourraient-elles contenir
les corps disparus
260
00:16:03,087 --> 00:16:04,546
des pharaons des pyramides ?
261
00:16:07,675 --> 00:16:10,761
Certains squelettes sont exclus
en raison de leur taille.
262
00:16:11,804 --> 00:16:12,972
Oh, mon Dieu.
263
00:16:13,597 --> 00:16:15,808
C'est la tombe d'un bébé.
264
00:16:18,143 --> 00:16:21,397
Je suis archéologue
depuis plus de 20 ans.
265
00:16:21,605 --> 00:16:26,110
Et c'est la première fois
que je découvre la tombe d'un bébé.
266
00:16:27,861 --> 00:16:31,448
Il y a un masque magnifique.
267
00:16:35,160 --> 00:16:37,621
Dans un coin caché
du réseau de tombes...
268
00:16:40,457 --> 00:16:41,792
Ouah !
269
00:16:43,085 --> 00:16:44,712
Ouah.
270
00:16:45,462 --> 00:16:48,424
...Ashraf fait une autre découverte
spectaculaire.
271
00:16:49,383 --> 00:16:52,011
Un masque avec des feuilles d'or.
272
00:16:55,305 --> 00:16:59,643
Ouah ! Un doigt doré.
Je peux voir l'ongle.
273
00:17:00,477 --> 00:17:01,687
Oh, mon Dieu.
274
00:17:03,147 --> 00:17:04,314
Il y a encore des cheveux.
275
00:17:05,107 --> 00:17:06,650
Un crâne avec des cheveux.
276
00:17:07,901 --> 00:17:12,114
Tout le cercueil
était recouvert de feuilles d'or.
277
00:17:13,490 --> 00:17:17,745
Ces éclats d’or faisaient partie
d’un cercueil richement doré.
278
00:17:18,746 --> 00:17:21,040
Il devait avoir un rang élevé
279
00:17:21,206 --> 00:17:25,085
pour avoir ces feuilles d'or
sur son cercueil.
280
00:17:27,379 --> 00:17:29,673
Une telle application d’or
281
00:17:29,757 --> 00:17:32,134
était réservée uniquement
à l’élite riche
282
00:17:32,217 --> 00:17:34,094
et aux Égyptiens hauts placés.
283
00:17:34,970 --> 00:17:38,265
Trouver une tombe aussi élaborée
parmi les restes dispersés
284
00:17:38,348 --> 00:17:40,142
est une surprise pour l'équipe.
285
00:17:41,351 --> 00:17:44,146
Ils doivent maintenant analyser
le corps pour enquêter
286
00:17:44,229 --> 00:17:47,066
et trouver qui a été enterré
dans ce cercueil doré.
287
00:17:48,067 --> 00:17:51,862
Pourraient-ils même être les restes
d’un pharaon de la grande pyramide ?
288
00:17:55,324 --> 00:17:59,203
Étonnamment, ce ne serait pas
le premier corps de pharaon
289
00:17:59,286 --> 00:18:01,580
à être retrouvé
dans une fosse commune.
290
00:18:06,001 --> 00:18:08,962
La Dr Colleen Darnell
a consacré sa carrière
291
00:18:09,046 --> 00:18:11,340
à étudier les croyances
des Égyptiens sur la mort.
292
00:18:12,966 --> 00:18:16,261
Elle enquête sur une collection
spectaculaire de momies
293
00:18:16,345 --> 00:18:20,140
qui pourrait permettre de comprendre
pourquoi les corps des pharaons
294
00:18:20,224 --> 00:18:23,185
n'ont pas été retrouvés
à l'intérieur de leurs tombeaux.
295
00:18:24,269 --> 00:18:27,731
MUSÉE DU CAIRE
296
00:18:31,693 --> 00:18:34,530
Ces momies datent
du Nouvel Empire d'Égypte,
297
00:18:34,613 --> 00:18:39,076
environ 1 300 ans après les pharaons
des pyramides de Gizeh.
298
00:18:40,744 --> 00:18:44,498
Pendant le Nouvel Empire,
les pharaons ne construisaient plus
299
00:18:44,581 --> 00:18:45,999
de pyramide pour leurs enterrements.
300
00:18:46,917 --> 00:18:49,419
Au lieu de cela,
ils cachaient leurs tombes,
301
00:18:49,711 --> 00:18:53,173
profondément sous terre
dans la vallée des Rois.
302
00:18:53,924 --> 00:18:56,760
C'est dans cette vallée
que le pharaon du Nouvel Empire,
303
00:18:56,844 --> 00:18:59,930
Toutânkhamon et ses trésors d'or
ont été trouvés.
304
00:19:01,557 --> 00:19:04,643
Mais le dernier lieu de repos
de ces momies de pharaon,
305
00:19:04,935 --> 00:19:06,311
n'était pas si définitif.
306
00:19:07,020 --> 00:19:09,439
C'est la momie de Ramsès III.
307
00:19:10,107 --> 00:19:12,276
Vous pourriez penser
qu’il a été trouvé dans sa tombe,
308
00:19:12,401 --> 00:19:13,610
dans la vallée des Rois.
309
00:19:14,236 --> 00:19:16,321
Mais plus de 100 ans après sa mort,
310
00:19:16,572 --> 00:19:20,576
sa momie a été déterrée
et enveloppée de nouveau
311
00:19:20,784 --> 00:19:23,954
pour être enterrée
dans une tombe sans nom.
312
00:19:25,747 --> 00:19:27,875
Les inscriptions
sur les bandelettes de lin
313
00:19:27,958 --> 00:19:31,920
ont permis aux archéologues
d'identifier le corps de Ramsès III.
314
00:19:33,505 --> 00:19:37,759
Il n’est pas le seul pharaon à avoir
été déplacé dans une autre tombe.
315
00:19:38,677 --> 00:19:41,889
Thoutmôsis II,
considéré par certain être le pharaon
316
00:19:41,972 --> 00:19:44,433
du livre de l'Exode
a été enterré avec lui.
317
00:19:46,310 --> 00:19:49,897
Tout comme Seqenenrê Tâa,
un pharaon dont la momie indique
318
00:19:49,980 --> 00:19:52,232
qu'il a eu une fin horrible
en bataille.
319
00:19:53,692 --> 00:19:56,403
Il y avait beaucoup plus de pharaons
dans ce tombeau non marqué,
320
00:19:56,695 --> 00:20:00,324
couvrant quatre siècles et demi
d’histoire égyptienne.
321
00:20:01,909 --> 00:20:03,785
La plupart des rois du Nouvel Empire
322
00:20:04,119 --> 00:20:06,914
ont été enterrés ensemble
dans cette tombe non marquée.
323
00:20:08,332 --> 00:20:11,418
Pourquoi ces grands pharaons
ont-ils été enlevés de leurs tombes
324
00:20:11,501 --> 00:20:13,045
pour être inhumés de nouveau
ensemble ?
325
00:20:14,254 --> 00:20:17,674
Et le même sort aurait-il pu arriver
aux pharaons
326
00:20:18,008 --> 00:20:20,761
Khéops, Khéphren et Mykérinos ?
327
00:20:26,266 --> 00:20:29,561
La Dr Colleen Darnell
cherche des indices pour résoudre
328
00:20:29,728 --> 00:20:33,690
le mystère des dizaines de pharaons
retirés de leurs tombes originales
329
00:20:34,441 --> 00:20:36,818
et inhumés de nouveau
dans une tombe anonyme.
330
00:20:38,904 --> 00:20:42,115
Cet ancien papyrus
pourrait-il contenir la réponse ?
331
00:20:42,199 --> 00:20:44,243
L’un des documents
les plus remarquables
332
00:20:44,326 --> 00:20:45,994
de l’Égypte antique
333
00:20:46,745 --> 00:20:50,958
est une transcription des aveux
d’un pilleur de tombes.
334
00:20:52,000 --> 00:20:55,128
Le papyrus a été déchiré en deux,
il y a longtemps.
335
00:20:55,462 --> 00:20:58,423
Les deux moitiés sont gardées
dans différents musées.
336
00:21:00,300 --> 00:21:02,386
Mais en rassemblant les pièces,
337
00:21:02,803 --> 00:21:05,264
Colleen peut décoder
les anciennes confessions
338
00:21:05,389 --> 00:21:08,600
d’un pilleur de tombeau
du Nouvel Empire, Amenpanéfer,
339
00:21:08,892 --> 00:21:13,021
qui avait pénétré dans le tombeau
d’un pharaon nommé Sobekemsaf II.
340
00:21:14,439 --> 00:21:17,442
"Nous avons pris nos outils en cuivre
341
00:21:17,985 --> 00:21:22,281
et nous avons pénétré
dans sa chambre intérieure."
342
00:21:22,572 --> 00:21:25,409
Et nous savons qu’ils ont fouillé
les momies elles-mêmes
343
00:21:25,534 --> 00:21:29,997
parce qu’ils parlent d’un bijou en or
344
00:21:30,289 --> 00:21:32,374
au cou du roi.
345
00:21:35,585 --> 00:21:37,254
Amenpanéfer admet
346
00:21:37,379 --> 00:21:40,549
avoir creusé un tunnel
jusqu'à la tombe du pharaon.
347
00:21:42,634 --> 00:21:46,305
Une fois à l’intérieur, il a pris
autant d’or qu’il pouvait porter.
348
00:21:48,432 --> 00:21:49,641
Mais il s'est fait prendre.
349
00:21:50,350 --> 00:21:55,147
Pour ses crimes, un châtiment brutal,
condamné à mort par empalement.
350
00:21:57,065 --> 00:21:59,276
Ce pillage de tombeau
et d’autres semblables
351
00:21:59,359 --> 00:22:01,528
alarment les autorités
du Nouvel Empire.
352
00:22:02,571 --> 00:22:06,158
Les momies de leurs pharaons,
si sacrées pour les Égyptiens,
353
00:22:06,241 --> 00:22:07,534
ne sont pas en sécurité.
354
00:22:08,243 --> 00:22:09,995
Les autorités prennent des mesures.
355
00:22:10,245 --> 00:22:13,248
Afin de protéger les momies royales,
356
00:22:13,749 --> 00:22:17,127
elles ont été déplacées, enveloppées
de nouveau et enterrées ensemble
357
00:22:17,210 --> 00:22:18,420
dans une tombe non marquée.
358
00:22:21,089 --> 00:22:22,591
Nous savons que le plan a fonctionné.
359
00:22:22,758 --> 00:22:25,052
En les déplaçant
de la vallée des Rois
360
00:22:25,135 --> 00:22:26,636
vers une tombe anonyme,
361
00:22:27,012 --> 00:22:29,514
elles ont survécu
des milliers d'années.
362
00:22:31,558 --> 00:22:34,770
Si tous ces rois ont été déplacés
vers une tombe anonyme...
363
00:22:35,896 --> 00:22:39,316
le même sort aurait-il pu arriver
aux pharaons
364
00:22:39,733 --> 00:22:42,319
Khéops, Khéphren et Mykérinos ?
365
00:22:44,404 --> 00:22:48,241
Leurs corps ont-ils été déplacés
et enterrés dans une tombe anonyme ?
366
00:22:48,909 --> 00:22:52,454
Et cette tombe se trouverait-elle
dans la zone sud ?
367
00:22:57,334 --> 00:23:01,004
L'équipe d'Ashraf a dégagé
presque 10 mètres de sable.
368
00:23:03,507 --> 00:23:07,135
Leur travail révèle l’immensité
de ce cimetière.
369
00:23:07,386 --> 00:23:11,640
On a une, deux, trois, quatre, cinq
370
00:23:11,765 --> 00:23:15,394
tombes par là. Ces tombes étaient
complètement couvertes de sable.
371
00:23:16,895 --> 00:23:19,314
La tombe la plus impressionnante
qu’ils trouvent
372
00:23:19,398 --> 00:23:21,358
se trouve à l’extrémité du site.
373
00:23:23,485 --> 00:23:26,071
La tombe est une structure
de calcaire incroyable.
374
00:23:27,322 --> 00:23:30,033
Des gravures détaillées
recouvrent ses murs.
375
00:23:30,992 --> 00:23:33,161
Un hiéroglyphe est familier.
376
00:23:33,286 --> 00:23:36,581
C'est Khéphren.
377
00:23:37,124 --> 00:23:41,878
C'est le même cartouche que celui
du bloc trouvé lors des fouilles.
378
00:23:44,297 --> 00:23:48,802
Ashraf pense que le bloc de calcaire
portant le nom de Khéphren
379
00:23:49,052 --> 00:23:52,222
pourrait avoir fait partie
de ce tombeau magnifiquement sculpté.
380
00:23:53,265 --> 00:23:56,268
Mais ce tombeau n’appartient pas
au pharaon lui-même.
381
00:23:57,644 --> 00:24:00,939
Les hiéroglyphes ici
nous en disent plus sur son titre...
382
00:24:02,107 --> 00:24:03,567
"Wab nswt.
383
00:24:04,067 --> 00:24:05,610
Khéphren.
384
00:24:05,986 --> 00:24:07,612
Hemetrê, le prêtre."
385
00:24:08,405 --> 00:24:13,994
Il était le prêtre
du temple de Khéphren.
386
00:24:15,120 --> 00:24:18,123
C’était la chambre funéraire
d’un grand prêtre.
387
00:24:19,291 --> 00:24:21,418
Ce prêtre aurait travaillé
dans le temple
388
00:24:21,501 --> 00:24:23,462
attaché à la pyramide de Khéphren.
389
00:24:24,421 --> 00:24:26,965
Le temple a été construit
pour servir de lieu de culte
390
00:24:27,048 --> 00:24:30,010
pour perpétuer la mémoire du pharaon
après sa mort.
391
00:24:31,303 --> 00:24:33,763
La découverte indique
que cette nécropole
392
00:24:34,139 --> 00:24:36,099
n'était pas un cimetière ordinaire.
393
00:24:37,017 --> 00:24:40,312
C’était un site funéraire
pour les hauts fonctionnaires
394
00:24:40,395 --> 00:24:42,772
qui ont travaillé
au cœur même de Gizeh.
395
00:24:45,942 --> 00:24:49,237
Trouver une telle qualité
de hiéroglyphes comme ceux-ci,
396
00:24:49,362 --> 00:24:52,574
de plus de 4 500 ans,
397
00:24:52,866 --> 00:24:54,409
c’est vraiment une grande découverte.
398
00:24:55,869 --> 00:24:57,537
Une analyse plus approfondie
de cette tombe
399
00:24:57,704 --> 00:24:58,788
pourrait lever le voile
400
00:24:58,872 --> 00:25:01,708
sur la vie de Khéphren,
le pharaon de la grande pyramide...
401
00:25:02,584 --> 00:25:04,503
mais aussi sur la vie de ceux
qui le vénéraient.
402
00:25:08,089 --> 00:25:09,716
Après 11 semaines d'excavation,
403
00:25:10,133 --> 00:25:13,553
d’autres fouilles révèlent
un autre puits étrange.
404
00:25:14,846 --> 00:25:16,139
Ce puits est creusé
405
00:25:16,223 --> 00:25:18,725
à près de trois mètres
de profondeur dans la roche.
406
00:25:19,518 --> 00:25:22,521
Ces blocs couvrent l’entrée
de la chambre funéraire.
407
00:25:23,355 --> 00:25:25,232
Ça veut dire qu’elle est intacte.
408
00:25:26,149 --> 00:25:29,110
Ashraf envoie l’inspecteur du site,
Ahmed Ezz,
409
00:25:29,277 --> 00:25:31,279
pour aider à dégager les blocs.
410
00:25:31,863 --> 00:25:33,365
Je me suis fait mal au doigt, idiot.
411
00:25:33,490 --> 00:25:34,783
Attends, regarde le mien !
412
00:25:38,370 --> 00:25:41,289
Ils soulèvent le dernier
des énormes blocs de 36 kilos
413
00:25:41,373 --> 00:25:44,042
qui bloquaient l'entrée
de la chambre funéraire.
414
00:25:44,709 --> 00:25:46,711
Ahmed, je peux voir
qu'il y a quelque chose.
415
00:25:46,795 --> 00:25:49,422
Ça a l'air d'être fait de bois.
Je n'en suis pas sûr.
416
00:25:51,633 --> 00:25:52,634
C'est un cercueil !
417
00:26:00,976 --> 00:26:03,853
Au fond de ce puits funéraire
récemment découvert,
418
00:26:03,979 --> 00:26:05,522
dans la zone sud de Gizeh...
419
00:26:07,065 --> 00:26:10,235
Ashraf inspecte
un cercueil magnifiquement peint.
420
00:26:10,902 --> 00:26:12,153
On peut voir le visage.
421
00:26:12,529 --> 00:26:15,490
Ses lèvres, son nez,
c'est très détaillé.
422
00:26:16,324 --> 00:26:17,409
Je suis sans voix.
423
00:26:17,909 --> 00:26:21,538
Ce cercueil
est une trouvaille unique.
424
00:26:22,664 --> 00:26:26,876
Si vous regardez ici,
nous avons le bel Anubis,
425
00:26:27,085 --> 00:26:29,588
le gardien de cette tombe.
426
00:26:30,130 --> 00:26:32,340
Ces marques
protègent le corps du défunt
427
00:26:32,465 --> 00:26:34,759
pour qu’il puisse s’épanouir
dans l’au-delà.
428
00:26:35,343 --> 00:26:38,179
Et ce cercueil a même
un faux couvercle.
429
00:26:38,597 --> 00:26:39,598
Ouah !
430
00:26:39,723 --> 00:26:41,349
Une ligne de défense supplémentaire.
431
00:26:41,516 --> 00:26:45,437
C’est un couvercle
au-dessus d’un couvercle.
432
00:26:46,938 --> 00:26:50,525
Ils découvrent cercueil
après cercueil
433
00:26:50,609 --> 00:26:52,986
dispersés sur tout le site.
434
00:26:53,570 --> 00:26:55,447
Certains sont enfouis
dans du sable peu profond.
435
00:26:55,655 --> 00:26:57,032
Qu’est-ce que c’est ? Du bois ?
436
00:26:57,198 --> 00:26:59,242
Oui, c'est du bois.
437
00:27:00,410 --> 00:27:03,038
L’équipe décode les inscriptions
sur les cercueils.
438
00:27:03,788 --> 00:27:06,041
C'est comme
quand votre femme accouche.
439
00:27:06,291 --> 00:27:11,296
J'aimerais pouvoir tenir ce cercueil
dans mes bras. C'est mon bébé.
440
00:27:13,089 --> 00:27:16,301
Les cercueils ont été enterrés
au-dessus et à l’intérieur
441
00:27:16,384 --> 00:27:17,927
des tombes de l'Ancien Empire.
442
00:27:18,637 --> 00:27:22,140
Alors que les tombes remontent
à l’époque des pyramides,
443
00:27:22,682 --> 00:27:25,935
les cercueils à l'intérieur
sont plus récents.
444
00:27:26,936 --> 00:27:28,938
Ce style de cercueil en bois,
445
00:27:29,022 --> 00:27:32,233
sculpté et finement peint
pour ressembler à son occupant,
446
00:27:32,525 --> 00:27:35,278
n’existait pas lorsque les pyramides
ont été construites.
447
00:27:35,987 --> 00:27:38,698
C’est bien plus tard
que la période des pyramides.
448
00:27:39,616 --> 00:27:42,786
Les décorations,
les motifs des scènes...
449
00:27:43,662 --> 00:27:45,288
c'est un style de... la Basse époque.
450
00:27:46,915 --> 00:27:50,502
Les cercueils de la zone sud
datent de la Basse époque,
451
00:27:50,794 --> 00:27:54,798
terme donné par les archéologues
à une époque postérieure de 2 000 ans
452
00:27:54,881 --> 00:27:56,966
à l'Ancien Empire.
453
00:27:58,968 --> 00:28:03,473
Pourquoi ces tombes sont-elles
parmi les tombes de leurs ancêtres
454
00:28:03,556 --> 00:28:05,350
dans l'ombre des pyramides ?
455
00:28:07,227 --> 00:28:09,312
Les échelles de temps sont énormes.
456
00:28:09,396 --> 00:28:10,647
PYRAMIDES 2589 AV. J.-C.
457
00:28:10,730 --> 00:28:13,608
Le pharaon Khéops a construit
la première grande pyramide
458
00:28:13,692 --> 00:28:16,027
vers 2 500 av. J.-C.
459
00:28:17,237 --> 00:28:19,864
Et 1 300 ans sont passés
460
00:28:19,948 --> 00:28:22,534
avant le règne de l'enfant roi,
Toutânkhamon.
461
00:28:22,617 --> 00:28:24,619
TOUTÂNKHAMON 1336 AV. J.-C.
462
00:28:24,744 --> 00:28:27,205
Les cercueils de la Basse époque
dans la zone sud...
463
00:28:27,372 --> 00:28:28,373
BASSE ÉPOQUE
664 AV. J.-C.
464
00:28:28,456 --> 00:28:31,626
...auraient été réalisés 700 ans
après Toutânkhamon.
465
00:28:33,253 --> 00:28:34,295
2020 AP. J.-C.
466
00:28:34,379 --> 00:28:37,674
En fait, ces Égyptiens vivaient
aussi près des smartphones
467
00:28:37,757 --> 00:28:39,926
que des pharaons des pyramides.
468
00:28:42,721 --> 00:28:45,181
C'est un rebondissement remarquable.
469
00:28:45,682 --> 00:28:48,226
Il semblerait que la zone sud
est un cimetière
470
00:28:48,309 --> 00:28:53,231
au-dessus d'un cimetière,
créés à 2 000 ans d'écart.
471
00:28:54,023 --> 00:28:57,485
Ce lieu funéraire est une fenêtre
ouverte sur un chapitre étonnant
472
00:28:57,569 --> 00:28:58,862
de l'histoire de l'Égypte.
473
00:29:00,238 --> 00:29:04,284
Ce site était une nécropole
importante de l'Ancien Empire,
474
00:29:04,409 --> 00:29:06,536
avec des tombes en calcaire
et en briques de boue
475
00:29:06,619 --> 00:29:07,954
couvrant le flanc de la colline.
476
00:29:09,330 --> 00:29:11,708
Mais la paix du cimetière
a été perturbée.
477
00:29:12,917 --> 00:29:16,212
Deux mille ans plus tard,
les Égyptiens de la Basse époque
478
00:29:16,296 --> 00:29:18,757
ont soudainement commencé
à réutiliser la nécropole,
479
00:29:18,882 --> 00:29:21,176
en creusant de nouveaux puits
480
00:29:21,551 --> 00:29:24,179
et ouvrant
d’anciennes chambres funéraires.
481
00:29:25,722 --> 00:29:29,601
En enterrant leurs défunts au-dessus
et à l’intérieur des tombes antiques
482
00:29:29,684 --> 00:29:31,561
des Égyptiens de l'Ancien Empire.
483
00:29:36,524 --> 00:29:38,943
Ces découvertes mènent Ashraf,
484
00:29:39,068 --> 00:29:43,531
le directeur du plateau de Gizeh,
à proposer une idée incroyable.
485
00:29:44,699 --> 00:29:48,161
Ces Égyptiens de la Basse époque
seraient-ils impliqués
486
00:29:48,244 --> 00:29:51,372
dans la disparition des corps
des rois des pyramides,
487
00:29:51,706 --> 00:29:54,292
Khéops, Khéphren et Mykérinos ?
488
00:29:55,043 --> 00:29:56,795
Peut-être que ces Égyptiens
de la Basse époque
489
00:29:56,920 --> 00:29:59,506
ont trouvé les corps des pharaons
490
00:29:59,589 --> 00:30:01,883
et les ont déplacés ailleurs.
491
00:30:02,342 --> 00:30:03,510
Peut-être qu'il y a une momie,
492
00:30:03,593 --> 00:30:05,178
la grande découverte d'un pharaon
493
00:30:05,345 --> 00:30:06,429
qui nous attend ici.
494
00:30:08,097 --> 00:30:09,891
Bien que les Égyptiens
de la Basse époque
495
00:30:10,016 --> 00:30:11,100
aient vécu deux millénaires
496
00:30:11,184 --> 00:30:13,061
après la construction
des grandes pyramides,
497
00:30:13,561 --> 00:30:14,854
ils étaient obsédés
498
00:30:14,938 --> 00:30:16,940
par les anciens pharaons
qui les avaient construites.
499
00:30:17,565 --> 00:30:19,859
Ces gens, ils vénéraient
500
00:30:19,943 --> 00:30:21,694
les pharaons
de l'Ancien Empire d'Égypte.
501
00:30:22,195 --> 00:30:24,280
Pourquoi les Égyptiens
de la Basse époque
502
00:30:24,364 --> 00:30:25,782
avaient-ils une telle fascination
503
00:30:25,865 --> 00:30:27,951
pour ces anciens pharaons ?
504
00:30:33,623 --> 00:30:36,543
La Dr Colleen Darnell est une experte
de renommée mondiale
505
00:30:36,668 --> 00:30:38,211
dans le décodage
de textes anciens.
506
00:30:39,921 --> 00:30:42,632
Elle pense que les murs
d’une pyramide moins connue,
507
00:30:42,715 --> 00:30:46,177
à 14 km au sud de Gizeh, à Saqqarah,
508
00:30:46,344 --> 00:30:49,055
révéleraient la raison pour laquelle
les Égyptiens de la Basse époque
509
00:30:49,138 --> 00:30:51,140
idolâtraient les pharaons
des pyramides
510
00:30:51,808 --> 00:30:55,937
et auraient même cherché à protéger
et à préserver leurs momies royales.
511
00:30:56,062 --> 00:30:59,774
SAQQARAH
512
00:31:01,526 --> 00:31:04,195
Saqqarah est un cimetière antique.
513
00:31:05,280 --> 00:31:07,365
Il jouxte la nécropole de Gizeh
514
00:31:07,448 --> 00:31:10,660
et a été construit à la même époque
que les pyramides.
515
00:31:11,703 --> 00:31:14,038
Dix-sept pharaons sont enterrés ici.
516
00:31:15,164 --> 00:31:17,792
Colleen explore la pyramide d'Ounas.
517
00:31:18,668 --> 00:31:22,380
Elle a été construite
par le pharaon Ounas, juste 100 ans
518
00:31:22,463 --> 00:31:24,382
après les pharaons de Gizeh.
519
00:31:25,091 --> 00:31:28,970
L’extérieur de la pyramide d’Ounas
est assez érodé.
520
00:31:29,888 --> 00:31:33,349
Mais l’intérieur
est remarquablement bien conservé.
521
00:31:35,685 --> 00:31:39,814
L’intérieur de la pyramide d’Ounas
est couvert de symboles mystiques.
522
00:31:41,357 --> 00:31:43,151
Ce sont les textes des pyramides,
523
00:31:43,776 --> 00:31:46,321
des sorts magiques conçus
pour aider le défunt
524
00:31:46,404 --> 00:31:48,907
à atteindre l’immortalité
dans l’au-delà.
525
00:31:50,241 --> 00:31:53,953
Ces sorts révèlent également pourquoi
les Égyptiens de la Basse époque
526
00:31:54,120 --> 00:31:58,082
auraient peut-être cherché les corps
des rois des pyramides de Gizeh.
527
00:32:05,048 --> 00:32:07,884
Colleen Darnell décode
les sorts anciens
528
00:32:07,967 --> 00:32:10,678
gravés dans les murs
de la pyramide d’Ounas.
529
00:32:10,929 --> 00:32:15,516
L'un des sorts commence.
"Longue vie au roi Ounas."
530
00:32:15,975 --> 00:32:19,646
Et il est écrit,
"Tu n’es pas parti mort,
531
00:32:20,021 --> 00:32:22,273
tu es parti vivant."
532
00:32:24,943 --> 00:32:28,529
Il a atteint l’existence éternelle
dans l’au-delà.
533
00:32:30,156 --> 00:32:33,618
Ces sorts n’accordent pas seulement
l’immortalité au pharaon...
534
00:32:34,494 --> 00:32:38,456
ils sont aussi une marche à suivre
pour devenir un dieu tout-puissant.
535
00:32:38,957 --> 00:32:45,171
Il est écrit,
"Celui qui désire vivre, vivra.
536
00:32:45,546 --> 00:32:49,634
Et celui qui désire mourir, mourra."
537
00:32:53,429 --> 00:32:55,682
Les sorts des textes des pyramides
538
00:32:55,765 --> 00:32:59,852
décrivent comment le roi
devient un dieu dans l’au-delà.
539
00:33:01,396 --> 00:33:03,731
Ces textes révèlent que les pyramides
540
00:33:03,815 --> 00:33:05,400
n’étaient pas
que des chambres funéraires,
541
00:33:06,025 --> 00:33:07,944
elles étaient des machines
à créer des dieux.
542
00:33:09,320 --> 00:33:12,782
Aucun texte n’a été trouvé
à l’intérieur des pyramides de Gizeh.
543
00:33:13,700 --> 00:33:15,785
Mais Colleen pense
que c’est parce que les architectes
544
00:33:16,119 --> 00:33:17,870
ne les ont pas gravés dans la pierre.
545
00:33:19,330 --> 00:33:22,166
Il est possible
que les textes des pyramides de Gizeh
546
00:33:22,250 --> 00:33:25,044
auraient été inscrits
sur des rouleaux de papyrus
547
00:33:25,169 --> 00:33:26,796
inclus à l'origine
dans l’enterrement.
548
00:33:27,046 --> 00:33:29,257
Mais tout ça est maintenant perdu.
549
00:33:30,508 --> 00:33:33,302
Les pharaons des pyramides
ont construit leurs tombes énormes
550
00:33:33,386 --> 00:33:35,513
pour devenir des dieux
dans l'au-delà.
551
00:33:36,973 --> 00:33:39,183
Et 2 000 ans après leur mort,
552
00:33:39,308 --> 00:33:41,477
c’est exactement
ce qu’ils sont devenus.
553
00:33:42,812 --> 00:33:44,397
Ils étaient maintenant des dieux
554
00:33:44,522 --> 00:33:46,566
pour les Égyptiens
de la Basse époque.
555
00:33:48,484 --> 00:33:52,405
La Basse époque a marqué
la fin de l'Égypte des pharaons.
556
00:33:53,614 --> 00:33:57,535
Entre 664 et 332 av. J.-C.,
557
00:33:57,702 --> 00:33:59,287
l’Égypte était attaquée
558
00:33:59,412 --> 00:34:02,331
par les Assyriens,
les Babyloniens et les Perses.
559
00:34:03,124 --> 00:34:05,251
Dans les dernières décennies
de l'Empire,
560
00:34:05,376 --> 00:34:08,546
les Égyptiens de la Basse époque
retournèrent à Gizeh.
561
00:34:09,130 --> 00:34:13,593
Ils se tournèrent vers les pyramides
de Khéops, Khéphren et Mykérinos
562
00:34:14,010 --> 00:34:15,803
pour une protection dans l'au-delà.
563
00:34:16,721 --> 00:34:18,598
Ils étaient maintenant leurs dieux
564
00:34:18,681 --> 00:34:22,477
et les Égyptiens de la Basse époque
voulaient être enterrés près d'eux.
565
00:34:24,187 --> 00:34:26,689
Les Égyptiens de la Basse époque
vénéraient
566
00:34:26,898 --> 00:34:29,901
Khéops, Khéphren et Mykérinos.
567
00:34:30,610 --> 00:34:32,945
Voilà pourquoi ils voulaient
leurs tombes près des pyramides.
568
00:34:33,112 --> 00:34:36,365
Ils croyaient que les pharaons
des pyramides étaient des dieux.
569
00:34:39,869 --> 00:34:42,038
Les Égyptiens de la Basse époque
vénéraient
570
00:34:42,121 --> 00:34:44,290
les pharaons comme des dieux.
571
00:34:45,500 --> 00:34:48,586
Alors, s’ils avaient trouvé les corps
des anciens rois
572
00:34:48,669 --> 00:34:50,254
laissés par les pillards...
573
00:34:51,089 --> 00:34:54,467
ils auraient voulu préserver
et protéger les restes royaux.
574
00:34:56,427 --> 00:34:58,971
Comme les momies des pharaons
du Nouvel Empire,
575
00:34:59,305 --> 00:35:02,850
enveloppées de nouveau et enterrées
dans la vallée des Rois.
576
00:35:04,102 --> 00:35:05,645
Les Égyptiens de la Basse époque
577
00:35:05,728 --> 00:35:07,396
auraient-ils pu déplacer
les momies royales
578
00:35:07,480 --> 00:35:08,689
dans leur propre nécropole,
579
00:35:08,856 --> 00:35:12,026
dans la zone sud, pour les protéger ?
580
00:35:14,779 --> 00:35:18,741
Après 12 semaines de fouilles
intensives dans la zone sud,
581
00:35:18,991 --> 00:35:22,036
les recherches d’Ashraf
entrent dans une nouvelle phase.
582
00:35:25,206 --> 00:35:27,333
L’équipe va maintenant
commencer à ouvrir
583
00:35:27,416 --> 00:35:29,544
les cercueils trouvés autour du site.
584
00:35:29,627 --> 00:35:32,130
Ouah ! C'est une momie.
585
00:35:32,255 --> 00:35:37,677
Mais ce n'est pas un homme grand.
Il avait peut-être 15 ou 16 ans.
586
00:35:37,844 --> 00:35:39,679
Il n'a pas eu assez de temps
587
00:35:40,054 --> 00:35:42,765
ou d'argent
pour un grand enterrement.
588
00:35:45,476 --> 00:35:50,064
Ashraf travaille avec une experte
des ossements, Dr Amira Shahin,
589
00:35:50,148 --> 00:35:53,609
pour examiner les os déterrés
du réseau de tombes
590
00:35:53,693 --> 00:35:55,236
sous la zone sud.
591
00:35:56,988 --> 00:35:58,322
On a une autre clavicule.
592
00:35:59,615 --> 00:36:01,951
Mais il y a une tombe en particulier
593
00:36:02,076 --> 00:36:04,495
qu'Ashraf est impatient
de lui faire examiner.
594
00:36:05,705 --> 00:36:08,124
L’analyse d’Amira
pourra-t-elle enfin révéler
595
00:36:08,291 --> 00:36:10,668
qui est enterré
dans le cercueil doré ?
596
00:36:11,711 --> 00:36:14,463
Le corps révélera-t-il
des preuves de leur statut
597
00:36:14,547 --> 00:36:16,924
et la raison
d'un enterrement si élaboré ?
598
00:36:17,800 --> 00:36:20,887
Serait-ce même le corps
d’un pharaon des pyramides
599
00:36:21,470 --> 00:36:24,140
déplacé par les Égyptiens
de la Basse époque ?
600
00:36:25,224 --> 00:36:28,186
D'après la forme du... crâne,
601
00:36:29,020 --> 00:36:30,771
ces petits os...
602
00:36:31,856 --> 00:36:32,940
OSTEO-ARCHÉOLOGUE
603
00:36:33,065 --> 00:36:34,817
...c'est probablement
le crâne d'une femme.
604
00:36:36,027 --> 00:36:41,199
Elle est morte avec toutes ses dents,
elle devait être jeune.
605
00:36:44,076 --> 00:36:46,037
Ce n'est pas un pharaon
des pyramides.
606
00:36:47,288 --> 00:36:50,958
Mais les os révèlent
une pratique ancienne remarquable.
607
00:36:51,250 --> 00:36:52,251
Ce n'est pas normal.
608
00:36:53,836 --> 00:36:57,548
Amira trouve un trou important
juste au-dessus de l’œil droit.
609
00:36:58,758 --> 00:37:01,010
Le trou est exceptionnellement lisse.
610
00:37:01,928 --> 00:37:04,472
C’est la surface de l’os.
Il n’est pas cassé.
611
00:37:05,139 --> 00:37:08,059
Ce trou était présent avant sa mort.
612
00:37:08,392 --> 00:37:10,937
Il a été fait par un médecin.
613
00:37:12,146 --> 00:37:14,440
Ce trou rond et lisse indique
614
00:37:14,690 --> 00:37:17,401
que ce crâne avait subi
une opération.
615
00:37:18,319 --> 00:37:19,612
De la chirurgie antique.
616
00:37:21,530 --> 00:37:24,659
Ces gens avaient des soins médicaux.
617
00:37:24,742 --> 00:37:28,204
Six cents ans avant J.-C.,
il y avait des soins médicaux
618
00:37:28,621 --> 00:37:30,581
pour les gens de la classe moyenne.
619
00:37:31,165 --> 00:37:33,417
Et pour moi, c'est une découverte.
620
00:37:35,711 --> 00:37:38,881
Ces ossements n'appartiennent
peut-être pas à un pharaon...
621
00:37:39,840 --> 00:37:41,759
mais ils représentent
une découverte importante,
622
00:37:42,051 --> 00:37:44,553
révélant des preuves physiques
d’une chirurgie antique
623
00:37:45,388 --> 00:37:48,182
effectuée par une civilisation connue
pour ses pratiques des premières
624
00:37:48,307 --> 00:37:49,600
interventions chirurgicales.
625
00:37:51,769 --> 00:37:54,647
Et Khéops, Khéphren et Mykérinos ?
626
00:37:56,148 --> 00:37:58,192
Les fouilles d'Ashraf
révèleront-elles
627
00:37:58,276 --> 00:38:00,403
des preuves pour aider
à résoudre le mystère
628
00:38:00,486 --> 00:38:02,989
de la disparition
de leurs corps momifiés ?
629
00:38:04,115 --> 00:38:05,700
Et quel rôle auraient joué
630
00:38:05,783 --> 00:38:08,828
les Égyptiens de la Basse époque
dans leur disparition ?
631
00:38:10,162 --> 00:38:13,666
Des preuves incroyables pourraient
enfin apporter des réponses.
632
00:38:14,250 --> 00:38:17,503
Des preuves provenant
de la pyramide de Mykérinos.
633
00:38:23,384 --> 00:38:26,178
Les gigantesques monuments
de Khéops et de Khéphren
634
00:38:26,512 --> 00:38:28,639
s'élèvent à plus de 80 mètres
au-dessus de
635
00:38:28,764 --> 00:38:31,142
la plus petite pyramide
du plateau de Gizeh.
636
00:38:32,101 --> 00:38:34,270
Mais Mykérinos,
le petit-fils de Kheops
637
00:38:34,520 --> 00:38:38,065
a tout de même construit une tombe
de plus de 60 mètres de haut
638
00:38:38,149 --> 00:38:41,485
et qui pèse plus de 600 000 tonnes.
639
00:38:42,737 --> 00:38:44,864
Dans la recherche
des pharaons disparus,
640
00:38:45,406 --> 00:38:48,576
ce pourrait être le monument
le plus important de tous.
641
00:38:50,202 --> 00:38:51,954
Alors que les deux autres
grands tombeaux
642
00:38:52,038 --> 00:38:53,748
ont été ouverts
aux explorateurs modernes
643
00:38:53,873 --> 00:38:56,000
depuis les premiers écrits,
644
00:38:56,417 --> 00:38:58,002
l'entrée de la pyramide de Mykérinos
645
00:38:58,085 --> 00:39:00,379
a profondément été enterrée
dans le sable...
646
00:39:01,297 --> 00:39:03,466
jusqu'au début du 19e siècle,
647
00:39:04,008 --> 00:39:06,177
quand des archéologues
ont finalement creusé
648
00:39:06,260 --> 00:39:08,054
pour accéder à la chambre funéraire.
649
00:39:08,596 --> 00:39:12,099
À l’intérieur, ils ont trouvé
un mystérieux cercueil en bois.
650
00:39:13,392 --> 00:39:16,145
Le cercueil réside maintenant
au British Museum,
651
00:39:16,312 --> 00:39:19,273
et les inscriptions sont abimées
et difficiles à lire.
652
00:39:20,608 --> 00:39:22,360
L'archéologue, Dr Lehner,
653
00:39:22,443 --> 00:39:25,196
est un expert de renommée mondiale
sur les pyramides de Gizeh.
654
00:39:26,655 --> 00:39:30,785
Il examine la copie d'un dessin
réalisé il y a presque 200 ans.
655
00:39:33,996 --> 00:39:37,291
Voici le cercueil en bois
trouvé en 1837.
656
00:39:37,500 --> 00:39:40,920
Il y a des inscriptions
pour le pharaon Mykérinos.
657
00:39:41,670 --> 00:39:45,549
Il est écrit, "Oh, Osiris, Mykérinos,
658
00:39:45,633 --> 00:39:47,510
roi de la Haute-Égypte
et de la Basse-Égypte.
659
00:39:47,760 --> 00:39:53,808
Ils font que tu existeras
comme un dieu sans ennemis."
660
00:39:55,726 --> 00:39:57,812
Le texte indique que ce cercueil
661
00:39:57,895 --> 00:39:59,855
contenait le corps momifié
de Mykérinos.
662
00:40:00,564 --> 00:40:03,609
Cela révèle qu'il espérait
devenir un dieu après sa mort,
663
00:40:03,984 --> 00:40:06,195
comme les autres pharaons
des pyramides.
664
00:40:09,073 --> 00:40:10,408
Mais il reste un mystère.
665
00:40:11,283 --> 00:40:14,412
Le cercueil est en bois
et a la forme d'un corps humain.
666
00:40:15,121 --> 00:40:18,874
Ce genre de cercueil est identique
aux cercueils de la Basse époque
667
00:40:18,999 --> 00:40:21,585
déterrés par Ashraf dans la zone sud.
668
00:40:22,711 --> 00:40:24,588
C'est au nom de Mykérinos,
669
00:40:24,713 --> 00:40:27,174
mais ce n'est pas
son cercueil original.
670
00:40:27,425 --> 00:40:31,804
Tout ceci indique
que cela a été mis dans la pyramide
671
00:40:32,179 --> 00:40:36,308
deux mille ans après la mort
de Mykérinos. C'est très étrange.
672
00:40:37,518 --> 00:40:39,979
Était-ce un nouvel enterrement
pour Mykérinos
673
00:40:40,146 --> 00:40:42,189
deux mille ans après sa mort ?
674
00:40:46,735 --> 00:40:50,698
Deux mille ans après que Mykérinos
a été enfermé dans sa pyramide...
675
00:40:52,616 --> 00:40:55,202
les Égyptiens de la Basse époque
sont entrés dans sa tombe,
676
00:40:55,911 --> 00:40:58,747
peut-être parce qu'ils cherchaient
eux-mêmes le corps du pharaon.
677
00:41:01,125 --> 00:41:03,169
Ils ont probablement trouvé
la chambre funéraire
678
00:41:03,252 --> 00:41:04,837
profanée par les pilleurs
679
00:41:04,962 --> 00:41:07,506
et peut-être aussi son corps.
680
00:41:08,507 --> 00:41:10,551
Mais Mykérinos était un dieu.
681
00:41:10,801 --> 00:41:13,721
Ils n'auraient pas laissé
son corps sacré sans protection.
682
00:41:14,889 --> 00:41:17,057
Alors, ils auraient enveloppé
de nouveau la momie...
683
00:41:17,975 --> 00:41:20,144
et l'auraient placé
dans un nouveau cercueil...
684
00:41:21,353 --> 00:41:23,856
en organisant de nouvelles
funérailles pour Mykérinos,
685
00:41:24,482 --> 00:41:27,401
en remettant son corps
dans la pyramide qu’il a construite.
686
00:41:28,944 --> 00:41:32,823
Nous savons qu’à cette époque,
ils ravivaient la mémoire des rois.
687
00:41:33,157 --> 00:41:34,867
Et dans ce cas, apparemment,
688
00:41:35,451 --> 00:41:37,495
c'est avec un nouvel enterrement
de Mykérinos
689
00:41:37,661 --> 00:41:39,246
à cette époque de la renaissance,
690
00:41:39,455 --> 00:41:43,459
qu'ils ressuscitent le culte
des pharaons morts depuis longtemps.
691
00:41:45,169 --> 00:41:49,006
Le corps de Mykérinos n'a pas été
retrouvé dans le cercueil.
692
00:41:49,840 --> 00:41:53,677
Mais le cercueil est lui-même
la preuve qu'un pharaon des pyramides
693
00:41:53,761 --> 00:41:56,764
a été déplacé
par les Égyptiens de la Basse époque
694
00:41:56,972 --> 00:41:59,225
et replacé dans sa tombe antique.
695
00:42:00,976 --> 00:42:04,772
Un dieu enterré de nouveau, 2 000 ans
après sa mort.
696
00:42:06,690 --> 00:42:10,277
Le même sort aurait-il pu arriver
aux autres pharaons des pyramides,
697
00:42:10,361 --> 00:42:11,862
Khéops et Khéphren ?
698
00:42:13,197 --> 00:42:15,407
Il n'y a qu'une façon
d'obtenir la réponse,
699
00:42:15,658 --> 00:42:17,368
retrouver les corps disparus.
700
00:42:18,702 --> 00:42:22,957
On sait maintenant que la zone sud
était un site funéraire important
701
00:42:23,040 --> 00:42:24,792
pour ces Égyptiens
de la Basse époque.
702
00:42:26,752 --> 00:42:28,587
Et le cercueil de Mykérinos
703
00:42:28,712 --> 00:42:31,131
est la preuve
que les Égyptiens de la Basse époque
704
00:42:31,257 --> 00:42:34,510
ont en effet cherché
les pharaons des pyramides
705
00:42:35,135 --> 00:42:37,346
pour protéger et préserver
leurs momies.
706
00:42:39,181 --> 00:42:44,144
Cette vaste étendue de désert
pourrait cacher un autre pharaon.
707
00:42:44,520 --> 00:42:47,439
Je n'arrêterai pas mes fouilles ici,
708
00:42:47,606 --> 00:42:49,817
parce que chaque jour,
je suis plus impatient
709
00:42:50,067 --> 00:42:53,362
de trouver plus de choses,
de faire plus de découvertes.
710
00:42:58,075 --> 00:42:59,702
Des mois de fouilles intensives
711
00:42:59,868 --> 00:43:02,746
ont mis à jour un trésor
de découvertes uniques.
712
00:43:04,331 --> 00:43:06,458
Du tombeau magnifiquement sculpté
d’un grand prêtre
713
00:43:06,875 --> 00:43:08,961
qui a travaillé
à l'ombre des pyramides...
714
00:43:10,087 --> 00:43:13,716
au cercueil d’or brisé
d’une mystérieuse jeune femme,
715
00:43:13,882 --> 00:43:16,343
qui a été le sujet
d'une opération chirurgicale antique.
716
00:43:18,470 --> 00:43:20,848
Et ils ont trouvé
d’innombrables autres vestiges
717
00:43:21,432 --> 00:43:25,060
qui révèlent des détails
extraordinaires sur la vie de ceux
718
00:43:25,144 --> 00:43:27,271
qui ont construit
les grandes pyramides d'Égypte
719
00:43:27,896 --> 00:43:30,190
et de ceux qui les vénéraient.
720
00:43:30,733 --> 00:43:32,818
Depuis l'enfance,
721
00:43:33,193 --> 00:43:37,281
je rêve d'excavations,
de faire de nouvelles découvertes.
722
00:43:37,865 --> 00:43:42,620
Et je pense que je réalise mon rêve
en étant ici sur ce site.
723
00:43:45,372 --> 00:43:51,837
La recherche des pharaons Khéops,
Khéphren et Mykérinos se poursuivra.
724
00:43:53,839 --> 00:43:57,676
Peut-être qu'à l'avenir,
on retrouvera leurs momies
725
00:43:58,052 --> 00:44:01,138
cachées près d'une pyramide,
ou peut-être pas.
726
00:44:01,388 --> 00:44:05,351
Mais ce sera amusant
de continuer à chercher.
727
00:44:07,728 --> 00:44:09,730
Sous-titres : Yasmina Jair