Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
WRESTLINGMASKEN
Leo!
En…
to…
tre!
Leo!
Leo.
Leo!
Fem minutter til.
Du kommer for sent.
Okay.
Ankellås.
Jeg læste, at det er sådan, Xavier Woods får Kofi ud af sengen før en stor kamp.
Det læste du ikke, mormor.
Jo, jeg læste det.
Okay! Jeg er vågen.
Op med dig.
-Stå op, knægt. -Jeg er oppe, far.
Han er oppe.
Når du kommer hjem fra skole, skal du gøre rent.
Der er kaos derinde.
Tak. Har du lavet morgenmad, Denise?
Det er mandag morgen!
Er du klar?
Du ved, man siger, at mandag er et skridt tættere på fredag.
-Det så jeg på Instagram. -Er du på Instagram?
Ja! Jeg har 300 følgere.
Din mormor er ved at blive influencer.
Wow!
Flot T-shirt.
Hej, Kofi. Hvordan går det?
-Lad være med at flirte med mine T-shirts. -Ja, enig.
Jeg arbejder på mig selv.
-Skal vi se Raw i aften? -Ja da.
Jamen, så ses vi senere.
Det er fint.
-Jeg talte til Kofi. -Klamt.
-Jeg elsker dig. Hav en god dag. -Farvel, far og mormor.
Hvor sent kørte du for Uber?
Meget sent.
Den gode nyhed er,
at jeg nu skal på mit andet job.
Steve, du arbejder for meget. Du ser træt ud.
Jeg er træt. Jeg er udmattet.
Jeg må gøre, hvad jeg skal.
Og jeg kan reparere biler i søvne.
Lad være med at lave bremser i dag.
Hej, så I WWE's feed i morges?
Hvad tror I, meddelelsen bliver?
Jeg håber, de leder efter en ny instruktør.
Nu igen?
Jeg siger bare, der må være en instruktør derinde,
der afgør kameravinkler og billeder.
Ja, der er. Han hedder Vince McMahon.
Jeg tror, hr. McMahon ville elske mine idéer.
Hvad med en kamp, der kun er filmet af droner?
Du fabler altid om droner.
Jeg brænder for mit håndværk. Du brænder ikke for noget.
Jeg brænder for meget.
Snorkling, poesidyster
og jeg tænker på, om Ariana Grande synes, sin hestehale er for høj.
Jeg ved ikke...
Apropos meddelelser, deltager du?
-I talentshowet? -Nej da.
Brydning. Du elsker det mere end nogen af os.
Nej. Jeg elsker WWE mere end nogen af os.
Det er noget helt andet, og se mig lige.
-Ja, enig. -God pointe.
De slagter dig.
Selvfølgelig vil Leo ikke med på brydeholdet.
Selvfølgelig vil lille Leo ikke det.
Men jeg ordner det. Mason.
En tus.
Bogbombe!
Kom nu.
Se her.
Vil vores lille Leo være en WWE superstjerne?
Giv mig den. Kom nu.
En, to, tre.
Hold da op.
Trevor, Mason og Luke. Chikanerer I folk? Hvor chokerende.
Op på rektors kontor. Nu!
Værsgo, nørd.
D'herrer, Raw i aften.
New Day mod Usos.
New Day vinder, uden tvivl.
"Ingen tvivl"?
Men det er The Usos.
Lige meget. Jeg holder altid med New Day.
Kofi Kingston er fantastisk.
Trouble in Paradise er det bedste afgørende spark i verden.
Sikke noget sludder.
Hvad med Ricochets 630 Splash?
Hvad med AJ Styles' Fænomenale Forarm?
Hallo? Kom ind, Leo!
Hallo?
Fedt. Rigtig fedt.
Ja, i dag er ikke din dag.
Se, hvem vi har her.
Okay, seriøst?
I bør få jer en hobby.
Fru Cartwright. Bare rolig, alt er fint.
Leo lærte os bare om at spise...
spaghetti.
Ja. Er det ikke rigtigt?
Vi må hellere hjemad.
-Ja. Vi må afsted. -Ja.
-Mange lektier. -Flotte karakterer. Hej!
Jeg frygter for fremtiden.
Vi fanger dig, Thompson!
-Afsted! -Okay!
HUSSALG
Hey! Ingen adgang for børn uden forældre!
Kom nu! Fang ham!
BOKSNING
Hørte du det?
Undskyld.
Dette område er lukket.
Undskyld. Vi beundrede bare de smukke døre.
Flotte døre.
Sikkert.
I skal gå nu.
Den stinker.
Hej!
Kom du med de andre bøller?
Nej, jeg var bare…
De jagtede mig.
Jaså.
Men nu er de væk.
Hvad har du i hånden?
Jeg fandt en virkelig sej maske i det underlige, hemmelige rum.
Ved du, hvis det var?
Nej.
Den lugter autentisk.
Ja, den gør.
Vil du have den?
Hvis ikke, må jeg brænde den.
Tak! Hold da op.
Hvad med Ric Flair-kåben?
Bliv nu ikke for kry.
Og sig ikke noget om masken, så får jeg ballade.
Du ser godt ud.
Okay, okay.
Ja, der har vi billedet.
Okay. Hashtag dagens outfit.
Hashtag vintage butiksejer.
Hastag velsignet.
Læg ud.
Mormor er snart en influencer, skat.
Hvordan var din dag, Kid Chaos?
Som sædvanlig.
Åh. Var det Trevor?
Bare sig til, så kommer jeg over og giver ham en, du ved hvad.
Stone Cold Steve Austin-stil.
Bedste kan slås.
Ellers tak.
Er du sikker? Du ved, jeg gør alt for dig, skat.
Hvad er den lugt?
Hvilken lugt?
Jeg lugter ikke noget.
Jeg kan lugte noget grimt. Er det dig?
Jeg lugter ikke.
Jeg sælger tøj, som folk døde i. Jeg kender den lugt.
-Var du i bad i dag? -Ja. Det er ikke mig.
Jeg kan lugte noget.
Det er ikke mig!
Tag ham, Kofi.
Gik jeg glip af det? Ja!
Kom så, Big E!
Lad ham ikke skade den store, smukke, sexede krop.
Du er så mærkelig.
Hvad?
Kom så! Rejs dig op, Big E!
Gid jeg var lige så stærk som Kofi.
Alt ville være så meget lettere.
Nej. Tro mig, knægt.
Livet handler ikke kun om at være stærk.
Ikke fysisk.
Man skal være stærk mentalt og følelsesmæssigt.
Tro mig, det er vigtigst.
Det siger mor altid. Eller det gjorde hun, da hun var her.
Din mor havde ret.
Bare fordi hun ikke er her, elsker hun dig stadigvæk.
Glem det aldrig, okay?
Kom her.
Og hey, Big E! Glem aldrig, at mormor er her,
villig og klar og venter på dig, skat.
Du er så lækker!
Mormor, helt ærligt!
Hvad? Han er dejlig.
Hej. Undskyld forsinkelsen.
Der var gang i værkstedet i dag.
Denise.
Stephen.
Se, far. Det er den bedste del.
Det er her, Big E får sine brystmuskler til
at hoppe op og ned. Det gør mig helt vild.
Kom så, Big E! Ja!
Vi er ikke enige om, hvad det bedste er.
Kan du huske, da du sagde, at alle brydere har en svaghed?
Det sagde jeg vist, ja.
Jeg tror, Jimmy Usos' er hans temperament.
Se? Se!
Han løb lige ind i Kofi. Han tænkte ikke klart.
Ja, det er fedt.
Meget sejt.
Se. De kommer med en stor meddelelse.
WWE Universe. Jeg er A Lister.
Den populæreste superstjerne i WWE's historie, The Miz,
og tiden er endelig kommet.
Du har en chance for at blive den næste superstjerne.
Hvis du tror, du har evnerne, så kom til Fallbridge.
Undskyld, vent. Fallbridge?
Ja, Fallbridge.
Fallbridge?
Det er rigtigt. Fallbridge.
WWE arrangerer en turnering, hvor to finalister kæmper i et stålbur.
Vinderen får ikke kun en NXT-kontrakt,
men en præmie på $50,000.
Så Miz nu ikke denne fantastiske mulighed.
Kommer WWE til Fallbridge?
-Hvad? Sådan! -Ja!
Hey…
-Hvor er mit brød? -Det var gammelt. Jeg smed det ud.
Becky Lynch. Ja!
Kan du huske, da vi tog til Raw, og mor mødte Becky Lynch efter showet?
Ja, det kan jeg godt huske. Det var en sjov tid for din mor.
Det er fint.
Jeg har to-tre nødsandwich gemt i køkkenet et sted.
Du må holde op med det.
Du skifter emne, hver gang han nævner sin mor,
eller du går i garagen og arbejder på bilen.
Det, der skete med Rachel, er et følsomt emne.
Jeg ved ikke, hvordan jeg takler det.
Hvordan ved du det? Du undgår at tale med ham.
Jeg undgår at tale med ham om, at hans mor forlod ham.
Rachel rejste, og det forbløffede os alle.
Du må tale om det.
Kan vi tale om noget andet? Vær nu sød.
Der er meget, jeg hellere vil, end at tale om at min kone forlod mig for en anden,
med sin mor.
Det betyder måske ikke meget, men jeg...
Jeg ændrede mine planer for at tage et par uger fri
for at komme og prøve at hjælpe dig.
Det sætter jeg pris på.
Så snart jeg kan betale banken,
kører jeg ikke for Uber mere.
Jeg går fra to jobs til et, og jeg får et nogenlunde normalt liv.
Uanset hvordan det ser ud.
Men jeg skylder banken $20,000.
Hvis jeg ikke snart betaler,
kan jeg miste huset.
Jeg sagde jo, jeg kan tage lån i butikken.
Nej. Det går ikke. Det er mit rod. Jeg ordner det.
Hvad i...
Det bliver værre.
Den passer perfekt.
Men det er næsten en forbrydelse at skjule det ansigt for folk.
Beklager, damer.
Hvad var det?
Det var bare dig, der var dig.
Du er en limousine-kørende, jetflyvende sej fyr
med en kæmpestor personlighed.
Jeg tissede i sengen som otteårig.
Hvorfor lyder det så meget sejere?
Er du klar til at møde den sejeste mand?
Manden med fin forstand, Den sødeste mand i dette land?
Hvor herligt!
Åh nej!
Hvad?
Min yndlingstrøje!
Jeg har kæmpet i bokseringe over hele kloden,
og jeg har aldrig set et mere trist syn end dig.
Hvad sagde du?
Kom an?
Det gør jeg nu.
LEGENDARISK WRESTLINGMASKE
"Legenden forlyder, at denne maskes mystiske kræfter
kun virker for konkurrenter, som virkelig fortjener dens magi.
Masken bestemmer selv, hvem der er værdig.
Masken blev sidst set for 50 år siden."
Din lille ven, Leo, løb fra os.
Så nu må vi lade vores frustration gå ud over jer to.
Slap af.
Jeg smadrer dit ansigt, nørd.
Kald mig "intellektuelt avanceret person."
Trevor, seriøst. Det er ikke sejt.
Gutter, kom nu!
Ja, Trevor.
Det er ikke sejt.
Lad dem være i fred.
Okay.
Fint.
Jeg lader dem være.
Men det er noget andet med dig.
-Hej! -Nej!
Trevor, Mason og Luke.
Op på rektors kontor!
Hvad? Men vi hænger i vores underbukser.
Leo? Op på rektors kontor! Nu.
Hvilken vej er det?
Anden dør til venstre før toiletterne.
Javel.
Leo!
Hvad tænkte du på?
De er tre. De kunne have gjort dig fortræd.
Du har ret. Undskyld.
Bare lov mig ikke at slås mere.
Du er for god.
Du er bedre end dem.
De er større end dig, men du er stærkere herinde og herinde.
Okay?
Det var virkelig sødt.
Jeg giver dig fem stjerner for turen.
Det var godt nok sejt i dag.
Det var nok ret sejt. Men min far kunne ikke lide det.
Og hvad så?
Hele skolen taler om det.
-Gør de? -Ja.
Hvordan gjorde du det? Det virkede fysisk umuligt.
Tja…
Se SmackDown er tilbage.
I morgen i Fallbridge starter WWE jagten på at finde den næste superstjerne.
Men en mand er allerede registreret.
Eller skal jeg sige et monster?
Hele WWE-listen bør ryste i bukserne nu,
for Samson er ankommet!
Husk det navn. Samson.
Og Frankie Albano. Jeg er hans manager. Husk også det navn.
Begge navne.
Han er enorm. Han vinder nemt de $50,000.
$50,000.
Hallo, jabronis,
kend jeres rolle, og hold jer væk.
Jeg ser latterlig ud.
"Cowabunga, mand!"
"Jeg kom for at tygge tyggegummi og sparke røv,
men jeg løb tør for tyggegummi."
Thompson. Leo Thompson.
"Kan du lugte…
hvad Leo er?"
Nej. Det gå ikke.
"Det her er Sparta!"
Mine damer og herrer, drenge og piger,
Jeres mester er her.
Ja.
Chuck E. Cheese er dernede, knægt.
Nu er jeg sulten.
Så er det nu.
NXT SUPERSTJERNEPRØVER
Næste!
Du er lidt lille til det her.
Du ved, hvad man siger. Gode ting kommer i små pakker.
Ja, ja. Hvad er dit wrestling-navn?
Mit wrestling-navn...
Hvis du vil konkurrere, skal jeg have et navn.
Og du bør overveje at ændre det der, for du kommer i tv.
Jeg hedder Kid Chaos.
Næste!
Væk fra min plads, lille orm.
Hej.
Bare ignorér ham. Kom nu.
Sæt dig her.
De kalder mig Smooth Operator. Du kan kalde mig Smooth.
Jeg er adræt i ringen,
og jeg har en silkeblød stemme.
Fedt. Jeg er Kid Chaos.
Sejt. Rart at møde dig.
Den lugter af gamle bussæder.
Så er det nu.
Hvem er klar til at være superstjerne?
Ja!
Jeps. Jeg hedder Miz. Det er en glæde
at byde velkommen til denne dyst, hvor vinderen løber med det hele.
Jeg er jeres fantastiske vært...
-Har du hørt fra Leo? -Nej.
...som får tre uger med benknusende kampe
og de sidste to mødes i et stålbur...
Hvad er det?
Wow, han er stor!
Han er enorm!
Undskyld, vi kom for sent, men jeg måtte fodre bæstet.
Han fik fire kyllinger til frokost.
I skulle have set kyllingernes ansigter.
Sæt dig ned.
Se det brogede hold. Det bliver lettere, end jeg troede.
Jeg laver bare sjov. Held og lykke til ingen af jer.
Vi vil stå op.
-Er du færdig? -Ja.
Mange tak.
Okay.
Lad os komme i gang!
Tønde!kast!
Slå dukken!
-Wow! -Fedt!
Agilitetstest.
Lad os se, hvordan I er på øverste reb.
Kom så. Hele vejen op til toppen.
Eller ikke.
Okay, Kid Chaos.
Din tur til at vise dine evner.
Og den næste finalist er:
Smooth Operator!
Tak, Miz
Lad være med det.
Og den sidste finalist i turneringen er...
Kid Chaos!
Sådan, brormand.
Miz, du traf det rigtige valg.
For jeg er den bedste, der er, den bedste, der var
og den bedste nogensinde.
Chaos styrer!
Og der er de, folkens.
De 16 konkurrenter i turneringen.
Lidt sent, ikke?
Så det er en stinkende maske med kræfter.
Sig det ikke til far. Han slår mig ihjel.
Du fandt en magisk maske. Du fik ikke en ringe karakter i videnskab.
Ja, men…
Jeg kan vinde $50,000,
og så kan vi beholde huset.
Jeg overhørte dig og far.
Hør her, Leo,
det er ikke dit problem, okay?
Du er 11 år, og din far finder nok en måde at redde huset på. Ellers gør jeg.
Men hvad hvis det er løsningen?
Ikke bare for at redde huset, men alt.
Hvis jeg vandt pengene,
skulle far ikke arbejde så meget. Og hvem ved?
Måske kommer mor endda tilbage.
Åh, skat.
Hvis jeg lader dig gøre det, må du ikke komme til skade, ellers dræber jeg dig.
Det gør jeg ikke.
Med masken er det, som om jeg virkelig er en WWE superstjerne.
Den tager det, der er inde i mig, og gør det fantastisk.
Jeg kan sige og gøre hvad som helst.
Okay.
Bare lov mig, at du er forsigtig.
Jeg sagde: "Lov det."
Det lover jeg.
LAD, SOM OM DET ER 1995
Hvor var du i går aftes?
Jeg havde det ikke godt.
Du gik glip af det. Jeg ved ikke, hvem jeg holder med.
Bestemt ikke Samson. Han stinker.
Smooth Operato virker sej.
-Jeg er vild med den lille fyr. Kid Chaos. -Han er så stærk for sin størrelse.
Hej, uhyggelige, stirrende fyr? Hvorfor taler du ikke med hende?
Nej. Det kan jeg ikke.
Hun er klog og sej og populær.
Hun er kun et menneske.
Så tal du med hende.
Det har jeg ikke lyst til.
Hvorfor? Ingen lidenskab?
Kom nu. Du var stærk nok til at slå Trevor og Mason.
Du kan tale med Erica. Bare vær den fyr.
Nogle siger, et liv uden bøger ikke er værd at leve.
Hvem er det?
Hvad så? Leo Thompson her.
-Du lyder anderledes. -Jeg er bare lidt forkølet.
Jeg vil ikke smitte dig. Det ville være surt.
Det er en god bog.
-Har du læst Percy Jackson? -Laver du sjov? Jeg elsker Rick Riordan.
Har du læst Apollos Prøvelser?
Det er min favorit.
Fedt.
Erica, jeg har bemærket, at vi har de samme timer.
Jeg tænkte på, om du vil læse lektier sammen?
Det kan vi da godt.
Ja.
Hvad med at ringe sammen?
Jeg har fri i morgen.
-Jeg ringer klokken fire. -Perfekt. Vi tales ved.
Ja!
Okay, familie.
Jeg håber, I er sultne, for jeg har lavet
en autentisk italiensk festmiddag.
Fars fine mad.
Værsgo.
Sådan. Meget autentisk. Jeg føler, jeg er i Toscana.
Denise. Jeg vil bede dig om at spare på sarkasmen.
Min søn nyder jo maden. Du er virkelig...
meget sulten. Er du okay?
Jeg har forbrændt mange kalorier på det sidste.
Det må være al den hjernegymnastik, jeg laver i skolen.
Jeg gav dig jo et powerdrive til biblioteket i går.
Min lærer fik et super kick ud af, at jeg lavede ekstralektier.
Det er umuligt, at du powerbomber din næste prøve.
Klart.
Og forresten...
Jeg...
På arbejdet i dag...
Jeg tog kvælertag på bremserørene på en Toyota Tercel i dag.
Jeg spiser salaten.
16 DELTAGERE
WWE Universe. Tiden er inde.
Vores 16 deltagere er friske og klar til det her.
LESLIE VINDER
STINKFACE VINDER
SMOOTH OPERATOR VINDER
En, to, tre!
Om lidt...
Big Billy Beavers!
Hey, Kid Chaos.
-Tillykke, Smooth. -Tak. Hvordan har du det?
Jeg har det, som om jeg vil springe på en lyn
og ride på det som en vild hest.
Ja!
Og hans modstander…
Kid Chaos!
Skat! Kom nu, Chaos!
Kid Chaos!
Bliv nede, lille hund!
Hey! Rør ikke min skat!
En, to…
Sådan! Tag ham, skat, tag ham!
Hej! Stop!
En, to, tre!
Chaos!
Så godt, jeg må have en selfie!
KID CHAOS VINDER
OTTE DELTAGERE
Chaos!
CHAOS STYRER!
Erica, godt at høre fra dig.
Hvordan går det derude?
Du gør det sikkert godt.
Leo, kom herned!
Hej, Leo.
Erica.
Hvad laver du her?
Jeg sagde, jeg ville ringe, men jeg går til dans nede ad gaden,
så jeg kom forbi. Er det okay?
Selvfølgelig er det okay, skat.
Ja, det er helt okay. Jeg skal lige...
Et øjeblik, okay?
Det er så vildt, at du danser, for jeg er også danser.
I 80'erne var jeg pop lock-mester.
Åh, Gud. Jeg var så funky.
Giv mig et beat.
Tag den!
Hun er her.
I dit hjem.
Kom så. Træk vejret.
Du kan godt.
Jeg kan være sej.
Klart.
Jeg kan være sej.
Du kan ikke være sej.
-Vil du starte med videnskab? -Ja. Lad mig hente noget at drikke.
Det er fint. Jeg har vand.
Så får du noget til vandet. Det klarer jeg.
Jeg klarer det.
Undskyld, hvis jeg var lidt nervøs.
Normalt er det ikke min stil.
Faktisk siger nogle, at jeg er cool som den anden side af puden.
Hvem siger det?
Hvad?
Og da jeg ikke vil smitte dig med min forkølelse,
bør jeg nok blive her, mens vi arbejder.
Men først får du noget at drikke.
Mormors lemonade.
Erica, jeg tror, du vil elske det.
Det lyder godt.
Hej! Nå, der er du.
Hvad er den lugt?
Lugt? Hvilken lugt?
Den lugt er mig.
Køb aldrig parfume fra en lastbil.
Nå, men du vil kunne lide det her. Det er…
citron og fuld af citroner.
De er modne.
Du er sjov.
Skal vi lave lektier?
Ja. Lad os komme i gang.
OTTE DELTAGERE
STINKFACE MOD KID CHAOS
Chaos!
Ingen lasso, Tiny Dancer.
Kun dig og mig.
Hvad vil du gøre?
For det første, jabroni, vil prøve at røre dig så lidt som muligt,
mens jeg gør det her.
Kampen er lige begyndt.
Hvordan er du så svedig?
Det vil du ikke have svar på.
Det er i min mund!
Det er tid til at knuse ormen!
Det er tid til at kokkerere...
med gas!
Nej. For stinkende.
En, to, tre!
Utroligt. Jeg kan ikke...
Kom nu.
Chaos!
Så nu er det dig mod mig for at se, hvem der går mod Samson.
Det har været en lang vej.
Jeg har næsten kæmpet i et årti.
Jeg begyndte efter universitetet.
-Wow! Har du været med så længe? -Ja, jeg har været med længe.
Jeg havde endda et par udtagelser til WWE. Jeg fik ingen kontrakt.
Så denne gang skal jeg vinde og få dem til at give mig en kontrakt.
-Jeg beundrer din vedholdenhed. -Tak. Ingen vil have det mere end mig.
Hvad siger du? Vil du tage det roligt med mig derude?
Måske. Vil du tage det roligt med mig?
Nej, vel? Må den bedste mand vinde.
Fair nok. Det var forsøget værd.
Hvad?
Lyset er bedre herovre.
Mine følgere kræver perfektion.
Dine følgere er sikkert 80 % bot.
Du er bare jaloux, fordi jeg ikke følger dig.
Nej, det passer. Vi er alle fulgt af bots.
Hej! Hvordan går det?
Jeg...
Jeg indså, at vi ikke har tilbragt meget tid sammen.
Og vi har ikke haft tid til at have en mand til mand-snak, så…
Okay…
Hvem er Erica?
Jeg mener...
Før i går eksisterede hun ikke. Jeg måtte høre om hende fra...
TMZ derovre.
Ja.
-Hun er min nye ven. -Din nye ven?
Hvor fedt.
Virkelig fedt.
Hvis du virkelig vil have en mand til mand-snak,
tænkte jeg, og da mor er væk...
Jeg vil have en mand til mand-snak.
Jeg tænkte også, at jeg ikke har vist dig, hvad jeg laver, og så tænkte jeg,
at hvis du går i stå en dag, bør du vide, hvad et benzinfilter er.
Det er det her lige her.
-Så den her tingest... -Far?
Undskyld, kan vi gøre det en anden gang?
Jeg skal møde mine venner på bistroen.
Skal du ud?
Ja. Caleb fik A for spanskprøven.
Hans mor giver.
Ja, mand. Mor dig med dine venner.
-Tak. -Jeps.
-Hey, far? -Ja.
Hvornår kan jeg se mor igen?
Det ved jeg ikke.
Vi finder ud af det. Det lover jeg.
Mor dig. God fornøjelse.
I må fejre karakteren.
Hør her.
Hvad hvis Kid Chaos bare er Kevin Hart med maske på,
som laver research og han metodeskuespiller?
Det er sindssygt. Han er ikke så lille.
Kid Chaos er Leos størrelse.
Erica?
Hvorfor omgås du med de særlinge?
De er ikke særlinge, de er mine venner. Og desuden
hængte en af dem dig op i underbukserne forleden,
så du bør være sødere.
Kom, gutter. Vi går.
Denne vej!
Idioter.
Vent. Er vi officielt venner?
Jeg mener, ja. Vil I ikke…
Jo, det vil vi!
-Klart. -Fedt.
Medvirker I i talentshowet?
Jeg ville sende min kortfilm, men den bliver nok ikke færdig.
Du er ikke engang begyndt.
-Derfor tvivler jeg på, jeg bliver færdig. -Du gør mig vred.
Vent. Deltager du?
Vil du vise dine danseevner?
Det ved jeg ikke. Der kommer mange, og jeg ville være alene deroppe, så…
Hvad hvis jeg danser med dig?
Virkelig? Vil du det?
Ja. Vil du det?
Klart.
Jeg er ikke så god,
men hvis du vil have det, prøver jeg. Hvad er venner til for?
Du der!
Her, bedstefar.
Tøm kassen nu!
Det gør jeg!
Også pengeskabet! Åbn det!
Kom så! Jeg har ikke hele dagen!
I må ikke flippe ud.
Stedet bliver berøvet, og vi må ikke flippe ud?
Hvad laver du?
Leo!
Hvad døde?
Jeg er ked af, jeg ikke sagde det før. Det burde jeg have gjort.
Fart på!
Hvis jeg skal spørge igen, bryder helvede løs. Kom så!
Jeg forklarer senere.
-Fart på! -Jeg arbejder på det, okay?
Hvem gjorde det?
Dit værste mareridt!
Det er Kid Chaos!
Okay. Slap af!
Hyg dig i fængslet.
Vi ses om hvad? Fem til ti år?
Chaos!
Hvad fik dig til at hjælpe?
Sådan er folkets mester bare.
Når jeg er her, daler kriminaliteten. Chaos styrer.
Han er en helt nu.
Sluk nu for det. Sluk for det.
Sluk nu for det.
Lad være med at ødelægge alt, du rører ved.
Jeg købte det på udsalg.
Okay, undskyld. Jeg kan ikke se dig spise mere smør.
Tag det udenfor, tak.
Du godeste! Du er...
et geni.
Kid Chaos, smør nu ikke for tykt på.
Forstod du det?
Lad mig forstå dig ret.
Så Leo prøver at åbne op
om sin mor lige før, og du sagde bare: "Vi finder ud af det"?
Det er sindssygt...
at du ikke forstår...
at de tørrer hurtigere...
når de er på hovedet, for så er vandet ikke i...
Det er lige meget, men tyngdekraften er...
Hey! Bliv ikke vred på mig.
-Der er jeg ikke. -Jo, du er.
Jeg er vred på mig selv. Jeg...
Jeg har ikke svarene. Jeg ved ikke...
hvornår han ser Rachel, og det er surt.
Jeg beklager, men Leo har brug for mere.
Og han er en klog knægt. Han kan klare det.
Skal jeg sige, hans mor mødte en anden og flyttede til New York
og ikke har tid til at ringe til ham? Tror du, han kan klare det?
Okay, ja. Min datter trænger til hjælp med at være mor.
Og ja, hun burde ringe oftere.
Det er så hårdt at være forælder.
Det var meget nemmere, da vi var sammen, og jeg...
Det er sådan, det er nu.
Du skal holde op med at løbe fra det og gemme dig her i garagen.
-Jeg gemmer mig ikke i garagen. -Jo, du gør.
Nej.
Jo, det gør jeg vel.
Hans mor rejste, men hans far er her stadig.
Tænk, at vi er venner med en superhelt.
Du er ligesom Spider-Man!
Miles Morales Spider-Man, ikke Tom Holland.
-Eller Andrew Garfield. -Eller Tobey Maguire.
Ja! Tak.
Jeg er nok stærkere end Spider-Man.
Du bliver kæphøj.
-Vi skal til din semifinale. -Vi kan være dit slæng.
-Vi skal fluks lave T-shirts. -Lad os lave et moodboard.
Havde du masken på, da du talte med mig på biblioteket den dag?
Og hjemme hos dig?
Ja, undskyld. Jeg ville bare gøre et godt indtryk.
Jeg foretrækker nu den rigtige Leo.
Og ved du hvad? Du inspirerede mig. Jeg vil tilmelde mig talentshowet.
-Godt for dig. -Jeg vil gerne have, du danser med mig.
Du skal ikke gøre meget. Bare nogle få små trin.
Små trin. Jeg kan lave små trin.
Nu er han danser.
Så kæphøj.
SEMIFINALE
Jeg har næsten ondt af hende!
Næsten!
Kom nu! Kom så!
Ja!
Pas på!
Det er din første fejl.
Der er din anden fejl.
Det gør ondt.
En, to, tre!
Se her. Far sagde held og lykke i aften.
Han mente med talentshowet, men alligevel.
Se her.
Han har også taget fri i weekenden.
Måske kan I være sammen og sludre?
Slappe af?
Ja. Måske. Jeg kan ikke tænke på det nu.
Du har ret. Det er tid til at koncentrere dig.
Okay, skat. Er du klar?
Laver du fis?
Kid Chaos tjekker ind på Hotel Øretæver
og tager elevatoren helt op til penthouse og gør, hvad han gør bedst:
Løber med sejren.
Det er skræmmende, når du gør det.
Det er sejt, ikke?
Jo.
Det er tid til Chaos. Kom så!
Afsted!
Tæv dem!
Hvad så, Smooth?
Hvad så, knægt?
Se det her.
Alle fansene derude.
Og de er her for at se os. Skørt.
Ja. Det er så sejt.
Jeg har drømt om det, lige siden jeg var ti.
Også mig.
Og nu, aftenens sidste semifinalekamp.
Vinderen skal kæmpe mod Samson i næste uge i et stålbur.
Først har vi...
Smooth Operator!
Showtime.
NXT Universe,
Jeg er her for at vise jer
Ingen kan bekæmpe mig
Og ingen bør synge sådan!
Du er forfærdelig!
Her er en rigtig mand!
-Her er en rigtig mand! -Gå væk! Skrid!
Se den mand! Halv mand, halvt bjerg!
MR. TOMS EKSTRAGLATTE SKIVOKS
Se ham!
Hvad ser I på?
Hvad glor I på?
Buh til jer!
Og hans modstander her...
Kid Chaos!
Han tog to venstresko på i dag.
Er du okay?
Ja.
Er du sikker?
Selvfølgelig.
Okay, for tiden er inde.
Du milde makrel!
Hey! De kom noget på min sko!
Han må have slået hovedet for mange gange!
Og når klokken ringer, skal kampen fortsætte!
Ja. Der er intet, jeg kan gøre.
Beklager, ven.
Kom så! Rejs dig!
Jeg kommer med kaosset.
En, to...
Hvad i al...?
Chaos styrer?
Vis mig det.
-Spark dig ud! -To...
Hold ham!
Smooth Operator, rejs dig op!
...tre!
Hvad var det? Du talte for hurtigt!
-Vi er i finalen! -Finalen!
Jeg smurte ikke det der på mine sko.
Bare rolig, mester.
Den bedste vandt.
Alle i denne hal og seerne derhjemme skal vide,
Smooth Operator er en god mand!
Og i næste uge
kommer jeg med en ordbog i ringen,
for jeg vil lære Samson et nyt ord:
Chaos!
Hvorfor sniger du sådan rundt?
De donuts skal ind til den kæmpe mand, der spiser alt.
Kid Chaos. Hvad gør du ved mig?
Jeg kan ikke lide wrestling.
Men hold da op!
Jeg tror, du har brudt fysikkens love.
Hvad kan du ellers med masken?
-Flyve? Teleportere? -Det er ikke den slags magi.
Undskyld mig, Kid Chaos?
Du skal komme til pressekonferencen efter kampen.
Mener du endnu et forum at gøre grin med Samson i? Med glæde.
Vent! Kid Chaos…
Talentshowet?
Nå ja. Kan du give os et øjeblik?
Ja.
Alene?
Ja.
Jeg er tilbage, så hurtigt jeg kan.
Det er en knægt.
Det starter kl. 18. Præcis.
Jeg kører jer derhen. Er du sikker på, vi ikke skal gå med?
Jeg klarer det. Tak, mormor. Jeg håndterer det.
Jeg går lige efter.
Kom så her.
Okay, lad os gå.
Tag ikke sokkerne af i min bil.
Det er en magisk maske.
Samson.
Hvordan har du det med finalen?
Er du glad for at være i finalen?
Det kan du citere ham for.
Hvad synes du om din modstander?
Manner!
Kid Chaos. Hvad synes du om Samson?
Ja,
Kid Chaos.
Hvad med at sige, hvad der foregår i din lille hjerne?
Og brug din store drengestemme.
Frankie.
Det er mit navn, sagt tre gange.
Tier du nogensinde stille?
Nogle gange.
Og begynder du nogensinde?
Seriøst, hvad er der med de der grynt?
Sig et ord.
Jeg beder dig.
Lad os starte med et nemt et.
Fem bogstaver, to stavelser.
Taber.
Nu tirrede du ham.
Se nu, hvad du har gjort.
Pas på!
Pas på. Du gjorde ham vred nu.
Gør ikke drengene fortræd.
Mine damer og herrer!
Samson, en mand uden ord, ingen klasse,
og efter lørdag aften
Ingen NXT-kontrakt.
Okay. Du rystede den store fyr.
Lad være. Jeg smadrede ikke bordet.
Kid Chaos?
Lad od tage PR-billeder til kampen.
Selvfølgelig.
Godt. Denne vej.
Så er det nok!
Lad være med at smadre mine ting!
Hold nu op! Samson!
Samson, ikke min lampe!
Hold nu op!
Ikke vinduet.
Okay, slap af.
Slap af!
Okay, undskyld, men slap nu af.
Slap af. Jeg forstår det.
Han ydmygede dig. Jeg er med.
Men jeg har nogle gode nyheder.
Kid Chaos…
Han er kun et barn.
Ja, han er kun et barn.
Han er kun et barn.
Masken, han har på, har magiske kræfter.
Det lyder skørt, men det er sandt.
Jeg så det selv.
Du må ikke bekymre dig. Okay?
For Frankie Albano har en plan.
Så kig med lørdag aften og se Kid Chaos
slå Samson ud.
Tak!
Godt. Det var fint.
Sådan peger man. Så du, hvordan han pegede?
Det var godt.
Lad os filme mere.
Fru Cartwright, må vi optræde sidst?
Allersidst?
Leo er her ikke endnu.
Venter du på din partner?
Jeg rykker jer ned som de sidste.
Det lyder som en stærk finale.
Chaos!
Må jeg tage en selfie?
Må vi få en selfie?
Alt for mine fans.
Du godeste.
Det var storslået.
Nu har vi Erica Bartlett og Leo Thompson.
Eller kun Erica Bartlett.
Hvad?
Hvad laver du?
Afventer mit beat.
Fem, seks, syv...
Hvad?
Jeg kender ingen af mine venner.
Overhovedet!
Giv den gas!
-Hun er god. -Ja.
Det var fantastisk!
Åh nej.
-Tak. -Vi ses.
Venner, I må meget undskylde. Pressekonferencen trak ud i en evighed.
De ville ikke lade mig gå.
Hvad?
Det var…
De jagede mig. Jeg gik, så snart jeg kunne.
Jeg bliver her, til alle har fået et billede.
Okay, fint.
Undskyld.
Tiden løb fra mig.
Hvordan gik det?
Det var forfærdeligt,
til Caleb reddede dagen.
Undskyld, hvad?
Han kan danse.
Fantastisk.
Dans er min sande lidenskab. Det må du acceptere.
Jeg er så forvirret.
Ja, det er du.
Kom nu. Er du virkelig sur?
Ja. Du brændte mig af, og det var din idé.
Ja, men jeg gjorde bare mit job.
Det er kun et talentshow.
Jeg har noget vigtigere for lige nu.
-Hej, Kid Ego. -Lige meget.
Det passer.
Undskyld, jeg er Kid Chaos, og du ikke er det.
Nej. Du er en skiderik.
Er cyklen i stykker, Leo?
Jeg har haft en lang aften.
Vi er ligeglade. Du angreb os.
Jeg angreb kun jer, fordi I altid angriber mig,
fordi I kan.
Det er rigtigt.
Det kan vi.
Hej, min ven.
Hej.
Vil du tale om det?
Jeg kan hjælpe.
Tror jeg.
Det er svært at vokse op.
Det bliver nemmere.
For at være ærlig, bliver det sværere.
Din farfar og jeg havde en god samtale om, hvor svært det er at vokse op...
i garagen, hvor vi lavede Camaroen.
Jeg vil ikke arbejde på bilen med dig.
-Det var ikke det, jeg mente. -Jo, det var.
For når det bliver for alvorligt, arbejder du på bilen.
Der fik du mig.
Ind i hjertekulen.
Hør her...
Helt ærligt, far. Jeg vil bare være alene.
Ja.
Selvfølgelig.
Jeg sagde...
Rolig, din bisse.
Kom nu. Tal med mig, og få det ud af hovedet.
Jeg troede, masken ville gøre alt bedre.
Og den ville ordne alt.
Men jeg tog fejl.
Alt går galt.
Det er uretfærdigt.
Sagde du ikke, at masken giver dig selvtillid?
-Jo, men... -Ikke noget men.
Kom nu.
Den magiske maske er ikke det, der gør dig stærk.
Rigtig styrke kommer herfra og herfra.
Far sagde også noget lignende forleden.
Fordi det er sandt.
Hør her. Din far elsker dig meget højt.
Det gør vi begge.
Jeg ved, det er hårdt, at din mor rejste. Det har også været svært for mig.
Det har heller ikke været nemt for din far.
Okay?
Godt.
Far!
Far...
UBER-OPKALD. VI SES I MORGEN. FAR
Da du gik på scenen, vidste jeg ikke, hvad der ville ske.
Jeg har set jer øve, så jeg kunne det meste.
Jeg er ret årvågen. Det var mest freestyle.
Hej, venner.
Undskyld.
Jeg var en skiderik, og I er mine bedste venner.
Jeg lod det stige til hovedet.
Jeg var dum.
Kan I tilgive mig?
Ja!
Virkelig?
Ja. Vi har talt om det og besluttet,
at man ikke kan dømme, for man har prøvet masken.
Og jeg er en fantastisk danser.
Jeg ved, det virker irrelevant, men glem aldrig det.
Tak, venner.
Vil I stadig med til...?
Finalen i buret? Ja, mand!
Dæmp dig.
Kampen i buret? Ja, mand.
WWE Universe, I aften sker det.
To nybegyndere kæmper i et fem meter højt stålbur.
De higer ikke kun efter en NXT-kontrakt, men en præmie på $50,000.
Og en af dem dør måske.
Nej. Ingen dør.
Har du set størrelsen på Kid Chaos?
Ja, men…
Ingen dør, det lover jeg.
Men kampen bliver utrolig.
Ja ja.
-Især hvis nogen... -Renee!
Hej!
Familie!
Gæt, hvem der får kinesisk mad?
Leo?
Denise?
Leo?
Hvordan har du det, Kid Kaos?
Godt. Men gid, far kunne være her.
Er alle klar til en stor aften?
Hey, ud med jer!
Slap af.
Vi ved, hvem du er.
Leo.
Der er han. Bare rolig. Vi siger ikke et ord.
Det mener vi.
Gør I?
Ja. Få noget at spise.
Hør her...
Jeg vil ikke skændes. Jeg kommer med fred.
Okay? Men jeg er et konkurrencemenneske.
Og du er en konkurrencemenneske. Det er vi alle. Det er menneskeligt.
Og ja. Det gik lidt for vidt.
Det må du undskylde. Vi er begge to kede af det.
Ikke også, Samson?
Han beklager.
Nå, men tillykke med at nå så langt, okay?
Du er noget helt særligt.
Så held og lykke i aften.
Må den bedste mand eller knægt vinde.
Kom nu. Giv ham plads.
Kom. Du skal varme op.
Kom nu.
God levering, men jeg køber det ikke. Lad os koncentrere os.
Så jeg gik i genbrugsbutikken forleden, mens du var i skole.
Den var ikke så pæn som min vintagebutik, men jeg fandt noget tøj
og brugte min magi.
Hvad synes du?
-Ja! -Ja!
Ja!
Hej, unger. Vi skulle have købt popcorn. -Ja.
Mormor er her.
-Hej! -Hvordan går det?
-Hvad så? -Hvad så?
Hvad så, makker?
-Kofi! -Ja!
Jeg troede ikke, du kom.
-Jeg går aldrig glip af en burkamp. -Sådan.
Velkommen til den første deltager:
Kæmpen fra Sheboygan,
den mægtige Samson!
Han er den bedste!
Og her kommer Samson.
Inspirerende dialog, Graves.
Jeg er ikke værdig, Samson!
Kom her. Samson!
-Kom så! Min ven! -Ja!
Den næste deltager er
jeres egen helt her fra byen,
Kid Chaos!
KID CHAOS ER MESTEREN
Vent. Vent.
Udfordrer den fyr virkelig den fyr?
Er der noget, jeg ikke forstår?
Jeg ved det, men Chaos har besejret fyre, der er dobbelt så store.
-Har han? -Vent.
Har han?
Okay. Lad os se det.
Og endelig den særlige gæstedommer,
WWE Superstjernen: Sheamus!
Sådan, Sheamus!
Kom nu, dommer! Døm den rigtigt!
Vær retfærdig.
Velkommen til hovedbegivenheden!
To mænd kommer ind.
Kun én bliver WWE NXT Superstjerne.
Regning.
Skræmmende regning.
Er vi klar?
Det er Sheamus.
-Du vinder, Kid Chaos! -Ja!
Ring med klokken!
Hvad sker der?
Hvad i al...?
Hvad?
-Leo? -Leo?
Den nørd?
Leo!
Hvad? Kid Chaos har ikke maske på!
Jeg sagde, nogen ville dø.
Det er ikke godt.
Løb, skat, løb!
Samson. Tag masken på.
Kom så. Træk den ned.
Brug musklerne! Sug kinderne ind.
Træk ørerne ind.
Træk hovedet ind!
Har nogen vaseline?
Nej, smid den ikke ned.
Træd ikke på den.
Hvad laver du? Lad være!
Hør her, Samson. Lad os finde ud af noget. Måske en aftale.
For eksempel, hvis du ikke tæver mig nu, lærer jeg dig måske at tale.
Ny plan. Hvis du ikke dræber mig,
præsenterer jeg dig for folk og hjælper dig med at få en ven.
For du har brug for en. Meget.
Det er ikke særligt pænt, vel?
Samson, lad ham være. Han er et barn.
Han prøver at flygte! Tag ham, Samson!
Sæt ham ned!
Bliv deroppe, skat.
Hey!
Han er kun et barn.
Tilbage, Samson. Jeg er dommeren her.
Er du okay?
Åh nej.
Samson, kom derop! Hent masken!
Han går efter masken! Hent den! Hvis han får den før os, er vi færdige!
Hent masken! Du skal derop før ham!
Hent masken, Samson!
Kom op, og tag masken!
Kom derop!
Kom nu. Åh, min ryg!
Op med dig!
Leo!
Ned!
Leo, kom ned! Det er far!
Hvor skal du hen?
Jeg redder min søn!
Nej. I har ret. Vagter! Vi skal....
Leo!
-Leo, kom ned lige nu! -Hey!
Ned med dig! Jeg er hans far.
Far, hvad laver du her?
Hvad jeg laver? Leo, hvad laver du her?
Jeg tror, du klarer den.
Gør jeg?
Ja. Kan du huske, jeg sagde, alle superstjerner har en svaghed?
Se lige ham der. Han sveder. Se hænderne!
De ryster næsten!
Til udtagelsen nægtede han at hoppe fra det øverste reb.
-Han har højdeskræk! -Højdeskræk!
Højdeskræk? Er I skøre?
Højdeskræk? Han elsker højder!
Han taler om højder hele tiden. Han besteg Mount Everest sidste år, så…
Kig ned, Samson.
-Eller har far ret? Er du bange? -Bliv ved med at klatre!
Fortsæt, eller du ryger tilbage til cirkusset i Sheboygan!
Hvis du vil være den næste superstjerne,
skal du komme over det.
Så hvorfor gør du det ikke nu? Lige nu?
Kig ned, Samson.
Jeg udfordrer dig.
Jeg havde ret i noget!
Sheamus!
Sheamus, op!
Han gjorde det!
Så du det? Du godeste!
Op! Hey! Tæl!
En…
to, tre!
Det er min søn!
Jeg sagde jo, det er min søn!
Du godeste!
Du godeste! Du gjorde det!
Er du okay?
Far…
Jeg er ked af alt det her.
-Jeg er ked af, hvad jeg sagde. -Nej, det er okay. Du havde ret.
Jeg skulle have fortalt dig om mor og det hele. Det er bare…
Det gør mig trist, så jeg var bange for, du også blev trist.
Men jeg må være tapper som dig.
Ingen af os har brug for en magisk maske.
Der er én ting, du altid kan regne med.
Det er, at jeg ikke går nogen steder. Nogensinde.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig.
Du har husarrest.
I høj grad.
KID CHAOS SUPERSTJERNE
Min søn!
Der er de...
Kom nu, gutter!
Det var...
fantastisk!
Den kamp bliver husket, Kid Chaos!
Eller skal jeg kalde dig Leo?
Er det ikke dit navn?
Og du er 11 år?
Elleve et halvt, teknisk set, men ja.
Hvordan gjorde du det?
Jo, Miz. Når alt kommer til alt,
vandt jeg, fordi...
jeg havde nogle gode mennesker på min side.
Det er fint.
Vi har et lille problem. Vi kan ikke have en 11-årig i WWE, vel?
Korrekt. Vi kan ikke have en 11-årig i WWE. Det er farligt. Han må ikke.
Jeg elsker dig.
Det er nok ikke den bedste idé.
Men jeg har en løsning.
Jeg vandt, så hvad med, jeg vælger min stedfortræder?
Har du tænkt på en?
Ja, jeg har.
Smooth Operator, kom herned!
Hvad?
Kom nu, Smooth!
Kom nu!
Han har ønsket det, siden han var på min alder. Hvad siger I?
Han har det, der kræves.
Smooth Operator,
Velkommen til WWE!
Miz...
Du fortryder det ikke
Leo...
Jeg glemmer det aldrig
Og WWE Universe,
Jeg viser jer alle,
Ingen kan hamle op med
Det her
-Ja! Åh, gud! -Flot stemme.
Det var fantastisk!
Leo, der er kun én ting tilbage.
Næ nej, din lille møgunge!
Vent.
Den check tilhører mig.
Du blev lige slået af mormor!
Lad mig tage et billede.
Tag den!
Leo!
TO UGER SENERE
Kom så, Leo!
Okay, drenge, giv hånd,
og giv mig en god kamp.
Lad os se, om du klarer dig uden masken.
Ja. Lad os se.
Lad mig få en hurtig selfie med vinderen til Gram.
Og jeg mener Instagram.
-For fanden, ja! -Flot.
Undskyld. Leo!
Hej.
Det var modigt at gøre.
Jeg ville selv sige tillykke.
Hold da op. Tak, Kofi.
Du må være den stolte far?
Helt sikkert.
Og hvem er dette
smukke væsen?
Er du mundlam? Det har jeg aldrig set før.
Det er min...
Denise.
Mig en fornøjelse, Denise.
Jeg troede ærlig talt ikke, du kunne klare det.
Men jeg er glad for, jeg tog fejl.
Det er synd, du ikke kan deltage i WWE. Du var imponerende.
Hvad taler du om? Vi ses om ti år, Kofi.
Så viser jeg dig noget rigtigt imponerende.
Tro mig.
Aftale.
Denise.
Jeg elsker dig!
-Wow. -Rigtig sejt.
Så du det? Han kyssede...
Tekster af: Pernille G. Levine