1
00:00:01,209 --> 00:00:02,210
Koska aloitamme?
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:04,504 --> 00:00:06,631
Jos olisit aiemmin sanonut,
ettemme ole yksin...
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:08,216 --> 00:00:10,343
En olisi ihmetellyt. Kuka olisi arvannut?
6
00:00:11,636 --> 00:00:14,848
Pimeyden ja valon voimat
ovat aktivoituneet.
7
00:00:17,142 --> 00:00:18,268
Tuo on sankarin keikka.
8
00:00:20,562 --> 00:00:21,980
Aloitetaanko alusta?
9
00:00:25,775 --> 00:00:27,152
Silmäni avautuivat.
10
00:00:27,235 --> 00:00:31,823
Ymmärsin, että minulla
oli muutakin annettavaa maailmalle -
11
00:00:31,906 --> 00:00:33,867
kuin asioiden räjäyttäminen.
12
00:00:37,537 --> 00:00:41,541
Viisas kuningas ei etsi sotaa,
13
00:00:43,418 --> 00:00:46,254
mutta hänen pitää olla siihen valmis.
14
00:00:49,466 --> 00:00:51,009
Vapauden hinta on korkea,
15
00:00:52,427 --> 00:00:53,928
ja olen valmis maksamaan sen.
16
00:00:55,305 --> 00:00:57,390
Jos olen ainoa, olkoon sitten niin.
17
00:00:58,892 --> 00:01:00,310
Uskon kuitenkin, etten ole.
18
00:01:01,853 --> 00:01:04,981
-En edes tiedä, kuka olet.
-Pian tiedät.
19
00:01:06,149 --> 00:01:08,568
Et taida ymmärtää, mitä aloitit.
20
00:01:08,651 --> 00:01:09,652
Ne ovat vaarallisia.
21
00:01:09,736 --> 00:01:12,781
Todellakin. Koko maailma tietää sen.
22
00:01:12,864 --> 00:01:15,158
Kaikki maailmat tietävät sen.
23
00:01:26,586 --> 00:01:29,130
The Infinity Saga on valmis.
24
00:01:29,214 --> 00:01:31,007
Tänään saan puhua Disney+:sta.
25
00:01:31,091 --> 00:01:32,425
MARVEL STUDIOSIN JOHTAJA
26
00:01:32,509 --> 00:01:35,720
Disney+ antaa MCU:lle mahdollisuudet -
27
00:01:35,804 --> 00:01:38,765
kasvuun, kehitykseen ja laajentumiseen.
28
00:01:44,646 --> 00:01:48,900
The Falcon and the Winter Soldier
tulossa Disney+:lle.
29
00:01:48,983 --> 00:01:52,237
Arvoisa yleisö,
Anthony Mackie ja Sebastian Stan.
30
00:01:55,865 --> 00:01:57,033
Elämme unelmaamme.
31
00:01:59,077 --> 00:02:01,663
Meillä on työpaikka,
josta kaikki haaveilevat.
32
00:02:03,248 --> 00:02:06,167
Kun menemme töihin, pidämme hauskaa.
33
00:02:08,128 --> 00:02:12,716
Haluaisin tutkia Falconin hahmoa.
34
00:02:13,967 --> 00:02:16,136
Millainen mies hän on?
35
00:02:16,886 --> 00:02:17,887
Pian se selviää.
36
00:02:19,597 --> 00:02:20,974
Emme halua vain toimintaa.
37
00:02:21,057 --> 00:02:21,891
OHJAAJA
TUOTTAJA
38
00:02:21,975 --> 00:02:22,976
Teen parhaani.
39
00:02:23,059 --> 00:02:24,978
Meidän pitää viedä hahmot kotiin.
40
00:02:25,061 --> 00:02:27,981
Meidän pitää tutkia,
keitä he todella ovat.
41
00:02:28,064 --> 00:02:29,691
Meillä on upeita näyttelijöitä,
42
00:02:29,774 --> 00:02:32,736
joten voimme asettaa heidät
kiperiin tilanteisiin.
43
00:02:33,278 --> 00:02:36,531
Voimme luoda jännittäviä
toimintakohtauksia.
44
00:02:36,614 --> 00:02:37,449
JOHTAVA TUOTTAJA
45
00:02:37,532 --> 00:02:40,577
Noiden kohtausten välissä -
46
00:02:40,660 --> 00:02:43,038
menemme syvemmälle hahmojen sisälle.
47
00:02:45,165 --> 00:02:46,332
Parhaat puolet molemmista.
48
00:02:46,416 --> 00:02:49,461
On etuoikeus jatkaa
näiden kahden kanssa työskentelyä -
49
00:02:49,544 --> 00:02:53,465
vuosi vuoden perään.
Nyt sukellamme heidän menneisyyteensä -
50
00:02:53,548 --> 00:02:55,383
ja Endgamen jälkeiseen aikaan.
51
00:02:56,009 --> 00:02:58,094
Tapaamme hyvin pian.
52
00:02:58,595 --> 00:03:03,516
Daniel Brühl
palaa Civil Warin Baron Zemonina.
53
00:03:03,600 --> 00:03:06,311
Sharon Carter
palaa Miss Emily VanCampina.
54
00:03:08,021 --> 00:03:11,232
Tästä tulee mahtava seikkailu.
Olen todella innoissani.
55
00:03:13,777 --> 00:03:16,112
MCU saa myös uuden hahmon tässä sarjassa:
56
00:03:16,196 --> 00:03:18,406
hahmon nimeltä John Walker.
57
00:03:18,490 --> 00:03:20,325
Häntä näyttelee upea Wyatt Russell.
58
00:03:20,700 --> 00:03:21,701
Arvoisa yleisö,
59
00:03:21,785 --> 00:03:24,788
The Falcon and the Winter Soldierin väki:
pian Disney+:lla.
60
00:03:30,085 --> 00:03:32,003
WandaVision.
Odottakaa, kun näette ohjelman.
61
00:03:32,087 --> 00:03:34,005
Emme ole tehneet ennen vastaavaa.
62
00:03:36,716 --> 00:03:39,761
Kirjoittajamme Jac Schaeffer
ja ohjaajamme Matt Shakman.
63
00:03:40,553 --> 00:03:42,180
Tästä tulee sarja,
64
00:03:42,263 --> 00:03:43,848
jollaista ei ole ennen nähty.
65
00:03:43,932 --> 00:03:50,188
Se on puolittain klassinen tilannekomedia
ja puolittain MCU-spektaakkeli.
66
00:03:50,271 --> 00:03:51,314
Ei hätää.
67
00:03:57,987 --> 00:03:59,572
Faneille ohjelman hauskuus -
68
00:03:59,656 --> 00:04:02,325
tulee odottamattomista havainnoista
siitä missä -
69
00:04:02,409 --> 00:04:04,786
ja milloin MCU:ssa sarja esitetään -
70
00:04:04,869 --> 00:04:05,870
ja kuinka se toimii.
71
00:04:05,954 --> 00:04:06,788
JOHTAVA TUOTTAJA
72
00:04:08,164 --> 00:04:10,542
Se on todella siisti. Suurelta osin siksi,
73
00:04:10,625 --> 00:04:13,545
että Lizzie Olsen ja Paul Bettany
ovat päänäyttelijöitä.
74
00:04:14,170 --> 00:04:18,466
He ovat kaksi ikonista Avengers:
Wanda Maximoff ja Vision.
75
00:04:20,510 --> 00:04:23,847
Tästä tulee todella hauskaa
ja hieman outoa.
76
00:04:23,930 --> 00:04:25,223
Menemme syvälle.
77
00:04:25,306 --> 00:04:27,392
Luvassa on paljon yllätyksiä.
78
00:04:27,892 --> 00:04:32,731
Viimein ymmärrämme
Wanda Maximoffia Purppuranoitana.
79
00:04:33,023 --> 00:04:34,024
Ja...
80
00:04:34,107 --> 00:04:39,362
Tämä on todella hauska ja valtava eepos.
81
00:04:40,196 --> 00:04:43,033
Teksti on hyvin erikoislaatuista. Kiitos.
82
00:04:43,116 --> 00:04:48,747
Kat Dennings esiintyy uudestaan
Darcy Lewisin roolissa.
83
00:04:49,831 --> 00:04:51,082
Kat oli kahdessa Thorissa.
84
00:04:51,166 --> 00:04:53,501
On mahtavaa, että olet tässäkin mukana.
85
00:04:55,378 --> 00:04:56,713
Mahtava nähdä sinua.
86
00:04:57,172 --> 00:04:58,256
Minullakin oli ikävä.
87
00:04:58,340 --> 00:04:59,466
Lieutenant Trouble...
88
00:05:00,342 --> 00:05:03,803
Akira Akbar näytteli häntä upeasti
Kapteeni Marvelissa pienenä tyttönä.
89
00:05:03,887 --> 00:05:07,849
Aikuisena, WandaVisionissa,
tapaatte uuden Monica Rambeaun,
90
00:05:07,932 --> 00:05:09,059
Teyonah Parrisin.
91
00:05:10,935 --> 00:05:12,187
Tämä on unelmani.
92
00:05:12,270 --> 00:05:14,731
Se, että olen Marvelin supersankari -
93
00:05:14,814 --> 00:05:17,317
ja Monica Rambeau! Ei apua!
94
00:05:17,734 --> 00:05:21,363
Agentti Jimmy Woo Ant-Man and the Waspista
on jälleen Randall Park.
95
00:05:22,530 --> 00:05:25,784
On suuri kunnia paljastaa
WandaVisionin äänekäs naapuri:
96
00:05:25,867 --> 00:05:27,660
uskomaton Kathryn Hahn.
97
00:05:27,744 --> 00:05:29,287
Mihin maailmaan olen tullut?
98
00:05:29,371 --> 00:05:31,289
Tämä on ihmeellistä.
99
00:05:32,374 --> 00:05:35,710
Kiitos, että tulitte.
Wandavision näyttelijät ja tekijät.
100
00:05:46,179 --> 00:05:48,556
On myös todella jännittävää,
101
00:05:48,640 --> 00:05:51,893
että voimme tehdä live-action-sarjan
tuntemanne hahmon kanssa.
102
00:05:54,312 --> 00:05:57,399
Hän on ollut jo kauan
yksi MCU:n suosituimmista hahmoista.
103
00:05:58,108 --> 00:05:59,901
Loki tulee Disney+:lle.
104
00:06:00,318 --> 00:06:01,361
Mitä pelkäisin?
105
00:06:03,238 --> 00:06:06,408
Viemme Lokin MCU:n uudelle osa-alueelle.
106
00:06:06,491 --> 00:06:08,618
Rakastamme hahmoa yhtä paljon kuin te.
107
00:06:08,702 --> 00:06:09,994
Kuusi tuntia hänen kanssaan!
108
00:06:10,078 --> 00:06:10,912
OHJAAJA
109
00:06:10,995 --> 00:06:13,123
Aikamatka on tärkeässä osassa.
110
00:06:13,206 --> 00:06:14,916
Jännitystä on riittävästi.
111
00:06:15,000 --> 00:06:17,377
Näemme Lokin inhimillisiä puolia.
112
00:06:17,460 --> 00:06:18,461
JOHTAVA TUOTTAJA
113
00:06:19,129 --> 00:06:20,588
Näemme hänet perääntymässä.
114
00:06:20,672 --> 00:06:21,506
JOHTAVA TUOTTAJA
115
00:06:21,589 --> 00:06:25,468
Hän joutuu tilanteeseen,
jossa hänellä ei ole kaikkia vastauksia -
116
00:06:25,552 --> 00:06:27,429
ja hän kohtaa yllätyksiä.
117
00:06:28,013 --> 00:06:29,222
KÄSIKIRJOITTAJA / TUOTTAJA
118
00:06:29,305 --> 00:06:31,558
Ohjelmassa tutkitaan kysymyksiä,
119
00:06:31,641 --> 00:06:35,645
kuten: "Mihin Loki meni otettuaan
Tesseraktin Endgamen lopussa?"
120
00:06:35,937 --> 00:06:38,106
Hän menee moneen paikkaan,
joita en paljasta.
121
00:06:40,400 --> 00:06:42,027
Arvoisa yleisö, Tom Hiddleston.
122
00:06:43,153 --> 00:06:47,949
Tätä kaikkea ei olisi ilman teitä.
123
00:06:49,951 --> 00:06:52,037
Loki!
124
00:06:52,120 --> 00:06:56,958
Tämä on yksi
jännittävimmistä tilaisuuksista,
125
00:06:57,042 --> 00:07:00,962
joita minulla on ollut.
Tämä on uusi alue ja uusi maailma.
126
00:07:03,214 --> 00:07:06,384
En malta odottaa töihin pääsyä.
127
00:07:08,053 --> 00:07:10,138
Disney+ antaa Marvel Studiosin tehdä -
128
00:07:10,221 --> 00:07:13,224
ensimmäistä kertaa
ensimmäisen animaatiosarjamme.
129
00:07:13,308 --> 00:07:14,434
What if...?
130
00:07:17,103 --> 00:07:18,605
Aika.
131
00:07:20,774 --> 00:07:21,900
Avaruus.
132
00:07:23,318 --> 00:07:24,611
Todellisuus.
133
00:07:25,779 --> 00:07:27,322
Se on enemmän kuin suora polku.
134
00:07:29,240 --> 00:07:30,492
Se on prisma -
135
00:07:31,659 --> 00:07:33,161
loputtomia mahdollisuuksia.
136
00:07:34,954 --> 00:07:38,750
Esittelemme tuntemanne 23 MCU:n elokuvaa
yhden muutoksen kera -
137
00:07:38,833 --> 00:07:41,002
joka jaksossa ja katsomme, miten käy.
138
00:07:44,422 --> 00:07:47,133
Pian tapaatte käsikirjoittaja
Ashley Bradleyn -
139
00:07:47,217 --> 00:07:48,510
ja ohjaaja Bryan Andrewsin.
140
00:07:50,845 --> 00:07:54,140
Hyvin elokuvallinen,
huima, jännittävä, hauska.
141
00:07:54,224 --> 00:07:57,477
Hyvin samanlainen kuin Marvelin elokuvat
mutta animaationa.
142
00:07:58,353 --> 00:07:59,521
Tutkimme maailman...
143
00:07:59,604 --> 00:08:00,438
JOHTAVA TUOTTAJA
144
00:08:00,522 --> 00:08:02,273
...koskemattomia kolkkia.
145
00:08:02,357 --> 00:08:03,650
Se on todella jännittävää.
146
00:08:03,733 --> 00:08:06,027
Tämä on ollut yksi
parhaista, luovimmista -
147
00:08:06,111 --> 00:08:08,405
ja hauskimmista projekteistani.
148
00:08:09,114 --> 00:08:12,242
Arvoisa yleisö,
itse Peggy Carter, Hayley Atwell.
149
00:08:13,535 --> 00:08:17,288
Jaksoissani
Peggy Carterista tulee Kapteeni Carter.
150
00:08:25,005 --> 00:08:26,881
Hän on tässä seikkailussa se,
151
00:08:26,965 --> 00:08:29,217
joka on nauttinut superseerumia.
152
00:08:29,759 --> 00:08:31,886
Olet esittänyt hahmoa lähes 10 vuotta.
153
00:08:31,970 --> 00:08:35,140
Teit hienon päätöksen
Avengers: Endgamen lopussa.
154
00:08:35,223 --> 00:08:36,558
Silti tarina jatkuu.
155
00:08:36,641 --> 00:08:38,601
Se on kuin lahja,
joka annetaan uudestaan.
156
00:08:38,685 --> 00:08:40,937
Tämä on osittain fanien ansiota.
157
00:08:41,021 --> 00:08:42,939
He rakastavat Peggyä ja halusivat hänet.
158
00:08:46,776 --> 00:08:48,945
Jotkut sankarit nousevat,
159
00:08:50,530 --> 00:08:52,574
toiset putoavat.
160
00:08:57,579 --> 00:09:00,790
Kuulitte kenties,
kuinka upea ääni tuossa puhui:
161
00:09:00,874 --> 00:09:04,544
The Watcher, jota tässä sarjassa
näyttelee upea Jeffrey Wright.
162
00:09:05,795 --> 00:09:09,215
The Watcher on yli-inhimillinen olento,
163
00:09:09,299 --> 00:09:12,427
joka tarkkailee kaikkea.
164
00:09:12,510 --> 00:09:14,637
Hän tarkkailee universumeita.
165
00:09:16,056 --> 00:09:17,432
Katsotaan, miten käy.
166
00:09:17,515 --> 00:09:18,516
Voi tapahtua mitä vain.
167
00:09:47,837 --> 00:09:50,382
Jeremy Renner
esittää Hawkeyeta Disney+:lla.
168
00:09:51,174 --> 00:09:54,678
Esittelemme uuden hahmon MCU:lla:
Kate Bishopin.
169
00:09:56,137 --> 00:09:59,933
Hän on nuori tulokas,
jonka Hawkeye voi kouluttaa -
170
00:10:00,016 --> 00:10:01,768
mahdolliseksi seuraajakseen.
171
00:10:01,851 --> 00:10:02,852
JOHTAVA TUOTTAJA
172
00:10:03,353 --> 00:10:07,023
Näemme hänet myös Roninina
tässä sarjassa.
173
00:10:07,607 --> 00:10:10,527
Arvoisa yleisö, Hawkeye itse:
Jeremy Renner.
174
00:10:13,405 --> 00:10:14,698
Tämä on uskomatonta.
175
00:10:14,781 --> 00:10:17,409
Saan tässä sarjassa -
176
00:10:17,492 --> 00:10:21,037
paimentaa upeaa hahmoa.
177
00:10:21,121 --> 00:10:23,039
Hän lienee parempi versio minusta.
178
00:10:23,123 --> 00:10:28,461
Hawkeyen vahvuus on mielestäni se,
179
00:10:28,545 --> 00:10:30,505
että hän on supersankari
ilman supervoimia.
180
00:10:32,132 --> 00:10:33,383
Jokainen on supersankari.
181
00:10:35,844 --> 00:10:40,432
Haluatte ehkä kuulla
kolmesta uudesta sarjasta Disney+:lla:
182
00:10:42,851 --> 00:10:45,228
Ms. Marvel, Kamala Khan.
183
00:10:45,311 --> 00:10:48,815
Pakistanilaisteini Jersey Citystä
tulee MCU:hun.
184
00:10:50,817 --> 00:10:54,738
Tämä on todella jännittävää.
Tapaatte hänet Disney+-sarjoissa.
185
00:10:54,821 --> 00:10:57,282
Sen lisäksi hän on elokuvissamme.
186
00:10:57,782 --> 00:11:00,744
Moon Knight on
uusi toiminta- ja seikkailusarja.
187
00:11:00,827 --> 00:11:04,039
Kuuluisa Marvel-hahmo vuosien takaa,
Marc Spector.
188
00:11:04,122 --> 00:11:07,459
Hän oli palkkasoturi, joka jätettiin
Egyptin autiomaahan kuolleena.
189
00:11:07,542 --> 00:11:12,255
Hänellä saattaa olla
kuujumala Khounsun voimia.
190
00:11:12,339 --> 00:11:13,381
Tai hän on hullu.
191
00:11:15,050 --> 00:11:17,594
She-Hulk Disney+:lla.
192
00:11:17,677 --> 00:11:20,388
Bruce Banner ei enää ole
MCU:n ainoa Hulk.
193
00:11:20,472 --> 00:11:24,392
Jennifer Walters on myös Hulk.
Hän on asianajaja,
194
00:11:24,476 --> 00:11:27,354
joka esiintyy ohjelmassa,
jollaista emme ennen ole tehneet.
195
00:11:27,645 --> 00:11:29,856
Näin Disney+ muuttaa MCU:ta.
196
00:11:29,939 --> 00:11:31,274
Se kasvaa ja laajenee.
197
00:11:31,358 --> 00:11:32,859
Kiitos todella paljon.
198
00:11:32,942 --> 00:11:35,987
PÄÄSTÄ MARVEL CINEMATIC UNIVERSE
VALLOILLEEN
199
00:11:36,071 --> 00:11:39,074
VAIN DISNEY+:LLA
200
00:11:58,593 --> 00:12:00,345
Me olemme Guardians of the Galaxy.
201
00:12:03,682 --> 00:12:04,724
Antakaa heidän kärsiä.
202
00:12:08,937 --> 00:12:10,522
Tämä on elämämme taistelu,
203
00:12:11,439 --> 00:12:12,482
jonka me voitamme.
204
00:12:15,151 --> 00:12:16,319
Millä hinnalla hyvänsä.
205
00:12:21,241 --> 00:12:22,701
KOE KAIKKI
206
00:12:27,038 --> 00:12:28,998
VAIN
207
00:12:32,711 --> 00:12:34,713
Tekstitys: Kirsi Suutarinen
208
00:12:35,171 --> 00:12:38,091
KAIKKI ELOKUVAT SAATAVILLA
BLU-RAY:NÄ TAI DIGITAALISESTI