Taylor Swift...
...geeft geen commentaar...
Superster Taylor Swift... -De winnaar is...
De eerste keer dat fotografen T-Swift vastleggen in zes weken.
EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM
Jongste winnaar ooit van Album of the Year.
Is er wrevel? -Taylor Swift is verantwoordelijk...
...voor de schorsing. -Taylor Swift in problemen.
Taylor Swift staat aan de top. Heeft ze daar louche dingen voor gedaan?
13 sterren hebben ruzie met haar.
Ze was boos. -Nummer 13.
Ze verlaat een restaurant. -Ze is te wraakzuchtig.
Je ziet haar voeten. Je ziet haar naar de auto lopen.
Ik snap dat je in het begin je relatie voor je houdt.
Of dat je tijd wilt om ergens aan te werken.
Maar jemig. -Taylor...
...vestigt de aandacht op zich met die donatie.
Wat Swift deed is niet genoeg.
Wat jij wilt, Tay. -Ik wil dit niet graag zeggen...
...maar Taylor leert een lesje.
Al dat drama is vermoeiend.
Taylor moet zorgen dat de rest van Reputation...
Taylor Swifts nieuwe vlam...
Hoe zit het met haar squad? -Reputation...
Maar hebben ze het niet allebei mis? -Reputation...
Taylor Swift getuigt vandaag...
Taylor Swift in de slachtofferrol... -Reputation...
Reputation.
We gaan praten over Taylor Swift. -Reputation.
We gaan praten over Taylor Swift.
Goedenavond, Dallas, Texas. Welkom bij de Reputation tour.
Mensen, ik speel al in het gebied Dallas-Arlington...
...sinds ik vijftien was.
Ik heb gekeken hoe vaak ik hier heb gespeeld.
Dit is de 30e show in deze omgeving.
We kennen elkaar dus al heel lang...
...en ik wil jullie bedanken.
Omdat ik al zo vaak in Dallas ben geweest...
...weet ik hoeveel je hier kunt doen op een zaterdagavond.
Jullie hebben veel opties, maar besloten om je zaterdagavond hier door te brengen.
Dank jullie wel.
En wat jullie ook deden...
Iedereen op dit podium, op deze tour...
...weet dat vanwege jullie...
...dit de eerste tour is...
Niemand heeft ooit twee avonden achter elkaar in dit stadion gespeeld.
Dank jullie wel.
Hier zijn jullie dan, bij ons deze...
Dit weten jullie misschien. Iets wat weinig mensen weten.
De laatste avond van de tour in de VS.
En jullie zijn niet alleen hier deze zaterdagavond...
...maar ook de laatste avond van een tour die veel voor me betekend heeft.
Dat is zo mooi.
Bedankt dat jullie dat besloten hebben.
Ik zou zelfs zeggen...
...dat het mooier is dan mooi.
Een stap erboven.
Wat is het woord daarvoor?
Prachtig. -Inderdaad.
Nu wil ik jullie voorstellen aan...
...de getalenteerde, prachtige vrouwen...
...van de Reputation stadiontour.
Applaus voor...
...Jazz.
Maria.
Gracie.
Kamilah.
Jeslyn.
Melanie.
Nadine.
Stephanie.
Yoe.
Eliotte.
En ik ben Taylor. Bedankt dat jullie er zijn.
Dallas, graag applaus voor mijn fantastische band.
Spring voor me.
Sorry, je kunt de oude Taylor niet spreken.
Waarom niet? Omdat ze dood is.
Is het al leuk?
Mooi zo.
Misschien weten jullie dit...
Ik weet niet of je het gezien hebt. Vast wel.
Heb je gezien dat je een oplichtende armband om hebt?
Daar.
Wat mooi.
Maar dat is niet het enige.
De reden dat ik deze wilde op mijn tour...
...is dat dit mijn eerste stadiontournee is.
En het is zo leuk.
Maar wat ik weet over stadions, is dat ze echt enorm zijn.
Ik wilde zeker weten dat ik jullie allemaal zou kunnen zien.
Dus als je helemaal bovenin, achteraan staat...
...en denkt dat ik je niet zie, dan heb je het mis.
Ik zie iedereen in dit stadion.
Ik zie je dansen.
Ik zie je handen in de lucht.
En ik hoor jullie.
Ik hoor...
Iedereen in het publiek...
...heeft elk woord uit zijn hoofd geleerd en zingt niet alleen, maar...
...schreeuwt ze zelfs.
Als ik moest raden naar...
...het ene wat...
...iedereen hier gemeen heeft...
...dan zou dat ene zijn...
...dat we allemaal iets echts willen.
Echte vriendschap of echte liefde...
...of iemand die je snapt.
Of iemand die eerlijk tegen je is.
Daar zoeken we allemaal naar.
En wat ons angst aanjaagt...
...is wat een bedreiging vormt...
...voor onze zoektocht.
Bijvoorbeeld...
...een slechte reputatie...
...die je in de weg staat bij het vinden...
...van ware vriendschap, ware liefde, acceptatie...
...mensen die bij je passen.
Omdat je denkt:
wat als ze een leugen hebben gehoord?
Wat als ze 'n mening over me hebben omdat ze roddels hebben gehoord?
Dan willen ze me niet ontmoeten. Dan weten we nooit wat had kunnen zijn.
En daarom zijn sommigen...
...de meesten van ons, misschien allemaal...
...bang voor een slechte reputatie.
Omdat we bang zijn dat wat nep is...
...zoals roddels of geruchten...
...of een scheldwoord...
...je zoektocht naar iets echts in de weg staat.
Als het om die angst gaat...
Dat is erg 'Delicate', vind je niet?
Een, twee, drie, vooruit, bitch.
Oké, Dallas, ik...
...heb besloten om...
...het stadion te verkennen om te zien...
...of jullie het achterin leuk hebben.
Is het hier leuk?
Oké. Willen jullie dansen?
Dallas, applaus voor Charli XCX en Camila Cabello.
Nog een applaus voor Charli XCX en Camila Cabello.
Jongens...
...ik vroeg me af of...
...jullie het erg vinden als we...
Dank je wel.
Ik wil eerlijk tegen jullie zijn.
Ik ben een beetje verkouden.
Let hier niet op.
Ik moet mijn neus snuiten.
Ik draai me even om.
We moeten even aandacht schenken...
...aan hoe Giuseppe me het zakdoekje gaf.
Zo.
Echt geweldig.
Niemand heeft me ooit een zakdoek gegeven met meer flair en toewijding.
Oké.
Ik wil iets bespreken.
Laten we wat tijd doorbrengen met alleen mij en mijn gitaar.
Is dat goed?
Eén ding waar jullie me altijd...
...echt...
...niet alleen in hebben gesteund, maar ook...
Dat klinkt alsof jullie het begrepen.
Jullie hebben me aangemoedigd om te experimenteren...
...en andere dingen te proberen, andere geluiden en instrumenten.
Jullie zorgden dat ik experimenteerde en me ontwikkelde.
Dat stel ik op prijs. Want...
...het was zo leuk...
...om andere stijlen te proberen...
...en genres...
Er zijn mensen in de muziekindustrie...
...die willen dat je bij je genre blijft.
Dat zijn mensen gewend en dat willen ze horen.
Maar mijn band met jullie en hoe vaak we elkaar spreken...
...online en tijdens de shows...
...of bij mij thuis of...
Ik weet uit onze gesprekken dat...
...jullie hechten...
...aan teksten en gevoelens...
...en dat datgene...
...wat degene naar wie je luistert, bezingt...
...iets is wat jij ook meemaakt of ooit hebt meegemaakt...
Dat is voor jullie het belangrijkste aan een liedje.
Dus ik schrijf nummers...
...met teksten, emotie en de melodie in mijn achterhoofd.
Ik hoopte dat hoe de productie ook was...
...of het nu pop werd...
...of akoestisch of wat dan ook...
Ik wil altijd dat nummers...
...ook zonder al die dingen...
...nog liedjes zijn die je mooi vindt en die je keihard wilt zingen.
Als ik een nummer schrijf...
Dan is het meestal zo...
...dat ik probeer...
...iets wat ik doormaak te verwerken en te begrijpen...
...door erover te schrijven.
Dat was zeker zo...
...bij het volgende nummer.
Tijdens deze tour hebben we een mooie traditie ontwikkeld...
Door jullie.
Jullie zeiden online:
'Speel de oudere nummers die je niet vaak meer speelt.'
En ik zei: 'Oké.'
Dus ontstond deze traditie.
Heel fijn dat jullie dat zeiden. Het is erg leuk.
Het is leuk om terug te kijken en oude nummers weer te spelen.
Dit is een nummer dat...
Heel raar, dit nummer heeft voor mij twee levens.
In mijn hoofd is het een nummer...
...dat geschreven was ter ontlading...
...en om iets te begrijpen en te verwerken.
En dan heb je het leven in de buitenwereld.
Jullie hebben iets heel anders van dit nummer gemaakt.
Een collage van herinneringen...
...van hoe jullie mee schreeuwen met dit nummer of...
...foto's die jullie me sturen van de tekst in jullie dagboek...
...of je pols waarop...
...je een tatoeage van deze tekst onder je huid hebt.
Zo hebben jullie het nummer voor mij veranderd.
Van alle keren dat ik dat luid heb horen meezingen...
...was vanavond, Dallas, de laatste avond van de tour...
...wel het allerluidst.
En er werd keihard gezongen...
...aan deze kant van het stadion.
Daar wil ik even kijken.
Ik kom naar jullie toe.
Ik kom eraan.
Klaar?
Terwijl ik door 't publiek liep...
...zag ik...
Dit is de laatste avond.
Jullie vatten dat niet licht op.
Jullie dragen geen normale kleren.
Jullie dragen ensembles...
...kostuums...
...kroontjes...
...slangen om jullie hals...
...glitter op jullie gezicht...
...teksten op jullie armen...
...13 op jullie handen...
Jullie zijn ongelooflijk.
En ik moet hetzelfde doen.
Jullie kleden je naar...
...teksten van mijn nummers.
Dat klopt toch?
Ja. Dus...
...wat ik nu moet doen...
...is een jurk dragen...
...voor een nummer met die titel.
Wat vinden jullie daarvan?
TER ERE VAN LOIE FULLER (1862-1928)
PIONIER IN KUNST, DANS EN DESIGN
DIE STREED VOOR DE RECHTEN VAN ARTIESTEN OP HUN WERK
NIET MIJN SCHULD TAYLOR HEEFT ME ZO GEMAAKT
Jongens...
Ik weet dat je...
...als je mensen ontmoet...
...cool moet blijven...
...nonchalant, gewoon:
ja, het is wel leuk. Jullie zijn cool.
Maar dit is zo'n geweldig publiek.
Ik vind jullie fantastisch.
Al zodra ik jullie hoorde schreeuwen.
We zijn met de tour begonnen in mei.
Ik heb nog nooit een tour gehad...
...die zo snel voorbij vloog.
We hebben het zo naar onze zin.
We hebben het zo leuk met jullie.
Ik heb er geen woorden voor hoeveel.
Als ik 'we' zeg, bedoel ik...
...iedereen op het podium met mij...
...de dansers, achtergrondzangeressen, de band...
...iedereen die je hier met mij ziet.
Camila, Charli, al die geweldige...
...markante mensen met wie ik het podium deel.
We dromen allemaal al van zo'n podium sinds onze kindertijd.
Toen we klein waren...
Ik spreek voor ons allen: we hadden ons nooit zo'n groot podium voorgesteld...
...met zo'n publiek.
Dit overtreft elke...
...dagdroom.
We mogen elke avond bij jullie zijn op dit podium, maar dat is...
Dat is niets vergeleken bij...
...het werk dat verzet is om het podium te bouwen.
Er reizen 368 mensen met ons mee overal ter wereld.
Die laten hun gezin achter...
...besturen vrachtwagens, zetten het staal op...
...helpen met het podium, licht, geluid... Noem maar op.
Ze stemmen instrumenten, helpen ons te komen...
...waar we moeten zijn om te doen waar we van houden.
Daarbij leverden Dallas en Arlington...
...3200 mensen die de beveiliging deden...
...eten verkochten, het parkeren regelden, die hielpen dit te bouwen...
...en straks helpen het af te breken.
De mensen die de glitter opvegen als wij naar huis gaan.
Ik wil iedereen bedanken...
...die geholpen heeft met dit podium en de beveiliging die ons beschermt.
Dank jullie wel.
Een applaus voor iedereen die ons geholpen heeft.
En natuurlijk zou er geen show zijn...
...of een podium als jullie...
...de show niet wilden bijwonen.
Dit nummer zal voor mij...
...altijd over jullie gaan.
We houden van je.
Ik hou zo veel van jullie.
Dank jullie wel.
Toen ze viel, viel ze uiteen
Ze brak haar botten op de stoep Waar ze als kind op tekende
Met stoepkrijt
Toen ze viel Vielen haar kleren uit elkaar
Ze waaiden weg op de wind Die haar oppervlakkige vrienden meenam
Toen ze om zich heen keek Zag ze inktspatten op haar huid
Met de woorden van duizend stemmen
Echo's die ze zelfs slapend hoorde:
'Wat je ook zegt, het klopt niet.'
'Wat je doet, is niet genoeg.'
'Je goedheid is nep.'
'Je leed is manipulatief.'
Toen ze op de grond lag
Droomde ze van tijdmachines en wraak
En een liefde die iets betekende
En niet slechts een idee was
Toen ze opstond, deed ze dat langzaam
Ze vermeed oude trefpunten En glanzende stuivers
Ze was voorzichtig met telefoontjes en beloften
Charmeurs, dandy's
En snelle liefde
Toen ze stond
Stond ze met troosteloze kennis
Ze waadde tot haar hals De donkere oceaan in
Ze baadde in haar gebrokenheid
Deed een dankgebed
Want de deuken in haar pantser Die ze niet nodig dacht te hebben
Die breed naast haar stonden
Waren liefdes die iets betekenden
En niet slechts ideeën
Toen ze naar huis wilde gaan
Hoorde ze nieuwe woorden echoën
'Moge je hart breekbaar blijven
Maar nooit door dezelfde hand.'
En nog luider:
'Zonder je verleden
Was je nooit zo wonderlijk en wreed aangekomen
Met opzet of een gewelddadig, voortreffelijk toeval
Op dit punt.'
We houden van jullie, Dallas.
Bedankt voor deze geweldige avond en een supertour. We houden van jullie.
Applaus voor de dansers.
Applaus voor de achtergrondzang.
Applaus voor de band.
EN TOEN HAAR REPUTATIE STIERF
LEEFDE ZE PAS ECHT
IK VOEL ME 22... MAANDEN ZWANGER
IK PLAS IN M'N BROEK VAN TAYLOR SWIFT
Oké, ten eerste...
Ten eerste...
Ik weet niet...
Ik heb geen idee wat dit is.
Goed gedrumd.
Mooi? Ik deed air drums.
Hoi, Keira. Nog nooit gezien.
Echt? -Ja, ik stond daar.
Ik ging van...
Dit is... Zo van...
Drummer.
O, nee.
Een andere outfit.
DIt is wat ik doe als ik de choreografie niet weet.
Maar... -Ja, opzij.
'Ik ken de choreografie niet.'
Nog 'n keer? Ik heb alles gemist.
Ik heb zelfs het begin al gemist.
De woorden zijn steeds hetzelfde.
En dat is mijn schuld. -Geeft niet.
Als je dat voor me neerzet, drink ik het op.
Een Old Fashioned.
Die moet ik proeven. Dat is mijn verantwoordelijkheid.
Ik kan geen podium bouwen of iets serveren wat ik niet getest heb.
Dit is meer dan techniek.
Het is een magisch mysterie.
De hoeveelheid vlonders is genoeg voor tien arenatours.
Alleen de vlonders.
Groter dan een 767. -Mijn god.
Spanwijdte en van neus tot staart.
Mijn god. -Kijk eens.
Wat is een 767? -Een groot vliegtuig.
Jullie moeten snoepsporen achterlaten zodat ik...
...de weg vind. -Stukjes Reese's.
Niemand...
Wat is er? -Ik was verdwaald.
Het is groot.
Die kant op. -Dank je.
Ik ben hier alleen, dus zit ik verkeerd.
Ik moet een plattegrond bestuderen.
Ik weet het.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk