1 00:00:11,945 --> 00:00:19,945 PLEASE WELCOME YOUR HOST, 2 00:00:23,560 --> 00:00:28,140 KENAN THOMPSON. 3 00:00:28,164 --> 00:00:32,742 YEAH! 4 00:00:32,766 --> 00:00:34,402 WHAT'S UP? 5 00:00:34,426 --> 00:00:36,059 ♪♪ 6 00:00:36,083 --> 00:00:39,457 YEAH! 7 00:00:39,481 --> 00:00:42,852 COME ON! 8 00:00:42,876 --> 00:00:46,156 ♪ GIVE THE PEOPLE WHAT THEY 9 00:00:46,180 --> 00:00:49,458 WANT ♪ 10 00:00:49,482 --> 00:00:51,561 - >> YEAH! - WELCOME, WELCOME, WELCOME. 11 00:00:51,587 --> 00:00:53,580 THAT'S RIGHT. 12 00:00:53,604 --> 00:00:55,598 THANK YOU VERY MUCH. 13 00:00:55,622 --> 00:00:57,918 WELCOME TO THE 2021 PEOPLE'S 14 00:00:57,942 --> 00:01:00,236 CHOICE AWARDS, CELEBRATING 15 00:01:00,260 --> 00:01:01,705 EVERYTHING THAT YOU LOVE IN 16 00:01:01,729 --> 00:01:03,172 MUSIC, POP CULTURE, TV, AND 17 00:01:03,196 --> 00:01:04,691 MOVIES. 18 00:01:04,715 --> 00:01:06,208 IT'S KIND OF LIKE THE OSCARS 19 00:01:06,232 --> 00:01:08,113 - EXCEPT IT'S MOVIES THAT PEOPLE - HAVE ACTUALLY SEEN. 20 00:01:08,137 --> 00:01:14,701 OH! 21 00:01:14,725 --> 00:01:21,290 ♪♪ 22 00:01:21,314 --> 00:01:23,777 I AM YOUR HOST KENAN THOMPSON. 23 00:01:23,801 --> 00:01:26,262 THANK YOU VERY MUCH. 24 00:01:26,286 --> 00:01:29,550 NOW, YOU MAY KNOW ME FROM MY 25 00:01:29,574 --> 00:01:32,835 SHOW "KENAN" OR "SNL," WHERE 26 00:01:32,859 --> 00:01:34,888 I'VE BEEN A CAST MEMBER SINCE 27 00:01:34,912 --> 00:01:36,939 1956. 28 00:01:36,963 --> 00:01:38,842 BUT IF I SPEND ANY MORE TIME ON 29 00:01:38,866 --> 00:01:40,743 NBC, THEY'RE GOING TO... AND 30 00:01:40,767 --> 00:01:44,048 MAKE ME THE NEW PEACOCK. 31 00:01:44,072 --> 00:01:47,350 ♪♪ 32 00:01:47,374 --> 00:01:50,721 WE GOT SO MANY OF YOUR FAVORITE 33 00:01:50,745 --> 00:01:54,090 CELEBRITIES HERE TONIGHT. 34 00:01:54,114 --> 00:01:55,494 - DWAYNE "THE ROCK" JOHNSON IS - HERE. 35 00:01:55,518 --> 00:01:57,144 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 36 00:01:57,168 --> 00:01:58,794 THAT'S RIGHT. 37 00:01:58,818 --> 00:02:01,965 HIS MOVIE "RED NOTICE" HAS BEEN 38 00:02:01,989 --> 00:02:05,134 VIEWED A TOTAL OF ALMOST 300 39 00:02:05,158 --> 00:02:07,504 MILLION HOURS. 40 00:02:07,528 --> 00:02:09,872 AND, YOU KNOW, IF YOU WORKED OUT 41 00:02:09,896 --> 00:02:12,627 - IN THE GYM FOR 300 MILLION - HOURS, YOU STILL AIN'T GOING TO 42 00:02:12,653 --> 00:02:15,705 LOOK LIKE THE ROCK. 43 00:02:15,729 --> 00:02:18,781 COME ON! 44 00:02:18,805 --> 00:02:20,467 ♪♪ 45 00:02:20,491 --> 00:02:22,151 HALLE BERRY IS HERE TONIGHT. 46 00:02:22,175 --> 00:02:24,755 YES. 47 00:02:24,779 --> 00:02:27,356 YES, YES, YES, YES. 48 00:02:27,380 --> 00:02:29,026 SHE HAS NOT AGED A SINGLE DAY, 49 00:02:29,050 --> 00:02:30,693 AND I HAVE BEEN WATCHING FOR 50 00:02:30,717 --> 00:02:33,463 - YEARS. - THAT IS, UNTIL THE POLICE TOLD 51 00:02:33,489 --> 00:02:37,317 ME TO GET UP OUT THE BUSHES. 52 00:02:37,341 --> 00:02:41,170 ♪♪ 53 00:02:41,194 --> 00:02:42,806 WE'RE ALSO HONORING KIM 54 00:02:42,830 --> 00:02:44,440 KARDASHIAN WEST TONIGHT. 55 00:02:44,464 --> 00:02:45,642 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 56 00:02:45,666 --> 00:02:47,761 THAT'S RIGHT. 57 00:02:47,785 --> 00:02:49,879 THEY HAVE SUCH A LOYAL FAMILY, 58 00:02:49,903 --> 00:02:51,482 MAKING MILLIONS IN MANY 59 00:02:51,506 --> 00:02:53,082 DIFFERENT WAYS. 60 00:02:53,106 --> 00:02:55,352 - IN HOLLYWOOD, THEY CALL THAT - SYNERGY. 61 00:02:55,378 --> 00:02:58,639 IN THE FBI, THEY CALL IT THE 62 00:02:58,663 --> 00:03:01,924 MAFIA. 63 00:03:01,948 --> 00:03:05,112 ♪♪ 64 00:03:05,136 --> 00:03:08,297 AND THE BLACK WIDOW HERSELF, 65 00:03:08,321 --> 00:03:09,883 SCARLETT JOHANSSON IS NOMINATED 66 00:03:09,907 --> 00:03:11,467 TONIGHT. 67 00:03:11,491 --> 00:03:13,070 THAT'S RIGHT, ALTHOUGH IF COLIN 68 00:03:13,094 --> 00:03:14,670 JOST KEEPS USING MY PERSONAL 69 00:03:14,694 --> 00:03:17,424 BATHROOM AT "SNL," SHE'S GOING 70 00:03:17,448 --> 00:03:20,176 TO BE THE WHITE WIDOW SOON. 71 00:03:20,200 --> 00:03:21,895 ♪♪ 72 00:03:21,919 --> 00:03:23,612 YEAH! 73 00:03:23,636 --> 00:03:25,716 SO LET'S ALL TAKE SOME TIME TO 74 00:03:25,740 --> 00:03:27,817 CELEBRATE TONIGHT. 75 00:03:27,841 --> 00:03:27,841 LET ME HEAR FROM EVERYBODY ON 76 00:03:27,841 --> 00:03:31,854 THIS SIDE. 77 00:03:31,878 --> 00:03:35,124 [ CROWD CHEERING ] 78 00:03:35,148 --> 00:03:39,762 THAT SIDE. 79 00:03:39,786 --> 00:03:42,750 AND FROM THE PEOPLE OUTSIDE. 80 00:03:42,774 --> 00:03:45,735 WHOO! 81 00:03:45,759 --> 00:03:49,623 GIVE IT UP FOR MY BAND. 82 00:03:49,647 --> 00:03:53,509 THIS IS THE 2021 PEOPLE'S CHOICE 83 00:03:53,533 --> 00:03:55,329 AWARDS. 84 00:03:55,353 --> 00:03:57,146 ALL RIGHT. 85 00:03:57,170 --> 00:04:00,768 FIRST UP, SHE'S NOMINATED IN TWO 86 00:04:00,792 --> 00:04:04,387 CATEGORIES TONIGHT FOR HER ROLE 87 00:04:04,411 --> 00:04:06,507 IN "COMING 2 AMERICA." 88 00:04:06,531 --> 00:04:08,624 GIVE IT UP FOR LESLIE JONES. 89 00:04:08,648 --> 00:04:12,196 ♪♪ 90 00:04:12,220 --> 00:04:15,765 THANKS, KENAN! 91 00:04:15,789 --> 00:04:17,233 OKAY. 92 00:04:17,257 --> 00:04:21,255 Y'ALL KNOW HOW I LOVE WATCHING 93 00:04:21,279 --> 00:04:25,274 TV AND THE MOVIES. 94 00:04:25,298 --> 00:04:26,910 LIKE I REALLY GET INTO IT, OKAY? 95 00:04:26,934 --> 00:04:28,544 LIKE DROP. 96 00:04:28,568 --> 00:04:31,415 - DON'T GO INTO... I BE LIKE, - DON'T GO INTO THAT CAVE, ROCK! 97 00:04:31,441 --> 00:04:33,901 DAMN, HOW DID HE SURVIVE THAT 98 00:04:33,925 --> 00:04:36,385 CAVE? 99 00:04:36,409 --> 00:04:38,288 DANIEL CRAIG, I BE LIKE, MAN, 100 00:04:38,312 --> 00:04:40,189 YOU ABOUT TO FIGHT THESE DUDES 101 00:04:40,213 --> 00:04:42,526 IN THAT EXPENSIVE SUIT? 102 00:04:42,550 --> 00:04:44,860 MAN, HOW DID HE BEAT THEM IN 103 00:04:44,884 --> 00:04:46,697 THAT EXPENSIVE SUIT? 104 00:04:46,721 --> 00:04:48,531 AND, YOU KNOW, CHRIS PRATT IS 105 00:04:48,555 --> 00:04:51,819 THE NICE GUY WHO HAPPENS TO BE 106 00:04:51,843 --> 00:04:55,104 IN SHAPE, BUT HE CAN SAVE MY 107 00:04:55,128 --> 00:04:57,508 LIFE TOO, BECAUSE HE'S IN SHAPE. 108 00:04:57,532 --> 00:04:59,909 AND EDDIE MURPHY, COME ON. 109 00:04:59,933 --> 00:05:01,812 EDDIE MURPHY! 110 00:05:01,836 --> 00:05:03,713 YEAH! 111 00:05:03,737 --> 00:05:07,568 OKAY? 112 00:05:07,592 --> 00:05:11,420 HERE ARE YOUR NOMINEES FOR THE 113 00:05:11,444 --> 00:05:13,957 MALE MOVIE STAR OF 2021. 114 00:05:13,981 --> 00:05:16,492 MALE MOVIE STAR 115 00:05:16,516 --> 00:05:18,128 EDDIE MURPHY, "COMING 2 116 00:05:18,152 --> 00:05:19,762 AMERICA." 117 00:05:19,786 --> 00:05:22,099 - >> IT IS SO GOOD TO SEE YOU. - >> I'LL BE DAMNED. 118 00:05:22,125 --> 00:05:24,468 - LOOK WHO COME UP IN HERE. - >> CHRIS PRATT, "THE TOMORROW 119 00:05:24,494 --> 00:05:26,387 WAR." 120 00:05:26,411 --> 00:05:28,304 IS IT A DRIVING TEST? 121 00:05:28,328 --> 00:05:29,757 GOING TO HAVE JOKES IN THE 122 00:05:29,781 --> 00:05:31,207 FUTURE? 123 00:05:31,231 --> 00:05:32,843 - >> DWAYNE JOHNSON, "JUNGLE - CRUISE." 124 00:05:32,869 --> 00:05:34,295 I DON'T GOT IT. 125 00:05:34,319 --> 00:05:35,745 DANIEL CRAIG, "NO TIME TO 126 00:05:35,769 --> 00:05:37,514 DIE." 127 00:05:37,538 --> 00:05:39,281 THERE WILL BE NOTHING LEFT TO 128 00:05:39,305 --> 00:05:41,218 SAY. 129 00:05:41,242 --> 00:05:43,152 JOHN CENA, "F9: THE FAST 130 00:05:43,176 --> 00:05:45,989 SAGA." 131 00:05:46,013 --> 00:05:48,824 A LONG TIME. 132 00:05:48,848 --> 00:05:51,028 NOW YOUR FAMILY IS IN MY 133 00:05:51,052 --> 00:05:53,229 WORLD. 134 00:05:53,253 --> 00:05:55,732 - >> SIMU LIU, "SHANG-CHI AND THE - LEGEND OF THE TEN RINGS." 135 00:05:55,758 --> 00:06:00,537 VIN DIESEL, "F9: THE FAST SAGA." 136 00:06:00,561 --> 00:06:05,341 TAKE IT ALL THE WAY UP. 137 00:06:05,365 --> 00:06:10,514 RYAN REYNOLDS, "FREE GUY." 138 00:06:10,538 --> 00:06:15,685 IS THIS WHAT RECREATIONAL 139 00:06:15,709 --> 00:06:17,004 DRUGS FEEL LIKE? 140 00:06:17,028 --> 00:06:18,321 OKAY. 141 00:06:18,345 --> 00:06:24,762 AND THE PEOPLE'S CHOICE AWARD 142 00:06:24,786 --> 00:06:31,200 GOES TO... 143 00:06:31,224 --> 00:06:32,202 - DWAYNE JOHNSON, "JUNGLE CRUISE." - AH! 144 00:06:32,228 --> 00:06:40,228 THE ROCK! 145 00:06:45,138 --> 00:06:46,667 ♪♪ 146 00:06:46,691 --> 00:06:48,217 WOW. 147 00:06:48,241 --> 00:06:48,241 THANK YOU. 148 00:06:48,241 --> 00:06:51,487 THANK YOU SO MUCH. 149 00:06:51,511 --> 00:06:54,724 THANK YOU, LESLIE. 150 00:06:54,748 --> 00:06:56,260 AND THANK YOU GUYS. 151 00:06:56,284 --> 00:06:57,793 I GOT TO TELL YOU I'M A LUCKY 152 00:06:57,817 --> 00:07:00,197 - GUY. - I'M A LUCKY AND GRATEFUL MAN 153 00:07:00,223 --> 00:07:01,732 - RIGHT NOW, AND I'LL TELL YOU - WHY. 154 00:07:01,758 --> 00:07:03,417 WHEN YOU STRIP THIS AWAY, REALLY 155 00:07:03,441 --> 00:07:05,101 IT COMES DOWN TO THE CONNECTION 156 00:07:05,125 --> 00:07:07,338 I HAVE WITH THE PEOPLE. 157 00:07:07,362 --> 00:07:09,572 THE CONNECTION I HAVE WITH YOU 158 00:07:09,596 --> 00:07:10,760 GUYS. 159 00:07:10,784 --> 00:07:11,946 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 160 00:07:11,970 --> 00:07:14,179 - SO IT'S NOT LOST ON ME. - I WANT TO THANK YOU GUYS SO, SO 161 00:07:14,203 --> 00:07:15,512 MUCH FOR THE VOTES. 162 00:07:15,536 --> 00:07:16,846 THANK YOU. 163 00:07:16,870 --> 00:07:18,682 AND TO MY LITTLE BABY GIRLS, 164 00:07:18,706 --> 00:07:20,516 JASMINE AND TIA WHO ARE HOME 165 00:07:20,540 --> 00:07:22,669 RIGHT NOW, THEY ARE WATCHING. 166 00:07:22,693 --> 00:07:24,820 THEY ARE JUST TRYING TO FIGURE 167 00:07:24,844 --> 00:07:26,623 OUT WHAT BEING FAMOUS MEANS, AND 168 00:07:26,647 --> 00:07:28,424 I'M GOING TO TELL THEM NOW 169 00:07:28,448 --> 00:07:30,594 - BECAUSE THEY'RE WATCHING, AS I - ALWAYS TELL THEM. 170 00:07:30,620 --> 00:07:32,051 THE MOST IMPORTANT THING ABOUT 171 00:07:32,075 --> 00:07:33,506 BEING FAMOUS IS TO BE KIND. 172 00:07:33,530 --> 00:07:35,004 I LOVE YOU GUYS. 173 00:07:35,028 --> 00:07:36,499 THANK YOU SO MUCH. 174 00:07:36,523 --> 00:07:43,524 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 175 00:07:43,548 --> 00:07:50,546 FROM THE NEW SHOW "PIVOTING," 176 00:07:50,570 --> 00:07:51,515 - IT'S JENNIFER GOODWIN AND MAGGIE - Q. 177 00:07:51,541 --> 00:07:52,566 READY? 178 00:07:52,590 --> 00:07:53,616 OKAY. 179 00:07:53,640 --> 00:07:56,453 - WE'RE HERE TO PRESENT THE AWARD - FOR MALE TV STAR. 180 00:07:56,479 --> 00:07:58,280 HONESTLY, WE SPEND MORE TIME 181 00:07:58,304 --> 00:08:00,106 WITH THESE NOMINEES THAN OUR OWN 182 00:08:00,130 --> 00:08:02,759 - FAMILIES. - >> WE BINGE THEIR SHOWS, RIGHT? 183 00:08:02,785 --> 00:08:05,562 - WE STALK THEM ON INSTAGRAM. - WE FANTASIZE ABOUT BEING THEIR 184 00:08:05,588 --> 00:08:07,564 LEADING LADIES, NO? 185 00:08:07,588 --> 00:08:09,565 WHO NEEDS A SOCIAL LIFE WHEN 186 00:08:09,589 --> 00:08:13,082 YOU HAVE THESE NOMINEES FOR THE 187 00:08:13,106 --> 00:08:16,596 MALE TV STAR OF 2021. 188 00:08:16,620 --> 00:08:18,452 MALE TV STAR. 189 00:08:18,476 --> 00:08:20,306 JASON SUDEIKIS, "TED LASSO." 190 00:08:20,330 --> 00:08:22,832 START TOUCHING YOUR TOES. 191 00:08:22,856 --> 00:08:25,356 TOUCH EACH OTHER'S TOES. 192 00:08:25,380 --> 00:08:28,423 KENAN THOMPSON, SATURDAY 193 00:08:28,447 --> 00:08:31,487 NIGHT LIVE." 194 00:08:31,511 --> 00:08:33,640 NORMAN REEDUS, "THE WALKING 195 00:08:33,664 --> 00:08:35,791 DEAD". 196 00:08:35,815 --> 00:08:37,995 CHASE STOKES, OUTER BANKS". 197 00:08:38,019 --> 00:08:40,196 WHY DON'T WE GO TO YUCATAN? 198 00:08:40,220 --> 00:08:42,933 - >> I'M NOT RUNNING ANYMORE. - >> STERLING K. BROWN, "THIS IS 199 00:08:42,959 --> 00:08:45,769 - US." - >> WE GREW UP IN THE SAME HOUSE. 200 00:08:45,795 --> 00:08:48,338 - THINGS LIKE THIS HAVE BEEN - HAPPENING TO BLACK PEOPLE FOR 201 00:08:48,364 --> 00:08:50,648 YEARS AND WE'VE NEVER TALKED 202 00:08:50,672 --> 00:08:52,956 ABOUT IT. 203 00:08:52,980 --> 00:08:55,403 DWAYNE JOHNSON, "YOUNG ROCK." 204 00:08:55,427 --> 00:08:57,847 TOM HIDDLESTON, "LOKI." 205 00:08:57,871 --> 00:09:00,668 GOING BACK LIKE 50 TIMES. 206 00:09:00,692 --> 00:09:03,486 ANTHONY MACKIE, THE FALCON 207 00:09:03,510 --> 00:09:06,056 AND THE WINTER SOLDIER. 208 00:09:06,080 --> 00:09:08,624 WAIT, WHO ARE YOU? 209 00:09:08,648 --> 00:09:11,571 OKAY. 210 00:09:11,595 --> 00:09:14,516 AND THE PEOPLE'S CHOICE AWARD 211 00:09:14,540 --> 00:09:18,478 GOES TO... 212 00:09:18,502 --> 00:09:22,438 TOM HIDDLESTON. 213 00:09:22,462 --> 00:09:30,462 LOKI" IS ALSO WINNING TONIGHT 214 00:09:30,905 --> 00:09:38,905 FOR THE SHOW OF 2021. 215 00:09:39,346 --> 00:09:41,292 THANKS, EVERYBODY. 216 00:09:41,316 --> 00:09:43,259 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 217 00:09:43,283 --> 00:09:47,564 AMAZING. 218 00:09:47,588 --> 00:09:51,867 THANK YOU 219 00:09:51,891 --> 00:09:53,539 - [ CROWD CHANTING, LOKI ] - >> THANK YOU VERY MUCH. 220 00:09:53,563 --> 00:09:55,389 WOW. 221 00:09:55,413 --> 00:09:57,239 I DID NOT EXPECT THAT. 222 00:09:57,263 --> 00:10:00,227 THANK YOU, EVERYONE. 223 00:10:00,251 --> 00:10:03,212 I AM SO DELIGHTED BY AND 224 00:10:03,236 --> 00:10:04,698 GRATEFUL FOR THIS. 225 00:10:04,722 --> 00:10:06,182 THANK YOU SO MUCH. 226 00:10:06,206 --> 00:10:09,219 TO MY FELLOW NOMINEES, I HOLD 227 00:10:09,243 --> 00:10:12,254 YOU IN THE HIGHEST REGARD, 228 00:10:12,278 --> 00:10:14,825 RESPECT YOU. 229 00:10:14,849 --> 00:10:17,393 THIS... I'M AWARE THAT "LOKI"... 230 00:10:17,417 --> 00:10:21,348 I'VE BEEN PLAYING THE CHARACTER 231 00:10:21,372 --> 00:10:25,301 NOW FOR 11 OR 12 YEARS, AND I 232 00:10:25,325 --> 00:10:27,237 KNOW HE MEANS SO MUCH TO SO MANY 233 00:10:27,261 --> 00:10:29,171 PEOPLE FOR SO MANY DIFFERENT 234 00:10:29,195 --> 00:10:31,141 REASONS. 235 00:10:31,165 --> 00:10:33,109 AND LOKI HAS BEEN AROUND A LOT 236 00:10:33,133 --> 00:10:35,446 LONGER THAN I HAVE, AND I'M 237 00:10:35,470 --> 00:10:37,780 AWARE THAT AS SURELY AS I KNOW 238 00:10:37,804 --> 00:10:39,700 ANYTHING, I'M ONLY A TEMPORARY 239 00:10:39,724 --> 00:10:41,617 TORCHBEARER FOR LOKI. 240 00:10:41,641 --> 00:10:44,533 BUT IT IS A JOY AND AN HONOR, 241 00:10:44,557 --> 00:10:47,446 AND IT CONTINUES TO BE. 242 00:10:47,470 --> 00:10:52,140 I SHARE THIS ENTIRELY WITH THE 243 00:10:52,164 --> 00:10:56,832 WHOLE CAST AND CREW, WITH OWEN 244 00:10:56,856 --> 00:10:59,786 WILSON AND SOPHIA DeMARTINO. 245 00:10:59,810 --> 00:11:02,738 RICHARD E. GRANT. 246 00:11:02,762 --> 00:11:05,592 AND JONATHAN MAJORS. 247 00:11:05,616 --> 00:11:08,444 THEY WERE AMAZING, AND 248 00:11:08,468 --> 00:11:10,066 PARTICULARLY OUR DIRECTOR, KATE 249 00:11:10,090 --> 00:11:11,686 HERON, WHO GUIDED US NOT JUST 250 00:11:11,710 --> 00:11:13,285 - THROUGH TIME TRAVEL BUT ALSO - THROUGH A PANDEMIC WITH SUCH 251 00:11:13,309 --> 00:11:14,935 CARE AND KINDNESS. 252 00:11:14,959 --> 00:11:16,585 THE PRODUCERS, THE CREW, 253 00:11:16,609 --> 00:11:20,457 EVERYBODY WHO HELPED ME GET UP 254 00:11:20,481 --> 00:11:24,327 IN THE MORNING. 255 00:11:24,351 --> 00:11:25,746 THANK YOU FOR THE ROLE OF A 256 00:11:25,770 --> 00:11:27,163 LIFETIME. 257 00:11:27,187 --> 00:11:28,749 BUT FINALLY, I JUST WANT TO 258 00:11:28,773 --> 00:11:30,333 THANK YOU, THE PEOPLE, THE 259 00:11:30,357 --> 00:11:34,522 AUDIENCE. 260 00:11:34,546 --> 00:11:38,708 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 261 00:11:38,732 --> 00:11:41,578 - THE ONLY REASON I AM ALLOWED TO - PLAY THIS CHARACTER AND TO 262 00:11:41,604 --> 00:11:44,731 CONTINUE TO PLAY HIM IS BECAUSE 263 00:11:44,755 --> 00:11:47,883 OF THE AFFECTION IN WHICH HE'S 264 00:11:47,907 --> 00:11:51,154 HELD BY YOU. 265 00:11:51,178 --> 00:11:54,423 THANK YOU, SIR. 266 00:11:54,447 --> 00:11:55,876 IN OUR STORY, LOKI FOUND HIS 267 00:11:55,900 --> 00:11:57,326 GLORIOUS PURPOSE DEVOID OF 268 00:11:57,350 --> 00:12:01,248 MEANING, AND THIS MEANS A GREAT 269 00:12:01,272 --> 00:12:05,167 DEAL TO ME. 270 00:12:05,191 --> 00:12:08,422 THANK YOU SO MUCH. 271 00:12:08,446 --> 00:12:11,674 COMING UP ON THE 2021 272 00:12:11,698 --> 00:12:14,378 PEOPLE'S CHOICE AWARDS, YOU 273 00:12:14,402 --> 00:12:17,079 VOTED, AND TONIGHT WE CELEBRATE 274 00:12:17,103 --> 00:12:18,894 YOUR FAVORITE MOVIES, TV SHOWS, 275 00:12:18,918 --> 00:12:20,706 ARTISTS, AND ENTERTAINERS OF THE 276 00:12:20,730 --> 00:12:21,618 - YEAR. - >> I'M JUST LIKE THE 277 00:12:21,644 --> 00:12:23,183 KARDASHIANS. 278 00:12:23,207 --> 00:12:24,746 PLUS TRACEE ELLIS ROSS 279 00:12:24,770 --> 00:12:26,625 - PRESENTS KIM KARDASHIAN WEST - WITH THE YEAR'S HIGHEST FASHION 280 00:12:26,649 --> 00:12:28,609 HONOR. 281 00:12:28,633 --> 00:12:30,593 CARDI B HONORS YOUR PEOPLE'S 282 00:12:30,617 --> 00:12:32,913 ICON, THE HISTORY MAKING HALLE 283 00:12:32,937 --> 00:12:35,231 BERRY, AND WE CELEBRATE YOUR 284 00:12:35,255 --> 00:12:37,060 2021 PEOPLE'S CHAMPION, DWAYNE 285 00:12:37,084 --> 00:12:38,886 "THE ROCK" JOHNSON. 286 00:12:38,910 --> 00:12:40,847 AND LATER, A CAREER-DEFINING 287 00:12:40,871 --> 00:12:42,805 PERFORMANCE BY MUSIC ICON OF 288 00:12:42,829 --> 00:12:45,442 - 2021 CHRISTINA AGUILERA. - COUNTRY SUPERSTAR BLAKE SHELTON 289 00:12:45,468 --> 00:12:47,761 HITS THE STAGE. 290 00:12:47,785 --> 00:12:50,079 AND GRAMMY AWARD-WINNING ARTIST 291 00:12:50,103 --> 00:12:52,449 - H.E.R. TAKES ON THE LEGENDARY - MARVIN GAYE IN A POWERFUL 292 00:12:52,475 --> 00:12:55,519 TRIBUTE PERFORMANCE. 293 00:12:55,543 --> 00:12:58,587 ANYTHING CAN HAPPEN AT THE 294 00:12:58,611 --> 00:13:00,290 - HOS. - >> IT'S A NIGHTMARE. 295 00:13:06,219 --> 00:13:07,664 ALL RIGHT, ALL RIGHT. 296 00:13:07,688 --> 00:13:09,131 WELCOME BACK TO THE PEOPLE'S 297 00:13:09,155 --> 00:13:10,200 CHOICE AWARDS. 298 00:13:10,224 --> 00:13:11,267 WELCOME BACK. 299 00:13:11,291 --> 00:13:13,053 ALL RIGHT. 300 00:13:13,077 --> 00:13:14,837 ONE OF THE MOVIE OF 2021 301 00:13:14,861 --> 00:13:18,876 NOMINEES IS "DUNE." 302 00:13:18,900 --> 00:13:22,912 IT'S GOT A GREAT CAST. 303 00:13:22,936 --> 00:13:25,815 TIMOTHEE CHALAMET, THAT'S RIGHT. 304 00:13:25,839 --> 00:13:28,716 ZENDAYA. 305 00:13:28,740 --> 00:13:31,788 OSCAR ISAAC AND JASON MOMOA. 306 00:13:31,812 --> 00:13:34,857 BUT UNFORTUNATELY THEY CUT OUT 307 00:13:34,881 --> 00:13:37,561 - MY FAVORITE CHARACTER. - WHY DON'T WE TAKE A LOOK AT THIS 308 00:13:37,587 --> 00:13:40,414 UNEDITED CLIP AND SEE IF YOU CAN 309 00:13:40,438 --> 00:13:43,265 SPOT REGGIE. 310 00:13:43,289 --> 00:13:44,918 OH, WE MEETIN'? 311 00:13:44,942 --> 00:13:46,569 HOW COME NOBODY TOLD REGINALD 312 00:13:46,593 --> 00:13:48,155 WYOMING? 313 00:13:48,179 --> 00:13:49,739 WHEN ARE WE TALKING ABOUT HIM? 314 00:13:49,763 --> 00:13:51,592 STOP THERE. 315 00:13:51,616 --> 00:13:53,442 HEY. 316 00:13:53,466 --> 00:13:57,064 HE SAID THE WORD? 317 00:13:57,088 --> 00:14:00,683 REGINALD GOES WYOMING ON YOUR 318 00:14:00,707 --> 00:14:02,119 ASS. 319 00:14:02,143 --> 00:14:03,552 WELCOME. 320 00:14:03,576 --> 00:14:05,138 I DON'T KNOW ABOUT THEM BLUE 321 00:14:05,162 --> 00:14:06,722 EYES. 322 00:14:06,746 --> 00:14:08,926 HEY, MAN, YOU LEADER OF THE 323 00:14:08,950 --> 00:14:11,127 FREEMEN OR THE SMURFS. 324 00:14:11,151 --> 00:14:12,429 BOOM! 325 00:14:12,453 --> 00:14:13,729 OH, OKAY. 326 00:14:13,753 --> 00:14:15,465 CAN SOMEBODY CLEAN UP THIS SPIT? 327 00:14:15,489 --> 00:14:17,199 I LIKE TO WALK IN HERE 328 00:14:17,223 --> 00:14:18,752 BAREFOOTED SOMETIMES. 329 00:14:18,776 --> 00:14:20,302 THANK YOU FOR THE GIFT OF 330 00:14:20,326 --> 00:14:22,239 YOUR BODY'S MOISTURE. 331 00:14:22,263 --> 00:14:24,173 WE ACCEPT IT IN THE SPIRIT IN 332 00:14:24,197 --> 00:14:25,911 WHICH IT WAS GIVEN. 333 00:14:25,935 --> 00:14:27,646 OH, Y'ALL GETTING FREAKY OVER 334 00:14:27,670 --> 00:14:29,798 HERE. 335 00:14:29,822 --> 00:14:31,947 OKAY. 336 00:14:31,971 --> 00:14:34,801 REGINALD WYOMING PLAY ALONG. 337 00:14:34,825 --> 00:14:37,653 WHAT DID THAT DO FOR YOU? 338 00:14:37,677 --> 00:14:40,023 THAT'S VERY HONORABLE. 339 00:14:40,047 --> 00:14:42,391 OF COURSE YOU RECOGNIZE HIM. 340 00:14:42,415 --> 00:14:44,494 - HE'S GOT THE BEST CHEEKBONES IN - THE GAME. 341 00:14:44,520 --> 00:14:46,113 THAT'S ALL I HAVE TO SAY YOU. 342 00:14:46,137 --> 00:14:47,730 OH, YOU BOUNCING ALREADY? 343 00:14:47,754 --> 00:14:50,934 HEY, MAN, COME FIND ME LATER. 344 00:14:50,958 --> 00:14:54,136 I GOT ALL THE MOISTURE YOU NEED. 345 00:14:54,160 --> 00:14:55,537 OH, THAT'S JUST SPIT. 346 00:14:55,561 --> 00:14:56,936 CHALAMET. 347 00:14:56,960 --> 00:14:58,544 - >> FROM "OUTER BANKS" AND - TONIGHT'S WINNER FOR THE DRAMA 348 00:14:58,568 --> 00:15:01,345 TV STAR OF 2021, IT'S CHASE 349 00:15:01,369 --> 00:15:04,146 STOKES. 350 00:15:04,170 --> 00:15:05,515 - >> WHAT'S UP? - WHAT'S UP? 351 00:15:05,541 --> 00:15:07,617 - HI, EVERYBODY. - WOW, THERE'S SO MANY PEOPLE HERE 352 00:15:07,643 --> 00:15:08,735 TONIGHT. 353 00:15:08,759 --> 00:15:09,852 THIS IS INCREDIBLE. 354 00:15:09,876 --> 00:15:12,322 - OKAY. - SO TONIGHT'S NOMINEES FOR ACTION 355 00:15:12,348 --> 00:15:14,274 MOVIE STAR HAVE PERFECTED THE 356 00:15:14,298 --> 00:15:16,225 ART OF PUNCHING, KICKING, 357 00:15:16,249 --> 00:15:18,929 - DRIVING, DODGING, AND SHAKING, - NOT STIRRING, ALL WITHOUT EVER 358 00:15:18,955 --> 00:15:21,732 GETTING A HAIR OUT OF PLACE. 359 00:15:21,756 --> 00:15:24,533 HERE ARE THE INCREDIBLE NOMINEES 360 00:15:24,557 --> 00:15:27,087 FOR ACTION MOVIE STAR OF 2021. 361 00:15:27,111 --> 00:15:29,638 ACTION MOVIE STAR. 362 00:15:29,662 --> 00:15:31,142 - SCARLETT JOHANSSON, "BLACK - WIDOW." 363 00:15:31,167 --> 00:15:34,545 OH, I GOT YOU. 364 00:15:34,569 --> 00:15:37,947 JOHN CENA, "F9: THE FAST 365 00:15:37,971 --> 00:15:40,707 - SAGA." - >> YOU CAN IMAGINE WHY I'VE COME 366 00:15:40,733 --> 00:15:43,115 BACK TO PLAY. 367 00:15:43,139 --> 00:15:45,521 DANIEL CRAIG, "NO TIME TO 368 00:15:45,545 --> 00:15:48,442 DIE." 369 00:15:48,466 --> 00:15:51,360 FLORENCE PUGH, "BLACK WIDOW." 370 00:15:51,384 --> 00:15:53,363 SIMU LIU, "SHANG-CHI AND THE 371 00:15:53,387 --> 00:15:55,364 LEGEND OF THE TEN RINGS." 372 00:15:55,388 --> 00:15:56,900 I'M NOT HERE TO FIGHT 373 00:15:56,924 --> 00:15:58,434 ANYBODY. 374 00:15:58,458 --> 00:16:00,437 CHARLIZE THERON, "F9: THE 375 00:16:00,461 --> 00:16:02,438 FAST SAGA." 376 00:16:02,462 --> 00:16:06,343 YOU GOT TO BE KIDDING ME. 377 00:16:06,367 --> 00:16:10,246 CHRIS PRATT, "THE TOMORROW 378 00:16:10,270 --> 00:16:14,768 WAR". 379 00:16:14,792 --> 00:16:19,288 VIN DIESEL, "F9: THE FAST SAGA". 380 00:16:19,312 --> 00:16:20,724 NOT TODAY. 381 00:16:20,748 --> 00:16:22,158 OKAY. 382 00:16:22,182 --> 00:16:26,363 AND THE PEOPLE'S CHOICE AWARD 383 00:16:26,387 --> 00:16:30,566 GOES TO... 384 00:16:30,590 --> 00:16:38,590 I DON'T WANT TO BREAK IT. 385 00:16:39,567 --> 00:16:47,567 SIMU LIU! 386 00:16:48,541 --> 00:16:52,990 ♪♪ 387 00:16:53,014 --> 00:16:57,460 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 388 00:16:57,484 --> 00:16:59,380 HOLY CRAP! 389 00:16:59,404 --> 00:17:01,297 GUYS, I'LL TRY TO KEEP IT BRIEF, 390 00:17:01,321 --> 00:17:03,533 - GUYS. - I GOT THREE THINGS TO SAY 391 00:17:03,559 --> 00:17:05,602 - MOSTLY. - THE FIRST IS... THE FIRST IS 392 00:17:05,628 --> 00:17:07,387 THANK YOU. 393 00:17:07,411 --> 00:17:09,171 THANK YOU TO ALL OF YOU GUYS. 394 00:17:09,195 --> 00:17:11,875 - YOU'RE THE REASON WHY I'M HERE, - AND NOT JUST HERE TONIGHT 395 00:17:11,901 --> 00:17:14,113 - ACCEPTING THIS AWARD BUT HERE - LIVING MY DREAM EVERY SINGLE 396 00:17:14,137 --> 00:17:15,512 - DAY. - SO THANK YOU. 397 00:17:15,538 --> 00:17:16,935 THANK YOU TO EVERYBODY WHO 398 00:17:16,959 --> 00:17:18,356 VOTED. 399 00:17:18,380 --> 00:17:20,452 - THANK YOU TO MY PARENTS, WHO - PROBABLY COUNTED FOR HALF OF 400 00:17:20,476 --> 00:17:22,669 THOSE VOTES. 401 00:17:22,693 --> 00:17:24,887 MY DAD'S RETIRED, SO HE'S GOT A 402 00:17:24,911 --> 00:17:27,447 - LOT OF TIME ON HIS HANDS THESE - DAYS. 403 00:17:27,473 --> 00:17:29,467 THE SECOND THING I WANT TO SAY 404 00:17:29,491 --> 00:17:31,486 IS I HAD VERY LITTLE TO DO WITH 405 00:17:31,510 --> 00:17:34,131 - THE SUCCESS OF THIS MOVIE, AND I - FEEL LIKE I GET A 406 00:17:34,157 --> 00:17:35,382 DISPROPORTIONATE AMOUNT OF 407 00:17:35,406 --> 00:17:36,632 CREDIT FOR IT. 408 00:17:36,656 --> 00:17:42,005 BUT THAT CREDIT SHOULD 409 00:17:42,029 --> 00:17:47,376 RIGHTFULLY GO TO OUR AMAZING 410 00:17:47,400 --> 00:17:49,463 DIRECTOR. 411 00:17:49,487 --> 00:17:51,547 TO THE HUNDREDS OF CAST AND CREW 412 00:17:51,571 --> 00:17:54,668 THAT WORKED SO TIRELESSLY TO 413 00:17:54,692 --> 00:17:57,787 MAKE THIS MOVIE WHAT IT WAS. 414 00:17:57,811 --> 00:17:59,340 AND OUR STUNT TEAM, OH, MY GOD. 415 00:17:59,364 --> 00:18:00,890 OUR STUNT TEAM LED BY THE 416 00:18:00,914 --> 00:18:02,854 AMAZING, THE LATE BRAD ALLEN. 417 00:18:02,878 --> 00:18:04,816 WE MISS HIM SO, SO DEARLY. 418 00:18:04,840 --> 00:18:06,797 - THANK YOU. - THE THIRD THING THAT I WANT TO 419 00:18:06,823 --> 00:18:09,166 SAY REAL QUICK IS TO ALL OF YOU 420 00:18:09,190 --> 00:18:11,534 GUYS AND TO EVERYBODY WATCHING, 421 00:18:11,558 --> 00:18:13,687 AND IT'S ABOUT PERMISSION. 422 00:18:13,711 --> 00:18:15,838 BECAUSE, SEE, I WENT TO SCHOOL. 423 00:18:15,862 --> 00:18:17,524 I WENT TO COLLEGE FOR FINANCE 424 00:18:17,548 --> 00:18:19,208 AND ACCOUNTING, AND IT WAS 425 00:18:19,232 --> 00:18:21,273 BECAUSE I DIDN'T HAVE THE 426 00:18:21,297 --> 00:18:23,336 COURAGE INSIDE ME TO GIVE MYSELF 427 00:18:23,360 --> 00:18:25,882 - THE PERMISSION TO PURSUE WHAT I - TRULY WANTED. 428 00:18:25,908 --> 00:18:28,068 SO WHATEVER THAT MEANS FOR YOU 429 00:18:28,092 --> 00:18:30,252 GUYS, IT ALL STARTS WITH 430 00:18:30,276 --> 00:18:33,540 PERMISSION TO YOURSELF. 431 00:18:33,564 --> 00:18:36,826 GUYS, THANK YOU SO MUCH. 432 00:18:36,850 --> 00:18:41,315 ♪♪ 433 00:18:41,339 --> 00:18:45,801 FROM "FREE GUY," PLEASE 434 00:18:45,825 --> 00:18:48,071 WELCOME LIL REL HOWERY. 435 00:18:48,095 --> 00:18:50,339 YO, YO, YO. 436 00:18:50,363 --> 00:18:51,640 WHAT UP? 437 00:18:51,664 --> 00:18:53,293 ALL RIGHT. 438 00:18:53,317 --> 00:18:54,944 AS A FELLOW STAND-UP COMEDIAN 439 00:18:54,968 --> 00:18:57,414 - WHO'S DONE A FEW SPECIALS - MYSELF, I KNOW HOW MUCH TIME AND 440 00:18:57,440 --> 00:18:58,899 HARD WORK IT TAKES TO COME UP 441 00:18:58,923 --> 00:19:00,383 WITH MATERIAL FOR A SPECIAL. 442 00:19:00,407 --> 00:19:02,486 AND HONESTLY, AFTER THE LAST FEW 443 00:19:02,510 --> 00:19:04,587 YEARS, IT HAS BECOME HARDER TO 444 00:19:04,611 --> 00:19:07,107 - FIND IT FUNNY. - BUT THAT'S WHAT MAKES THESE 445 00:19:07,133 --> 00:19:09,559 - NOMINEES SO UNIQUE. - THEY ARE VULNERABLE, PERSONABLE, 446 00:19:09,585 --> 00:19:12,529 - AND HONEST ABOUT THEIR FEELINGS - IN TODAY'S WORLD WHILE MAKING IT 447 00:19:12,555 --> 00:19:15,582 HILARIOUS. 448 00:19:15,606 --> 00:19:18,634 HERE ARE THE NOMINEES FOR COMEDY 449 00:19:18,658 --> 00:19:19,920 ACT OF 2021. 450 00:19:19,944 --> 00:19:21,203 TREVOR NOAH. 451 00:19:21,227 --> 00:19:23,857 BO BURNHAM. 452 00:19:23,881 --> 00:19:26,509 JOHN MULANEY. 453 00:19:26,533 --> 00:19:28,012 PHOEBE ROBINSON. 454 00:19:28,036 --> 00:19:29,512 HASAN MINHAJ. 455 00:19:29,536 --> 00:19:32,082 - CHELSEA HANDLER, MARLON WAYANS. - ALL RIGHT. 456 00:19:32,108 --> 00:19:37,354 HERE WE GO. 457 00:19:37,378 --> 00:19:42,625 AND THE PEOPLE'S CHOICE AWARD 458 00:19:42,649 --> 00:19:46,582 GOES TO... HERE WE GO. 459 00:19:46,606 --> 00:19:50,536 UH-OH. 460 00:19:50,560 --> 00:19:56,024 CHELSEA HANDLER, WHAT'S UP? 461 00:19:56,048 --> 00:20:01,510 ♪♪ 462 00:20:01,534 --> 00:20:03,213 HOW COOL IS THIS? 463 00:20:03,237 --> 00:20:04,914 OH, THANK YOU SO MUCH TO 464 00:20:04,938 --> 00:20:07,084 - EVERYBODY WHO SPENT THE TIME - VOTING FOR ME. 465 00:20:07,110 --> 00:20:09,103 AND TO MY FAMILY MEMBERS WHO I 466 00:20:09,127 --> 00:20:11,120 KNOW VOTED FOR ME SEVERAL TIMES, 467 00:20:11,144 --> 00:20:12,806 THANK YOU, EVERYBODY. 468 00:20:12,830 --> 00:20:14,490 AND FOR EVERYBODY WHO'S COME OUT 469 00:20:14,514 --> 00:20:16,477 TO SEE MY SHOW AND TO ALL THE 470 00:20:16,501 --> 00:20:18,461 STRAIGHT WHITE MEN WHO HAVE BEEN 471 00:20:18,485 --> 00:20:20,514 DRAGGED OUT TO SEE MY SHOW BY 472 00:20:20,538 --> 00:20:22,565 THEIR SPOUSES OR GIRLFRIENDS OR 473 00:20:22,589 --> 00:20:24,568 DAUGHTERS. 474 00:20:24,592 --> 00:20:26,569 IT TAKES A BRAVE MAN TO LISTEN 475 00:20:26,593 --> 00:20:28,138 TO ME ONSTAGE FOR AN HOUR. 476 00:20:28,162 --> 00:20:29,705 SO I APPRECIATE YOU TOO. 477 00:20:29,729 --> 00:20:32,809 AND SPEAKING OF BRAVE MEN, 478 00:20:32,833 --> 00:20:35,911 EVERYTHING IS SWEETER IN LIFE 479 00:20:35,935 --> 00:20:37,814 BECAUSE I HAVE JOE COY WITH ME. 480 00:20:37,838 --> 00:20:39,715 I'M JUST SO HAPPY TO SHARE ALL 481 00:20:39,739 --> 00:20:41,785 - OF THIS WITH YOU AND EVERYTHING - WITH YOU. 482 00:20:41,811 --> 00:20:43,322 - AND NOW WE GET TO GO HOME - TOGETHER AND HAVE MORE FUN 483 00:20:43,346 --> 00:20:45,823 THERE. 484 00:20:45,847 --> 00:20:48,324 SO THANK YOU! 485 00:20:48,348 --> 00:20:49,843 ♪♪ 486 00:20:49,867 --> 00:20:51,360 COMING UP, MUSIC ROYALTY IS 487 00:20:51,384 --> 00:20:53,146 IN THE HOUSE. 488 00:20:53,170 --> 00:20:54,930 CHRISTINA AGUILERA ROLLS OUT HER 489 00:20:54,954 --> 00:20:57,384 BIGGEST HITS IN A 490 00:20:57,408 --> 00:20:59,835 CAREER-DEFINING PERFORMANCE. 491 00:20:59,859 --> 00:21:02,773 - CARDI B TAKES THE STAGE TO HONOR - TONIGHT'S PEOPLE'S ICON, THE 492 00:21:02,799 --> 00:21:04,491 INCOMPARABLE HALLE BERRY. 493 00:21:04,515 --> 00:21:06,208 AND NEXT, TRACEE ELLIS ROSS 494 00:21:06,232 --> 00:21:14,232 CROWNS KIM KARDASHIAN WEST AS 495 00:21:16,010 --> 00:21:24,010 THE FASHION ICON OF 2021. 496 00:21:25,785 --> 00:21:27,499 - >>> PLEASE WELCOME THE STAR OF - SEE WA'S DANCE POP REVOLUTION, 497 00:21:27,523 --> 00:21:30,050 AND TONIGHT'S WINNER FOR THE 498 00:21:30,074 --> 00:21:32,601 COMPETITION CONTESTANT OF 2021, 499 00:21:32,625 --> 00:21:34,438 - JOJO SIWA. - ♪♪ 500 00:21:34,464 --> 00:21:36,190 HI. 501 00:21:36,214 --> 00:21:37,940 ALL RIGHT, EVERYBODY. 502 00:21:37,964 --> 00:21:40,379 - DAYTIME TALK SHOWS GIVE US A - MOMENT OF ME TIME JUST WHEN WE 503 00:21:40,403 --> 00:21:42,312 NEED IT MOST. 504 00:21:42,336 --> 00:21:44,246 HERE'S THE THING. 505 00:21:44,270 --> 00:21:46,183 YOU CAN DANCE LIKE ELLEN, SING 506 00:21:46,207 --> 00:21:48,117 LIKE KELLY CLARKSON, SPILL TEA 507 00:21:48,141 --> 00:21:50,137 AROUND THE RED TABLE, OR EVEN 508 00:21:50,161 --> 00:21:52,154 AGREE TO DISAGREE WITH JOY AND 509 00:21:52,178 --> 00:21:54,091 - WHOOPI. - HERE WE GO. 510 00:21:54,117 --> 00:21:56,994 LET'S CHECK OUT THE NOMINEES FOR 511 00:21:57,018 --> 00:21:59,895 THE DAYTIME TALK SHOW OF 2021. 512 00:21:59,919 --> 00:22:03,183 DAYTIME TALK SHOW. 513 00:22:03,207 --> 00:22:06,469 LIVE WITH KELLY AND RYAN. 514 00:22:06,493 --> 00:22:08,034 WHAT IS THE FABRIC? 515 00:22:08,058 --> 00:22:09,596 I BELIEVE IT'S TARP. 516 00:22:09,620 --> 00:22:11,277 THE ELLEN DeGENERES SHOW. 517 00:22:11,301 --> 00:22:12,956 THAT IS SO MUCH FUN. 518 00:22:12,980 --> 00:22:13,910 - >> GOOD MORNING AMERICA. - >> I'M GOING TO DANCE. 519 00:22:13,936 --> 00:22:15,379 WHAT? 520 00:22:15,403 --> 00:22:16,846 NO, I'M NOT. 521 00:22:16,870 --> 00:22:18,949 - >> RED TABLE TALK. - >> THE TABLE MAKES YOU 522 00:22:18,975 --> 00:22:20,452 - EMOTIONAL. - >> LET'S PUT IT ON THE TABLE. 523 00:22:20,476 --> 00:22:23,420 IT'S OUT THERE. 524 00:22:23,444 --> 00:22:26,389 THE WENDY WILLIAMS SHOW. 525 00:22:26,413 --> 00:22:28,943 HOW YOU DOIN'? 526 00:22:28,967 --> 00:22:31,494 THE KELLY CLARKSON SHOW. 527 00:22:31,518 --> 00:22:33,480 I LIKE K-WIZZY. 528 00:22:33,504 --> 00:22:35,464 THE VIEW. 529 00:22:35,488 --> 00:22:37,200 - TODAY. - >> I FEEL LIKE I'M GETTING BACK 530 00:22:37,226 --> 00:22:40,153 TO THE OLD DAYS. 531 00:22:40,177 --> 00:22:43,105 I LOVE THESE BIG FRIDAY CROWDS. 532 00:22:43,129 --> 00:22:46,604 AND THE PEOPLE'S CHOICE AWARD 533 00:22:46,628 --> 00:22:50,101 GOES TO... 534 00:22:50,125 --> 00:22:58,125 THE ELLEN DeGENERES SHOW! 535 00:23:01,354 --> 00:23:09,354 ♪♪ 536 00:23:12,580 --> 00:23:14,072 NOW I'M COVERED IN GLITTER 537 00:23:14,096 --> 00:23:15,586 BECAUSE OF YOU! 538 00:23:15,610 --> 00:23:17,207 - I LOVE IT. - THANK YOU SO MUCH. 539 00:23:17,233 --> 00:23:19,226 I LOVE YOU BACK. 540 00:23:19,250 --> 00:23:21,243 THANK YOU SO MUCH, EVERYONE. 541 00:23:21,267 --> 00:23:24,231 THEY SAY THAT THIS IS MY 25th 542 00:23:24,255 --> 00:23:27,216 PEOPLE'S CHOICE AWARD. 543 00:23:27,240 --> 00:23:29,753 - [ CHEERS AND APPLAUSE ] - I MEAN IF YOU WOULD HAVE TOLD ME 544 00:23:29,779 --> 00:23:32,422 - THAT I WAS GOING TO WIN 25 - PEOPLE'S CHOICE AWARDS, I WOULD 545 00:23:32,448 --> 00:23:34,141 THINK YOU'RE OUT OF YOUR MIND. 546 00:23:34,165 --> 00:23:35,858 I MEAN WHEN I WAS A CHILD, I 547 00:23:35,882 --> 00:23:38,645 THOUGHT 23 TOPS. 548 00:23:38,669 --> 00:23:41,430 BUT THIS IS AMAZING. 549 00:23:41,454 --> 00:23:43,667 - BUT SERIOUSLY, IT MEANS MORE TO - ME ESPECIALLY NOW. 550 00:23:43,693 --> 00:23:45,152 THIS IS OUR FINAL SEASON. 551 00:23:45,176 --> 00:23:46,635 SO TO ALL THE PEOPLE WHO VOTED 552 00:23:46,659 --> 00:23:48,939 AND TO EVERYONE THAT I HAVE 553 00:23:48,963 --> 00:23:51,240 WORKED WITH FOR THE PAST 19 554 00:23:51,264 --> 00:23:52,559 YEARS, WE ARE A FAMILY. 555 00:23:52,583 --> 00:23:53,876 I LOVE ALL OF YOU. 556 00:23:53,900 --> 00:23:56,130 I'M GRATEFUL, AND THANK YOU FOR 557 00:23:56,154 --> 00:23:58,381 SUPPORTING ME FOR ALL THESE 19 558 00:23:58,405 --> 00:24:00,707 - YEARS THAT WE'VE BEEN DOING THE - SHOW. 559 00:24:00,733 --> 00:24:04,516 AND THE SHOW HAS BEEN THE 560 00:24:04,540 --> 00:24:08,324 GREATEST EXPERIENCE OF MY LIFE. 561 00:24:08,348 --> 00:24:09,906 I HAVE ENJOYED EVERY... EVERY 562 00:24:09,930 --> 00:24:11,486 BIT OF IT. 563 00:24:11,510 --> 00:24:13,897 - AS A KID, I JUST WANTED TO MAKE - PEOPLE HAPPY. 564 00:24:13,923 --> 00:24:16,537 - I WANTED TO MAKE PEOPLE LAUGH - AND MAKE PEOPLE SMILE, AND IT'S 565 00:24:16,563 --> 00:24:17,712 BECOME MORE THAN THAT. 566 00:24:17,736 --> 00:24:18,886 WE PLAY GAMES. 567 00:24:18,910 --> 00:24:21,587 - WE MAKE PEOPLE LAUGH. - BUT WE GET TO SHINE A LIGHT ON 568 00:24:21,613 --> 00:24:24,341 - DESERVING PEOPLE WHO ARE DOING - GOOD IN THE WORLD BECAUSE THERE 569 00:24:24,367 --> 00:24:25,976 ARE A LOT OF PEOPLE THAT ARE 570 00:24:26,000 --> 00:24:27,610 DOING GOOD IN THE WORLD, AND WE 571 00:24:27,634 --> 00:24:30,114 - JUST DON'T SEE ENOUGH OF IT. - SO I'M PROUD WE GET TO DO THAT 572 00:24:30,139 --> 00:24:31,732 EVERY SINGLE DAY. 573 00:24:31,756 --> 00:24:33,349 BECAUSE THIS IS PROBABLY MY LAST 574 00:24:33,373 --> 00:24:35,302 TIME UP HERE, UNLESS THEY CREATE 575 00:24:35,326 --> 00:24:37,253 AN AWARD FOR FORMER TALK SHOW 576 00:24:37,277 --> 00:24:39,056 HOSTS THAT ARE DOING NOTHING AT 577 00:24:39,080 --> 00:24:40,856 ALL, I JUST WANT TO SAY THAT 578 00:24:40,880 --> 00:24:40,880 THIS FEELS REALLY GOOD TO BE 579 00:24:40,880 --> 00:24:44,660 INCLUDED. 580 00:24:44,684 --> 00:24:47,763 POPULAR. 581 00:24:47,787 --> 00:24:50,369 - BUT I HAVE LEARNED THAT THAT'S - NOT THE GOAL, AND IT SHOULD NOT 582 00:24:50,393 --> 00:24:52,137 BE THE GOAL. 583 00:24:52,161 --> 00:24:53,906 SO TO ALL THE PEOPLE OUT THERE 584 00:24:53,930 --> 00:24:56,175 - WHO ARE NOT FEELING LIKE YOU'RE - FITTING IN OR THAT YOU'RE 585 00:24:56,199 --> 00:24:58,277 - POPULAR, THAT YOU'RE PART OF THE - CROWD, THE GOAL IS TO BE 586 00:24:58,301 --> 00:24:59,961 YOURSELF. 587 00:24:59,985 --> 00:25:01,646 THE GOAL IS TO BE EXACTLY WHO 588 00:25:01,670 --> 00:25:04,899 YOU ARE. 589 00:25:04,923 --> 00:25:08,150 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 590 00:25:08,174 --> 00:25:09,784 AND DON'T TRY TO FIT IN. 591 00:25:09,808 --> 00:25:11,416 DON'T TRY TO FIT IN. 592 00:25:11,440 --> 00:25:13,097 THE PEOPLE THAT GET TO KNOW YOU 593 00:25:13,121 --> 00:25:14,776 WILL BE LUCKY, AND THAT'S WHO 594 00:25:14,800 --> 00:25:16,528 - YOU NEED TO BE IS EXACTLY WHO - YOU WERE BORN TO BE. 595 00:25:16,552 --> 00:25:17,878 SO THANK YOU, EVERYBODY. 596 00:25:17,902 --> 00:25:19,228 I LOVE YOU ALL. 597 00:25:19,252 --> 00:25:20,747 THIS HAS BEEN AN AMAZING 598 00:25:20,771 --> 00:25:22,264 EXPERIENCE. 599 00:25:22,288 --> 00:25:25,052 THANK YOU. 600 00:25:25,076 --> 00:25:27,837 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 601 00:25:27,861 --> 00:25:29,373 AMAZING. 602 00:25:29,397 --> 00:25:30,906 ELLEN DeGENERES, 25 TIMES. 603 00:25:30,930 --> 00:25:33,143 - YOU'RE INCREDIBLE, ELLEN. - ALL RIGHT. 604 00:25:33,169 --> 00:25:35,496 WE'VE GOT AMAZING LIVE 605 00:25:35,520 --> 00:25:37,847 PERFORMANCES COMING UP, AND IF 606 00:25:37,871 --> 00:25:40,968 THERE'S TIME LEFT, THE PRODUCER 607 00:25:40,992 --> 00:25:44,086 SAID THAT I CAN PERFORM SOME OF 608 00:25:44,110 --> 00:25:45,839 MY LITTLE SLAM POETRY. 609 00:25:45,863 --> 00:25:47,590 NOPE, I'M BEING TOLD THAT THERE 610 00:25:47,614 --> 00:25:49,359 - WILL NOT BE TIME FOR THAT. - ALL RIGHT. 611 00:25:49,385 --> 00:25:53,046 INSTEAD, PLEASE WELCOME LAST 612 00:25:53,070 --> 00:25:56,732 YEAR'S FASHION ICON RECIPIENT 613 00:25:56,756 --> 00:26:01,180 AND THE STAR OF "BLACK-ISH," THE 614 00:26:01,204 --> 00:26:05,626 AMAZING TRACEE ELLIS ROSS. 615 00:26:05,650 --> 00:26:09,439 ♪♪ 616 00:26:09,463 --> 00:26:13,249 HELLO! 617 00:26:13,273 --> 00:26:16,437 ALL RIGHT. 618 00:26:16,461 --> 00:26:19,622 KIM KARDASHIAN WEST. 619 00:26:19,646 --> 00:26:21,392 YEAH, WE THINK ABOUT HER A LOT. 620 00:26:21,416 --> 00:26:23,159 HOLD ON. 621 00:26:23,183 --> 00:26:25,646 I KNEW I'D NEED 'EM. 622 00:26:25,670 --> 00:26:28,130 SHE'S PROVOCATIVE. 623 00:26:28,154 --> 00:26:29,768 - SHE USES HER STYLE LIKE A - BUSINESSWOMAN, AND BUSINESS 624 00:26:29,792 --> 00:26:31,184 LOVES HER STYLE. 625 00:26:31,208 --> 00:26:32,601 WHEN SHE WEARS SOMETHING, IT 626 00:26:32,625 --> 00:26:33,971 SELLS. 627 00:26:33,995 --> 00:26:35,338 WHEN SHE SELLS SOMETHING, IT 628 00:26:35,362 --> 00:26:36,974 SELLS OUT. 629 00:26:36,998 --> 00:26:38,607 HER COMMITMENT TO A LOOK IS 630 00:26:38,631 --> 00:26:40,594 SERIOUSLY NEXT-LEVEL. 631 00:26:40,618 --> 00:26:42,578 I MEAN HAVE YOU EVER SEEN 632 00:26:42,602 --> 00:26:45,648 FOOTAGE OF HER TRYING TO GET 633 00:26:45,672 --> 00:26:48,716 INTO THAT BUTTERSCOTCH LATEX 634 00:26:48,740 --> 00:26:50,489 - LOOK FOR PARIS FASHION WEEK? - I MEAN COME ON, THAT IS 635 00:26:50,513 --> 00:26:52,973 COMMITMENT. 636 00:26:52,997 --> 00:26:55,458 OR WHAT ABOUT THE TERRY MUGLER 637 00:26:55,482 --> 00:26:57,329 - CORSET FOR THE MET BALL? - SHE NEVER SAT DOWN. 638 00:26:57,353 --> 00:27:00,230 SHE COULDN'T. 639 00:27:00,254 --> 00:27:03,132 LET'S NOT FORGET THE HEAD-TO-TOE 640 00:27:03,156 --> 00:27:05,869 - BLACK BALENCIAGA NUMBER. - AND BY HEAD TO TOE, I MEAN EVEN 641 00:27:05,895 --> 00:27:08,021 HER FACE. 642 00:27:08,045 --> 00:27:10,172 FURTHER PROVING THAT EVEN WHEN 643 00:27:10,196 --> 00:27:12,025 SHE'S INVISIBLE, SHE'S 644 00:27:12,049 --> 00:27:13,876 RECOGNIZABLE. 645 00:27:13,900 --> 00:27:16,797 HER STYLE IS BOLD AND 646 00:27:16,821 --> 00:27:19,715 METICULOUS, RISKY, SOMETIMES 647 00:27:19,739 --> 00:27:22,436 RISQUE, AND ALWAYS MEMORABLE. 648 00:27:22,460 --> 00:27:25,154 IT INFLUENCES ALGORITHMS. 649 00:27:25,178 --> 00:27:28,375 PLUS SHE HAD THE BEST OPENING 650 00:27:28,399 --> 00:27:31,594 MONOLOGUE LOOK I HAVE EVER SEEN 651 00:27:31,618 --> 00:27:33,530 ON "SATURDAY NIGHT LIVE." 652 00:27:33,554 --> 00:27:35,464 AND MOST IMPORTANT OF ALL, KIM 653 00:27:35,488 --> 00:27:37,851 IS KIND. 654 00:27:37,875 --> 00:27:40,236 SHE CARES, AND SHE USES HER VAST 655 00:27:40,260 --> 00:27:42,406 - PLATFORM TO ADVOCATE FOR - CRIMINAL JUSTICE. 656 00:27:42,432 --> 00:27:45,027 AND THOSE ARE THINGS THAT NEVER 657 00:27:45,051 --> 00:27:47,646 GO OUT OF STYLE. 658 00:27:47,670 --> 00:27:50,677 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 659 00:27:50,701 --> 00:27:53,706 SO TONIGHT WE CELEBRATE YOU, 660 00:27:53,730 --> 00:27:55,564 KIM. 661 00:27:55,588 --> 00:27:57,420 MY NAME IS KIM KARDASHIAN 662 00:27:57,444 --> 00:27:59,506 WEST. 663 00:27:59,530 --> 00:28:01,590 FASHION IS SOMETHING THAT I'VE 664 00:28:01,614 --> 00:28:03,374 ALWAYS LOVED. 665 00:28:03,398 --> 00:28:05,156 I JUST LIKE TO PROVE PEOPLE 666 00:28:05,180 --> 00:28:06,167 - WRONG. - I KNOW. 667 00:28:06,193 --> 00:28:08,868 I'M SURPRISED TO SEE ME HERE 668 00:28:08,892 --> 00:28:11,567 TOO. 669 00:28:11,591 --> 00:28:13,337 YOU'VE CHANGED THE WAY THE 670 00:28:13,361 --> 00:28:15,104 REST OF THE WORLD LOOKS AT 671 00:28:15,128 --> 00:28:17,607 - FASHION IN SO MANY FUNDAMENTAL - WAYS. 672 00:28:17,633 --> 00:28:20,627 I PRIDE MYSELF IN MY WORK 673 00:28:20,651 --> 00:28:23,646 ETHIC, AND I WORK REALLY HARD. 674 00:28:23,670 --> 00:28:25,549 THE QUEEN OF REALITY TV, 675 00:28:25,573 --> 00:28:27,450 SOCIAL MEDIA, AND NOW COSMETICS 676 00:28:27,474 --> 00:28:29,336 TOO. 677 00:28:29,360 --> 00:28:31,220 I'M JUST PROUD THAT THERE'S 678 00:28:31,244 --> 00:28:33,874 SUCH A DIVERSE LANGUAGE AND 679 00:28:33,898 --> 00:28:36,525 BEAUTY, AND IN MY CAMPAIGNS, I 680 00:28:36,549 --> 00:28:38,095 USE SO MANY DIFFERENT WOMEN. 681 00:28:38,119 --> 00:28:39,662 THAT WAS JUST REALLY 682 00:28:39,686 --> 00:28:42,199 IMPORTANT TO ME TO INCLUDE 683 00:28:42,223 --> 00:28:44,734 EVERYONE. 684 00:28:44,758 --> 00:28:46,954 YOUR IMPACT ON HOW WOMEN 685 00:28:46,978 --> 00:28:49,171 DRESS AND WHAT THEY WANT TO LOOK 686 00:28:49,195 --> 00:28:50,674 LIKE HAS HAD REAL CULTURAL 687 00:28:50,698 --> 00:28:52,174 SIGNIFICANCE. 688 00:28:52,198 --> 00:28:53,827 WHEN I FEEL LIKE I LOOK GOOD, 689 00:28:53,851 --> 00:28:55,478 I CAN ALWAYS JUST PUT ON THIS 690 00:28:55,502 --> 00:28:59,383 ATTITUDE THAT I JUST FEEL 691 00:28:59,407 --> 00:29:03,285 CONFIDENT. 692 00:29:03,309 --> 00:29:05,324 - THAT'S WHEN THE MAGIC HAPPENS. - [ CHEERS AND APPLAUSE ] 693 00:29:05,348 --> 00:29:08,108 WHOO! 694 00:29:08,132 --> 00:29:10,893 SO FROM FASHION ICON TO FASHION 695 00:29:10,917 --> 00:29:13,347 ICON, FROM ENTREPRENEUR TO 696 00:29:13,371 --> 00:29:15,798 ENTREPRENEUR, FROM BALENCIAGA 697 00:29:15,822 --> 00:29:18,203 - LOVER TO BALENCIAGA LOVER, I - HAPPILY PASS THE CROWN TO THE 698 00:29:18,227 --> 00:29:24,908 FASHION ICON OF 2021, KIM 699 00:29:24,932 --> 00:29:31,614 KARDASHIAN WEST. 700 00:29:31,638 --> 00:29:39,590 ♪♪ 701 00:29:39,614 --> 00:29:47,563 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 702 00:29:47,587 --> 00:29:50,367 OH, MY GOSH. 703 00:29:50,391 --> 00:29:53,169 TO BE RECEIVING THIS AWARD FROM 704 00:29:53,193 --> 00:29:54,855 A FASHION ICON HERSELF, TRACEE, 705 00:29:54,879 --> 00:29:56,539 I AM SO HONORED. 706 00:29:56,563 --> 00:29:58,042 THANK YOU. 707 00:29:58,066 --> 00:29:59,542 I AM HONESTLY SO HUMBLED TO BE 708 00:29:59,566 --> 00:30:01,912 - HERE. - I MEAN I STARTED OFF AS A CLOSET 709 00:30:01,938 --> 00:30:04,264 ORGANIZER AND A STYLIST. 710 00:30:04,288 --> 00:30:06,615 SO THE FACT THAT I AM WINNING A 711 00:30:06,639 --> 00:30:08,852 FASHION ICON AWARD, IT'S LIKE A 712 00:30:08,876 --> 00:30:11,087 PINCH-ME MOMENT. 713 00:30:11,111 --> 00:30:13,591 - I HAVE THOSE EVERY SINGLE DAY - THAT DESIGNERS ARE WILLING TO 714 00:30:13,616 --> 00:30:14,975 WORK WITH ME. 715 00:30:14,999 --> 00:30:16,359 THERE WAS A TIME WHEN THEY 716 00:30:16,383 --> 00:30:18,812 WEREN'T. 717 00:30:18,836 --> 00:30:21,263 AND, YOU KNOW, THANK YOU TO ZAC 718 00:30:21,287 --> 00:30:23,333 POSEN WHO DRESSED ME AND TOOK ME 719 00:30:23,357 --> 00:30:25,401 TO MY FIRST CFDA AWARDS. 720 00:30:25,425 --> 00:30:28,188 AND SO MANY AMAZING DESIGNERS 721 00:30:28,212 --> 00:30:30,973 LIKE RICARDO AND OLIVIER THAT 722 00:30:30,997 --> 00:30:32,759 REALLY BELIEVED IN ME... WELL, 723 00:30:32,783 --> 00:30:34,543 PROBABLY WERE TALKED INTO IT BY 724 00:30:34,567 --> 00:30:35,829 GETTING A CALL FROM KANYE. 725 00:30:35,853 --> 00:30:37,113 SO THANK YOU. 726 00:30:37,137 --> 00:30:39,099 YOU KNOW, TO KANYE EVEN FOR 727 00:30:39,123 --> 00:30:41,083 REALLY INTRODUCING ME TO THE 728 00:30:41,107 --> 00:30:43,387 FASHION WORLD. 729 00:30:43,411 --> 00:30:45,688 AND I FELL IN LOVE WITH FASHION, 730 00:30:45,712 --> 00:30:47,424 - AND I'M SO INSPIRED BY SO MANY - PEOPLE. 731 00:30:47,450 --> 00:30:50,044 BUT, AGAIN, THIS IS LIKE A DREAM 732 00:30:50,068 --> 00:30:52,662 THAT I GET TO WAKE UP AND WEAR 733 00:30:52,686 --> 00:30:54,131 THESE AMAZING CLOTHES AND JUST 734 00:30:54,155 --> 00:30:55,598 TRY NEW THINGS, YOU KNOW? 735 00:30:55,622 --> 00:30:57,100 - TAKE A RISK. - I'M SO HUMBLED. 736 00:30:57,126 --> 00:31:02,239 THANK YOU SO MUCH. 737 00:31:02,263 --> 00:31:07,376 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 738 00:31:07,400 --> 00:31:10,297 COMING UP, WE'RE JUST MINUTES 739 00:31:10,321 --> 00:31:13,215 AWAY FROM AN ICONIC PERFORMANCE 740 00:31:13,239 --> 00:31:14,885 BY CHRISTINA AGUILERA. 741 00:31:14,909 --> 00:31:16,552 CARDI B HONORS HER FRIEND HALLE 742 00:31:16,576 --> 00:31:18,455 BERRY AS OUR 2021 PEOPLE'S ICON. 743 00:31:18,479 --> 00:31:20,356 AND LATER, STAR OF "YOUNG ROCK," 744 00:31:20,380 --> 00:31:21,875 DWAYNE "THE ROCK" JOHNSON IS 745 00:31:21,899 --> 00:31:23,392 CROWNED THIS YEAR'S PEOPLE'S 746 00:31:23,416 --> 00:31:25,128 CHAMPION. 747 00:31:25,152 --> 00:31:26,862 WHEN I FIRST... WHEN I FIRST 748 00:31:26,886 --> 00:31:29,082 GOT THE CALL THAT I'D WON THE 749 00:31:29,106 --> 00:31:31,300 NOBEL PEACE PRIZE, I THOUGHT, 750 00:31:31,324 --> 00:31:32,519 THERE MUST HAVE BEEN SOME 751 00:31:32,543 --> 00:31:33,736 MISTAKE. 752 00:31:33,760 --> 00:31:35,472 IT TURNS OUT THERE WAS. 753 00:31:35,496 --> 00:31:37,206 BUT IT IS A HUGE HONOR TO BE 754 00:31:37,230 --> 00:31:38,792 NAMED THE PEOPLE'S CHOICE FOR 755 00:31:38,816 --> 00:31:40,376 NIGHTTIME TALK SHOW. 756 00:31:40,400 --> 00:31:42,363 WE FEEL SO LUCKY TO GET TO DO 757 00:31:42,387 --> 00:31:44,347 THIS SHOW EVERY NIGHT AND 758 00:31:44,371 --> 00:31:46,650 - ENTERTAIN AND MAKE YOUR DAY A - LITTLE BETTER. 759 00:31:46,676 --> 00:31:49,419 - TO ALL THE FANS, TO EVERYONE OUT - THERE WHO WATCHES OUR SHOW, 760 00:31:49,445 --> 00:31:56,176 EVERYONE WHO VOTED FOR US, THANK 761 00:31:56,200 --> 00:32:02,932 YOU. 762 00:32:02,956 --> 00:32:04,718 ♪♪ 763 00:32:04,742 --> 00:32:06,502 SHE'S NOMINATED TONIGHT FOR 764 00:32:06,526 --> 00:32:11,792 THE LATIN ARTIST OF 2021. 765 00:32:11,816 --> 00:32:17,079 HERE IS BECKY G. 766 00:32:17,103 --> 00:32:20,350 TONIGHT IS ALL ABOUT WHAT THE 767 00:32:20,374 --> 00:32:23,619 PEOPLE WANT, AND THIS NEXT 768 00:32:23,643 --> 00:32:25,506 ARTIST HAS GIVEN HER FANS HIT 769 00:32:25,530 --> 00:32:27,390 AFTER HIT, ONE MASSIVE ALBUM 770 00:32:27,414 --> 00:32:30,878 AFTER THE NEXT. 771 00:32:30,902 --> 00:32:34,363 AND HER VOICE IS INSTANTLY 772 00:32:34,387 --> 00:32:36,121 RECOGNIZABLE AND COMPLETELY 773 00:32:36,145 --> 00:32:37,876 UNFORGETTABLE. 774 00:32:37,900 --> 00:32:38,971 - HER CATALOG OF HITS DEFINES POP - MUSIC. 775 00:32:38,995 --> 00:32:41,638 HER TALENT IS LEGENDARY. 776 00:32:41,662 --> 00:32:44,306 HER SOUND IS ONE OF A KIND. 777 00:32:44,330 --> 00:32:47,778 AND TONIGHT WE ARE CALLING IT 778 00:32:47,802 --> 00:32:51,247 LIKE IT IS. 779 00:32:51,271 --> 00:32:52,883 - CHRISTINA AGUILERA IS A MUSIC - ICON. 780 00:32:52,909 --> 00:33:00,909 SO GIVE IT UP FOR MY GIRL, 781 00:33:04,552 --> 00:33:12,552 CHRISTINA AGUILERA! 782 00:33:16,196 --> 00:33:17,196 ♪♪ 783 00:33:51,765 --> 00:33:59,765 ♪♪ 784 00:34:06,913 --> 00:34:10,364 ♪ MY HEART IS SAYING NO ♪ 785 00:34:10,388 --> 00:34:13,836 ♪ IF YOU WANNA BE WITH ME ♪ 786 00:34:13,860 --> 00:34:21,775 ♪ BABY, THERE'S A PRICE TO PAY ♪ 787 00:34:21,799 --> 00:34:29,712 ♪ I'M A GENIE IN A BOTTLE ♪ 788 00:34:29,736 --> 00:34:30,736 ♪ COME ON AND LOVE ME ♪ 789 00:34:44,451 --> 00:34:52,451 ♪ LADIES, GENTLEMEN ♪ 790 00:34:52,493 --> 00:35:00,493 ♪ IT'S ABOUT TIME FOR ♪ 791 00:35:00,533 --> 00:35:01,533 ♪ OH, YEAH ♪ 792 00:35:28,128 --> 00:35:36,128 ♪♪ 793 00:35:37,437 --> 00:35:41,885 ♪ MAKES ME THAT MUCH WISER ♪ 794 00:35:41,909 --> 00:35:46,355 ♪ THANKS FOR MAKING ME A FIGHTER 795 00:35:46,379 --> 00:35:54,379 FIGHTER ♪ 796 00:35:57,457 --> 00:35:58,457 ♪♪ 797 00:36:15,275 --> 00:36:17,221 ♪♪ 798 00:36:17,245 --> 00:36:19,188 WE'VE BEEN SINGING THIS 799 00:36:19,212 --> 00:36:20,958 MESSAGE A LONG TIME, AND THIS 800 00:36:20,982 --> 00:36:22,725 MESSAGE STILL HOLDS SO TRUE 801 00:36:22,749 --> 00:36:26,632 TODAY. 802 00:36:26,656 --> 00:36:30,536 THIS IS FOR EVERYBODY THAT HAS A 803 00:36:30,560 --> 00:36:33,939 VOICE TO BE HEARD. 804 00:36:33,963 --> 00:36:37,364 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 805 00:36:39,265 --> 00:36:47,265 ♪♪ 806 00:37:50,700 --> 00:37:58,700 ♪ EVERY DAY IS SO WONDERFUL ♪ 807 00:38:00,313 --> 00:38:02,910 ♪ AND SUDDENLY IT'S SO HARD TO 808 00:38:02,934 --> 00:38:05,528 BREATHE ♪ 809 00:38:05,552 --> 00:38:09,166 ♪ NOW AND THEN I GET SO 810 00:38:09,190 --> 00:38:12,802 INSECURE ♪ 811 00:38:12,826 --> 00:38:16,206 ♪ FROM ALL THE PAIN ♪ 812 00:38:16,230 --> 00:38:19,608 ♪ I AM BEAUTIFUL NO MATTER WHAT 813 00:38:19,632 --> 00:38:23,096 THEY SAY ♪ 814 00:38:23,120 --> 00:38:26,582 ♪ WORDS CAN'T BRING ME... NO, 815 00:38:26,606 --> 00:38:28,387 - THEY CAN'T, THEY CAN'T, THEY - CAN'T ♪ 816 00:38:28,413 --> 00:38:35,117 ♪ WE ARE BEAUTIFUL IN EVERY 817 00:38:35,141 --> 00:38:41,846 SINGLE WAY ♪ 818 00:38:41,870 --> 00:38:49,870 ♪ OH, YEAH ♪ 819 00:38:51,640 --> 00:38:59,640 ♪ SO DON'T YOU BRING ME DOWN ♪ 820 00:39:01,408 --> 00:39:05,761 ♪ NOT TODAY ♪♪ 821 00:39:05,785 --> 00:39:10,136 I LOVE YOU! 822 00:39:10,160 --> 00:39:12,468 GIVE IT UP FOR CHRISTINA 823 00:39:12,492 --> 00:39:14,797 AGUILERA! 824 00:39:14,821 --> 00:39:18,863 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 825 00:39:18,887 --> 00:39:22,926 THAT WAS ABSOLUTELY INCREDIBLE. 826 00:39:22,950 --> 00:39:24,710 - YOU ARE ONE OF MY FAVORITE - MUCHACHAS EVER. 827 00:39:24,734 --> 00:39:26,309 - A TRUE GODDESS. - >> LOVE YOU. 828 00:39:26,335 --> 00:39:28,195 CONGRATULATIONS. 829 00:39:28,219 --> 00:39:30,079 LOOK AT YOU. 830 00:39:30,103 --> 00:39:31,682 YOU ARE THE MUSIC ICON OF 831 00:39:31,706 --> 00:39:33,282 2021. 832 00:39:33,306 --> 00:39:35,850 THANK YOU, BECKY. 833 00:39:35,874 --> 00:39:38,416 OH, MY GOODNESS! 834 00:39:38,440 --> 00:39:40,889 THANK YOU SO MUCH FOR THIS 835 00:39:40,913 --> 00:39:43,359 PEOPLE'S CHOICE AWARD. 836 00:39:43,383 --> 00:39:46,146 WHAT ANEXCEPTIONAL HONOR TO BE 837 00:39:46,170 --> 00:39:48,931 STANDING HERE RECEIVING AN AWARD 838 00:39:48,955 --> 00:39:50,434 WITH THE WORD "ICON" IS TRULY 839 00:39:50,458 --> 00:39:51,934 SURREAL, AND I'M BEYOND HUMBLED 840 00:39:51,958 --> 00:39:54,555 IN THIS MOMENT. 841 00:39:54,579 --> 00:39:57,173 I HAVE ALWAYS STRIVED FOR MY 842 00:39:57,197 --> 00:39:59,710 - MUSIC TO COMMUNICATE MESSAGES OF - EMPOWERMENT, WHETHER IT'S 843 00:39:59,736 --> 00:40:01,428 SPEAKING MY OWN TRUTHS OR GIVING 844 00:40:01,452 --> 00:40:03,145 VOICE TO THOSE UNABLE TO DO SO 845 00:40:03,169 --> 00:40:05,262 ON THEIR OWN. 846 00:40:05,286 --> 00:40:07,376 MY ARTISTRY HAS ALWAYS BEEN FOR 847 00:40:07,400 --> 00:40:10,067 THE FIGHTERS IN THIS WORLD, FOR 848 00:40:10,091 --> 00:40:12,756 THOSE WHO FACE ADVERSITY, FOR 849 00:40:12,780 --> 00:40:14,593 - THOSE WANTING TO INVOKE CHANGE, - MY MUSIC IS FOR YOU. 850 00:40:14,617 --> 00:40:16,374 BELIEVING IN YOURSELF IS OFTEN 851 00:40:16,398 --> 00:40:18,156 THE BIGGEST OBSTACLE OF ALL. 852 00:40:18,180 --> 00:40:20,931 - AND THROUGHOUT THE YEARS, I'VE - HEARD YOUR STORIES ABOUT THE 853 00:40:20,957 --> 00:40:24,802 IMPACT OF SONGS LIKE 854 00:40:24,826 --> 00:40:28,671 "BEAUTIFUL," "FIGHTER," "CAN'T 855 00:40:28,695 --> 00:40:30,340 - HOLD US DOWN" AND, YES, EVEN - "LADY." 856 00:40:30,366 --> 00:40:32,311 - THANK YOU FOR YOUR STORIES. - THANK YOU FOR LISTENING. 857 00:40:32,335 --> 00:40:33,818 AND THANK YOU FOR FIGHTING. 858 00:40:33,842 --> 00:40:35,326 YOU INSPIRE ME EVERY DAY. 859 00:40:35,350 --> 00:40:36,921 I WANT TO THANK ALL OF THE WOMEN 860 00:40:36,945 --> 00:40:38,514 WHO HAVE BEEN BLESSED TO SHARE 861 00:40:38,538 --> 00:40:40,686 - THE STAGE, MICROPHONE AND - RECORDING STUDIO WITH OVER THE 862 00:40:40,710 --> 00:40:42,381 YEARS. 863 00:40:42,405 --> 00:40:44,076 YOU ARE ALL ICONS TO ME, AND I'M 864 00:40:44,100 --> 00:40:46,890 - PROUD THAT TOGETHER WE HAVE - STRENGTHENED THE VOICES OF WOMEN 865 00:40:46,916 --> 00:40:48,344 IN THE MUSIC INDUSTRY. 866 00:40:48,368 --> 00:40:49,796 I'M SO GRATEFUL FOR MY 867 00:40:49,820 --> 00:40:52,329 - INCREDIBLE BAND. - I WAS SO HAPPY TO SHARE THIS 868 00:40:52,355 --> 00:40:54,965 MOMENT WITH YOU GUYS. 869 00:40:54,989 --> 00:40:57,600 MY AMAZING DANCERS, YOU GIVE ME 870 00:40:57,624 --> 00:41:00,099 LIFE AND SAVE MY ASS. 871 00:41:00,123 --> 00:41:02,596 MY TEAM WHO HAS BECOME A SECOND 872 00:41:02,620 --> 00:41:04,143 - FAMILY, I CAN ACCOMPLISH NOTHING - WITHOUT YOU. 873 00:41:04,167 --> 00:41:08,646 AN AMAZING SUPPORT TEAM IS 874 00:41:08,670 --> 00:41:13,149 EVERYTHING. 875 00:41:13,173 --> 00:41:14,935 MY ICONIC FANS AND. 876 00:41:14,959 --> 00:41:16,719 AND MY TRUE ANGELS, MY BABIES, 877 00:41:16,743 --> 00:41:20,090 MAX AND SUMMER, I LOVE YOU. 878 00:41:20,114 --> 00:41:23,459 THANK YOU. 879 00:41:23,483 --> 00:41:25,813 COMING UP, THESE LADIES 880 00:41:25,837 --> 00:41:28,164 DOMINATED OUR SCREENS ALL YEAR. 881 00:41:28,188 --> 00:41:30,026 LILI REINHART AWARDS HER 882 00:41:30,050 --> 00:41:31,886 FAVORITE FEMALE MOVIE STAR NEXT. 883 00:41:31,910 --> 00:41:33,402 H.E.R. CELEBRATES MARVIN GAYE 884 00:41:33,426 --> 00:41:34,916 WITH AN UNFORGETTABLE TRIBUTE 885 00:41:34,940 --> 00:41:35,974 - PERFORMANCE. - AND LATER FROM THE KING OF THE 886 00:41:35,998 --> 00:41:38,241 RING TO THE KING OF THE BOX 887 00:41:38,265 --> 00:41:40,509 OFFICE, WE CROWN DWAYNE JOHNSON 888 00:41:40,533 --> 00:41:42,079 AS OUR PEOPLE'S CHAMPION. 889 00:41:42,103 --> 00:41:43,646 HI, EVERYBODY. 890 00:41:43,670 --> 00:41:45,165 WE'RE HERE ON THE SET OF "THE 891 00:41:45,189 --> 00:41:46,682 VOICE" PREPARING FOR OUR BIG 892 00:41:46,706 --> 00:41:48,518 - FINALE. - WE WANTED TO SAY A HUGE THANK 893 00:41:48,544 --> 00:41:50,308 YOU. 894 00:41:50,332 --> 00:41:52,096 WE'RE SO GRATEFUL YOU'RE 895 00:41:52,120 --> 00:41:53,392 - STILL WITH US ON THIS CRAZY - RIDE. 896 00:41:53,416 --> 00:41:55,794 - >> "THE VOICE" IS ALL ABOUT THE - FANS AND THE MUSIC THAT HAS THE 897 00:41:55,818 --> 00:41:57,294 POWER TO BRING US ALL TOGETHER. 898 00:41:57,318 --> 00:41:58,794 WE'VE GOT TO THANK EVERYBODY 899 00:41:58,818 --> 00:42:00,764 HERE BEHIND THE SCENES WHO MAKES 900 00:42:00,788 --> 00:42:02,732 IT ALL POSSIBLE. 901 00:42:02,756 --> 00:42:05,168 - THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU. - >> THANK YOU. 902 00:42:05,192 --> 00:42:06,572 - >> THANK YOU SO MUCH, PEOPLE'S - CHOICE AWARDS. 903 00:42:06,596 --> 00:42:14,596 WE LOVE YOU. 904 00:42:15,069 --> 00:42:23,069 WHOO, WHOO, WHOO! 905 00:42:23,543 --> 00:42:25,649 WELCOME BACK. 906 00:42:25,673 --> 00:42:27,776 NOW, IT IS THE HOLIDAY SEASON AS 907 00:42:27,800 --> 00:42:30,329 - YOU CAN SEE, WHICH MEANS GETTING - TOGETHER WITH FAMILY THAT YOU 908 00:42:30,353 --> 00:42:32,813 MIGHT NOT AGREE WITH. 909 00:42:32,837 --> 00:42:35,297 BUT THAT'S WHY CHILI IS HERE. 910 00:42:35,321 --> 00:42:36,466 I AM THE ELF WHO MAKES 911 00:42:36,490 --> 00:42:37,633 EVERYTHING CHILL. 912 00:42:37,657 --> 00:42:40,954 AMERICANS MIGHT NOT AGREE ON A 913 00:42:40,978 --> 00:42:44,273 LOT, BUT EVERYBODY AGREES THAT 914 00:42:44,297 --> 00:42:46,176 - DWAYNE JOHNSON IS QUITE - HANDSOME. 915 00:42:46,202 --> 00:42:47,895 SO JUST USE THAT. 916 00:42:47,919 --> 00:42:49,612 LET ME SHOW YOU HOW IT WORKS. 917 00:42:49,636 --> 00:42:50,965 ALL RIGHT. 918 00:42:50,989 --> 00:42:52,315 SAY YOUR UNCLE STAN WANTS TO 919 00:42:52,339 --> 00:42:55,536 TALK ABOUT POLITICS. 920 00:42:55,560 --> 00:42:58,754 YOU JUST SAY, OH, POLITICS? 921 00:42:58,778 --> 00:43:01,391 - HAVE YOU SEEN "YOUNG ROCK" - DWAYNE JOHNSON IS RUNNING FOR 922 00:43:01,417 --> 00:43:02,809 THE PRESIDENT ON THAT SHOW. 923 00:43:02,833 --> 00:43:04,226 BOY, HE SURE IS HANDSOME. 924 00:43:04,250 --> 00:43:05,862 NOW YOU'RE TALKING ABOUT THE 925 00:43:05,886 --> 00:43:07,496 ROCK INSTEAD OF VOTER FRAUD. 926 00:43:07,520 --> 00:43:09,900 - BOOM! - OH, YOUR GRANDMAMA WANTS TO TALK 927 00:43:09,926 --> 00:43:12,252 ABOUT THE VACCINE? 928 00:43:12,276 --> 00:43:14,603 WELL, SPEAKING OF JOHNSON & 929 00:43:14,627 --> 00:43:17,574 JOHNSON, HAVE YOU SEEN DWAYNE? 930 00:43:17,598 --> 00:43:20,543 I WISH THERE WAS TWO OF 'EM. 931 00:43:20,567 --> 00:43:22,106 OR SAY YOUR AUNT MOTHER STARTS 932 00:43:22,130 --> 00:43:23,666 ON CLIMATE CHANGE. 933 00:43:23,690 --> 00:43:25,693 WELL, YOU KNOW WHO'S DEFINITELY 934 00:43:25,717 --> 00:43:27,717 GETTING HOTTER EVERY YEAR? 935 00:43:27,741 --> 00:43:29,253 DWAYNE JOHNSON. 936 00:43:29,277 --> 00:43:30,786 SHOW THEM THE BIDNESS. 937 00:43:30,810 --> 00:43:32,839 COME ON. 938 00:43:32,863 --> 00:43:34,890 GIVE US A LITTLE PEC... NEVER 939 00:43:34,914 --> 00:43:37,594 - MIND. - BUT EVEN IF DWAYNE JOHNSON CAN'T 940 00:43:37,620 --> 00:43:39,721 BRING YOUR FAMILY TOGETHER, 941 00:43:39,745 --> 00:43:41,846 CHILLY STILL HAS YOUR BACK. 942 00:43:41,870 --> 00:43:43,274 ALL YOU HAVE TO DO IS TURN ON 943 00:43:43,298 --> 00:43:44,700 YOUR TV AND WATCH A SPECIAL 944 00:43:44,724 --> 00:43:47,154 HOLIDAY EPISODE OF "KENAN," 945 00:43:47,178 --> 00:43:49,605 AIRING DECEMBER 15th. 946 00:43:49,629 --> 00:43:53,343 THAT'S RIGHT. 947 00:43:53,367 --> 00:43:57,079 NOW, PLEASE WELCOME THE STAR OF 948 00:43:57,103 --> 00:44:01,602 DEMOCRAT "RIVERDALE," LILI 949 00:44:01,626 --> 00:44:06,122 REINHART. 950 00:44:06,146 --> 00:44:08,300 THE INCREDIBLE WOMEN 951 00:44:08,324 --> 00:44:10,476 NOMINATED IN THIS CATEGORY 952 00:44:10,500 --> 00:44:12,121 PLAYED ICONS, HEROES, AND 953 00:44:12,145 --> 00:44:13,763 LEADERS, BOTH ON-SCREEN AND OFF, 954 00:44:13,787 --> 00:44:15,115 THEY WERE IN CHARGE AND 955 00:44:15,139 --> 00:44:16,465 UNSTOPPABLE. 956 00:44:16,489 --> 00:44:17,918 HERE ARE THE BAD-ASS NOMINEES 957 00:44:17,942 --> 00:44:19,368 FOR THE FEMALE MOVIE STAR OF 958 00:44:19,392 --> 00:44:22,523 2021. 959 00:44:22,547 --> 00:44:25,675 FEMALE MOVIE STAR. 960 00:44:25,699 --> 00:44:27,311 - MARGOT ROBBIE, "THE SUICIDE - SQUAD." 961 00:44:27,337 --> 00:44:29,697 REALLY GOOD PLAN TOO. 962 00:44:29,721 --> 00:44:32,081 I CAN GO BACK INSIDE. 963 00:44:32,105 --> 00:44:34,685 SCARLETT JOHANSSON, "BLACK 964 00:44:34,709 --> 00:44:37,286 WIDOW." 965 00:44:37,310 --> 00:44:39,032 YOU MADE A SCENE, DIDN'T YOU? 966 00:44:39,056 --> 00:44:40,776 LESLIE JONES, "COMING 2 967 00:44:40,800 --> 00:44:42,953 AMERICA." 968 00:44:42,977 --> 00:44:45,127 I'M GOING TO HUG YOU BECAUSE 969 00:44:45,151 --> 00:44:47,180 I'M A HUGGER. 970 00:44:47,204 --> 00:44:49,231 AWKWAFINA, "SHANG-CHI AND THE 971 00:44:49,255 --> 00:44:51,601 LEGEND OF THE TEN RINGS." 972 00:44:51,625 --> 00:44:53,969 WE MAKE A GOOD TEAM. 973 00:44:53,993 --> 00:44:56,273 SALMA HAYEK, "HITMAN'S WIFE'S 974 00:44:56,297 --> 00:44:58,574 BODYGUARD." 975 00:44:58,598 --> 00:44:59,712 - >> I SPECIFICALLY SAID NO - KILLING. 976 00:44:59,736 --> 00:45:04,548 CHARLIZE THERON, "F9: THE 977 00:45:04,572 --> 00:45:09,385 FAST SAGA." 978 00:45:09,409 --> 00:45:11,238 JENNIFER HUDSON, "RESPECT." 979 00:45:11,262 --> 00:45:13,089 I WANT TO SING WHAT I WANT TO 980 00:45:13,113 --> 00:45:15,457 - SING. - >> FLORENCE PUGH, "BLACK WIDOW." 981 00:45:15,483 --> 00:45:16,972 OKAY. 982 00:45:16,996 --> 00:45:18,486 YOU GOT A PLAN? 983 00:45:18,510 --> 00:45:21,578 MY PLAN WAS TO DRIVE US AWAY. 984 00:45:21,602 --> 00:45:24,667 YOUR PLAN SUCKS. 985 00:45:24,691 --> 00:45:28,088 AND THE PEOPLE'S CHOICE AWARD 986 00:45:28,112 --> 00:45:31,507 GOES TO... 987 00:45:31,531 --> 00:45:33,193 SCARLETT JOHANSSON, "BLACK 988 00:45:33,217 --> 00:45:34,877 WIDOW." 989 00:45:34,901 --> 00:45:40,017 ♪♪ 990 00:45:40,041 --> 00:45:45,154 BLACK WIDOW" IS ALSO WINNING 991 00:45:45,178 --> 00:45:49,893 TONIGHT FOR THE MOVIE OF 2021. 992 00:45:49,917 --> 00:45:54,630 THANK YOU GUYS SO MUCH. 993 00:45:54,654 --> 00:45:56,884 THANK YOU. 994 00:45:56,908 --> 00:45:59,135 GOSH, THIS IS VERY EXCITING 995 00:45:59,159 --> 00:46:01,607 - BECAUSE IT'S THE PEOPLE'S CHOICE - AWARD, AND THAT'S WHO WE MAKE 996 00:46:01,631 --> 00:46:05,426 MOVIES FOR. 997 00:46:05,450 --> 00:46:09,245 SO THANK YOU GUYS SO VERY MUCH. 998 00:46:09,269 --> 00:46:13,834 TEN-PLUS YEARS AGO WHEN I FIRST 999 00:46:13,858 --> 00:46:18,421 STARTED MY JOURNEY WITH MARVEL, 1000 00:46:18,445 --> 00:46:20,105 I... 1001 00:46:20,129 --> 00:46:21,786 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1002 00:46:21,810 --> 00:46:23,141 I DIDN'T KNOW WHETHER OR NOT 1003 00:46:23,165 --> 00:46:24,493 AUDIENCES WOULD LIKE MY 1004 00:46:24,517 --> 00:46:26,163 - PORTRAYAL OF THIS BELOVED - CHARACTER. 1005 00:46:26,189 --> 00:46:29,667 SO I REALLY OWE THIS ALL TO ALL 1006 00:46:29,691 --> 00:46:33,169 OF YOU GUYS. 1007 00:46:33,193 --> 00:46:35,739 THANK YOU SO, SO MUCH. 1008 00:46:35,763 --> 00:46:38,307 I ALSO HAVE TO MENTION THE 1009 00:46:38,331 --> 00:46:40,988 BAD-ASS WOMEN THAT I WORKED WITH 1010 00:46:41,012 --> 00:46:43,666 ON THIS FILM. 1011 00:46:43,690 --> 00:46:46,727 OUR FILMMAKER, KATE SHORTLAND, 1012 00:46:46,751 --> 00:46:49,785 OUR LEADER. 1013 00:46:49,809 --> 00:46:53,123 MY AMAZING, AMAZING CO-STARS, 1014 00:46:53,147 --> 00:46:56,459 FLORENCE PUGH AND RACHEL WEISZ, 1015 00:46:56,483 --> 00:46:58,428 - AND OUR PRODUCER, VICTORIA - ALONZO. 1016 00:46:58,454 --> 00:47:00,132 - THANK YOU GUYS SO MUCH. - I WILL REALLY TREASURE THIS. 1017 00:47:00,156 --> 00:47:02,449 IT MEANS SO MUCH TO ME. 1018 00:47:02,473 --> 00:47:04,767 THANK YOU. 1019 00:47:04,791 --> 00:47:06,970 ♪♪ 1020 00:47:06,994 --> 00:47:09,171 FROM "THIS IS US," PLEASE 1021 00:47:09,195 --> 00:47:15,946 WELCOME CHRIS SULLIVAN AND SUSAN 1022 00:47:15,970 --> 00:47:22,718 KELECHI WATSON. 1023 00:47:22,742 --> 00:47:24,805 ♪♪ 1024 00:47:24,829 --> 00:47:26,889 WE ARE HERE TO LET YOU KNOW 1025 00:47:26,913 --> 00:47:29,193 THE END IS NEAR. 1026 00:47:29,217 --> 00:47:31,494 NOT THE END OF THE WORLD. 1027 00:47:31,518 --> 00:47:33,664 - THAT'S STILL A FEW WEEKS OFF AT - LEAST. 1028 00:47:33,690 --> 00:47:35,766 - WE'RE TALKING ABOUT THE END OF - "THIS IS US." 1029 00:47:35,792 --> 00:47:38,052 AS WE APPROACH OUR FINAL 1030 00:47:38,076 --> 00:47:40,336 SEASON, WE SHARE OUR GRATITUDE 1031 00:47:40,360 --> 00:47:43,307 WITH OUR GLOBAL FAMILY AND THE 1032 00:47:43,331 --> 00:47:46,275 BEST FANS IN THE WORLD. 1033 00:47:46,299 --> 00:47:47,895 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1034 00:47:47,919 --> 00:47:49,512 WE'RE GOING TO MISS YOU GUYS. 1035 00:47:49,536 --> 00:47:51,215 BUT SINCE WE'VE KIND OF BEEN 1036 00:47:51,239 --> 00:47:52,915 RESPONSIBLE FOR A LOT OF TEARS 1037 00:47:52,939 --> 00:47:56,236 OVER THE LAST FIVE SEASONS, 1038 00:47:56,260 --> 00:47:59,555 WE'RE GOING TO TRY TO MAKE IT UP 1039 00:47:59,579 --> 00:48:00,490 - TO YOU RIGHT NOW. - >> RIGHT NO. 1040 00:48:00,516 --> 00:48:03,393 HERE ARE THE NOMINEES FOR THE 1041 00:48:03,417 --> 00:48:06,295 COMEDY MOVIE STAR OF 2021. 1042 00:48:06,319 --> 00:48:07,548 COMEDY MOVIE STAR. 1043 00:48:07,572 --> 00:48:08,798 LESLIE JONES, "COMING 2 1044 00:48:08,822 --> 00:48:11,852 AMERICA." 1045 00:48:11,876 --> 00:48:14,904 DWAYNE JOHNSON, "JUNGLE CRUISE." 1046 00:48:14,928 --> 00:48:16,773 - SALMA HAYEK, "HITMAN'S WIFE'S - BODYGUARD." 1047 00:48:16,799 --> 00:48:18,225 MELISSA McCARTHY, "THUNDER 1048 00:48:18,249 --> 00:48:19,675 FORCE." 1049 00:48:19,699 --> 00:48:21,195 RYAN REYNOLDS, "FREE GUY." 1050 00:48:21,219 --> 00:48:22,712 EDDIE MURPHY, "COMING 2 1051 00:48:22,736 --> 00:48:24,315 AMERICA." 1052 00:48:24,339 --> 00:48:25,915 OCTAVIA SPENCER, "THUNDER 1053 00:48:25,939 --> 00:48:29,503 FORCE." 1054 00:48:29,527 --> 00:48:33,089 EMILY BLUNT, "JUNGLE CRUISE." 1055 00:48:33,113 --> 00:48:36,294 ALL RIGHT. 1056 00:48:36,318 --> 00:48:39,496 AND THE PEOPLE'S CHOICE AWARD 1057 00:48:39,520 --> 00:48:42,550 GOES TO... 1058 00:48:42,574 --> 00:48:45,601 COME ON. 1059 00:48:45,625 --> 00:48:51,441 DWAYNE JOHNSON, "JUNGLE CRUISE". 1060 00:48:51,465 --> 00:48:57,279 ♪♪ 1061 00:48:57,303 --> 00:48:59,016 WOW, THANK YOU GUYS SO MUCH. 1062 00:48:59,040 --> 00:49:00,750 I APPRECIATE THIS. 1063 00:49:00,774 --> 00:49:02,620 AND THANK YOU SO MUCH FOR, YOU 1064 00:49:02,644 --> 00:49:04,487 KNOW, THE SUCCESS THAT YOU 1065 00:49:04,511 --> 00:49:07,091 TURNED "JUNGLE CRUISE" INTO. 1066 00:49:07,115 --> 00:49:09,692 WE WANTED TO MAKE A MOVIE THAT 1067 00:49:09,716 --> 00:49:11,111 HONORED THE RIDE AROUND THE 1068 00:49:11,135 --> 00:49:12,528 WORLD, AND WE WANTED TO 1069 00:49:12,552 --> 00:49:14,767 - CERTAINLY THE MOST IMPORTANT - THING WAS TO ENTERTAIN YOU GUYS 1070 00:49:14,791 --> 00:49:17,434 - AROUND THE WORLD. - SO, GUYS, THANK YOU SO MUCH. 1071 00:49:17,460 --> 00:49:19,338 - I LOVE YOU TOO. - THANK YOU SO MUCH FOR SAYING 1072 00:49:19,362 --> 00:49:20,804 THAT. 1073 00:49:20,828 --> 00:49:22,271 I APPRECIATE IT. 1074 00:49:22,295 --> 00:49:24,908 THANK YOU. 1075 00:49:24,932 --> 00:49:27,543 I WILL SAY THAT, YOU KNOW, WHEN 1076 00:49:27,567 --> 00:49:29,396 IT COMES TO COMEDY, YOU KNOW, 1077 00:49:29,420 --> 00:49:31,247 MAYBE I'M DECENTLY FUNNY. 1078 00:49:31,271 --> 00:49:33,585 - I CAN TELL A DECENT DIRTY JOKE, - ESPECIALLY WHEN I HAVE TOO MUCH 1079 00:49:33,609 --> 00:49:35,619 TEQUILA. 1080 00:49:35,643 --> 00:49:37,653 BUT I WILL SAY... I WILL SAY 1081 00:49:37,677 --> 00:49:40,490 - THAT, YOU KNOW, WITH COMEDY, IT - ALWAYS TAKES A GREAT PARTNER. 1082 00:49:40,516 --> 00:49:42,059 AND THIS ONE GOES OUT TO THIS 1083 00:49:42,083 --> 00:49:43,626 WOMAN, WHO IS ONE OF THE 1084 00:49:43,650 --> 00:49:45,431 - GREATEST ACTORS OF OUR - GENERATION, OF OUR TIME. 1085 00:49:45,455 --> 00:49:46,947 SHE IS BRILLIANT. 1086 00:49:46,971 --> 00:49:48,464 SHE'S FUNNY. 1087 00:49:48,488 --> 00:49:50,703 - SHE'S ALMOST AS FILTHY AS ME, - ESPECIALLY WHEN SHE DRINKS 1088 00:49:50,727 --> 00:49:54,438 TEQUILA. 1089 00:49:54,462 --> 00:49:58,174 EMILY BLUNT, THIS IS FOR YOU. 1090 00:49:58,198 --> 00:49:59,911 THANK YOU, GUYS. 1091 00:49:59,935 --> 00:50:01,646 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1092 00:50:01,670 --> 00:50:04,214 - >> COMING UP, SHE'S A SUPERHERO - ON AND OFF-SCREEN. 1093 00:50:04,240 --> 00:50:06,066 THE UNSTOPPABLE HALLE BERRY IS 1094 00:50:06,090 --> 00:50:07,917 HONORED BY HER FRIEND CARDI B. 1095 00:50:07,941 --> 00:50:10,737 - A ROCKING PERFORMANCE BY COUNTRY - INDUSTRY BLAKE SHELTON. 1096 00:50:10,763 --> 00:50:16,168 AND LATER FROM THROWING GRENADES 1097 00:50:16,192 --> 00:50:21,597 TO THROWING SHADE, WE AWARD YO 1098 00:50:21,621 --> 00:50:23,400 ALL RIGHT. 1099 00:50:23,424 --> 00:50:25,201 WELCOME BACK. 1100 00:50:25,225 --> 00:50:26,520 NOW, OUR NEXT PRESENTER IS 1101 00:50:26,544 --> 00:50:27,837 LEGENDARY. 1102 00:50:27,861 --> 00:50:29,256 SHE INFLUENCES EVERYTHING SHE 1103 00:50:29,280 --> 00:50:30,673 TOUCHES. 1104 00:50:30,697 --> 00:50:33,001 NUMBER ONE, MUSIC. 1105 00:50:33,025 --> 00:50:35,326 NUMBER TWO, FOOD. 1106 00:50:35,350 --> 00:50:39,624 NUMBER THREE, FASHION. 1107 00:50:39,648 --> 00:50:43,919 NUMBER FOUR, MY MANICURE BUDGET. 1108 00:50:43,943 --> 00:50:46,039 I CAN GO ON AND ON AND ON, BABY. 1109 00:50:46,063 --> 00:50:48,157 PLEASE WELCOME THE EXECUTIVE 1110 00:50:48,181 --> 00:50:53,964 PRODUCER OF THE BRUISE 1111 00:50:53,988 --> 00:50:59,769 SOUNDTRACK, CARDI B. 1112 00:50:59,793 --> 00:51:01,989 ♪♪ 1113 00:51:02,013 --> 00:51:04,206 HEY, EVERYBODY. 1114 00:51:04,230 --> 00:51:06,576 - ALL RIGHT, ALL RIGHT. - HALLE BERRY IS ONE OF MY HEROES. 1115 00:51:06,602 --> 00:51:07,961 SHE'S STRONG. 1116 00:51:07,985 --> 00:51:09,345 SHE'S BRILLIANT. 1117 00:51:09,369 --> 00:51:12,649 SHE WAS THE FIRST WOMAN OF COLOR 1118 00:51:12,673 --> 00:51:15,951 TO WIN AN ACADEMY AWARD FOR BEST 1119 00:51:15,975 --> 00:51:17,037 ACTRESS. 1120 00:51:17,061 --> 00:51:18,120 YEAH! 1121 00:51:18,144 --> 00:51:19,806 SHE LET LITTLE GIRLS LIKE ME 1122 00:51:19,830 --> 00:51:21,490 DREAM BIG, INSPIRING US TO REACH 1123 00:51:21,514 --> 00:51:24,164 THE STARS AND BREAK RECORDS OF 1124 00:51:24,188 --> 00:51:26,836 OUR OWN, WHICH I DID BY THE WAY. 1125 00:51:26,860 --> 00:51:28,736 LOTS OF THEM. 1126 00:51:28,760 --> 00:51:30,633 THROUGH HER WORK, SHE'S TAUGHT 1127 00:51:30,657 --> 00:51:34,038 US THAT WOMEN CAN BE AS POWERFUL 1128 00:51:34,062 --> 00:51:37,440 AS THE WEATHER, AS CRAFTY AS A 1129 00:51:37,464 --> 00:51:39,009 SUPERSPY, COMPLEX, AND THAT ALL 1130 00:51:39,033 --> 00:51:40,576 WOMEN ARE FIGHTERS. 1131 00:51:40,600 --> 00:51:42,346 I JUST GOT TO WORK WITH HER ON 1132 00:51:42,370 --> 00:51:44,113 MAKING THE FIRST ALL-FEMALE 1133 00:51:44,137 --> 00:51:46,100 PRODUCED HIP-HOP ALBUM FOR HER 1134 00:51:46,124 --> 00:51:48,084 NEW MOVIE "BRUISED," WHICH SHE 1135 00:51:48,108 --> 00:51:50,120 DIRECTED AS WELL. 1136 00:51:50,144 --> 00:51:52,154 SHE ACTS AND SHE DIRECTED, OKAY? 1137 00:51:52,178 --> 00:51:53,874 SHE ACT AND DIRECTED. 1138 00:51:53,898 --> 00:51:55,591 WE ALL KNOW HALLE BERRY IS FINE, 1139 00:51:55,615 --> 00:51:57,361 FINE, FINE. 1140 00:51:57,385 --> 00:51:59,128 ONE OF THE MOST BEAUTIFULEST 1141 00:51:59,152 --> 00:52:01,648 WOMEN I'VE EVER SEEN IN MY LIFE. 1142 00:52:01,672 --> 00:52:04,166 BUT SHE IS NOT AFRAID TO PUSH 1143 00:52:04,190 --> 00:52:05,872 THE RANGE. 1144 00:52:05,896 --> 00:52:07,576 SHE'S NOT AFRAID TO GO THERE. 1145 00:52:07,600 --> 00:52:12,129 SO LET'S TAKE A LOOK AT YOUR 1146 00:52:12,153 --> 00:52:16,679 PEOPLE'S ICON, HALLE BERRY! 1147 00:52:16,703 --> 00:52:18,549 MEOW. 1148 00:52:18,573 --> 00:52:20,416 GOOD EVENING. 1149 00:52:20,440 --> 00:52:22,452 - I'M DOROTHY DANDRIDGE. - >> I'M IN LOVE WITH YOU. 1150 00:52:22,478 --> 00:52:24,404 LOVE SHOULD HAVE BROUGHT YOUR 1151 00:52:24,428 --> 00:52:26,355 ASS HOME LAST NIGHT. 1152 00:52:26,379 --> 00:52:29,226 DO YOU HAVE THE PACKAGE? 1153 00:52:29,250 --> 00:52:32,094 OF COURSE I HAVE THE PACKAGE. 1154 00:52:32,118 --> 00:52:35,749 DON'T I ALWAYS HAVE THE PACKAGE? 1155 00:52:35,773 --> 00:52:39,402 ♪♪ 1156 00:52:39,426 --> 00:52:41,105 WHATEVER DO YOU HOPE TO 1157 00:52:41,129 --> 00:52:42,805 INFER? 1158 00:52:42,829 --> 00:52:46,110 SOMETIMES ANGER CAN HELP YOU 1159 00:52:46,134 --> 00:52:49,412 SURVIVE. 1160 00:52:49,436 --> 00:52:51,815 WE LIVE IN A WORLD FULL OF 1161 00:52:51,839 --> 00:52:54,216 FEAR, HATE, INTOLERANCE. 1162 00:52:54,240 --> 00:52:55,969 THE' ISN'T READY FOR A 1163 00:52:55,993 --> 00:52:57,720 COLORED LEADING LADY. 1164 00:52:57,744 --> 00:53:00,424 - >> BUT THERE ARE THOSE WHO FIGHT - AGAINST. 1165 00:53:00,450 --> 00:53:03,043 IF YOU THINK YOU'RE JUST 1166 00:53:03,067 --> 00:53:05,661 GONNA TAKE MY BABY, YOU GOT 1167 00:53:05,685 --> 00:53:10,625 ANOTHER THINK COMING, LADY. 1168 00:53:10,649 --> 00:53:15,586 I THREW HIM AWAY, MY BABY. 1169 00:53:15,610 --> 00:53:18,733 I KILLED HIM. 1170 00:53:18,757 --> 00:53:21,877 ♪♪ 1171 00:53:21,901 --> 00:53:24,214 IF YOU REALLY HAVE A DREAM, 1172 00:53:24,238 --> 00:53:26,549 YOU HAVE TO HAVE ONLY ONE GOAL 1173 00:53:26,573 --> 00:53:28,552 AND BE RELENTLESS IN YOUR 1174 00:53:28,576 --> 00:53:30,553 PURSUIT OF THAT GOAL. 1175 00:53:30,577 --> 00:53:34,975 AND THE OSCAR GOES TO HALLE 1176 00:53:34,999 --> 00:53:39,395 BERRY, "MONSTER'S BALL." 1177 00:53:39,419 --> 00:53:41,899 OH, MY GOD. 1178 00:53:41,923 --> 00:53:44,400 THIS MOMENT IS SO MUCH BIGGER 1179 00:53:44,424 --> 00:53:46,520 THAN ME. 1180 00:53:46,544 --> 00:53:48,637 THIS MOMENT IS FOR EVERY 1181 00:53:48,661 --> 00:53:50,123 NAMELESS, FACELESS WOMAN OF 1182 00:53:50,147 --> 00:53:51,607 COLOR THAT NOW HAS A CHANCE 1183 00:53:51,631 --> 00:53:54,878 BECAUSE THIS DOOR TONIGHT HAS 1184 00:53:54,902 --> 00:53:58,147 BEEN OPENED. 1185 00:53:58,171 --> 00:53:59,551 - >> I'M OFFERING YOU A SECOND - CHANCE. 1186 00:53:59,575 --> 00:54:03,854 YOU'RE NOT TAKING IT? 1187 00:54:03,878 --> 00:54:08,157 YEAH, I'M NOT TAKING IT. 1188 00:54:08,181 --> 00:54:13,730 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1189 00:54:13,754 --> 00:54:19,301 GIVE IT UP FOR THE PEOPLE'S 1190 00:54:19,325 --> 00:54:27,325 ICON OF 2021, HALLE BERRY! 1191 00:54:27,768 --> 00:54:35,768 ♪♪ 1192 00:54:36,209 --> 00:54:38,705 OH! 1193 00:54:38,729 --> 00:54:41,223 OH, OH, OH! 1194 00:54:41,247 --> 00:54:43,160 OH, MY GOSH! 1195 00:54:43,184 --> 00:54:45,145 THANK YOU, CARDI. 1196 00:54:45,169 --> 00:54:47,129 TO HAVE CARDI B PRESENT YOU WITH 1197 00:54:47,153 --> 00:54:49,335 - AN ICON AWARD, I CAN'T THINK OF - A MOMENT THAT WOULD BE BIGGER IN 1198 00:54:49,359 --> 00:54:51,620 MY LIFE. 1199 00:54:51,644 --> 00:54:53,906 THANK YOU, CARDI. 1200 00:54:53,930 --> 00:54:53,930 THANK YOU. 1201 00:54:53,930 --> 00:54:56,138 THANK YOU, EVERYONE. 1202 00:54:56,162 --> 00:55:03,346 YOU KNOW, THE ONLY REASON I 1203 00:55:03,370 --> 00:55:05,966 HAVHAVE 1204 00:55:05,990 --> 00:55:08,584 BEEN HERE FOR 30 YEARS, WORKING 1205 00:55:08,608 --> 00:55:11,288 - ON MY OWN TERMS, REDEFINING - MYSELF DECADE AFTER DECADE IS 1206 00:55:11,314 --> 00:55:14,291 BECAUSE OF ALL OF YOU. 1207 00:55:14,315 --> 00:55:16,389 EVERY SINGLE ONE OF YOU. 1208 00:55:16,413 --> 00:55:18,486 YOU ALLOW ME TO BE MYSELF. 1209 00:55:18,510 --> 00:55:19,976 WHEN I FALL DOWN, MY FANS, THE 1210 00:55:20,000 --> 00:55:21,464 PUBLIC, YOU PICK ME UP. 1211 00:55:21,488 --> 00:55:23,300 - AND WHEN I'M UP, YOU PUSH ME - HIGHER. 1212 00:55:23,326 --> 00:55:25,435 - SO THANK YOU! - THANK YOU FROM MY HEART, FROM MY 1213 00:55:25,461 --> 00:55:27,516 HEART. 1214 00:55:27,540 --> 00:55:29,596 I WANT TO THANK TONIGHT MY KIDS, 1215 00:55:29,620 --> 00:55:31,810 - MY TWO LITTLE KIDS, WHO THEY - HAVE TO LOSE SO MUCH TIME WITH 1216 00:55:31,834 --> 00:55:34,444 THEIR MOMMY BECAUSE I GET TO GO 1217 00:55:34,468 --> 00:55:37,079 WORK AND DO WHAT I LOVE. 1218 00:55:37,103 --> 00:55:38,894 SO THANK YOU, NALA, THANK YOU, 1219 00:55:38,918 --> 00:55:40,706 MACIO, I HOPE YOU FIND SOMETHING 1220 00:55:40,730 --> 00:55:42,222 IN LIFE THAT YOU CAN LOVE AND 1221 00:55:42,246 --> 00:55:43,736 CAN DO WITH AS MUCH VIGOR AND 1222 00:55:43,760 --> 00:55:45,391 - ZEST AS I DO WHAT I DO. - I LOVE YOU GUYS. 1223 00:55:45,415 --> 00:55:47,791 - AND THANK YOU. - THANK YOU, PEOPLE'S CHOICE. 1224 00:55:47,817 --> 00:55:51,545 THANK YOU. 1225 00:55:51,569 --> 00:55:55,297 THANK YOU! 1226 00:55:55,321 --> 00:55:57,868 ♪♪ 1227 00:55:57,892 --> 00:56:00,436 COMING UP, H.E.R. CELEBRATES 1228 00:56:00,460 --> 00:56:02,862 THE 50th ANNIVERSARY OF MARVIN 1229 00:56:02,886 --> 00:56:05,286 GAYE'S ICONIC ALBUM "WHAT'S 1230 00:56:05,310 --> 00:56:07,000 GOING ON." 1231 00:56:07,024 --> 00:56:08,711 BLAKE SHELTON COMES BACKS A 1232 00:56:08,735 --> 00:56:10,713 COUNTRY BOY AND TAKES THE STAGE. 1233 00:56:10,737 --> 00:56:18,222 THANK YOU VERY MUCH, 1234 00:56:18,246 --> 00:56:25,728 PEOPLE'S CHOICE AWARDS. 1235 00:56:25,752 --> 00:56:27,293 THIS IS SO LOVELY. 1236 00:56:27,317 --> 00:56:28,856 I HOPE YOU'RE HAVING A WONDERFUL 1237 00:56:28,880 --> 00:56:30,313 NIGHT. 1238 00:56:30,337 --> 00:56:31,767 HAPPY HOLIDAYS, AND I HOPE TO 1239 00:56:31,791 --> 00:56:32,953 SEE YOU SOON, ALL RIGHT? 1240 00:56:32,977 --> 00:56:34,136 BYE. 1241 00:56:34,160 --> 00:56:35,739 HI, PEOPLE'S CHOICE. 1242 00:56:35,763 --> 00:56:37,340 IT'S SELENA. 1243 00:56:37,364 --> 00:56:38,909 I CANNOT BELIEVE THAT I WON. 1244 00:56:38,933 --> 00:56:40,476 I'M SO, SO SORRY I CAN'T BE 1245 00:56:40,500 --> 00:56:43,447 THERE. 1246 00:56:43,471 --> 00:56:46,415 I'M SHOOTING SEASON 2 OF "ONLY 1247 00:56:46,439 --> 00:56:47,918 MURDERS IN THE BUILDING" RIGHT 1248 00:56:47,942 --> 00:56:49,418 NOW IN NEW YORK CITY. 1249 00:56:49,442 --> 00:56:50,689 - I AM SO HONORED TO GET THIS - AWARD. 1250 00:56:50,713 --> 00:56:52,389 THANK YOU SO MUCH FOR BELIEVING 1251 00:56:52,413 --> 00:56:54,090 IN THE SHOW AND FOR ENJOYING IT, 1252 00:56:54,114 --> 00:56:56,877 AND I HOPE YOU'RE HAVING SO MUCH 1253 00:56:56,901 --> 00:56:59,662 FUN RIGHT NOW AND THAT YOU'RE 1254 00:56:59,686 --> 00:57:02,649 JUST ENJOYING YOURSELF, AND I 1255 00:57:02,673 --> 00:57:05,634 HOPE TO SEE YOU GUYS SOON. 1256 00:57:05,658 --> 00:57:06,670 BYE. 1257 00:57:06,694 --> 00:57:07,703 ALL RIGHT. 1258 00:57:07,727 --> 00:57:12,142 WELCOME BACK. 1259 00:57:12,166 --> 00:57:16,579 NEXT UP, WE HAVE THE... LESLIE 1260 00:57:16,603 --> 00:57:18,048 JONES, EVERYBODY? 1261 00:57:18,072 --> 00:57:19,515 WHAT? 1262 00:57:19,539 --> 00:57:21,018 LESLIE, WHY ARE YOU JUST 1263 00:57:21,042 --> 00:57:22,518 STANDING HERE LIKE THAT? 1264 00:57:22,542 --> 00:57:24,037 I'M JUST LOOKING AT THE 1265 00:57:24,061 --> 00:57:25,554 PEOPLES. 1266 00:57:25,578 --> 00:57:27,676 THE PEOPLES ARE SO BEAUTIFUL. 1267 00:57:27,700 --> 00:57:29,796 THE PEOPLES IS SO BEAUTIFUL! 1268 00:57:29,820 --> 00:57:31,817 YES, THEY ARE. 1269 00:57:31,841 --> 00:57:33,836 THEY'RE VERY BEAUTIFUL. 1270 00:57:33,860 --> 00:57:35,200 - BUT YOUR SEAT IS OVER THERE, SO - YOU WANT TO JUST GO BACK TO YOUR 1271 00:57:35,224 --> 00:57:36,602 - SEAT AND STOP BLOCKING THESE - BEAUTIFUL PEOPLE'S VIEW? 1272 00:57:36,626 --> 00:57:38,652 NO. 1273 00:57:38,676 --> 00:57:40,703 I'M JUST GOING TO STAY WITH THE 1274 00:57:40,727 --> 00:57:42,222 PEOPLE. 1275 00:57:42,246 --> 00:57:43,739 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1276 00:57:43,763 --> 00:57:46,410 - Y'ALL WANT ME TO STAY WITH - Y'ALL, STAY WITH THE PEOPLE. 1277 00:57:46,436 --> 00:57:49,013 YOUR FEET HURT, DON'T THEY? 1278 00:57:49,037 --> 00:57:51,614 OH, MY GOD. 1279 00:57:51,638 --> 00:57:54,384 - OH, THESE SHOES HAD A 30-MINUTE - LIMIT THAT ENDED AN HOUR AGO. 1280 00:57:54,410 --> 00:57:56,086 YEAH. 1281 00:57:56,110 --> 00:57:57,787 I CAN'T FEEL MY BIG TOE. 1282 00:57:57,811 --> 00:57:59,892 - CAN YOU HELP ME PLEASE? - >> YOU NEED SOME HELP BACK? 1283 00:57:59,916 --> 00:58:01,825 - >> PLEASE. - >> I'M GOING TO HELP LESLIE BACK 1284 00:58:01,851 --> 00:58:05,612 TO HER SEAT. 1285 00:58:05,636 --> 00:58:09,398 IN THE MEANWHILE, PLEASE WELCOME 1286 00:58:09,422 --> 00:58:13,954 EMMY NOMINATED ACTRESS AND THE 1287 00:58:13,978 --> 00:58:18,507 NEW HOST OF THE E! RED CARPET, 1288 00:58:18,531 --> 00:58:23,447 LAVERNE COX. 1289 00:58:23,471 --> 00:58:28,384 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1290 00:58:28,408 --> 00:58:29,837 WHOO! 1291 00:58:29,861 --> 00:58:31,287 50 YEARS AGO, MARVIN GAYE 1292 00:58:31,311 --> 00:58:34,725 CREATED AN ALBUM THAT PROVES 1293 00:58:34,749 --> 00:58:38,160 THAT MUSIC IS A REVOLUTION. 1294 00:58:38,184 --> 00:58:39,980 "WHAT'S GOING ON" CHALLENGED US 1295 00:58:40,004 --> 00:58:41,797 TO SPEAK TRUTH TO POWER, RECKON 1296 00:58:41,821 --> 00:58:43,678 WITH OUR CHOICES, AND CONNECT 1297 00:58:43,702 --> 00:58:45,556 WITH ONE ANOTHER. 1298 00:58:45,580 --> 00:58:47,348 AS RELEVANT TODAY AS WHEN IT WAS 1299 00:58:47,372 --> 00:58:49,138 MADE. 1300 00:58:49,162 --> 00:58:50,774 THE PROFOUND LYRICS FOR RACIAL 1301 00:58:50,798 --> 00:58:52,408 INJUSTICE, CLIMATE ISSUES, DRUG 1302 00:58:52,432 --> 00:58:54,995 ADDICTION, AND SOCIAL DIVISION. 1303 00:58:55,019 --> 00:58:57,580 BUT ULTIMATELY HE FOUND HOPE IN 1304 00:58:57,604 --> 00:59:00,584 THE BELIEF THAT WE ARE ALL ONE. 1305 00:59:00,608 --> 00:59:03,586 HERE TO PAY TRIBUTE TO MARVIN 1306 00:59:03,610 --> 00:59:06,006 GAYE AND THIS MASTERPIECE ON ITS 1307 00:59:06,030 --> 00:59:08,424 GOLDEN ANNIVERSARY IS THE 1308 00:59:08,448 --> 00:59:14,836 MULTI-TALENTED, GRAMMY AND OSCAR 1309 00:59:14,860 --> 00:59:21,246 AWARD-WINNING SINGER, 1310 00:59:21,270 --> 00:59:29,270 SONGWRITER, H.E.R. 1311 00:59:31,410 --> 00:59:39,410 ♪♪ 1312 00:59:41,548 --> 00:59:48,966 ♪ MOTHER, MOTHER ♪ 1313 00:59:48,990 --> 00:59:56,405 ♪ EVERYBODY THINKS WE'RE WRONG ♪ 1314 00:59:56,429 --> 01:00:01,795 ♪ OH, BUT WHO ARE THEY TO JUDGE 1315 01:00:01,819 --> 01:00:07,183 US ♪ 1316 01:00:07,207 --> 01:00:13,173 ♪ SIMPLY CAUSE WE WEAR OUR HAIR 1317 01:00:13,197 --> 01:00:19,161 LONG ♪ 1318 01:00:19,185 --> 01:00:27,185 ♪ YOU KNOW WE'VE GOT TO FIND A 1319 01:00:30,848 --> 01:00:38,848 WAY ♪ 1320 01:00:42,509 --> 01:00:50,509 ♪ TO BRING SOME LOVE HERE 1321 01:00:53,236 --> 01:01:01,236 TODAY ♪ 1322 01:01:03,960 --> 01:01:11,960 ♪♪ 1323 01:01:34,627 --> 01:01:42,627 ♪ OOOH ♪ 1324 01:02:05,291 --> 01:02:12,059 ♪ THIS AIN'T LIVIN' 1325 01:02:12,083 --> 01:02:18,848 THIS AIN'T LIVIN' ♪ 1326 01:02:18,872 --> 01:02:26,872 ♪ NO, NO, BABY ♪ 1327 01:02:49,202 --> 01:02:57,202 ♪♪ 1328 01:03:23,837 --> 01:03:31,837 ♪ SO WHAT'S GOIN' ON ♪ 1329 01:03:41,521 --> 01:03:43,600 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1330 01:03:43,624 --> 01:03:45,701 COMING UP, FROM BACHELOR 1331 01:03:45,725 --> 01:03:48,173 - NATION TO REAL HOUSEWIVES, PARIS - JACKSON CROWNS HER FAVORITE 1332 01:03:48,197 --> 01:03:49,957 REALITY SHOW NEXT. 1333 01:03:49,981 --> 01:03:51,741 AND LATER, DWAYNE JOHNSON IS THE 1334 01:03:51,765 --> 01:03:58,649 PEOPLE'S CHAMP FOR A REASON. 1335 01:03:58,673 --> 01:04:05,554 FROM AMERICAN HORROR 1336 01:04:05,578 --> 01:04:13,397 STORIES, GIVE IT UP FOR PARIS 1337 01:04:13,421 --> 01:04:21,237 JACKSON. 1338 01:04:21,261 --> 01:04:22,906 REALITY TV CAN HAVE YOU 1339 01:04:22,930 --> 01:04:24,573 SITTING ON THE EDGE OF YOUR 1340 01:04:24,597 --> 01:04:26,376 SEAT, SHOUTING AT YOUR SCREEN, 1341 01:04:26,400 --> 01:04:28,177 OR CRINGING LIKE YOU'VE NEVER 1342 01:04:28,201 --> 01:04:30,180 CRINGED BEFORE. 1343 01:04:30,204 --> 01:04:32,181 LET'S GIVE IT UP FOR THE SHOWS 1344 01:04:32,205 --> 01:04:34,651 - THAT KEEP US COMING BACK FOR - MORE. 1345 01:04:34,677 --> 01:04:38,889 THE NOMINEES FOR REALITY SHOW OF 1346 01:04:38,913 --> 01:04:43,125 2021 ARE... 1347 01:04:43,149 --> 01:04:45,595 - >> REALITY SHOW. - "JERSEY SHORE: FAMILY VACATION." 1348 01:04:45,621 --> 01:04:50,256 "KEEPING UP WITH THE 1349 01:04:50,280 --> 01:04:54,916 KARDASHIANS." 1350 01:04:54,940 --> 01:04:56,275 - LOV"LOVE & HIP HOP: ATLANTA." - "THE REAL HOUSEWIVES OF BEVERLY 1351 01:04:56,299 --> 01:04:59,310 HILLS." 1352 01:04:59,334 --> 01:05:02,345 90 DAY FIANCE. 1353 01:05:02,369 --> 01:05:08,150 THE REAL "THE REAL HOUSEWIVES OF ATLANTA 1354 01:05:08,174 --> 01:05:09,186 - ATLANTA." - "BACHELOR IN PARADISE." 1355 01:05:09,210 --> 01:05:10,322 - >> AND THE PEOPLE'S CHOICE AWARD - GOES TO... 1356 01:05:10,346 --> 01:05:18,346 "KEEPING UP WITH THE 1357 01:05:22,039 --> 01:05:30,039 KARDASHIANS "." 1358 01:05:33,733 --> 01:05:36,213 ♪♪ 1359 01:05:36,237 --> 01:05:38,714 THANK YOU GUYS SO MUCH. 1360 01:05:38,738 --> 01:05:41,084 THIS IS A BITTERSWEET MOMENT FOR 1361 01:05:41,108 --> 01:05:43,452 US BECAUSE YOU GUYS HAVE VOTED 1362 01:05:43,476 --> 01:05:44,723 - FOR US ON OUR LAST SEASON OF - "KEEPING UP WITH THE 1363 01:05:44,747 --> 01:05:47,391 - KARDASHIANS." - IT'S BEEN AN INCREDIBLE 14-YEAR 1364 01:05:47,417 --> 01:05:50,460 - RIDE, AND ALL OF THE MEMORIES WE - HAVE CAN NEVER BE REPLACED. 1365 01:05:50,486 --> 01:05:52,112 WE STARTED THE SHOW WITH AN IDEA 1366 01:05:52,136 --> 01:05:53,763 OF BRINGING OUR CRAZY FAMILY 1367 01:05:53,787 --> 01:05:57,034 INTO YOUR HOMES, AND WE COULD 1368 01:05:57,058 --> 01:06:00,302 NOT HAVE IMAGINED THAT IT WOULD 1369 01:06:00,326 --> 01:06:01,822 HAVE LASTED THIS LONG. 1370 01:06:01,846 --> 01:06:03,339 I THANK EVERYONE WHO HAS 1371 01:06:03,363 --> 01:06:05,409 - SUPPORTED US, OLD AND NEW. - WE SEE YOU. 1372 01:06:05,435 --> 01:06:07,368 WE READ THE COMMENTS. 1373 01:06:07,392 --> 01:06:09,326 WE SEE THE SOCIAL POSTS, AND 1374 01:06:09,350 --> 01:06:11,548 - IT'S AWESOME. - A BIG SHOUT-OUT TO ALL OF OUR 1375 01:06:11,574 --> 01:06:14,868 FAN ACCOUNTS. 1376 01:06:14,892 --> 01:06:18,187 YOU ALL NEVER MISS A BEAT. 1377 01:06:18,211 --> 01:06:20,958 AND, GUYS, WE'VE CLOSED THIS 1378 01:06:20,982 --> 01:06:23,726 ONE CHAPTER, BUT A NEW ONE IS 1379 01:06:23,750 --> 01:06:26,063 COMING. 1380 01:06:26,087 --> 01:06:28,397 WE CAN'T WAIT FOR YOU TO SEE 1381 01:06:28,421 --> 01:06:30,534 WHAT WE HAVE IN STORE FOR YOU 1382 01:06:30,558 --> 01:06:32,668 COMING IN 2022 ON HULU. 1383 01:06:32,692 --> 01:06:35,389 SO GET READY. 1384 01:06:35,413 --> 01:06:38,107 THANK YOU. 1385 01:06:38,131 --> 01:06:40,112 - >> COMING UP, BLAKE SHELTON - MAKES HIS RETURN TO THE PEOPLE'S 1386 01:06:40,136 --> 01:06:47,751 CHOICE STAGE. 1387 01:06:47,775 --> 01:06:55,391 AND LATER, IT'S ABOUT DRIVE. 1388 01:06:55,415 --> 01:06:58,912 FROM "THE UPSHAWS," IT'S 1389 01:06:58,936 --> 01:07:02,431 WANDA SYKES AND MIKE EPPS. 1390 01:07:02,455 --> 01:07:04,151 YOU KNOW, OUR JOB BEGINS WHEN 1391 01:07:04,175 --> 01:07:05,868 THE DIRECTOR SAY "ACTION". 1392 01:07:05,892 --> 01:07:07,571 SOMETIMES THAT MEANS YOU'LL 1393 01:07:07,595 --> 01:07:09,271 BE DODGING BULLETS OR THROWING 1394 01:07:09,295 --> 01:07:11,074 PUNCHES. 1395 01:07:11,098 --> 01:07:12,875 AND SOMETIMES IT MEANS 1396 01:07:12,899 --> 01:07:15,829 WATCHING YOUR CO-STAR FORGET HER 1397 01:07:15,853 --> 01:07:18,781 LINES BECAUSE SHE STAYED UP LATE 1398 01:07:18,805 --> 01:07:21,285 AND WATCHED "90 DAY FIANCÉ." 1399 01:07:21,309 --> 01:07:23,786 COME ON, I LOVE THAT SHOW. 1400 01:07:23,810 --> 01:07:26,774 I MEAN I CAN'T BELIEVE BIG ED 1401 01:07:26,798 --> 01:07:29,759 AND LIZ ARE A THING AGAIN. 1402 01:07:29,783 --> 01:07:33,280 BUT LIKE I SAID, HERE ARE THE 1403 01:07:33,304 --> 01:07:36,799 NOMINEES FOR ACTION IN 2021. 1404 01:07:36,823 --> 01:07:38,535 ACTION MOVIE. 1405 01:07:38,559 --> 01:07:40,269 THE SUICIDE SQUAD. 1406 01:07:40,293 --> 01:07:41,872 "SHANG-CHI AND THE LEGEND OF THE 1407 01:07:41,896 --> 01:07:43,472 TEN RINGS." 1408 01:07:43,496 --> 01:07:47,094 "NO TIME TO DIE." 1409 01:07:47,118 --> 01:07:50,713 "GODZILLA VS. KONG." 1410 01:07:50,737 --> 01:07:52,651 - "THE TOMORROW WAR." - "VENOM: LET THERE BE CARNAGE." 1411 01:07:52,675 --> 01:07:55,686 "F9: THE FAST SAGA." 1412 01:07:55,710 --> 01:07:58,721 "BLACK WIDOW." 1413 01:07:58,745 --> 01:08:01,492 AND THE PEOPLE'S CHOICE AWARD 1414 01:08:01,516 --> 01:08:04,260 GOES TO... 1415 01:08:04,284 --> 01:08:12,284 "SHANG-CHI AND THE LEGEND OF THE 1416 01:08:14,562 --> 01:08:22,562 TEN RINGS." 1417 01:08:24,838 --> 01:08:27,952 ♪♪ 1418 01:08:27,976 --> 01:08:31,087 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1419 01:08:31,111 --> 01:08:33,357 PRETTY RAD. 1420 01:08:33,381 --> 01:08:35,624 PRETTY RAD. 1421 01:08:35,648 --> 01:08:37,260 - I DID NOT EXPECT TO BE BACK - HERE. 1422 01:08:37,286 --> 01:08:39,830 - I'VE PREPARED NOTHING. - SO I GUESS WE'LL JUST HANG OUT 1423 01:08:39,856 --> 01:08:42,349 FOR A BIT. 1424 01:08:42,373 --> 01:08:44,867 NO, I'M KIDDING. 1425 01:08:44,891 --> 01:08:47,577 - IT'S SAYING PLEASE WRAP IT UP - ALREADY ON THE SCREEN. 1426 01:08:47,603 --> 01:08:49,393 CLEARLY I'M NOT INTERESTING 1427 01:08:49,417 --> 01:08:51,207 ENOUGH. 1428 01:08:51,231 --> 01:08:53,938 LOOK, I WANT TO SAY THIS. 1429 01:08:53,962 --> 01:08:56,666 DUSTIN DANIEL CENTEN, OUR 1430 01:08:56,690 --> 01:08:58,951 - AMAZING FEARLESS LEADER COULDN'T - BE HERE TODAY, BUT THIS AWARD 1431 01:08:58,975 --> 01:09:00,768 SHOULD VERY MUCH BE FOR HIM. 1432 01:09:00,792 --> 01:09:02,585 LOOK, GUYS, THERE'S A MILLION 1433 01:09:02,609 --> 01:09:05,506 AND A HALF WAYS THAT THIS MOVIE 1434 01:09:05,530 --> 01:09:08,424 COULD HAVE GONE WRONG, YOU KNOW? 1435 01:09:08,448 --> 01:09:11,945 IT WAS BASED ON A 1970s COMIC 1436 01:09:11,969 --> 01:09:15,464 ABOUT A CHINESE GUY WITH A DAD 1437 01:09:15,488 --> 01:09:18,402 WITH A FEW MANCHU MUSTACHE NAMED 1438 01:09:18,426 --> 01:09:21,337 FU MANCHU. 1439 01:09:21,361 --> 01:09:24,141 - IT TOOK AN INCREDIBLE FILMMAKER - WITH AN INCREDIBLE VISION TO 1440 01:09:24,167 --> 01:09:26,377 IMAGINE THIS CHARACTER NOT AS 1441 01:09:26,401 --> 01:09:28,611 THAT, BUT AS SOMEBODY WHO WAS 1442 01:09:28,635 --> 01:09:31,365 LAYERED, WHO HAD TEXTURE, WHO 1443 01:09:31,389 --> 01:09:34,116 HAD INSECURITY, AND THIS MOVIE 1444 01:09:34,140 --> 01:09:36,920 IS SO MUCH MORE THAN JUST AN 1445 01:09:36,944 --> 01:09:39,722 ACTION MOVIE, YOU KNOW. 1446 01:09:39,746 --> 01:09:41,625 - I THINK THAT'S WHAT MAKES IT SO - BRILLIANT. 1447 01:09:41,651 --> 01:09:43,711 DUSTIN, IF YOU'RE WATCHING, THIS 1448 01:09:43,735 --> 01:09:45,795 ONE'S FOR YOU. 1449 01:09:45,819 --> 01:09:47,731 - THANKS SO MUCH. - ♪♪ 1450 01:09:47,757 --> 01:09:49,500 COMING UP, OUR FAVORITE 1451 01:09:49,524 --> 01:09:51,267 COUNTRY BOY HITS THE STAGE. 1452 01:09:51,291 --> 01:09:59,291 WE'RE JUST MOMENTS AWAY FROM A 1453 01:09:59,867 --> 01:10:07,867 PERFORMANCE BY BLAKE SHELTON. 1454 01:10:08,441 --> 01:10:13,874 AND NOW FROM EUPHORIA, IT'S 1455 01:10:13,898 --> 01:10:19,328 SYDNEY SWEENEY. 1456 01:10:19,352 --> 01:10:21,598 AND FROM SCREAM, IT'S JACK WADE. 1457 01:10:21,622 --> 01:10:23,866 OUR NEXT PERFORMER IS A BONA 1458 01:10:23,890 --> 01:10:26,105 - FIDE COUNTRY SUPERSTAR AND ONE - OF THE BIGGEST NAMES IN MUSIC 1459 01:10:26,129 --> 01:10:28,705 - WITH A WHOPPING 28 NUMBER ONE - HIT SINGLES. 1460 01:10:28,731 --> 01:10:30,791 WHEN HIS SONGS COME ON, YOU 1461 01:10:30,815 --> 01:10:32,875 KNOW YOU'RE IN FOR A GOOD TIME. 1462 01:10:32,899 --> 01:10:34,772 HE'S A MAN OF THE PEOPLE PROVEN 1463 01:10:34,796 --> 01:10:36,666 BY ALL YOU FABULOUS FANS WHO 1464 01:10:36,690 --> 01:10:39,532 VOTED YOUR HEARTS OUT TO MAKE 1465 01:10:39,556 --> 01:10:42,396 HIM YOUR WINNER TONIGHT FOR THE 1466 01:10:42,420 --> 01:10:46,979 COUNTRY ARTIST OF TW2021. 1467 01:10:47,003 --> 01:10:51,560 PLEASE WELCOME THE COUNTRY 1468 01:10:51,584 --> 01:10:54,581 BOY HIMSELF, BLAKE SHELTON. 1469 01:10:54,605 --> 01:10:57,600 ♪ WHEN I DIE I WANT TO COME BACK 1470 01:10:57,624 --> 01:11:01,772 AS A COUNTRY BOY ♪ 1471 01:11:01,796 --> 01:11:05,941 ♪ NO, THERE AIN'T NO BETTER LIFE 1472 01:11:05,965 --> 01:11:07,694 IF YOU ASK ME ♪ 1473 01:11:07,718 --> 01:11:09,445 ♪ IF MY NECK DON'T COME OUT 1474 01:11:09,469 --> 01:11:12,549 RED ♪ 1475 01:11:12,573 --> 01:11:15,651 ♪ THEN LORD JUST KEEP ME DEAD ♪ 1476 01:11:15,675 --> 01:11:23,126 ♪ CUZ A COUNTRY BOY IS ALL I 1477 01:11:23,150 --> 01:11:30,599 KNOW HOW TO BE ♪ 1478 01:11:30,623 --> 01:11:35,589 ♪ MY BACK IS ALWAYS BREAKING ♪ 1479 01:11:35,613 --> 01:11:40,576 ♪ MY DOGS ARE ALWAYS BARKING ♪ 1480 01:11:40,600 --> 01:11:43,831 ♪ I'M UP BEFORE THE SUN EITHER 1481 01:11:43,855 --> 01:11:47,083 HAULING HAY OR HUNTIN' ♪ 1482 01:11:47,107 --> 01:11:49,720 - ♪ MY WORK AIN'T NEVER DONE BUT, - SON, I WOULDN'T TRADE IT FOR 1483 01:11:49,746 --> 01:11:53,807 NOTHING ♪ 1484 01:11:53,831 --> 01:11:57,893 ♪ SO WHEN I DIE I WANT TO COME 1485 01:11:57,917 --> 01:12:00,013 BACK AS A COUNTRY BOY ♪ 1486 01:12:00,037 --> 01:12:02,131 ♪ NO, THERE AIN'T NO BETTER LIFE 1487 01:12:02,155 --> 01:12:04,251 IF YOU ASK ME ♪ 1488 01:12:04,275 --> 01:12:06,369 ♪ IF MY NECK DON'T COME OUT 1489 01:12:06,393 --> 01:12:08,906 RED ♪ 1490 01:12:08,930 --> 01:12:11,440 ♪ THEN LORD JUST KEEP ME DEAD ♪ 1491 01:12:11,464 --> 01:12:19,464 ♪ CUZ A COUNTRY BOY IS ALL THAT 1492 01:12:22,109 --> 01:12:30,109 I KNOW HOW TO BE ♪ 1493 01:12:32,752 --> 01:12:34,548 ♪ YEAH ♪ 1494 01:12:34,572 --> 01:12:36,365 ♪♪ 1495 01:12:36,389 --> 01:12:39,169 ♪ WHEN I DIE I WANT TO COME BACK 1496 01:12:39,193 --> 01:12:41,971 AS A COUNTRY BOY ♪ 1497 01:12:41,995 --> 01:12:45,526 ♪ NO, THERE AIN'T NO BETTER LIFE 1498 01:12:45,550 --> 01:12:49,078 IF YOU ASK ME ♪ 1499 01:12:49,102 --> 01:12:50,931 ♪ IF MY NECK DON'T COME OUT 1500 01:12:50,955 --> 01:12:52,782 RED ♪ 1501 01:12:52,806 --> 01:13:00,806 ♪ THEN LORD JUST KEEP ME DEAD ♪ 1502 01:13:03,117 --> 01:13:11,117 ♪ CUZ A COUNTRY BOY IS ALL THAT 1503 01:13:13,426 --> 01:13:15,005 I KNOW HOW TO BE ♪ 1504 01:13:15,029 --> 01:13:16,605 ♪ WHEN I DIE I WANT TO COME BACK 1505 01:13:16,629 --> 01:13:20,277 AS A COUNTRY BOY ♪ 1506 01:13:20,301 --> 01:13:23,946 ♪ LIVE OFF THIS LAND LIKE MY OLD 1507 01:13:23,970 --> 01:13:26,332 MAN DID BEFORE ME ♪ 1508 01:13:26,356 --> 01:13:28,716 ♪ I DON'T WANT TO BE BORN INTO 1509 01:13:28,740 --> 01:13:30,854 - MONEY ♪ - ♪ WHERE THE BOOTS DON'T EVER GET 1510 01:13:30,880 --> 01:13:33,090 MUDDY ♪ 1511 01:13:33,114 --> 01:13:35,324 ♪ CUZ A COUNTRY BOY IS ALL THAT 1512 01:13:35,348 --> 01:13:38,428 I KNOW HOW TO BE ♪ 1513 01:13:38,452 --> 01:13:41,530 ♪ WHEN I DIE I WANT TO COME BACK 1514 01:13:41,554 --> 01:13:45,252 AS A COUNTRY BOY ♪ 1515 01:13:45,276 --> 01:13:48,971 ♪ NO, THERE AIN'T NO BETTER LIFE 1516 01:13:48,995 --> 01:13:50,908 IF YOU ASK ME ♪ 1517 01:13:50,932 --> 01:13:52,842 ♪ IF MY NECK DON'T COME OUT 1518 01:13:52,866 --> 01:13:55,713 RED ♪ 1519 01:13:55,737 --> 01:13:58,581 ♪ THEN LORD JUST KEEP ME DEAD 1520 01:13:58,605 --> 01:14:00,995 CAUSE CAUSE A COUNTRY BOY IS ALL 1521 01:14:01,019 --> 01:14:03,406 THAT I KNOW HOW TO BE ♪ 1522 01:14:03,430 --> 01:14:11,430 ♪ YEAH, A COUNTRY BOY IS ALL 1523 01:14:18,792 --> 01:14:20,604 ♪ THAT'S RIGHT ♪ 1524 01:14:20,628 --> 01:14:22,438 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1525 01:14:22,462 --> 01:14:24,074 THANK YOU. 1526 01:14:24,098 --> 01:14:25,708 GIVE IT UP ONE MORE TIME FOR 1527 01:14:25,732 --> 01:14:26,677 - THE COUNTRY MUSIC ARTIST OF - 2021. 1528 01:14:26,703 --> 01:14:31,782 THE ONE AND ONLY BLAKE 1529 01:14:31,806 --> 01:14:36,886 SHELTON! 1530 01:14:36,910 --> 01:14:38,555 THANK YOU ALL SO MUCH. 1531 01:14:38,579 --> 01:14:40,222 I MEAN I THINK I WAS TRYING TO 1532 01:14:40,246 --> 01:14:41,858 FIGURE OUT. 1533 01:14:41,882 --> 01:14:43,492 I THINK THIS IS THREE OR FOUR 1534 01:14:43,516 --> 01:14:45,712 TIMES NOW THAT I'VE BEEN LUCKY 1535 01:14:45,736 --> 01:14:47,930 ENOUGH TO WIN THIS THING. 1536 01:14:47,954 --> 01:14:49,249 AND IT'S ALL BECAUSE OF THE 1537 01:14:49,273 --> 01:14:50,566 PEOPLE AT HOME. 1538 01:14:50,590 --> 01:14:53,837 I SWEAR THE LONGER I GO ON, THE 1539 01:14:53,861 --> 01:14:57,106 MORE I REALIZE THAT OF ALL THESE 1540 01:14:57,130 --> 01:14:59,478 - AWARDS SHOWS, THE FAN-VOTED - AWARDS ARE THE ONES THAT MEAN 1541 01:14:59,502 --> 01:15:01,044 THE MOST TO ME. 1542 01:15:01,068 --> 01:15:02,611 YOU GUYS ARE THE ONES OUT THERE 1543 01:15:02,635 --> 01:15:04,264 DIALING THE NUMBER, GETTING ON 1544 01:15:04,288 --> 01:15:05,915 THE WEBSITE, HOWEVER THE HELL IT 1545 01:15:05,939 --> 01:15:08,352 - IS YOU VOTE FOR THIS THING. - YOU ALWAYS SHOW UP AND DO IT. 1546 01:15:08,378 --> 01:15:11,438 THANK YOU SO MUCH. 1547 01:15:11,462 --> 01:15:14,523 I LOVE Y'ALL. 1548 01:15:14,547 --> 01:15:16,526 COMING UP, DO YOU SMELL WHAT 1549 01:15:16,550 --> 01:15:18,527 THE ROCK IS COOKIN'? 1550 01:15:18,551 --> 01:15:24,384 DWAYNE JOHNSON CLOSES THE SHOW 1551 01:15:24,408 --> 01:15:30,239 WITH A MOMENT EVERYO W 1552 01:15:30,263 --> 01:15:31,942 YES, YES, YES! 1553 01:15:31,966 --> 01:15:33,643 WELCOME BACK TO THE PEOPLE'S 1554 01:15:33,667 --> 01:15:35,196 CHOICE AWARDS. 1555 01:15:35,220 --> 01:15:36,746 FOR NO REASON WHATSOEVER, I 1556 01:15:36,770 --> 01:15:38,732 WANTED TO SAY THAT IF ANYBODY 1557 01:15:38,756 --> 01:15:40,716 HERE AS THE POWER TO SEND ME TO 1558 01:15:40,740 --> 01:15:42,469 SPACE, I WOULD REALLY, REALLY 1559 01:15:42,493 --> 01:15:44,220 LOVE TO GO TO SPACE. 1560 01:15:44,244 --> 01:15:52,244 AND NOW PLEASE WELCOME JEFF 1561 01:15:56,674 --> 01:16:04,674 BEZOS. 1562 01:16:09,102 --> 01:16:13,000 ♪♪ 1563 01:16:13,024 --> 01:16:16,919 LISTEN, THERE ARE SO MANY 1564 01:16:16,943 --> 01:16:18,906 WAYS TO DESCRIBE DWAYNE JOHNSON. 1565 01:16:18,930 --> 01:16:20,890 LARGER THAN LIFE LEAPS TO MIND. 1566 01:16:20,914 --> 01:16:24,295 EXTRAORDINARILY TALENTED. 1567 01:16:24,319 --> 01:16:27,697 THE ULTIMATE GIRL DAD. 1568 01:16:27,721 --> 01:16:31,302 STRONG, HANDSOME, BALD. 1569 01:16:31,326 --> 01:16:34,904 HEY, IT'S A GOOD LOOK. 1570 01:16:34,928 --> 01:16:36,190 DWAYNE'S ACHIEVEMENTS ARE 1571 01:16:36,214 --> 01:16:37,473 LEGEND. 1572 01:16:37,497 --> 01:16:41,095 HIS WORK ETHIC IS UNPARALLELED. 1573 01:16:41,119 --> 01:16:44,714 HE TRANSCENDS ALL DEMOGRAPHICS. 1574 01:16:44,738 --> 01:16:46,716 HE IS IMPOSSIBLE NOT TO LIKE. 1575 01:16:46,740 --> 01:16:48,716 AND HE CAN SURE PUT DOWN A LOT 1576 01:16:48,740 --> 01:16:49,919 OF PANCAKES. 1577 01:16:49,943 --> 01:16:51,120 I'VE SEEN IT. 1578 01:16:51,144 --> 01:16:53,424 BUT EVEN WITH ALL THAT, THE 1579 01:16:53,448 --> 01:16:55,725 THING THAT REALLY STANDS OUT THE 1580 01:16:55,749 --> 01:16:57,494 MOST, HE'S KIND. 1581 01:16:57,518 --> 01:16:59,261 WHEN I WAS 10 YEARS OLD, MY 1582 01:16:59,285 --> 01:17:00,681 GRANDFATHER TOLD ME SOMETHING 1583 01:17:00,705 --> 01:17:02,098 IMPORTANT THAT'S REALLY STUCK 1584 01:17:02,122 --> 01:17:04,435 WITH ME. 1585 01:17:04,459 --> 01:17:06,769 HE SAID, IT'S HARDER TO BE KIND 1586 01:17:06,793 --> 01:17:10,023 THAN IT IS TO BE CLEVER. 1587 01:17:10,047 --> 01:17:13,275 YOU SEE, KINDNESS IS A CHOICE. 1588 01:17:13,299 --> 01:17:17,197 AND WHAT I ADMIRE MOST IN DWAYNE 1589 01:17:17,221 --> 01:17:21,117 IS HIS CHOICE TO SHOW UNWAVERING 1590 01:17:21,141 --> 01:17:24,755 KINDNESS TO EVERYONE AROUND HIM. 1591 01:17:24,779 --> 01:17:28,391 [ APPLAUSE ] 1592 01:17:28,415 --> 01:17:30,661 THOSE OF US WHO HAVE BEEN LUCKY 1593 01:17:30,685 --> 01:17:32,928 ENOUGH TO WORK WITH DWAYNE HAVE 1594 01:17:32,952 --> 01:17:35,799 SEEN IT OVER AND OVER. 1595 01:17:35,823 --> 01:17:38,668 IT EXTENDS TO FAMILY, FRIENDS, 1596 01:17:38,692 --> 01:17:40,905 PARTNERS, CAST, CREW, AND EVEN 1597 01:17:40,929 --> 01:17:43,139 STRANGERS WHO APPROACH HIM ON 1598 01:17:43,163 --> 01:17:45,826 THE STREET. 1599 01:17:45,850 --> 01:17:48,511 HIS LEGACY IS ONE OF WARMTH, 1600 01:17:48,535 --> 01:17:50,981 PASSION, RESPECT, HUMOR, 1601 01:17:51,005 --> 01:17:53,449 COMMITMENT, AND KINDNESS. 1602 01:17:53,473 --> 01:17:56,104 THAT'S A TRACK RECORD WE SHOULD 1603 01:17:56,128 --> 01:17:58,756 ALL STRIVE FOR. 1604 01:17:58,780 --> 01:18:00,125 - HE HAS BROUGHT JOY TO SO MANY - WHILE ASKING FOR NOTHING IN 1605 01:18:00,149 --> 01:18:01,658 RETURN. 1606 01:18:01,682 --> 01:18:03,192 TO HIM, THAT IS THE GREATEST 1607 01:18:03,216 --> 01:18:05,462 JOY. 1608 01:18:05,486 --> 01:18:07,730 YOU, THE PEOPLE, YOUR SUPPORT, 1609 01:18:07,754 --> 01:18:09,867 - YOUR JOY IS WHAT HAS ALWAYS - MATTERED THE MOST. 1610 01:18:09,893 --> 01:18:13,354 LET'S TAKE A LOOK AT YOUR 1611 01:18:13,378 --> 01:18:16,839 PEOPLE'S CHAMPION. 1612 01:18:16,863 --> 01:18:18,292 DWAYNE JOHNSON'S ICONIC 1613 01:18:18,316 --> 01:18:19,742 CAREER. 1614 01:18:19,766 --> 01:18:21,445 IT'S NOT A ROAD OFTEN 1615 01:18:21,469 --> 01:18:23,145 TRAVELED FROM PROFESSIONAL 1616 01:18:23,169 --> 01:18:25,882 - WRESTLER TO BIGGEST BOX OFFICE - STAR ON THE PLANET. 1617 01:18:25,908 --> 01:18:27,517 HAS GIVEN HIM AN 1618 01:18:27,541 --> 01:18:29,151 UNPRECEDENTED GLOBAL PLATFORM. 1619 01:18:29,175 --> 01:18:30,988 YOU ARE THE MOST FOLLOWED 1620 01:18:31,012 --> 01:18:32,822 AMERICAN MAN ON PLANET EARTH. 1621 01:18:32,846 --> 01:18:36,794 AND A SINGULAR MISSION THAT 1622 01:18:36,818 --> 01:18:40,763 HAS IMPACTED MILLIONS. 1623 01:18:40,787 --> 01:18:43,167 SUCCESS DOESN'T HAPPEN 1624 01:18:43,191 --> 01:18:45,568 WITHOUT A FOUNDATION. 1625 01:18:45,592 --> 01:18:48,593 THE THING THAT HAS WORKED FOR ME 1626 01:18:48,617 --> 01:18:51,616 IS TO REMEMBER THE HARD TIMES. 1627 01:18:51,640 --> 01:18:54,144 - I WAS EVICTED WHEN I WAS 14. - I HAD 7 BUCKS IN MY POCKET. 1628 01:18:54,170 --> 01:18:55,929 I HAD NO PLACE TO LIVE. 1629 01:18:55,953 --> 01:18:57,713 I WOULD REMEMBER THAT, AND IT 1630 01:18:57,737 --> 01:19:00,584 - ALLOWS ME THEN TO BE PRESENT IN - THE MOMENT. 1631 01:19:00,610 --> 01:19:03,520 - >> THE REASON WHY WE LOVE YOU SO - MUCH IS YOU ALWAYS SEEM TO BE 1632 01:19:03,546 --> 01:19:05,555 - COMFORTABLE WITH YOUR SOFTER - SIDE. 1633 01:19:05,581 --> 01:19:08,475 LET'S BE EMPATHETIC. 1634 01:19:08,499 --> 01:19:11,394 LET'S ALWAYS TAKE CARE OF OUR 1635 01:19:11,418 --> 01:19:13,497 - PEOPLE. - >> YOU'RE IN A POSITION TO MAKE 1636 01:19:13,523 --> 01:19:16,233 - PEOPLE FEEL GOOD. - THAT'S SUCH A POWERFUL THING. 1637 01:19:16,259 --> 01:19:18,604 - >> YOU DO SO MANY GREAT THINGS. - ANOTHER TRADITION IS MAKE A WISH 1638 01:19:18,628 --> 01:19:19,687 KIDS. 1639 01:19:19,711 --> 01:19:20,770 SURE. 1640 01:19:20,794 --> 01:19:23,267 - >> YOU SPEND AN ENTIRE DAY WHEN - YOU'RE ON-SET. 1641 01:19:23,293 --> 01:19:24,972 WE'RE DELIVERING SOME 1642 01:19:24,996 --> 01:19:26,676 HAPPINESS TO KIDS WHO NEED IT 1643 01:19:26,700 --> 01:19:31,882 AND PARENTS WHO NEED IT. 1644 01:19:31,906 --> 01:19:37,086 THEY HAVE NO IDEA HOW MUCH THEY 1645 01:19:37,110 --> 01:19:38,806 INSPIRE ME. 1646 01:19:38,830 --> 01:19:40,523 WHEN YOU COME, YOU JUST LIFT 1647 01:19:40,547 --> 01:19:42,797 - UP THE ENTIRE BUILDING, MY - BROTHER. 1648 01:19:42,823 --> 01:19:45,152 YOU'RE ONE OF THE HIGHEST 1649 01:19:45,176 --> 01:19:47,506 PAID ACTORS IN THE WORLD. 1650 01:19:47,530 --> 01:19:49,471 I AM SO GRATEFUL FOR THE 1651 01:19:49,495 --> 01:19:51,434 POSITION THAT I'M IN, FOR THE 1652 01:19:51,458 --> 01:19:54,016 OPPORTUNITIES THAT I'M ABLE TO 1653 01:19:54,040 --> 01:19:56,596 CREATE, THE IMPACT, THE RIPPLE 1654 01:19:56,620 --> 01:19:57,207 - EFFECT THAT THAT HAS FOR THE - GLOBE, LITTLE KIDS. 1655 01:19:57,233 --> 01:20:00,327 IT'S AN INCREDIBLY INSPIRING 1656 01:20:00,351 --> 01:20:03,446 THING. 1657 01:20:03,470 --> 01:20:06,433 ♪ WE'RE UNSTOPPABLE ♪ 1658 01:20:06,457 --> 01:20:09,418 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1659 01:20:09,442 --> 01:20:12,789 I'M HONORED TO PRESENT THE 1660 01:20:12,813 --> 01:20:16,158 PEOPLE'S CHAMPION AWARD TO MY 1661 01:20:16,182 --> 01:20:23,350 FRIEND, DWAYNE "THE ROCK" 1662 01:20:23,374 --> 01:20:30,539 JOHNSON. 1663 01:20:30,563 --> 01:20:38,563 ♪♪ 1664 01:20:40,658 --> 01:20:48,658 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1665 01:20:50,750 --> 01:20:54,642 WOW. 1666 01:20:54,666 --> 01:20:58,556 I LOVE YOU. 1667 01:20:58,580 --> 01:20:59,747 THANK YOU SO MUCH. 1668 01:20:59,771 --> 01:21:00,936 THANK YOU. 1669 01:21:00,960 --> 01:21:02,839 I WANT TO THANK MY GOOD FRIEND 1670 01:21:02,863 --> 01:21:04,740 JEFF, MY TEQUILA-DRINKING BUDDY, 1671 01:21:04,764 --> 01:21:05,409 - JEFF. - THANK YOU. 1672 01:21:05,435 --> 01:21:07,811 - THANK YOU, MAN. - I REALLY APPRECIATE THOSE WORDS. 1673 01:21:07,837 --> 01:21:09,713 - IT MEANT A LOT TO ME. - THANK YOU. 1674 01:21:09,739 --> 01:21:11,784 - I DON'T KNOW IF I'M DESERVING OF - THAT, BUT REALLY THANK YOU. 1675 01:21:11,808 --> 01:21:12,833 IT MEANS A LOT. 1676 01:21:12,857 --> 01:21:13,883 THANK YOU VERY MUCH. 1677 01:21:13,907 --> 01:21:17,304 AND, GUYS, THANK YOU. 1678 01:21:17,328 --> 01:21:20,723 YOU KNOW, FOR THOSE WHO MAY KNOW 1679 01:21:20,747 --> 01:21:23,043 OR FOR THOSE WHO MAY NOT KNOW, 1680 01:21:23,067 --> 01:21:25,361 BUT THE ORIGINAL PEOPLE'S 1681 01:21:25,385 --> 01:21:29,049 CHAMPION, RIGHT, WAS THE 1682 01:21:29,073 --> 01:21:32,735 GREATEST OF ALL TIME, MUHAMMUD 1683 01:21:32,759 --> 01:21:35,039 ALI. 1684 01:21:35,063 --> 01:21:37,340 AND I FIRST MET MUHAMMUD WHEN I 1685 01:21:37,364 --> 01:21:40,077 - WAS A LITTLE BOY, AND HE WAS SO - COOL TO ME. 1686 01:21:40,103 --> 01:21:42,579 - HE WAS SO KIND AND SO FUNNY. - HE MADE ME LAUGH. 1687 01:21:42,605 --> 01:21:45,065 I MET HIM A COUPLE TIMES LATER 1688 01:21:45,089 --> 01:21:47,550 DOWN THE ROAD, AND HE WAS ALWAYS 1689 01:21:47,574 --> 01:21:51,388 WONDERFUL TO ME. 1690 01:21:51,412 --> 01:21:55,224 AND THEN BEFORE I'M VERY 1691 01:21:55,248 --> 01:21:57,344 FORTUNATE ENOUGH TO DO WHAT I DO 1692 01:21:57,368 --> 01:21:59,462 A DAY, I HAD THIS WHOLE OTHER 1693 01:21:59,486 --> 01:22:00,864 LIFE WHERE I USED TO THROW 1694 01:22:00,888 --> 01:22:02,264 AROUND 300-POUND MEN FOR A 1695 01:22:02,288 --> 01:22:05,085 LIVING. 1696 01:22:05,109 --> 01:22:07,903 AND AS A BAD GUY IN THE WWE, I 1697 01:22:07,927 --> 01:22:09,756 USED TO RAISE THAT EYEBROW 1698 01:22:09,780 --> 01:22:11,607 AND... 1699 01:22:11,631 --> 01:22:13,927 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1700 01:22:13,951 --> 01:22:16,245 AND I WOULD SAY, YOU KNOW, THE 1701 01:22:16,269 --> 01:22:18,465 WHOLE THING. 1702 01:22:18,489 --> 01:22:20,683 SO AS A BAD GUY, I USED TO CALL 1703 01:22:20,707 --> 01:22:22,211 MYSELF THE PEOPLE'S CHAMPION, 1704 01:22:22,235 --> 01:22:23,736 THE PEOPLE'S CHAMPION, THE 1705 01:22:23,760 --> 01:22:25,664 PEOPLE'S CHAMPION. 1706 01:22:25,688 --> 01:22:27,590 AND THEN IN LOUISVILLE, 1707 01:22:27,614 --> 01:22:30,193 - KENTUCKY, MUHAMMUD ALI'S - HOMETOWN, HIS FAMILY CAME TO 1708 01:22:30,219 --> 01:22:32,863 - WATCH ME WRESTLE ONE NIGHT. - I MET WITH THEM IN THE BACK. 1709 01:22:32,889 --> 01:22:35,399 - I HUNG OUT WITH THEM IN THE - BACK. 1710 01:22:35,425 --> 01:22:37,635 I TOLD HIS WIFE... I GAVE HER A 1711 01:22:37,659 --> 01:22:39,869 BIG HUG. 1712 01:22:39,893 --> 01:22:41,905 - MUHAMMUD WASN'T DOING THAT WELL - AT THAT TIME. 1713 01:22:41,931 --> 01:22:44,276 - I SAID, PLEASE TELL HIM I CALL - MYSELF THE PEOPLE'S CHAMPION OUT 1714 01:22:44,300 --> 01:22:46,943 - OF RESPECT. - IF HE DOESN'T LIKE IT, I WILL 1715 01:22:46,969 --> 01:22:49,746 - NOT DO IT. - SHE SAID, HE TOLD ME TO TELL YOU 1716 01:22:49,772 --> 01:22:52,282 YOU ARE THE PEOPLE'S CHAMPION. 1717 01:22:52,306 --> 01:22:54,817 YOU EARNED IT. 1718 01:22:54,841 --> 01:22:56,770 YOU TAKE THAT TITLE. 1719 01:22:56,794 --> 01:22:58,721 SO YEARS LATER, TO BE STANDING 1720 01:22:58,745 --> 01:23:01,075 HERE WITH YOU GUYS, YOU VOTING 1721 01:23:01,099 --> 01:23:03,426 ME THE PEOPLE'S CHAMPION, THIS 1722 01:23:03,450 --> 01:23:05,637 IRONY IS NOT LOST ON ME BECAUSE 1723 01:23:05,661 --> 01:23:07,846 I REALIZE THAT WHAT IT MEANS TO 1724 01:23:07,870 --> 01:23:09,508 BE THE PEOPLE'S CHAMPION IS SO 1725 01:23:09,532 --> 01:23:11,167 MUCH BIGGER THAN ME BECAUSE WHAT 1726 01:23:11,191 --> 01:23:14,388 IT MEANS TO BE THE PEOPLE'S 1727 01:23:14,412 --> 01:23:17,606 CHAMPION, CHAMPION OF THE 1728 01:23:17,630 --> 01:23:19,967 - PEOPLE, IS YOU TREAT PEOPLE - GOOD. 1729 01:23:19,993 --> 01:23:21,413 - [ CHEERS AND APPLAUSE ] - YOU TREAT PEOPLE GOOD. 1730 01:23:21,437 --> 01:23:23,549 YOU TREAT PEOPLE KIND. 1731 01:23:23,573 --> 01:23:25,686 YOU TAKE CARE OF PEOPLE. 1732 01:23:25,710 --> 01:23:29,405 YOU'RE INCLUSIVE OF PEOPLE. 1733 01:23:29,429 --> 01:23:33,122 ALL PEOPLE, ALL COLORS. 1734 01:23:33,146 --> 01:23:36,475 IT DOESN'T MATTER. 1735 01:23:36,499 --> 01:23:39,826 THE LAST TIME I SAW MUHAMMUD, WE 1736 01:23:39,850 --> 01:23:42,081 WERE AT A MAKE A WISH EVENT, AND 1737 01:23:42,105 --> 01:23:44,333 WE WERE BOTH GRANTING WISHES. 1738 01:23:44,357 --> 01:23:46,626 AND HIS LAST WORDS TO ME WERE 1739 01:23:46,650 --> 01:23:48,916 "YOU KEEP RUMBLING." 1740 01:23:48,940 --> 01:23:50,063 I WAS LIKE, OKAY. 1741 01:23:50,087 --> 01:23:51,207 THANK YOU, CHAMP. 1742 01:23:51,231 --> 01:23:53,027 NOW, I'VE HAD THE PLEASURE AND 1743 01:23:53,051 --> 01:23:54,844 HONOR OF WORKING WITH MAKE A 1744 01:23:54,868 --> 01:23:56,196 WISH OVER THE YEARS. 1745 01:23:56,220 --> 01:23:57,546 FOR DECADES NOW I'VE BEEN 1746 01:23:57,570 --> 01:23:59,349 GRANTING WISHES. 1747 01:23:59,373 --> 01:24:01,150 AGAIN, IT IS SUCH A PRIVILEGE 1748 01:24:01,174 --> 01:24:02,636 AND AN HONOR TO DO THAT. 1749 01:24:02,660 --> 01:24:04,120 THERE'S SOMEBODY HERE TONIGHT 1750 01:24:04,144 --> 01:24:08,292 FROM MAKE A WISH. 1751 01:24:08,316 --> 01:24:12,461 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1752 01:24:12,485 --> 01:24:14,364 AND BEING HERE TONIGHT WITH US 1753 01:24:14,388 --> 01:24:16,265 AND WITH YOU GUYS, LIKE THIS IS 1754 01:24:16,289 --> 01:24:18,635 - HER WISH. - AND SHE HAS NO IDEA I'M DOING 1755 01:24:18,661 --> 01:24:24,656 THIS. 1756 01:24:24,680 --> 01:24:30,676 HER NAME IS SHUSHANA. 1757 01:24:30,700 --> 01:24:38,700 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1758 01:24:47,770 --> 01:24:52,896 SHUSHANA, CAN YOU STAND UP? 1759 01:24:52,920 --> 01:25:00,920 SHUSHANA, WILL YOU PLEASE JOIN 1760 01:25:04,838 --> 01:25:07,611 ME? 1761 01:25:07,635 --> 01:25:10,406 GUYS, THIS IS SHUSHANA. 1762 01:25:10,430 --> 01:25:11,865 SAY HELLO. 1763 01:25:11,889 --> 01:25:13,322 THIS IS A TOTAL SURPRISE. 1764 01:25:13,346 --> 01:25:15,926 - I MET HER EARLIER. - I TOLD HER HOW INSPIRED I WAS BY 1765 01:25:15,952 --> 01:25:17,311 HER STORY. 1766 01:25:17,335 --> 01:25:18,694 SHE IS A SURVIVOR. 1767 01:25:18,718 --> 01:25:21,131 - SHE HAS FOUGHT LITERALLY FOR HER - LIFE. 1768 01:25:21,157 --> 01:25:23,767 - SHE HAS INSPIRED HER FAMILY, HER - FRIENDS. 1769 01:25:23,793 --> 01:25:27,154 NOW YOU GUYS HERE, NOW THE WORLD 1770 01:25:27,178 --> 01:25:30,539 THAT IS WATCHING, THANK YOU SO 1771 01:25:30,563 --> 01:25:33,093 MUCH FOR THIS. 1772 01:25:33,117 --> 01:25:35,645 AND I JUST WANT TO TELL YOU 1773 01:25:35,669 --> 01:25:38,415 - THAT, YOU KNOW, MUHAMMAD ALI, - ONE OF MY FAVORITE QUOTES THAT 1774 01:25:38,441 --> 01:25:41,902 HE SAYS IS "THE SERVICE TO 1775 01:25:41,926 --> 01:25:45,388 OTHERS IS THE RENT YOU PAY FOR 1776 01:25:45,412 --> 01:25:46,824 THE ROOM YOU HAVE HERE ON 1777 01:25:46,848 --> 01:25:48,257 EARTH." 1778 01:25:48,281 --> 01:25:51,011 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1779 01:25:51,035 --> 01:25:53,763 I WANT TO TELL YOU JUST HOW MUCH 1780 01:25:53,787 --> 01:25:55,434 - YOU'VE INSPIRED ME AND EVERYONE - AROUND YOU AND CERTAINLY 1781 01:25:55,458 --> 01:26:00,320 EVERYONE HERE. 1782 01:26:00,344 --> 01:26:05,207 BUT I WANT TO GIVE YOU THIS. 1783 01:26:05,231 --> 01:26:07,160 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1784 01:26:07,184 --> 01:26:09,111 BECAUSE YOU REPRESENT EVERYTHING 1785 01:26:09,135 --> 01:26:11,281 THAT IS MEANS TO BE A PEOPLE'S 1786 01:26:11,305 --> 01:26:13,449 CHAMPION. 1787 01:26:13,473 --> 01:26:15,069 SO THIS IS FOR YOU. 1788 01:26:15,093 --> 01:26:16,686 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 1789 01:26:16,710 --> 01:26:19,206 THANK YOU. 1790 01:26:19,230 --> 01:26:21,724 YOU WANT TO SAY SOMETHING? 1791 01:26:21,748 --> 01:26:24,328 OKAY. 1792 01:26:24,352 --> 01:26:26,929 FIRST, THANK YOU FOR THIS. 1793 01:26:26,953 --> 01:26:29,533 - I DIDN'T EXPECT THIS AT ALL. - BUT I MEAN JUST THANK YOU TO 1794 01:26:29,559 --> 01:26:32,453 MAKE A WISH IN GENERAL. 1795 01:26:32,477 --> 01:26:35,371 I JUST NEVER EXPECTED THAT 1796 01:26:35,395 --> 01:26:36,990 SOMETHING THIS BIG COULD HAPPEN. 1797 01:26:37,014 --> 01:26:38,607 THIS IS CRAZY. 1798 01:26:38,631 --> 01:26:41,428 I NEVER THOUGHT JUST FROM BEING 1799 01:26:41,452 --> 01:26:44,246 SICK THAT IT COULD END UP IN 1800 01:26:44,270 --> 01:26:45,749 THIS. 1801 01:26:45,773 --> 01:26:47,249 YEAH, THANK YOU SO MUCH TO YOU 1802 01:26:47,273 --> 01:26:48,885 AND TO MAKE A WISH. 1803 01:26:48,909 --> 01:26:50,519 OUR PLEASURE. 1804 01:26:50,543 --> 01:26:52,458 - AND I WANT TO SAY THIS. - KENAN, WE'RE GOING TO GO TO YOU 1805 01:26:52,482 --> 01:26:54,108 HERE. 1806 01:26:54,132 --> 01:26:55,758 I WANT TO CLOSE THIS OUT WITH 1807 01:26:55,782 --> 01:26:57,544 ONE OF MY FAVORITE QUOTES THAT I 1808 01:26:57,568 --> 01:26:59,328 HEARD WHEN I WAS 15 YEARS OLD, 1809 01:26:59,352 --> 01:27:00,814 AND I NEVER FORGOT IT. 1810 01:27:00,838 --> 01:27:02,298 IT'S NICE TO BE IMPORTANT, BUT 1811 01:27:02,322 --> 01:27:05,886 IT'S MORE IMPORTANT TO BE NICE. 1812 01:27:05,910 --> 01:27:09,472 THANK YOU, GUYS. 1813 01:27:09,496 --> 01:27:11,642 CONGRATULATIONS. 1814 01:27:11,666 --> 01:27:13,809 INCREDIBLE. 1815 01:27:13,833 --> 01:27:15,714 - THANK YOU DWAYNE JOHNSON, THE - PEOPLE'S CHAMPION. 1816 01:27:15,738 --> 01:27:18,081 - THANK YOU TO ALL YOU BEAUTIFUL - PEOPLE FOR TUNING IN. 1817 01:27:18,107 --> 01:27:19,433 CONGRATS TO ALL THE WINNERS. 1818 01:27:19,457 --> 01:27:20,783 GOOD NIGHT, EVERYBODY. 1819 01:27:20,807 --> 01:27:22,486 WE WANT TO SEND LOVE AND 1820 01:27:22,510 --> 01:27:24,186 CONDOLENCES TO MY BROTHER NICK 1821 01:27:24,210 --> 01:27:25,422 - CANNON. - I LOVE YOU. 1822 01:27:25,448 --> 01:27:32,796 I LOVE ALL OF YOU. 1823 01:27:32,820 --> 01:27:40,169 HAVE A GREAT NIGHT, EVERYBODY! 1824 01:27:40,193 --> 01:27:41,193 ♪♪