1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:18,476 --> 00:00:23,481
"Nulla che sia grande entra nella vita
dei mortali senza una maledizione."
4
00:00:23,606 --> 00:00:27,861
SOFOCLE
5
00:00:31,156 --> 00:00:34,659
Sì, dai, siediti,
vedi se riesci a metterti comodo.
6
00:00:37,579 --> 00:00:38,580
A posto? Va bene.
7
00:00:43,043 --> 00:00:44,419
Ripresa uno. Ciac.
8
00:00:46,880 --> 00:00:48,923
Vuoi cominciare presentandoti?
9
00:00:50,467 --> 00:00:53,344
Salve, mondo. Bailey. Terza.
10
00:00:53,970 --> 00:00:56,306
- A posto?
- Questa è la parte peggiore.
11
00:00:57,515 --> 00:00:58,516
Non mi piace.
12
00:00:59,851 --> 00:01:02,228
Ho lavorato in Facebook nel 2011 e 2012.
13
00:01:02,312 --> 00:01:05,190
Sono stata
tra le prime dipendenti di Instagram.
14
00:01:05,273 --> 00:01:08,693
Ho lavorato in Google, YouTube.
15
00:01:08,777 --> 00:01:11,696
Apple, Google, Twitter, Palm.
16
00:01:12,739 --> 00:01:15,533
Ho lavorato a Mozilla Labs,
poi sono passato a Firefox.
17
00:01:15,617 --> 00:01:17,994
Stiamo girando? Tutti...
18
00:01:18,078 --> 00:01:18,953
Ottimo.
19
00:01:21,206 --> 00:01:26,169
Il mio ultimo ruolo in Twitter è stato
di vicepresidente senior Ingegneria.
20
00:01:27,462 --> 00:01:29,255
Sono stato presidente di Pinterest.
21
00:01:29,339 --> 00:01:32,717
Prima sono stato
Responsabile della monetizzazione
22
00:01:32,801 --> 00:01:34,260
in Facebook per cinque anni.
23
00:01:34,344 --> 00:01:37,972
In Twitter, ho gestito per qualche anno
la piattaforma di sviluppo,
24
00:01:38,056 --> 00:01:40,225
poi sono diventato
Head of Consumer Product.
25
00:01:40,308 --> 00:01:44,270
Sono stato il co-inventore
di Google Drive, Gmail Chat,
26
00:01:44,354 --> 00:01:47,232
le pagine di Facebook
e del "Mi piace" di Facebook.
27
00:01:47,440 --> 00:01:50,777
Sì. Per questo ho passato otto mesi
28
00:01:50,860 --> 00:01:52,779
a parlare con degli avvocati.
29
00:01:54,030 --> 00:01:55,406
È inquietante.
30
00:01:58,409 --> 00:02:02,914
Mentre ero lì, l'ho sempre vista
fondamentalmente come una cosa positiva.
31
00:02:03,373 --> 00:02:05,375
Non so se la penso ancora così.
32
00:02:05,458 --> 00:02:10,588
Ho lasciato Google a giugno 2017
per perplessità di carattere etico.
33
00:02:10,672 --> 00:02:14,134
E non solo in Google,
ma nel settore in generale.
34
00:02:14,217 --> 00:02:15,593
Sono molto preoccupato.
35
00:02:16,719 --> 00:02:17,804
Molto preoccupato.
36
00:02:19,097 --> 00:02:21,808
Oggi è facile perdere di vista il fatto
37
00:02:21,891 --> 00:02:27,814
che questi strumenti hanno creato
cose meravigliose nel mondo.
38
00:02:27,897 --> 00:02:31,943
Hanno riunito familiari smarriti,
hanno trovato donatori di organi.
39
00:02:32,026 --> 00:02:37,866
In tutto il mondo, ci sono stati
cambiamenti radicali importanti
40
00:02:37,949 --> 00:02:40,743
grazie a queste piattaforme,
cambiamenti positivi.
41
00:02:40,827 --> 00:02:44,956
Secondo me, siamo stati ingenui
in merito al rovescio della medaglia.
42
00:02:45,540 --> 00:02:48,585
Sono cose che, una volta lanciate,
prendono vita propria
43
00:02:48,668 --> 00:02:52,005
e vengono usate
in modo diverso da come ti aspettavi.
44
00:02:52,088 --> 00:02:56,509
Credo fermamente
che nessuno volesse queste conseguenze.
45
00:02:56,593 --> 00:02:59,554
Non c'è un solo cattivo. Assolutamente no.
46
00:03:01,639 --> 00:03:03,600
Allora, qual è il problema?
47
00:03:09,147 --> 00:03:11,357
Esiste un problema e qual è il problema?
48
00:03:18,323 --> 00:03:22,118
È difficile dire un solo...
Voglio accennare a vari problemi.
49
00:03:22,493 --> 00:03:23,661
Qual è il problema?
50
00:03:28,124 --> 00:03:32,253
UN DOCUMENTARIO ORIGINALE NETFLIX
51
00:03:33,504 --> 00:03:37,675
Nonostante le crescenti critiche,
i colossi Big Tech stanno crescendo.
52
00:03:37,759 --> 00:03:40,929
È al vaglio l'intero settore tecnologico.
53
00:03:41,012 --> 00:03:46,142
E un nuovo studio fa luce sul legame
tra salute mentale e uso dei social.
54
00:03:46,226 --> 00:03:48,478
Ci parlerà delle ultime ricerche...
55
00:03:49,187 --> 00:03:51,397
...di cui non si parla affatto.
56
00:03:51,481 --> 00:03:56,319
Decine di milioni di americani soffrono
di dipendenza dai dispositivi elettronici.
57
00:03:56,402 --> 00:03:59,364
È aggravato dal fatto
che ora ci si può isolare...
58
00:03:59,447 --> 00:04:00,698
UN AMICO TI HA TAGGATO
59
00:04:00,782 --> 00:04:02,742
...in una bolla, grazie alla tecnologia.
60
00:04:02,825 --> 00:04:06,788
Le bufale diventano più evolute
e minacciano le società di tutto il mondo.
61
00:04:06,871 --> 00:04:10,333
Non ce l'aspettavamo quando abbiamo
creato Twitter più di 12 anni fa.
62
00:04:10,416 --> 00:04:14,754
I funzionari non credono che gli attacchi
informatici russi si fermeranno.
63
00:04:14,837 --> 00:04:18,132
Stanno costringendo YouTube
a ripulire il sito.
64
00:04:18,216 --> 00:04:21,552
TikTok, se parli con bambini
tra gli otto e i 14 anni,
65
00:04:21,636 --> 00:04:24,013
non li convincerai mai a cancellarlo.
66
00:04:24,097 --> 00:04:26,349
Isla, puoi apparecchiare la tavola?
67
00:04:26,432 --> 00:04:29,978
La domanda è se i social portano
i vostri figli alla depressione.
68
00:04:30,061 --> 00:04:32,105
Isla, metti la tavola, per favore?
69
00:04:32,188 --> 00:04:35,316
La chirurgia estetica è
così in voga tra gli adolescenti
70
00:04:35,400 --> 00:04:37,902
che i chirurghi hanno coniato
una nuova sindrome,
71
00:04:37,986 --> 00:04:40,530
la dismorfia da Snapchat
che porta i giovani
72
00:04:40,613 --> 00:04:43,741
a richiedere interventi
per somigliare ai selfie filtrati.
73
00:04:43,825 --> 00:04:45,910
Perché gliel'hai fatto comprare?
74
00:04:45,994 --> 00:04:49,580
Che dovevo fare? Tutti gli altri
in classe sua ce l'avevano.
75
00:04:50,164 --> 00:04:51,165
Ha solo 11 anni.
76
00:04:51,249 --> 00:04:55,086
Non sei obbligata ad averne uno.
Resta sconnessa quanto vuoi.
77
00:04:55,169 --> 00:04:59,340
Ehi, sono connessa anche senza cellulare.
Sono su Internet adesso.
78
00:04:59,424 --> 00:05:03,094
E poi, non è una vera connessione,
ma solo un mucchio di...
79
00:05:03,177 --> 00:05:06,514
Il capitalismo della sorveglianza
ha plasmato politica e cultura
80
00:05:06,597 --> 00:05:08,308
in modi impercettibili a molti.
81
00:05:08,391 --> 00:05:10,101
L'ISIS ha ispirato i follower
82
00:05:10,184 --> 00:05:12,812
e ora i suprematisti bianchi
fanno lo stesso.
83
00:05:12,895 --> 00:05:14,147
Recentemente in India,
84
00:05:14,230 --> 00:05:17,442
i linciatori online hanno ucciso
una dozzina di persone...
85
00:05:17,525 --> 00:05:20,361
Non sono semplici bufale,
hanno delle conseguenze.
86
00:05:20,445 --> 00:05:24,073
Come si fa a gestire un'epidemia
nell'era delle notizie false?
87
00:05:24,157 --> 00:05:26,993
Si prende il coronavirus
mangiando cibo cinese?
88
00:05:27,535 --> 00:05:32,540
Siamo passati dall'era dell'informazione
all'era della disinformazione.
89
00:05:32,623 --> 00:05:34,667
La nostra democrazia è sotto attacco.
90
00:05:34,751 --> 00:05:39,005
Ho detto che penso
che questi strumenti oggi cominciano
91
00:05:39,088 --> 00:05:41,799
a minare il tessuto
e il funzionamento sociale.
92
00:06:00,151 --> 00:06:03,446
Asa fa il discorso di benvenuto.
Riproduciamo il video.
93
00:06:04,197 --> 00:06:07,325
E poi "Signore e signori, Tristan Harris".
94
00:06:07,408 --> 00:06:08,826
- Bene.
- Ottimo.
95
00:06:08,951 --> 00:06:10,495
Quindi, salgo sul palco...
96
00:06:11,621 --> 00:06:12,622
E...
97
00:06:13,915 --> 00:06:16,042
Dico: "Grazie di essere venuti."
98
00:06:17,919 --> 00:06:22,048
Oggi voglio parlare
di un nuovo programma per la tecnologia
99
00:06:22,131 --> 00:06:25,468
e lo voglio fare
perché se chiedi alla gente:
100
00:06:25,551 --> 00:06:28,137
"Cosa c'è che non va nel settore tech?"
101
00:06:28,346 --> 00:06:31,641
parte una litania
di rimostranze e scandali.
102
00:06:31,724 --> 00:06:33,893
Ci hanno rubato i dati,
induce dipendenza,
103
00:06:33,976 --> 00:06:37,730
ci sono le notizie false,
la polarizzazione, le elezioni truccate.
104
00:06:38,189 --> 00:06:41,609
Ma c'è qualcosa
alla base di tutti questi problemi
105
00:06:41,692 --> 00:06:44,612
che provoca tutte queste cose
contemporaneamente?
106
00:06:46,447 --> 00:06:48,408
- Andava bene?
- Benissimo. Sì.
107
00:06:50,827 --> 00:06:52,954
Cerco di... Voglio che capiscano...
108
00:06:53,037 --> 00:06:55,206
C'è un problema nel settore tech,
109
00:06:55,289 --> 00:07:00,211
non ha un nome
e deriva da un'unica origine...
110
00:07:05,091 --> 00:07:09,387
Se ti guardi intorno, hai la sensazione
che il mondo stia impazzendo.
111
00:07:12,765 --> 00:07:15,143
Viene da chiedersi: "È normale...
112
00:07:16,102 --> 00:07:18,771
o siamo tutti vittime di un incantesimo?"
113
00:07:22,316 --> 00:07:25,153
EX ESPERTO DI ETICA
DEL DESIGN DIGITALE GOOGLE
114
00:07:25,236 --> 00:07:27,905
COFONDATORE
CENTER FOR HUMANE TECHNOLOGY
115
00:07:27,989 --> 00:07:30,491
Vorrei che più persone capissero
come funziona,
116
00:07:30,575 --> 00:07:34,036
non dovrebbero saperlo
solo gli addetti ai lavori.
117
00:07:34,120 --> 00:07:35,788
Dovrebbero saperlo tutti.
118
00:07:47,383 --> 00:07:48,301
- Ehilà!
- Ciao.
119
00:07:48,843 --> 00:07:50,595
- Tristan. Piacere.
- Tristan?
120
00:07:50,678 --> 00:07:51,721
- Sì.
- Fantastico.
121
00:07:53,097 --> 00:07:55,933
Harris è l'ex esperto
di etica del design di Google,
122
00:07:56,017 --> 00:07:59,395
definito la cosa più simile
a una coscienza nella Silicon Valley.
123
00:07:59,479 --> 00:08:04,192
Chiede all'industria tecnologica
di usare un design etico per i prodotti.
124
00:08:04,275 --> 00:08:06,903
È raro che un addetto ai lavori
sia così schietto,
125
00:08:06,986 --> 00:08:10,198
ma Tristan Harris crede
che qualcuno debba pur esserlo.
126
00:08:11,324 --> 00:08:12,700
Quando ero a Google,
127
00:08:12,783 --> 00:08:16,037
facevo parte del team Gmail
e mi stava venendo l'esaurimento
128
00:08:16,120 --> 00:08:18,372
perché parlavamo tantissimo di...
129
00:08:19,457 --> 00:08:23,169
Dell'aspetto della posta in arrivo,
di che colore doveva essere.
130
00:08:23,252 --> 00:08:25,880
Io sentivo di avere
una dipendenza dalle email
131
00:08:26,297 --> 00:08:27,632
e trovavo affascinante
132
00:08:27,715 --> 00:08:31,511
che nessuno a Gmail cercasse di ridurre
gli aspetti che creano dipendenza.
133
00:08:31,969 --> 00:08:34,514
Così, dissi:
"Qualcun altro ci sta pensando?
134
00:08:34,597 --> 00:08:36,390
Non ne parla nessuno."
135
00:08:36,849 --> 00:08:41,229
Avvertivo questa frustrazione
verso il settore in generale,
136
00:08:41,312 --> 00:08:43,314
sentivo che avevamo perso la via.
137
00:08:46,817 --> 00:08:49,820
Mi sono sforzato per cercare di capire
138
00:08:49,904 --> 00:08:52,573
come potevamo cambiare
le cose dall'interno.
139
00:08:55,201 --> 00:08:59,497
Decisi di preparare una presentazione,
una sorta di chiamata alle armi.
140
00:09:00,998 --> 00:09:04,961
Ogni giorno tornavo a casa
e ci lavoravo un paio d'ore ogni sera.
141
00:09:06,170 --> 00:09:11,884
In pratica, diceva che era la prima volta
nella storia che 50 designer...
142
00:09:12,426 --> 00:09:15,555
bianchi tra i 20 e i 35 anni,
in California,
143
00:09:15,888 --> 00:09:20,268
avevano preso decisioni che avrebbero
avuto effetti su due miliardi di persone.
144
00:09:20,893 --> 00:09:24,438
Due miliardi di persone avranno
pensieri che non intendevano avere
145
00:09:24,522 --> 00:09:28,401
perché un designer Google ha detto:
"Le notifiche funzionano così
146
00:09:28,484 --> 00:09:30,778
sullo schermo che ti sveglia al mattino."
147
00:09:30,861 --> 00:09:35,283
E Google ha la responsabilità morale
di risolvere questo problema.
148
00:09:36,075 --> 00:09:41,581
Ho inviato questa presentazione
a 15-20 colleghi più stretti in Google.
149
00:09:41,872 --> 00:09:44,959
Ero molto agitato,
non sapevo come l'avrebbero presa.
150
00:09:46,335 --> 00:09:50,464
Al lavoro il giorno dopo, quasi tutti i PC
avevano aperta la presentazione.
151
00:09:50,548 --> 00:09:52,049
ATTENZIONE
152
00:09:52,133 --> 00:09:54,552
Arrivammo
a 400 visualizzazioni contemporanee
153
00:09:54,635 --> 00:09:56,053
e continuava a crescere.
154
00:09:56,137 --> 00:09:57,972
Ho ricevuto e-mail da tutta l'azienda.
155
00:09:58,180 --> 00:10:00,266
Da tutti i reparti dicevano:
156
00:10:00,349 --> 00:10:02,852
"Hanno questo problema anche i miei figli,
157
00:10:02,935 --> 00:10:06,689
le persone che mi circondano.
Dobbiamo fare qualcosa."
158
00:10:07,481 --> 00:10:10,818
Mi sembrava di lanciare
una rivoluzione o qualcosa del genere.
159
00:10:11,861 --> 00:10:15,197
Poi ho scoperto che Larry Page era
stato informato della presentazione
160
00:10:15,281 --> 00:10:17,366
in tre riunioni diverse quel giorno.
161
00:10:17,950 --> 00:10:23,205
Si è creata una sorta di momento culturale
che Google ha dovuto prendere sul serio.
162
00:10:26,000 --> 00:10:27,251
E poi...
163
00:10:28,377 --> 00:10:29,462
niente.
164
00:10:34,300 --> 00:10:36,135
Tutti nel 2006...
165
00:10:37,219 --> 00:10:39,221
inclusi tutti noi di Facebook,
166
00:10:39,305 --> 00:10:43,392
ammiravamo tantissimo Google
e quello che Google aveva realizzato,
167
00:10:43,476 --> 00:10:47,396
ovvero un servizio incredibilmente utile
168
00:10:47,480 --> 00:10:51,442
che, per quanto ne sapevamo,
faceva tanto bene al mondo,
169
00:10:51,525 --> 00:10:54,695
e parallelamente ha costruito
una macchina dei soldi.
170
00:10:55,404 --> 00:11:00,034
Avevamo una tale invidia
e ci sembrava estremamente elegante...
171
00:11:00,826 --> 00:11:02,161
e perfetto.
172
00:11:02,953 --> 00:11:05,122
Facebook era nato da un paio d'anni
173
00:11:05,831 --> 00:11:08,376
e io ero stato assunto
per cercare di capire
174
00:11:08,459 --> 00:11:10,586
quale doveva essere il modello d'impresa.
175
00:11:10,670 --> 00:11:13,422
Da Responsabile
della monetizzazione, il punto era:
176
00:11:13,506 --> 00:11:17,051
"Sei quello che deve capire
come far fruttare questa cosa."
177
00:11:17,134 --> 00:11:19,804
C'erano tante persone che ci lavoravano,
178
00:11:19,887 --> 00:11:25,476
ma io ero chiaramente una delle persone
che doveva far notare...
179
00:11:26,769 --> 00:11:28,479
Primo, dobbiamo fare soldi...
180
00:11:29,313 --> 00:11:33,651
e secondo me questo modello pubblicitario
è il modo più elegante.
181
00:11:43,035 --> 00:11:44,453
Mamma ha mandato un video.
182
00:11:44,537 --> 00:11:47,873
È quello di un talk show,
ma è bello. Quello è un genio.
183
00:11:47,957 --> 00:11:50,584
Parla di cancellare i social,
cosa che devi fare.
184
00:11:50,668 --> 00:11:52,878
Mi conviene bloccare le sue email.
185
00:11:52,962 --> 00:11:56,090
Non so proprio di cosa parla.
Lei è peggio di me.
186
00:11:56,173 --> 00:11:58,467
- Lo usa per le ricette.
- E il lavoro.
187
00:11:58,551 --> 00:12:00,511
- La ginnastica.
- Per sapere come stiamo.
188
00:12:00,594 --> 00:12:03,222
Noi e tutti quelli
che ha conosciuto in vita sua.
189
00:12:04,932 --> 00:12:07,893
Se stai scorrendo i post del tuo social
190
00:12:07,977 --> 00:12:11,731
mentre ci guardi, metti giù
quel dannato telefono e ascolta.
191
00:12:11,814 --> 00:12:14,817
La prossima ospite ha scritto
un libro straordinario
192
00:12:14,900 --> 00:12:18,112
su come ci stia rovinando la vita.
193
00:12:18,195 --> 00:12:19,447
Accogliamo l'autore
194
00:12:19,530 --> 00:12:24,076
di Dieci ragioni per cancellare
subito i tuoi account social,
195
00:12:24,493 --> 00:12:25,870
Jaron Lanier.
196
00:12:27,997 --> 00:12:31,834
Aziende come Google e Facebook
sono tra le più ricche
197
00:12:31,917 --> 00:12:33,711
e affermate di tutti i tempi.
198
00:12:34,295 --> 00:12:36,839
Hanno relativamente pochi dipendenti.
199
00:12:36,922 --> 00:12:40,468
Hanno solo un computer gigante
che fa soldi a palate.
200
00:12:41,510 --> 00:12:45,222
Per che cosa li pagano?
È una domanda molto importante.
201
00:12:47,308 --> 00:12:49,977
Io investo in tecnologia da 35 anni.
202
00:12:50,811 --> 00:12:54,356
Nei primi 50 anni della Silicon Valley,
si facevano prodotti.
203
00:12:54,440 --> 00:12:58,402
Hardware, software,
li vendeva ai clienti, semplice attività.
204
00:12:58,486 --> 00:13:01,447
Da dieci anni,
i giganti della Silicon Valley
205
00:13:01,530 --> 00:13:03,866
si vendono gli utenti.
206
00:13:03,949 --> 00:13:05,910
È un po' banale dirlo adesso
207
00:13:05,993 --> 00:13:09,205
ma poiché non paghiamo
i prodotti che usiamo,
208
00:13:09,288 --> 00:13:12,166
sono gli inserzionisti
a pagare questi prodotti.
209
00:13:12,249 --> 00:13:14,210
Gli inserzionisti sono i clienti.
210
00:13:14,668 --> 00:13:16,086
In vendita ci siamo noi.
211
00:13:16,170 --> 00:13:17,630
Il detto classico è:
212
00:13:17,713 --> 00:13:21,592
"Se il prodotto non lo paghi,
vuol dire che il prodotto sei tu".
213
00:13:21,675 --> 00:13:23,302
IL PRODOTTO SEI TU
214
00:13:23,385 --> 00:13:27,223
Tanti pensano che Google sia
solo una casella di ricerca
215
00:13:27,306 --> 00:13:31,101
e Facebook un posto per vedere
che fanno gli amici, le loro foto,
216
00:13:31,185 --> 00:13:35,481
ma non si rendono conto che fanno
a gara per attirare la tua attenzione.
217
00:13:36,524 --> 00:13:41,111
Facebook, Snapchat, Twitter,
Instagram, YouTube,
218
00:13:41,195 --> 00:13:45,658
il loro modello di business
è intrattenere le persone sullo schermo.
219
00:13:46,283 --> 00:13:50,955
L'obiettivo è attirare il più possibile
l'attenzione di una determinata persona.
220
00:13:51,455 --> 00:13:53,582
Quanto del tuo tempo ci dedicherai?
221
00:13:53,874 --> 00:13:56,669
Quanta della tua vita
possiamo avere per noi?
222
00:13:58,587 --> 00:14:01,090
Se pensi a come funzionano queste aziende,
223
00:14:01,173 --> 00:14:02,591
comincia ad avere senso.
224
00:14:03,050 --> 00:14:06,095
Ci sono tanti servizi su Internet
che crediamo gratuiti,
225
00:14:06,178 --> 00:14:09,473
ma non sono gratuiti,
li pagano gli inserzionisti.
226
00:14:09,557 --> 00:14:11,559
Perché pagano queste aziende?
227
00:14:11,642 --> 00:14:14,687
Li pagano perché ci facciano
vedere la loro pubblicità.
228
00:14:14,770 --> 00:14:18,357
Siamo noi il prodotto.
Comprano la nostra attenzione.
229
00:14:18,774 --> 00:14:20,442
È troppo semplicistico.
230
00:14:20,526 --> 00:14:23,654
Il prodotto è il cambiamento
graduale e impercettibile
231
00:14:23,737 --> 00:14:26,282
del tuo comportamento
e della tua percezione.
232
00:14:27,658 --> 00:14:30,244
Questo è l'unico prodotto possibile.
233
00:14:30,327 --> 00:14:34,081
Non c'è nient'altro in tavola
che si possa definire un prodotto.
234
00:14:34,164 --> 00:14:36,709
È l'unica cosa che può produrre profitti.
235
00:14:37,668 --> 00:14:39,253
Cambiare quello che fai,
236
00:14:39,336 --> 00:14:41,922
il tuo modo di pensare,
la persona che sei.
237
00:14:42,631 --> 00:14:44,967
È un cambiamento graduale. È tenue.
238
00:14:45,301 --> 00:14:48,971
Se puoi dire a qualcuno:
"Dammi dieci milioni di dollari
239
00:14:49,054 --> 00:14:54,310
e io cambierò il mondo dell'uno percento
nella direzione che vuoi tu..."
240
00:14:54,810 --> 00:14:58,188
Il mondo intero! Vale un sacco di soldi.
241
00:15:00,691 --> 00:15:04,570
È quello che ogni azienda
ha sempre sognato,
242
00:15:04,653 --> 00:15:10,910
avere la garanzia
che la sua pubblicità avrà successo.
243
00:15:11,327 --> 00:15:13,996
È questo il loro business.
Vendono certezze.
244
00:15:14,079 --> 00:15:14,914
CERTEZZA
245
00:15:14,997 --> 00:15:19,460
Per avere successo in questo settore,
devi avere ottime previsioni.
246
00:15:19,543 --> 00:15:20,544
OTTIME PREVISIONI
247
00:15:20,628 --> 00:15:24,173
Le ottime predizioni
iniziano con un imperativo.
248
00:15:25,215 --> 00:15:26,926
Servono tanti dati.
249
00:15:27,009 --> 00:15:29,053
DATI
250
00:15:29,136 --> 00:15:31,555
Tanti lo chiamano
capitalismo della sorveglianza.
251
00:15:31,639 --> 00:15:34,350
Il capitalismo
che trae profitto dal monitoraggio
252
00:15:34,433 --> 00:15:38,062
dei luoghi in cui vanno tutti
da parte dei colossi della tecnologia
253
00:15:38,145 --> 00:15:42,858
il cui interesse è garantire
il massimo successo agli inserzionisti.
254
00:15:42,942 --> 00:15:45,569
Questo è un nuovo tipo di mercato.
255
00:15:45,653 --> 00:15:48,072
È un mercato mai esistito prima.
256
00:15:48,822 --> 00:15:55,371
Ed è un mercato che tratta
esclusivamente proiezioni di borsa umane.
257
00:15:56,080 --> 00:16:01,585
Ci sono mercati che trattano le proiezioni
della pancetta di maiale o del petrolio.
258
00:16:02,127 --> 00:16:07,591
Ora abbiamo mercati che trattano
proiezioni di borsa umane su larga scala.
259
00:16:08,175 --> 00:16:13,472
E questi mercati hanno prodotto
le migliaia di miliardi di dollari
260
00:16:14,014 --> 00:16:19,269
che hanno fatto delle società Internet
le aziende più ricche
261
00:16:19,353 --> 00:16:20,854
nella storia...
262
00:16:21,438 --> 00:16:22,815
dell'umanità.
263
00:16:27,403 --> 00:16:31,073
La gente deve sapere
che tutto quello che fa online
264
00:16:31,156 --> 00:16:34,326
viene osservato, tracciato e misurato.
265
00:16:35,035 --> 00:16:39,623
Ogni singola cosa che fai viene
attentamente monitorata e registrata.
266
00:16:39,707 --> 00:16:43,836
Su quale immagine ti soffermi
per guardarla e per quanto tempo.
267
00:16:43,919 --> 00:16:45,796
Sì, per quanto tempo la guardi.
268
00:16:45,879 --> 00:16:47,631
NAVIYA_R
TEMPO DI COINVOLGIMENTO
269
00:16:47,715 --> 00:16:49,883
RYAN_M
TEMPO DI COINVOLGIMENTO
270
00:16:50,509 --> 00:16:53,804
Sanno se le persone si sentono sole
o se sono depresse.
271
00:16:53,887 --> 00:16:57,099
Sanno se guardano le foto dei propri ex.
272
00:16:57,182 --> 00:17:00,853
Sanno cosa fai a notte fonda,
praticamente sanno tutto.
273
00:17:01,270 --> 00:17:03,230
Se sei introverso o estroverso,
274
00:17:03,313 --> 00:17:06,316
che tipo di fobie hai,
che tipo di personalità hai.
275
00:17:08,193 --> 00:17:11,613
Hanno più informazioni su di noi
276
00:17:11,697 --> 00:17:14,575
di quanto si sia mai
immaginato nella storia umana.
277
00:17:14,950 --> 00:17:16,618
È una cosa senza precedenti.
278
00:17:18,579 --> 00:17:22,458
Tutti questi dati
che riversiamo continuamente
279
00:17:22,875 --> 00:17:26,962
alimentano questi sistemi
senza quasi nessuna supervisione umana
280
00:17:27,463 --> 00:17:30,674
e che fanno previsioni sempre migliori
281
00:17:30,966 --> 00:17:33,302
su cosa faremo e su chi siamo.
282
00:17:34,887 --> 00:17:36,346
CONSIGLIATO PER TE
283
00:17:36,430 --> 00:17:39,892
Tanti si fanno l'idea sbagliata
che si vendano nostri dati.
284
00:17:40,350 --> 00:17:43,187
Non è nell'interesse di Facebook
cedere i dati.
285
00:17:45,522 --> 00:17:47,232
Che ci fanno con questi dati?
286
00:17:51,070 --> 00:17:54,490
Costruiscono modelli
che prevedono le nostre azioni.
287
00:17:54,573 --> 00:17:57,326
E chi ha il modello migliore vince.
288
00:18:02,623 --> 00:18:04,041
Scorrimento più lento.
289
00:18:04,124 --> 00:18:07,002
Siamo a fine del tempo medio,
ridurre carico annunci.
290
00:18:07,086 --> 00:18:08,921
Passa ad amici e parenti.
291
00:18:09,546 --> 00:18:11,340
Dall'altra parte dello schermo,
292
00:18:11,423 --> 00:18:15,469
è quasi come se avessero
un nostro avatar tipo bambola vudù.
293
00:18:16,762 --> 00:18:19,473
Tutte le cose
che abbiamo fatto, i nostri clic,
294
00:18:19,556 --> 00:18:21,642
i video che abbiamo visto, i Mi piace
295
00:18:21,725 --> 00:18:25,354
vengono riutilizzati per costruire
un modello sempre più preciso.
296
00:18:25,854 --> 00:18:29,858
Una volta realizzato il modello,
puoi prevedere cosa farà quella persona.
297
00:18:29,942 --> 00:18:31,777
Bene, faccio una prova.
298
00:18:32,569 --> 00:18:33,487
Dove andrai,
299
00:18:33,570 --> 00:18:36,115
quali video possono interessarti di più,
300
00:18:36,198 --> 00:18:39,159
quali emozioni
suscitano in te una reazione.
301
00:18:39,243 --> 00:18:40,410
Sì, perfetto.
302
00:18:41,370 --> 00:18:42,788
Gli epic fail dell'anno.
303
00:18:48,544 --> 00:18:51,088
- Ha funzionato.
- Vado con un altro video.
304
00:18:51,171 --> 00:18:54,466
Bellissimo. Infiliamoci
una pubblicità prima che cominci.
305
00:18:56,343 --> 00:18:59,721
Tante aziende tecnologiche
hanno tre obiettivi principali.
306
00:18:59,805 --> 00:19:03,809
C'è l'obiettivo del coinvolgimento
per aumentare l'uso dei contenuti.
307
00:19:04,601 --> 00:19:06,145
C'è l'obiettivo di crescita
308
00:19:06,228 --> 00:19:10,774
per farti tornare, invitare gli amici,
fare in modo che questi ne invitino altri.
309
00:19:11,650 --> 00:19:14,987
Poi c'è l'obiettivo pubblicitario
per cui, mentre succede questo,
310
00:19:15,070 --> 00:19:17,406
guadagniamo con le pubblicità.
311
00:19:19,366 --> 00:19:21,994
Ognuno di questi obiettivi
si avvale di algoritmi
312
00:19:22,077 --> 00:19:26,415
che calcolano cosa farti vedere
per continuare a far salire i numeri.
313
00:19:26,623 --> 00:19:29,918
In Facebook
parlavamo spesso di questa idea
314
00:19:30,002 --> 00:19:34,006
di poterlo manovrare
con una manopola in base alle esigenze.
315
00:19:34,673 --> 00:19:38,510
E parlavamo del fatto
che la manopola l'avesse Mark.
316
00:19:41,305 --> 00:19:44,349
"Ehi, voglio più utenti in Corea oggi."
317
00:19:45,684 --> 00:19:46,685
Gira la manopola.
318
00:19:47,394 --> 00:19:48,896
"Aumentiamo gli annunci."
319
00:19:49,980 --> 00:19:51,815
"Aumentiamo la monetizzazione."
320
00:19:52,858 --> 00:19:53,984
Perciò...
321
00:19:54,610 --> 00:19:59,239
in tutte queste aziende,
c'è questo livello di precisione.
322
00:19:59,990 --> 00:20:02,409
Non so come non mi abbiano ammonito.
323
00:20:02,492 --> 00:20:05,704
- L'arbitro faceva schifo.
- Sei arrivato fino…
324
00:20:05,787 --> 00:20:08,457
- È Rebecca. Vai a parlarle.
- So chi è.
325
00:20:08,624 --> 00:20:10,834
- Vai a parlarle.
- Ci sto lavorando.
326
00:20:10,918 --> 00:20:14,421
Il calendario dice che è in pausa.
Dovremmo essere in diretta.
327
00:20:15,255 --> 00:20:16,465
Lo sollecito?
328
00:20:17,132 --> 00:20:18,050
Sbizzarrisciti.
329
00:20:21,595 --> 00:20:24,181
"È entrato il tuo amico Tyler. Salutalo."
330
00:20:26,016 --> 00:20:27,184
Andiamo, amico.
331
00:20:27,267 --> 00:20:28,769
Saluta.
332
00:20:29,394 --> 00:20:31,647
Non sei nemmeno... Vai a parlarle.
333
00:20:31,730 --> 00:20:34,775
È APPENA ENTRATO
IL TUO AMICO TYLER! SALUTALO!
334
00:20:36,902 --> 00:20:37,986
CONNESSIONI DI RETE
335
00:20:38,070 --> 00:20:40,447
Nuovo link! Va bene, ci siamo.
336
00:20:40,948 --> 00:20:46,078
Continua con un post
dell'utente 079044238820, Rebecca.
337
00:20:46,161 --> 00:20:49,790
Buona idea. Le coordinate GPS
indicano che sono vicini.
338
00:20:52,167 --> 00:20:55,837
REBECCA_G
HO TROVATO L'ANIMA GEMELLA!
339
00:20:55,921 --> 00:20:57,506
È pronto per un annuncio.
340
00:20:57,631 --> 00:20:58,632
Vai con l'asta.
341
00:20:58,715 --> 00:21:00,050
ANTEPRIMA
CERA CAPELLI
342
00:21:00,133 --> 00:21:02,803
Venduto! Alla cera per capelli.
343
00:21:03,387 --> 00:21:07,933
C'erano 468 offerenti. Abbiamo venduto
Ben a 3.262 cent a immagine.
344
00:21:17,109 --> 00:21:21,530
Abbiamo creato un mondo
in cui essere connessi è fondamentale,
345
00:21:22,072 --> 00:21:23,907
soprattutto per i giovani,
346
00:21:23,991 --> 00:21:28,328
e tuttavia, in questo mondo,
ogni volta che due persone si collegano,
347
00:21:29,162 --> 00:21:33,250
l'unico modo per finanziarlo
è attraverso una terza persona nascosta
348
00:21:33,333 --> 00:21:35,627
che paga per manipolare
quelle due persone.
349
00:21:36,128 --> 00:21:39,381
Abbiamo creato
una generazione mondiale di persone
350
00:21:39,464 --> 00:21:44,011
che crescono in un contesto
in cui il senso della comunicazione,
351
00:21:44,094 --> 00:21:47,431
il senso stesso di cultura
è la manipolazione.
352
00:21:47,514 --> 00:21:52,311
Abbiamo messo l'inganno e il raggiro
al centro di tutto ciò che facciamo.
353
00:21:55,355 --> 00:21:59,276
"Una tecnologia sufficientemente avanzata
è indistinguibile dalla magia."
354
00:22:05,741 --> 00:22:07,242
- Prendi l'altro...
- Ok.
355
00:22:07,326 --> 00:22:09,369
- Dove la tengo?
- Va benissimo.
356
00:22:09,453 --> 00:22:10,620
- Qui?
- Sì.
357
00:22:10,704 --> 00:22:13,707
Come viene in video se faccio...
358
00:22:13,790 --> 00:22:15,459
- Beh, possiamo...
- Così?
359
00:22:15,542 --> 00:22:16,835
- Cosa?
- Sì.
360
00:22:16,918 --> 00:22:18,545
- Fallo di nuovo.
- Esatto, sì.
361
00:22:19,046 --> 00:22:20,589
No, probabilmente non...
362
00:22:22,466 --> 00:22:23,884
Questo è meno...
363
00:22:31,016 --> 00:22:33,393
Chris qui sta letteralmente impazzendo.
364
00:22:34,728 --> 00:22:35,562
Vi piace?
365
00:22:35,645 --> 00:22:37,773
MAGIA!
366
00:22:37,856 --> 00:22:41,068
Avevo cinque anni
quando ho imparato i giochi di prestigio.
367
00:22:41,151 --> 00:22:45,781
Sarei in grado di ingannare gli adulti,
adulti laureati.
368
00:22:54,915 --> 00:22:58,960
I prestigiatori sono stati quasi
come i primi neuroscienziati e psicologi.
369
00:22:59,044 --> 00:23:03,382
Sono stati loro a capire per primi
come funziona la mente delle persone.
370
00:23:04,216 --> 00:23:07,719
Loro provano in tempo reale
un sacco di cose con le persone.
371
00:23:09,137 --> 00:23:14,017
Un mago capisce una parte della mente
che noi non conosciamo.
372
00:23:14,101 --> 00:23:15,936
Perciò, l'illusione funziona.
373
00:23:16,019 --> 00:23:20,607
Medici, avvocati, gente
che sa costruire 747 o missili nucleari
374
00:23:20,690 --> 00:23:24,361
non ne sanno di più
sulla vulnerabilità della loro mente.
375
00:23:24,444 --> 00:23:26,113
È una disciplina a parte,
376
00:23:26,571 --> 00:23:28,990
che riguarda tutti gli esseri umani.
377
00:23:30,909 --> 00:23:34,079
Da questa prospettiva,
si ha un'idea molto diversa
378
00:23:34,162 --> 00:23:35,831
di cosa faccia la tecnologia.
379
00:23:36,873 --> 00:23:41,044
Allo Stanford Persuasive Technology Lab
studiavamo proprio questo.
380
00:23:41,628 --> 00:23:45,882
Come sfruttare ciò che sappiamo
di cosa persuada la gente
381
00:23:45,966 --> 00:23:48,385
e integrarlo nella tecnologia.
382
00:23:48,468 --> 00:23:50,887
Tanti tra il pubblico sono già dei geni.
383
00:23:50,971 --> 00:23:55,851
È così, ma il mio obiettivo è trasformarvi
in geni del cambiamento comportamentale.
384
00:23:56,852 --> 00:24:01,148
Tanti nomi importanti della Silicon Valley
hanno seguito quel corso,
385
00:24:01,231 --> 00:24:05,485
personaggi importanti
di Facebook, Uber e altre aziende,
386
00:24:05,569 --> 00:24:09,197
per imparare
a rendere più persuasiva la tecnologia.
387
00:24:09,614 --> 00:24:10,824
C'era anche Tristan.
388
00:24:12,242 --> 00:24:16,538
La tecnologia persuasiva è un design
volutamente applicato all'estremo
389
00:24:16,621 --> 00:24:18,874
per modificare
il comportamento delle persone.
390
00:24:18,957 --> 00:24:23,336
Vogliamo che facciano qualcosa,
che continuino a fare così col dito.
391
00:24:23,420 --> 00:24:26,256
Se scorri giù e aggiorni,
sopra esce una cosa nuova.
392
00:24:26,339 --> 00:24:28,508
Scorri, aggiorni, nuovo. Ogni volta.
393
00:24:28,592 --> 00:24:33,513
In psicologia, lo chiamiamo
rinforzo intermittente positivo.
394
00:24:33,805 --> 00:24:37,142
Non sai quando ti comparirà
né se ti comparirà.
395
00:24:37,225 --> 00:24:40,061
Funziona come le slot machine a Las Vegas.
396
00:24:40,145 --> 00:24:42,230
Non basta che usi il prodotto
consapevolmente,
397
00:24:42,314 --> 00:24:44,024
voglio entrarti nel cervello
398
00:24:44,107 --> 00:24:47,652
e impiantare dentro di te
un'abitudine inconscia,
399
00:24:47,736 --> 00:24:50,864
per programmarti
a un livello più profondo.
400
00:24:50,947 --> 00:24:52,115
Non te ne accorgi.
401
00:24:52,491 --> 00:24:54,034
Un certo James Marshall...
402
00:24:54,117 --> 00:24:56,286
Ogni volta che lo vedi sul tavolo
403
00:24:56,369 --> 00:25:01,333
e lo guardi, sai che se ti allunghi,
potrebbe esserci qualcosa per te.
404
00:25:01,416 --> 00:25:06,046
Giochi alla slot per vedere cosa esce.
Non è un caso. È una tecnica ben precisa.
405
00:25:06,129 --> 00:25:11,134
Porta una pepita d'oro a un ufficiale
dell'esercito a San Francisco.
406
00:25:12,135 --> 00:25:15,388
Attenzione, la popolazione
di San Francisco era solo...
407
00:25:15,472 --> 00:25:18,016
Un altro esempio sono le foto taggate.
408
00:25:19,726 --> 00:25:24,064
Se ricevi un'e-mail che dice
che un amico ti ha taggato in una foto,
409
00:25:24,147 --> 00:25:28,568
è chiaro che cliccherai sull'email
per vedere la foto.
410
00:25:29,152 --> 00:25:31,821
Non è una cosa
che decidi di ignorare così.
411
00:25:32,364 --> 00:25:36,326
Sfruttano proprio la personalità umana
profondamente radicata.
412
00:25:36,409 --> 00:25:40,288
Quello che devi chiederti è:
"Perché la mail non ha già la foto?
413
00:25:40,372 --> 00:25:42,457
Sarebbe molto più facile vederla."
414
00:25:42,541 --> 00:25:45,919
Quando Facebook ha trovato
questa funzione, l'ha sfruttata al massimo
415
00:25:46,002 --> 00:25:48,505
pensando di far crescere l'attività.
416
00:25:48,588 --> 00:25:51,091
"Facciamo
che si tagghino tutto il giorno."
417
00:25:56,263 --> 00:25:58,890
BEN_W
ALMENO UNO DI NOI È FOTOGENICO
418
00:25:59,349 --> 00:26:00,475
Ha commentato.
419
00:26:00,559 --> 00:26:01,434
Bello.
420
00:26:01,935 --> 00:26:04,688
Rebecca l'ha ricevuto e sta rispondendo.
421
00:26:04,771 --> 00:26:07,566
Avvertilo che sta scrivendo,
così non lo perdiamo.
422
00:26:07,649 --> 00:26:09,150
Attivo puntini sospensivi.
423
00:26:09,234 --> 00:26:13,613
ALMENO UNO DI NOI È FOTOGENICO
424
00:26:19,452 --> 00:26:20,745
Bene, ha postato.
425
00:26:21,454 --> 00:26:24,833
Lui commenta il commento di lei
al suo commento al suo post.
426
00:26:25,041 --> 00:26:26,668
Ha smesso di scrivere.
427
00:26:26,751 --> 00:26:28,336
Completamento automatico.
428
00:26:28,420 --> 00:26:30,005
Emoticon. Le adora.
429
00:26:31,381 --> 00:26:33,758
COMPLETAMENTO AUTOMATICO
COINVOLGIMENTO
430
00:26:33,842 --> 00:26:35,260
Ha scelto il fuoco.
431
00:26:35,385 --> 00:26:36,803
Tifavo per la melanzana.
432
00:26:38,597 --> 00:26:42,726
C'è tutta una disciplina
che si chiama growth hacking.
433
00:26:42,809 --> 00:26:47,147
Ingegneri che hanno il compito
di entrare nella psicologia della gente
434
00:26:47,230 --> 00:26:48,565
per aumentare la crescita.
435
00:26:48,648 --> 00:26:50,984
Più iscrizioni, più coinvolgimento,
436
00:26:51,067 --> 00:26:52,861
più inviti di altre persone.
437
00:26:52,944 --> 00:26:57,907
Dopo tutti i test, le iterazioni eccetera,
la cosa più importante che abbiamo capito?
438
00:26:57,991 --> 00:27:00,535
Porta tutti a sette amici in dieci giorni.
439
00:27:00,619 --> 00:27:01,870
EX VP CRESCITA FACEBOOK
440
00:27:01,953 --> 00:27:02,787
Tutto qui.
441
00:27:02,871 --> 00:27:05,498
Chamath è stato Head of Growth in Facebook
442
00:27:05,582 --> 00:27:08,251
ed è molto noto
nel settore della tecnologia
443
00:27:08,335 --> 00:27:11,004
per aver aperto la strada a molte tattiche
444
00:27:11,087 --> 00:27:14,758
che sono state usate per far crescere
Facebook a una velocità incredibile,
445
00:27:14,841 --> 00:27:18,553
tattiche che sono diventate
il manuale standard della Silicon Valley.
446
00:27:18,637 --> 00:27:21,222
Sono state usate da Uber
e da altre aziende.
447
00:27:21,306 --> 00:27:27,062
Una delle cose che ha usato per primo
sono stati i test A/B scientifici
448
00:27:27,145 --> 00:27:28,480
di modifiche di funzionalità.
449
00:27:29,022 --> 00:27:30,940
Aziende come Google e Facebook
450
00:27:31,024 --> 00:27:36,821
implementavano tanti piccoli esperimenti
che facevano costantemente sugli utenti,
451
00:27:36,905 --> 00:27:39,866
e col passare del tempo,
facendo questi esperimenti
452
00:27:39,949 --> 00:27:45,288
si sviluppa il modo ottimale
per far fare agli utenti quello che vuoi.
453
00:27:45,372 --> 00:27:46,790
È manipolazione.
454
00:27:47,332 --> 00:27:49,250
Mi sento un topo da laboratorio.
455
00:27:49,834 --> 00:27:51,920
Siamo tutti topi da laboratorio.
456
00:27:52,545 --> 00:27:55,548
Non siamo cavie
per trovare la cura per il cancro.
457
00:27:55,632 --> 00:27:58,134
Non cercano di portarci dei benefici.
458
00:27:58,218 --> 00:28:02,931
Siamo zombie e vogliono che guardiamo
più annunci per fare più soldi.
459
00:28:03,556 --> 00:28:08,228
Facebook ha condotto i cosiddetti
"esperimenti di contagio su vasta scala".
460
00:28:09,145 --> 00:28:12,857
Come facciamo a usare
messaggi subliminali sulle pagine Facebook
461
00:28:13,400 --> 00:28:17,570
per convincere più persone
a votare alle elezioni di metà mandato?
462
00:28:17,987 --> 00:28:20,824
E hanno scoperto
che erano in grado di farlo.
463
00:28:20,907 --> 00:28:24,160
Una cosa che hanno concluso
è che ora sappiamo
464
00:28:24,744 --> 00:28:28,915
di poter influenzare
comportamenti ed emozioni
465
00:28:28,998 --> 00:28:32,877
senza mai allertare
la consapevolezza degli utenti.
466
00:28:33,378 --> 00:28:37,382
Non ne hanno la minima idea.
467
00:28:38,049 --> 00:28:41,970
Stiamo puntando questi motori di IA
di nuovo su noi stessi
468
00:28:42,053 --> 00:28:46,224
per decodificare
cosa stimoli le nostre risposte.
469
00:28:46,599 --> 00:28:49,018
Come se stimolassero
le cellule nervose di un ragno
470
00:28:49,102 --> 00:28:51,479
per vedere quando reagiscono le zampe.
471
00:28:51,938 --> 00:28:53,940
È una sorta di esperimento carcerario
472
00:28:54,023 --> 00:28:56,735
dove le persone si trovano
incastrate in una simulazione
473
00:28:56,818 --> 00:29:01,489
e raccogliamo i soldi e i dati derivanti
dalla loro attività per guadagnarci.
474
00:29:01,573 --> 00:29:03,616
Non ne siamo neanche consapevoli.
475
00:29:04,117 --> 00:29:07,912
Vogliamo capire come manipolarti
il più rapidamente possibile
476
00:29:07,996 --> 00:29:10,081
e poi darti una botta di dopamina.
477
00:29:10,165 --> 00:29:12,542
L'abbiamo fatto
magistralmente in Facebook.
478
00:29:12,625 --> 00:29:17,380
L'hanno fatto Instagram,
Whatsapp, Snapchat, Twitter.
479
00:29:17,464 --> 00:29:19,424
È esattamente il genere di cosa
480
00:29:19,507 --> 00:29:22,427
a cui penserebbe un hacker come me
481
00:29:22,510 --> 00:29:27,015
perché si sfrutta
una fragilità della psicologia umana.
482
00:29:27,098 --> 00:29:28,725
EX PRESIDENTE FACEBOOK
483
00:29:28,808 --> 00:29:33,438
Penso che noi, inventori e creatori...
484
00:29:33,980 --> 00:29:37,317
Sono io, è Mark, è il...
485
00:29:37,400 --> 00:29:40,570
Kevin Systrom di Instagram,
sono tutte queste persone...
486
00:29:41,154 --> 00:29:46,451
l'abbiamo capito consapevolmente
e l'abbiamo fatto lo stesso.
487
00:29:50,580 --> 00:29:53,958
Nessuno ha avuto da ridire
quando hanno inventato le bici.
488
00:29:55,043 --> 00:29:58,797
Quando tutti hanno iniziato
a girare in bici, nessuno ha detto:
489
00:29:58,880 --> 00:30:03,051
"Oddio, abbiamo rovinato la società.
Le bici influenzano le persone,
490
00:30:03,134 --> 00:30:05,303
le allontanano dai figli,
491
00:30:05,386 --> 00:30:08,723
rovinano la democrazia,
la gente non sa cosa sia vero."
492
00:30:08,807 --> 00:30:11,601
Non abbiamo detto
cose così delle biciclette.
493
00:30:12,769 --> 00:30:16,147
Se una cosa è uno strumento,
vuol dire che se ne sta lì...
494
00:30:16,731 --> 00:30:18,733
ad aspettare pazientemente.
495
00:30:19,317 --> 00:30:22,821
Se una cosa non è uno strumento,
pretende da te delle cose,
496
00:30:22,904 --> 00:30:26,533
ti seduce, ti manipola,
vuole qualcosa da te.
497
00:30:26,950 --> 00:30:30,745
Siamo passati da un ambiente tecnologico
basato sugli strumenti
498
00:30:30,829 --> 00:30:34,499
a un ambiente tecnologico
basato su dipendenza e manipolazione.
499
00:30:34,582 --> 00:30:35,708
Ecco cos'è cambiato.
500
00:30:35,792 --> 00:30:39,420
I social non sono uno strumento
che aspetta di essere usato.
501
00:30:39,504 --> 00:30:43,341
Ha i suoi scopi
e ha i suoi mezzi per perseguirli
502
00:30:43,424 --> 00:30:45,677
usando la tua psicologia contro di te.
503
00:30:48,805 --> 00:30:51,933
"Solo due settori
chiamano i loro clienti 'utilizzatori':
504
00:30:52,016 --> 00:30:53,726
le droghe illegali e il software".
505
00:30:57,564 --> 00:31:02,193
Ripensando a qualche anno fa,
ero presidente di Pinterest.
506
00:31:03,152 --> 00:31:08,366
Tornavo a casa e non riuscivo
a staccarmi dal telefono,
507
00:31:08,449 --> 00:31:12,161
anche se avevo due bambini
che avevano bisogno del mio affetto.
508
00:31:12,245 --> 00:31:17,542
Ero nello stanzino a scrivere una mail
o a volte a guardare Pinterest.
509
00:31:18,001 --> 00:31:23,381
Ho pensato: "Il classico paradosso.
Di giorno lavoro per costruire qualcosa...
510
00:31:23,840 --> 00:31:26,426
di cui poi divento vittima."
511
00:31:26,509 --> 00:31:30,096
In certi momenti,
non riuscivo a trattenermi.
512
00:31:32,307 --> 00:31:36,102
Quello che uso di più è Twitter.
513
00:31:36,728 --> 00:31:38,021
Prima era Reddit.
514
00:31:38,104 --> 00:31:42,859
Ho dovuto scrivere un software per me
per porre fine alla dipendenza da Reddit.
515
00:31:45,403 --> 00:31:47,780
Sono più dipendente dall'email.
516
00:31:47,864 --> 00:31:49,866
Sul serio. Insomma, lo sento.
517
00:31:52,577 --> 00:31:54,954
Beh, è interessante il fatto
518
00:31:55,038 --> 00:31:58,166
che pur sapendo
cosa succedeva dietro le quinte,
519
00:31:58,249 --> 00:32:01,628
comunque non riuscivo
a darmi una regolata.
520
00:32:01,711 --> 00:32:03,046
Fa un po' paura.
521
00:32:03,630 --> 00:32:07,050
Anche se so come funzionano
questi trucchi, li subisco anch'io.
522
00:32:07,133 --> 00:32:09,886
Anch'io perdo la cognizione
del tempo col cellulare.
523
00:32:12,805 --> 00:32:15,725
Controlli lo smartphone
prima di fare pipì la mattina
524
00:32:15,808 --> 00:32:17,477
o mentre fai pipì la mattina?
525
00:32:17,560 --> 00:32:19,479
Sono le uniche due possibilità.
526
00:32:19,562 --> 00:32:23,274
Ho provato con la sola forza di volontà...
527
00:32:23,358 --> 00:32:26,903
"Poso il telefono,
lascio il telefono in macchina."
528
00:32:26,986 --> 00:32:30,573
Me lo sarò detto mille volte
in mille giorni diversi:
529
00:32:30,657 --> 00:32:34,535
"Non porto il telefono in camera da letto"
e poi arrivano le nove di sera.
530
00:32:34,619 --> 00:32:37,121
"Voglio portare il telefono in camera."
531
00:32:37,956 --> 00:32:41,125
La forza di volontà
è stato il mio primo tentativo
532
00:32:41,209 --> 00:32:44,295
e il secondo è stata la forza bruta.
533
00:32:44,379 --> 00:32:49,801
Vi presento la cassaforte per cucina,
un nuovo contenitore rivoluzionario
534
00:32:49,884 --> 00:32:51,678
che aiuta a combattere le tentazioni.
535
00:32:51,761 --> 00:32:56,724
David non deve far altro
che mettere le tentazioni in cassaforte.
536
00:32:57,392 --> 00:33:00,561
Poi, ruota la manopola
per impostare il timer,
537
00:33:01,437 --> 00:33:04,232
infine preme la manopola
per attivare il blocco.
538
00:33:04,315 --> 00:33:05,525
La cassaforte...
539
00:33:05,608 --> 00:33:06,776
Noi ce l'abbiamo?
540
00:33:06,859 --> 00:33:08,569
...carte di credito e cellulari.
541
00:33:08,653 --> 00:33:09,654
Sì, ce l'abbiamo.
542
00:33:09,737 --> 00:33:13,866
Una volta bloccata, non si apre più
finché il timer non arriva a zero.
543
00:33:13,950 --> 00:33:17,537
Allora, il fatto è questo.
I social sono una droga.
544
00:33:17,620 --> 00:33:20,873
Insomma, abbiamo
l'urgenza biologica di base
545
00:33:20,957 --> 00:33:23,084
di connetterci con altre persone.
546
00:33:23,167 --> 00:33:28,214
Questo influisce sul rilascio di dopamina
nel circuito di gratificazione.
547
00:33:28,297 --> 00:33:32,552
Milioni di anni di evoluzione
sono alla base di questo sistema
548
00:33:32,635 --> 00:33:35,596
che ci spinge a riunirci
e vivere in comunità,
549
00:33:35,680 --> 00:33:38,016
trovare un compagno e a riprodurci.
550
00:33:38,099 --> 00:33:41,853
Non c'è dubbio
che un canale come i social,
551
00:33:41,936 --> 00:33:45,690
che ottimizza
questa connessione tra le persone,
552
00:33:45,773 --> 00:33:48,568
può potenzialmente generare dipendenze.
553
00:33:52,780 --> 00:33:54,115
Papà, piantala!
554
00:33:55,450 --> 00:33:58,453
Ho altri mille snip
da mandare prima di cena.
555
00:33:58,536 --> 00:33:59,537
Snip?
556
00:33:59,620 --> 00:34:01,080
Non so cosa sia uno snip.
557
00:34:01,164 --> 00:34:03,207
- Che buon odore.
- Grazie.
558
00:34:03,291 --> 00:34:05,877
Pensavo potessimo usare
tutti e cinque i sensi
559
00:34:05,960 --> 00:34:07,712
per gustarci la cena.
560
00:34:07,795 --> 00:34:11,382
Perciò, stasera non ci saranno
cellulari a tavola.
561
00:34:11,466 --> 00:34:13,301
Perciò, consegnateli.
562
00:34:13,801 --> 00:34:14,802
- Davvero?
- Sì.
563
00:34:15,928 --> 00:34:18,056
- Va bene.
- Grazie. Ben?
564
00:34:18,139 --> 00:34:19,891
Mamma, pirata dei telefoni.
565
00:34:21,100 --> 00:34:22,518
- Preso.
- Mamma!
566
00:34:22,602 --> 00:34:26,147
Staranno al sicuro qui dentro
fino a dopo cena...
567
00:34:27,273 --> 00:34:31,277
e potremo tutti rilassarci, ok?
568
00:34:47,418 --> 00:34:48,628
Posso vedere chi è?
569
00:34:54,759 --> 00:34:56,969
Vado a prendere un'altra forchetta.
570
00:34:58,304 --> 00:34:59,263
Grazie.
571
00:35:04,727 --> 00:35:06,771
Tesoro, non lo puoi aprire.
572
00:35:06,854 --> 00:35:09,440
È bloccato per un'ora, lascialo stare.
573
00:35:11,192 --> 00:35:13,361
Allora, di cosa vogliamo parlare?
574
00:35:13,444 --> 00:35:17,907
Beh, potremmo parlare dei pazzi
dell'Extreme Center che ho visto oggi.
575
00:35:17,990 --> 00:35:18,825
- Ti prego.
- Cosa?
576
00:35:18,908 --> 00:35:20,785
Non voglio parlare di politica.
577
00:35:20,868 --> 00:35:23,538
- Cos'ha che non va l'Extreme Center?
- Non ha capito.
578
00:35:23,621 --> 00:35:24,622
Dipende a chi chiedi.
579
00:35:24,705 --> 00:35:27,208
È come chiedere:
"Cos'ha che non va la propaganda?"
580
00:35:28,709 --> 00:35:29,710
Isla!
581
00:35:32,797 --> 00:35:33,756
Oh, mio Dio.
582
00:35:36,968 --> 00:35:37,802
Vuoi che...
583
00:35:41,848 --> 00:35:43,933
Sono preoccupata per i miei figli.
584
00:35:44,016 --> 00:35:46,686
E sono preoccupata
per i figli degli altri.
585
00:35:46,769 --> 00:35:50,189
Con tutte le competenze che ho
e tutta l'esperienza,
586
00:35:50,273 --> 00:35:54,443
litigo coi miei figli per il tempo
che passano al telefono e al computer.
587
00:35:54,527 --> 00:35:58,197
Se dico a mio figlio: "Secondo te,
quante ore passi al telefono?"
588
00:35:58,281 --> 00:36:01,075
Risponde: "Mezz'ora al massimo."
589
00:36:01,159 --> 00:36:04,871
Direi più di un'ora, un'ora e mezza.
590
00:36:04,954 --> 00:36:08,708
Le statistiche d'uso due settimane fa
dicevano tre ore e 45 minuti.
591
00:36:11,377 --> 00:36:13,754
Non credo che sia...
In media al giorno?
592
00:36:14,172 --> 00:36:15,506
Lo vado a prendere?
593
00:36:15,590 --> 00:36:19,177
Non passa giorno
che non ricordi ai miei figli
594
00:36:19,260 --> 00:36:21,762
dell'equilibrio tra piacere e dolore,
595
00:36:21,846 --> 00:36:26,267
degli stati di carenza di dopamina,
del rischio di dipendenza.
596
00:36:26,350 --> 00:36:27,894
Il momento della verità.
597
00:36:27,977 --> 00:36:29,687
Due ore, 50 minuti al giorno.
598
00:36:29,770 --> 00:36:31,772
- Vediamo.
- Oggi l'ho usato parecchio.
599
00:36:31,856 --> 00:36:33,357
- Ultimi sette giorni.
- Perciò.
600
00:36:33,441 --> 00:36:37,153
Instagram, sei ore, 13 minuti.
Ok, il mio Instagram è peggio.
601
00:36:39,572 --> 00:36:43,201
Il mio schermo è
completamente distrutto. Grazie, Cass.
602
00:36:44,327 --> 00:36:45,995
Che significa "Grazie, Cass"?
603
00:36:46,078 --> 00:36:49,290
Spaventi mamma coi cellulari
quando non è un problema.
604
00:36:49,373 --> 00:36:51,167
Non ci servono per cenare.
605
00:36:51,250 --> 00:36:53,878
Ho capito,
ma non è una tragedia. Veramente.
606
00:36:56,005 --> 00:36:58,382
Allora, non usarlo per una settimana.
607
00:37:02,261 --> 00:37:06,349
Sì, infatti. Se riesci a metterlo via
per una settimana intera...
608
00:37:07,725 --> 00:37:09,518
ti compro uno schermo nuovo.
609
00:37:10,978 --> 00:37:12,813
- A partire da adesso?
- Da ora.
610
00:37:15,274 --> 00:37:16,859
Ok. Affare fatto.
611
00:37:16,943 --> 00:37:19,111
Ok, però lo devi lasciare qui.
612
00:37:19,779 --> 00:37:21,447
Va bene, lo metto in carica.
613
00:37:22,531 --> 00:37:25,076
Sia messo agli atti che lo lascio lì.
614
00:37:27,662 --> 00:37:29,413
- Conto alla rovescia.
- Una settimana.
615
00:37:29,497 --> 00:37:30,331
Oh, mio…
616
00:37:31,457 --> 00:37:32,416
Ce la può fare?
617
00:37:33,000 --> 00:37:34,252
Non lo so, vedremo.
618
00:37:35,002 --> 00:37:36,128
Tu mangia, ok?
619
00:37:44,136 --> 00:37:45,513
Bella cena di famiglia!
620
00:37:47,682 --> 00:37:49,809
Queste tecnologie
non sono state progettate
621
00:37:49,892 --> 00:37:53,896
da psicologi dell'infanzia
che vogliono il benessere dei bambini.
622
00:37:53,980 --> 00:37:58,734
Erano mirate a realizzare algoritmi
bravi a consigliarti il prossimo video
623
00:37:58,818 --> 00:38:02,321
o a convincerti
a scattare una foto con un filtro.
624
00:38:03,072 --> 00:38:04,657
DUE MI PIACE
625
00:38:13,291 --> 00:38:15,126
SICURO DI VOLER CANCELLARE? NO
626
00:38:15,209 --> 00:38:16,127
SÌ
627
00:38:16,669 --> 00:38:20,381
Non è solo il fatto che controlla
cosa attira la tua attenzione.
628
00:38:21,173 --> 00:38:26,304
Soprattutto i social iniziano a scavare
sempre più a fondo nel tronco encefalico
629
00:38:26,387 --> 00:38:29,765
e a controllare il senso
di autostima e identità dei ragazzi.
630
00:38:29,849 --> 00:38:31,851
ABBELLISCIMI
631
00:38:42,069 --> 00:38:43,112
LILY_T
CARINA!
632
00:38:43,195 --> 00:38:44,822
SOPHIA_M
ODDIO, BELLISSIMA
633
00:38:44,905 --> 00:38:46,490
OLIVIA_B
SEI FANTASTICA
634
00:38:46,574 --> 00:38:49,118
AVA_R
PUOI INGRANDIRTI LE ORECCHIE :-)? HAHA
635
00:38:52,413 --> 00:38:55,499
Ci siamo evoluti preoccupandoci
se gli altri della nostra tribù...
636
00:38:55,583 --> 00:38:56,667
BRIANNA_S
STAI BENE!
637
00:38:56,751 --> 00:38:59,587
...pensano bene di noi o no,
perché è importante.
638
00:38:59,837 --> 00:39:04,550
Ma ci siamo evoluti per sapere
cosa pensano di noi 10.000 persone?
639
00:39:04,633 --> 00:39:10,348
Non ci siamo evoluti per assumere una dose
di approvazione sociale ogni cinque minuti
640
00:39:10,431 --> 00:39:13,142
perché non siamo proprio fatti per questo.
641
00:39:15,394 --> 00:39:19,982
Organizziamo la nostra vita
attorno a questo senso di perfezione
642
00:39:20,649 --> 00:39:25,154
perché ci gratificano segnali
a breve termine, cuoricini, Mi piace,
643
00:39:25,237 --> 00:39:28,407
e li scambiamo
per dei valori e per la verità.
644
00:39:29,825 --> 00:39:33,120
Invece, non è altro
che una popolarità falsa e fragile...
645
00:39:33,913 --> 00:39:37,458
che è a breve termine
e ti lascia ancora di più...
646
00:39:37,541 --> 00:39:39,919
con un senso di vuoto rispetto a prima.
647
00:39:41,295 --> 00:39:43,381
Ti costringe in un circolo vizioso
648
00:39:43,464 --> 00:39:47,093
in cui pensi: "Adesso
che altro devo fare? Ne ho bisogno."
649
00:39:48,135 --> 00:39:50,846
Pensate moltiplicato
per due miliardi di persone
650
00:39:50,930 --> 00:39:54,517
e a come reagiscono le persone
alle percezioni degli altri.
651
00:39:54,850 --> 00:39:56,435
È molto grave.
652
00:39:56,977 --> 00:39:58,229
È molto molto grave.
653
00:40:00,856 --> 00:40:05,069
C'è stato un aumento colossale
di depressione e ansia
654
00:40:05,152 --> 00:40:06,529
negli adolescenti americani
655
00:40:06,612 --> 00:40:10,950
che è iniziato proprio
tra il 2011 e il 2013.
656
00:40:11,033 --> 00:40:15,371
Il numero di ragazze adolescenti
su 100.000 in questo Paese
657
00:40:15,454 --> 00:40:19,917
ricoverate ogni anno perché si erano
tagliate o si erano fatte del male,
658
00:40:20,000 --> 00:40:23,921
era un numero piuttosto stabile
fino al 2010, 2011
659
00:40:24,004 --> 00:40:26,340
e poi inizia a salire di parecchio.
660
00:40:28,759 --> 00:40:32,346
È aumentato del 62%
per le adolescenti più grandi.
661
00:40:34,014 --> 00:40:38,310
È aumentato del 189%
per le preadolescenti. È quasi il triplo.
662
00:40:40,187 --> 00:40:43,107
Ancor più raccapricciante
è l'andamento del suicidio.
663
00:40:43,190 --> 00:40:44,900
TASSI DI SUICIDIO NEGLI USA
664
00:40:44,984 --> 00:40:47,570
Le ragazze più grandi, dai 15 ai 19 anni,
665
00:40:47,653 --> 00:40:51,449
sono aumentate del 70%
rispetto al primo decennio del secolo.
666
00:40:52,158 --> 00:40:55,077
Le preadolescenti,
che hanno tassi molto bassi,
667
00:40:55,161 --> 00:40:57,663
sono salite del 151%.
668
00:40:58,831 --> 00:41:01,709
E questo andamento addita i social.
669
00:41:01,792 --> 00:41:03,961
SOCIAL DISPONIBILI SUI CELLULARI
670
00:41:04,044 --> 00:41:07,214
La Generazione Z,
i ragazzi nati dopo il 1996,
671
00:41:07,298 --> 00:41:10,176
è la prima generazione nella storia
672
00:41:10,259 --> 00:41:12,636
che si è iscritta ai social alle medie.
673
00:41:15,973 --> 00:41:17,433
Come passano il tempo?
674
00:41:19,602 --> 00:41:22,605
Tornano a casa da scuola
e usano i loro dispositivi.
675
00:41:24,315 --> 00:41:29,195
Una generazione intera è
più ansiosa, più fragile, più depressa.
676
00:41:30,613 --> 00:41:33,282
Sono molto meno sereni se corrono rischi.
677
00:41:34,325 --> 00:41:37,745
È scesa la percentuale
di chi ottiene la patente di guida.
678
00:41:38,954 --> 00:41:44,251
Il numero di persone che ha storie
o interazioni romantiche è in calo.
679
00:41:47,505 --> 00:41:49,965
È un vero cambiamento di una generazione.
680
00:41:53,177 --> 00:41:57,306
E ricordate, per ciascuna di queste,
per ogni ricovero ospedaliero,
681
00:41:57,389 --> 00:42:00,267
c'è una famiglia
traumatizzata e atterrita.
682
00:42:00,351 --> 00:42:02,937
"Oddio,
che sta succedendo ai nostri figli?"
683
00:42:19,328 --> 00:42:21,038
Per me è chiaro come il sole.
684
00:42:22,873 --> 00:42:28,128
Questi servizi ammazzano le persone
e portano le persone a suicidarsi.
685
00:42:29,088 --> 00:42:33,300
Non conosco genitori che dicono:
"Ci tengo che i miei figli crescano
686
00:42:33,384 --> 00:42:36,595
sentendosi manipolati
da designer tecnologici
687
00:42:36,887 --> 00:42:39,723
che attirano la loro attenzione
distogliendogli dai compiti,
688
00:42:39,807 --> 00:42:42,977
li fanno confrontare
con standard di bellezza irrealistici."
689
00:42:43,227 --> 00:42:44,687
Non lo vuole nessuno.
690
00:42:45,104 --> 00:42:46,355
Nessuno.
691
00:42:46,438 --> 00:42:48,482
Prima c'erano delle tutele.
692
00:42:48,566 --> 00:42:52,778
Se i bambini guardavano i cartoni animati,
ci tenevamo a proteggerli.
693
00:42:52,861 --> 00:42:56,782
Dicevamo: "Questa pubblicità
non è adatta a bambini di questa età."
694
00:42:57,366 --> 00:42:58,784
Poi prendi YouTube Kids
695
00:42:58,867 --> 00:43:02,454
che divora tutta questa parte
dell'economia dell'attenzione
696
00:43:02,538 --> 00:43:04,915
e tutti i bambini
sono esposti a YouTube Kids
697
00:43:04,999 --> 00:43:07,918
e tutte queste tutele
e direttive spariscono.
698
00:43:10,296 --> 00:43:13,841
TEMPO SENZA TELEFONO
699
00:43:18,304 --> 00:43:22,141
Stiamo formando e condizionando
tutta una nuova generazione...
700
00:43:23,434 --> 00:43:29,148
per cui, se ci sentiamo a disagio,
soli, dubbiosi o spaventati,
701
00:43:29,231 --> 00:43:31,775
abbiamo un ciuccio digitale
702
00:43:32,234 --> 00:43:36,488
che sta atrofizzando la nostra capacità
di affrontare le situazioni.
703
00:43:53,964 --> 00:43:59,803
Photoshop non aveva mille ingegneri
che usavano le notifiche, gli amici e l'IA
704
00:43:59,887 --> 00:44:02,431
per prevedere
cosa ti avrebbe reso dipendente,
705
00:44:02,514 --> 00:44:05,184
ti avrebbe manipolato
o consentito agli inserzionisti
706
00:44:05,267 --> 00:44:10,689
di testare 60.000 varianti di testo
e colori per manipolare la tua mente.
707
00:44:11,148 --> 00:44:14,985
È una specie completamente nuova
di potere e influenza.
708
00:44:16,070 --> 00:44:18,906
Direi che, ripeto, i metodi utilizzati...
709
00:44:19,239 --> 00:44:22,868
per giocare sulla possibilità
di sviluppare dipendenza o condizionamento
710
00:44:22,951 --> 00:44:25,204
potrebbero essere
e sono diversi stavolta.
711
00:44:25,287 --> 00:44:28,749
Erano diversi quando sono arrivati
i giornali e la macchina da stampa.
712
00:44:28,832 --> 00:44:31,835
Erano diversi
quando è arrivata la televisione
713
00:44:31,919 --> 00:44:34,004
e c'erano tre grandi reti e...
714
00:44:34,463 --> 00:44:36,423
- All'epoca.
- Sto dicendo questo.
715
00:44:36,507 --> 00:44:38,384
L'idea è che c'è un nuovo livello
716
00:44:38,467 --> 00:44:42,054
e questo nuovo livello
è già successo tantissime volte.
717
00:44:42,137 --> 00:44:45,099
Questo è l'ultimo nuovo livello
che abbiamo visto.
718
00:44:45,182 --> 00:44:48,727
Ti raccontano che ci adatteremo,
719
00:44:48,811 --> 00:44:51,188
impareremo a convivere
con questi dispositivi,
720
00:44:51,271 --> 00:44:53,732
come è successo con tutto il resto.
721
00:44:53,816 --> 00:44:56,694
Sfugge che in questo caso
c'è qualcosa di nuovo.
722
00:44:57,569 --> 00:45:00,322
Forse la cosa più pericolosa è il fatto
723
00:45:00,406 --> 00:45:04,702
che è guidato da tecnologie
che stanno avanzando in modo esponenziale.
724
00:45:05,994 --> 00:45:09,081
Più o meno dagli anni '60 a oggi,
725
00:45:09,790 --> 00:45:13,335
la potenza di elaborazione
è aumentata di mille miliardi di volte.
726
00:45:13,794 --> 00:45:18,340
Non conosciamo altro che sia
migliorato a velocità vicine a queste.
727
00:45:18,424 --> 00:45:22,052
Le automobili sono due volte più veloci.
728
00:45:22,261 --> 00:45:25,264
E quasi tutto il resto è trascurabile.
729
00:45:25,347 --> 00:45:27,182
E la cosa forse più importante
730
00:45:27,266 --> 00:45:31,353
è che la nostra fisiologia,
il cervello non si è evoluto affatto.
731
00:45:31,854 --> 00:45:35,232
TEMPO SENZA TELEFONO
732
00:45:37,401 --> 00:45:41,488
Gli esseri umani, a livello
di mente e corpo, a livello fisico,
733
00:45:41,947 --> 00:45:43,949
non cambieranno radicalmente.
734
00:45:56,795 --> 00:46:00,924
Con l'ingegneria genetica potremo
sviluppare nuovi tipi di esseri umani,
735
00:46:01,008 --> 00:46:05,220
ma, realisticamente parlando,
viviamo dentro un hardware, un cervello,
736
00:46:05,304 --> 00:46:07,222
che ha milioni di anni,
737
00:46:07,306 --> 00:46:10,559
e poi c'è questo schermo,
e dalla parte opposta
738
00:46:10,642 --> 00:46:13,562
ci sono migliaia
di ingegneri e supercomputer
739
00:46:13,645 --> 00:46:16,106
che hanno obiettivi diversi dai tuoi.
740
00:46:16,190 --> 00:46:19,693
Quindi, chi vince
a questo gioco? Chi vince?
741
00:46:25,616 --> 00:46:26,700
Come mai perdiamo?
742
00:46:27,159 --> 00:46:29,828
- Non lo so.
- Ma dov'è? Non è normale.
743
00:46:29,912 --> 00:46:32,080
Troppi contenuti di amici e parenti?
744
00:46:32,164 --> 00:46:34,082
- Probabile.
- Forse è per gli annunci.
745
00:46:34,166 --> 00:46:37,795
No, qualcosa non va.
Passiamo alla modalità resurrezione.
746
00:46:39,713 --> 00:46:44,051
Quando pensi all'intelligenza artificiale
e al fatto che rovinerà il mondo
747
00:46:44,134 --> 00:46:47,221
e vedi Terminator,
Arnold Schwarzenegger...
748
00:46:47,638 --> 00:46:48,680
Tornerò.
749
00:46:48,764 --> 00:46:52,643
...vedi i droni e pensi:
"Ammazzeremo la gente con l'IA."
750
00:46:53,644 --> 00:46:59,566
Quello che sfugge è che l'IA sta
già controllando il mondo di oggi.
751
00:46:59,900 --> 00:47:03,237
Si parla di intelligenza artificiale,
ma è una metafora.
752
00:47:03,320 --> 00:47:09,451
In queste aziende come Google,
ci sono solo stanze enormi.
753
00:47:10,327 --> 00:47:13,121
Alcune sottoterra, altre sott'acqua,
754
00:47:13,205 --> 00:47:14,498
di soli computer.
755
00:47:14,581 --> 00:47:17,835
Tonnellate e tonnellate
di computer a perdita d'occhio.
756
00:47:18,460 --> 00:47:22,923
Sono profondamente interconnessi
e gestiscono programmi complicatissimi
757
00:47:23,006 --> 00:47:26,009
che si scambiano continuamente
dati a destra e sinistra.
758
00:47:26,802 --> 00:47:30,806
Girano tanti programmi
e prodotti diversi su quelle macchine.
759
00:47:31,390 --> 00:47:33,684
Alcune cose sono algoritmi semplici,
760
00:47:33,767 --> 00:47:37,521
altri sono talmente complicati
che si possono definire inteligenza.
761
00:47:40,148 --> 00:47:44,152
Mi piace dire che gli algoritmi sono
opinioni in forma di codice...
762
00:47:45,070 --> 00:47:47,656
e che gli algoritmi non sono obiettivi.
763
00:47:48,365 --> 00:47:51,785
Sono ottimizzati
secondo una certa definizione di successo.
764
00:47:52,244 --> 00:47:57,124
Perciò, se un'impresa commerciale
costruisce un algoritmo
765
00:47:57,207 --> 00:47:59,293
in base alla sua definizione di successo,
766
00:47:59,835 --> 00:48:01,503
è un interesse commerciale.
767
00:48:01,587 --> 00:48:02,921
Di solito, è profitto.
768
00:48:03,130 --> 00:48:07,384
Dai al computer l'obiettivo:
"Voglio questo risultato",
769
00:48:07,467 --> 00:48:10,262
e poi il computer stesso
impara a raggiungerlo.
770
00:48:10,345 --> 00:48:12,598
Questo s'intende
per "apprendimento automatico".
771
00:48:12,681 --> 00:48:16,977
Ogni giorno diventa più bravo a scegliere
i post giusti nell'ordine giusto,
772
00:48:17,060 --> 00:48:19,438
per farti passare sempre più tempo
con quel prodotto.
773
00:48:19,521 --> 00:48:23,901
Nessuno ha capito bene cosa fanno
per raggiungere questo obiettivo.
774
00:48:23,984 --> 00:48:28,238
L'algoritmo ha una mente propria,
quindi, anche se è scritto da qualcuno,
775
00:48:28,906 --> 00:48:30,657
è scritto in un modo
776
00:48:30,741 --> 00:48:35,037
per cui tu costruisci la macchina
e poi questa cambia da sola.
777
00:48:35,120 --> 00:48:37,873
Ci sono poche persone in queste aziende,
778
00:48:37,956 --> 00:48:40,000
Facebook, Twitter e altre...
779
00:48:40,083 --> 00:48:43,795
Poche persone capiscono
come funzionano questi sistemi,
780
00:48:43,879 --> 00:48:49,551
e neanche loro sanno fino in fondo
cosa succederà a un determinato contenuto.
781
00:48:49,968 --> 00:48:55,474
Da esseri umani, abbiamo quasi
perso il controllo su questi sistemi,
782
00:48:55,891 --> 00:48:59,603
perché sono loro a controllare
le informazioni che vediamo.
783
00:48:59,686 --> 00:49:02,439
Ci controllano
più di quanto noi controlliamo loro.
784
00:49:03,774 --> 00:49:07,319
Confrontiamolo con utenti analoghi
nella sua area geografica.
785
00:49:07,402 --> 00:49:09,571
I suoi sosia psicometrici.
786
00:49:09,655 --> 00:49:13,700
Ci sono 13.694 persone
che si comportano come lui nella sua zona.
787
00:49:13,784 --> 00:49:16,370
- Cosa va forte con loro?
- Serve una chicca
788
00:49:16,453 --> 00:49:17,704
per la resurrezione,
789
00:49:17,788 --> 00:49:22,250
dato che le solite cose non funzionano,
nemmeno la ragazza carina di scuola.
790
00:49:22,334 --> 00:49:25,253
La mia analisi mostra
che i contenuti Extreme Center
791
00:49:25,337 --> 00:49:28,256
hanno una probabilità del 62,3%
di un coinvolgimento duraturo.
792
00:49:28,340 --> 00:49:29,299
Non è male.
793
00:49:30,342 --> 00:49:32,010
Non basta come primo step.
794
00:49:32,386 --> 00:49:35,305
Abbiamo provato
le notifiche delle foto taggate,
795
00:49:35,389 --> 00:49:39,184
gli inviti, gli eventi attuali
e un messaggio diretto di Rebecca,
796
00:49:39,267 --> 00:49:42,562
ma che mi dici dell'utente 01265923010?
797
00:49:42,854 --> 00:49:44,648
Sì, gli piacevano i suoi post.
798
00:49:44,731 --> 00:49:47,776
Per mesi, praticamente tutti e poi niente.
799
00:49:47,859 --> 00:49:50,445
Prevedo una possibilità
di risurrezione del 92,3%
800
00:49:50,529 --> 00:49:52,030
con una notifica su Ana.
801
00:49:53,907 --> 00:49:55,492
NUOVA STORIA D'AMORE
802
00:49:56,410 --> 00:49:57,661
E il suo nuovo amico.
803
00:49:58,495 --> 00:50:01,498
TEMPO SENZA TELEFONO
804
00:50:24,354 --> 00:50:26,023
LA TUA EX HA UNA NUOVA STORIA!
805
00:50:26,106 --> 00:50:27,399
Non ci posso credere.
806
00:50:37,576 --> 00:50:38,785
ANA & LUIZ STANNO INSIEME
807
00:50:38,869 --> 00:50:39,703
Cosa?
808
00:50:41,621 --> 00:50:42,789
Bum! Siamo tornati!
809
00:50:42,873 --> 00:50:44,374
Si torna a fare soldi.
810
00:50:44,458 --> 00:50:46,334
E a collegarli con tutto il mondo.
811
00:50:46,418 --> 00:50:49,337
Gli faccio vedere tutte le informazioni
che potrebbero piacergli.
812
00:50:49,755 --> 00:50:53,717
Ehi, vi chiedete mai
se queste informazioni gli facciano bene?
813
00:51:17,532 --> 00:51:19,076
Ti ho fatto un incantesimo
814
00:51:25,040 --> 00:51:26,374
Perché sei mio
815
00:51:29,669 --> 00:51:32,672
NON VOTARE
816
00:51:34,508 --> 00:51:36,885
Ti conviene smettere le cose che fai
817
00:51:41,181 --> 00:51:42,265
Non mento
818
00:51:42,349 --> 00:51:44,893
TEST A/B
EXTREME CENTER
819
00:51:44,976 --> 00:51:46,686
No, non mento
820
00:51:49,981 --> 00:51:51,817
Sai che non lo sopporto
821
00:51:53,026 --> 00:51:54,611
Te ne vai in giro
822
00:51:55,612 --> 00:51:57,239
Sai che non si fa, papà
823
00:51:58,782 --> 00:52:02,077
Non lo sopporto perché mi mortifichi
824
00:52:06,456 --> 00:52:08,375
Ti ho fatto un incantesimo
825
00:52:12,379 --> 00:52:14,840
Perché sei mio
826
00:52:18,718 --> 00:52:19,845
Sei mio
827
00:52:20,929 --> 00:52:24,349
Immagina di stare su Facebook...
828
00:52:24,766 --> 00:52:29,312
e stai giocando
contro questa intelligenza artificiale
829
00:52:29,396 --> 00:52:31,314
che sa tutto di te,
830
00:52:31,398 --> 00:52:34,568
anticipa la tua prossima mossa
e tu non sai niente di lei,
831
00:52:34,651 --> 00:52:37,404
a parte che ci sono
video sui gatti e compleanni.
832
00:52:37,821 --> 00:52:39,656
È una lotta impari.
833
00:52:41,575 --> 00:52:43,869
Ben & Jerry, è ora di andare, bello!
834
00:52:51,126 --> 00:52:51,960
Ben?
835
00:53:02,679 --> 00:53:03,513
Ben.
836
00:53:05,182 --> 00:53:06,057
Forza.
837
00:53:07,225 --> 00:53:09,311
È ora di andare a scuola. Andiamo.
838
00:53:31,374 --> 00:53:33,543
- Come va?
- Sono emozionato.
839
00:53:33,627 --> 00:53:34,628
- Davvero?
- Sì.
840
00:53:37,380 --> 00:53:38,715
Attendevamo il momento
841
00:53:38,798 --> 00:53:42,969
in cui la tecnologia avrebbe superato
i punti di forza e l'intelligenza umana.
842
00:53:43,053 --> 00:53:47,015
Quando ci sostituirà al lavoro,
sarà più intelligente dell'uomo?
843
00:53:48,099 --> 00:53:50,644
Ma c'è un momento
che arriva molto prima...
844
00:53:50,977 --> 00:53:55,565
in cui la tecnologia supera
e sconfigge le debolezze umane.
845
00:53:57,484 --> 00:54:02,030
Questo punto che viene superato
è la radice della dipendenza,
846
00:54:02,113 --> 00:54:06,368
polarizzazione, radicalizzazione,
promozione delle offese e della vanità.
847
00:54:07,702 --> 00:54:09,913
Sta sopraffacendo la natura umana...
848
00:54:10,538 --> 00:54:13,500
ed è uno scacco matto all'umanità.
849
00:54:30,558 --> 00:54:31,434
Scusa.
850
00:54:41,736 --> 00:54:44,656
Un modo in cui cerco
di far capire alle persone...
851
00:54:45,198 --> 00:54:49,828
quanto siano sbagliati
i contenuti che arrivano da Facebook
852
00:54:49,911 --> 00:54:51,454
è pensando a Wikipedia.
853
00:54:51,538 --> 00:54:52,872
NUOVA SCHEDA
854
00:54:52,956 --> 00:54:56,251
Se apri una pagina,
vedi la stessa cosa degli altri.
855
00:54:56,626 --> 00:54:59,879
È una delle poche cose online
che abbiamo in comune.
856
00:55:00,380 --> 00:55:03,425
Immaginate per un attimo
che Wikipedia dicesse:
857
00:55:03,508 --> 00:55:07,178
"Daremo a ciascuno
una definizione personalizzata diversa
858
00:55:07,262 --> 00:55:09,472
e qualcuno ci pagherà per farlo."
859
00:55:09,556 --> 00:55:13,435
Wikipedia dovrebbe spiarti, poi calcolare
860
00:55:13,518 --> 00:55:17,188
"Cosa posso fare per far
cambiare un po' questa persona
861
00:55:17,272 --> 00:55:19,899
in nome di un interesse commerciale?"
862
00:55:19,983 --> 00:55:21,818
Poi cambierebbe la definizione.
863
00:55:22,444 --> 00:55:26,823
Te lo immagini? Non è difficile, è quello
che sta succedendo su Facebook.
864
00:55:26,906 --> 00:55:28,992
È quello che succede su YouTube.
865
00:55:29,075 --> 00:55:31,786
Se digiti su Google
"il cambiamento climatico",
866
00:55:31,870 --> 00:55:34,998
vedi risultati diversi
a seconda di dove vivi.
867
00:55:36,166 --> 00:55:38,460
In certe città,
trovi il completamento automatico
868
00:55:38,543 --> 00:55:40,462
"Il cambiamento climatico è una bufala".
869
00:55:40,545 --> 00:55:42,047
In altri casi, vedrai
870
00:55:42,130 --> 00:55:44,841
"Il cambiamento climatico
distrugge la natura."
871
00:55:44,924 --> 00:55:48,428
Non dipende da cosa sia
veramente il cambiamento climatico,
872
00:55:48,511 --> 00:55:51,097
ma dal luogo da cui effettui la ricerca
873
00:55:51,181 --> 00:55:54,100
e da quello che Google sa
dei tuoi interessi.
874
00:55:55,185 --> 00:56:00,190
Anche due amici molto vicini,
che hanno quasi lo stesso gruppo di amici,
875
00:56:00,273 --> 00:56:02,817
pensano: "Se vado
sul news feed di Facebook,
876
00:56:02,901 --> 00:56:06,738
vedrò gli stessi aggiornamenti,"
ma non è affatto così.
877
00:56:06,821 --> 00:56:08,448
Vedono mondi completamente diversi
878
00:56:08,531 --> 00:56:12,035
basati sui computer che calcolano
cosa è più adatto a ciascuno.
879
00:56:12,118 --> 00:56:14,245
IN ONDA
880
00:56:14,329 --> 00:56:18,416
Bisogna intenderlo
come 2,7 miliardi di Truman Show.
881
00:56:18,500 --> 00:56:21,294
Ogni persona
ha la sua realtà con i suoi...
882
00:56:22,670 --> 00:56:23,671
fatti.
883
00:56:23,755 --> 00:56:27,008
Secondo lei,
perché Truman non è mai andato vicino
884
00:56:27,092 --> 00:56:30,095
a scoprire la vera natura
del suo mondo fino ad ora?
885
00:56:31,054 --> 00:56:34,140
Accettiamo la realtà del mondo
come ci si presenta.
886
00:56:34,224 --> 00:56:35,141
È semplicissimo.
887
00:56:36,476 --> 00:56:41,064
Nel tempo, ti fai l'idea sbagliata
che siano tutti d'accordo con te,
888
00:56:41,147 --> 00:56:44,401
perché tutti quelli del feed
esprimono la tua stessa opinione.
889
00:56:44,567 --> 00:56:49,072
Una volta che finisci in questo stato,
sei facilmente raggirabile
890
00:56:49,155 --> 00:56:51,741
come potrebbe raggirarti un prestigiatore.
891
00:56:51,825 --> 00:56:55,370
Il prestigiatore ti dice:
"Scegli una carta, una qualsiasi".
892
00:56:55,453 --> 00:57:00,583
Non ti rendi conto che ha fatto in modo
che tu scelga la carta che vuole lui.
893
00:57:00,667 --> 00:57:03,169
Facebook funziona così. Ti dice:
894
00:57:03,253 --> 00:57:06,172
"Tu scegli gli amici,
tu scegli i link da seguire",
895
00:57:06,256 --> 00:57:08,716
ma sono sciocchezze,
come col prestigiatore.
896
00:57:08,800 --> 00:57:11,302
Il tuo newsfeed lo decide Facebook.
897
00:57:11,386 --> 00:57:14,514
Agiamo semplicemente
sulla base di fatti diversi.
898
00:57:14,597 --> 00:57:16,474
Se questo succede su larga scala,
899
00:57:16,558 --> 00:57:20,770
non sei più in grado di tenere conto
né di consumare informazioni
900
00:57:20,854 --> 00:57:23,690
in contrasto con la visione
del mondo che hai creato.
901
00:57:23,773 --> 00:57:28,027
Significa che non ci comportiamo
da individui obiettivi e costruttivi.
902
00:57:28,778 --> 00:57:32,449
Apri gli occhi, non credere alle bugie!
903
00:57:32,532 --> 00:57:34,826
E poi volgi lo sguardo dall'altro lato
904
00:57:35,243 --> 00:57:38,746
e cominci a pensare:
"Come fanno a essere così stupidi?
905
00:57:38,830 --> 00:57:42,125
Guarda le informazioni
che vedo di continuo.
906
00:57:42,208 --> 00:57:44,419
Come mai loro vedono cose diverse?"
907
00:57:44,711 --> 00:57:47,297
La risposta è:
"Non vedono le stesse cose."
908
00:57:47,380 --> 00:57:50,800
Apri gli occhi, non credere alle bugie!
909
00:57:52,093 --> 00:57:53,678
Che tipi sono i repubblicani?
910
00:57:53,761 --> 00:57:55,472
Gente che non ha la minima idea.
911
00:57:55,555 --> 00:57:58,933
Il Partito Democratico
è un'organizzazione criminale.
912
00:57:59,017 --> 00:58:03,188
Un enorme studio del Pew Research Center
su 10.000 adulti americani
913
00:58:03,271 --> 00:58:05,315
ci trova più divisi che mai,
914
00:58:05,398 --> 00:58:09,402
con la polarizzazione personale e politica
al livello più alto degli ultimi 20 anni.
915
00:58:11,821 --> 00:58:14,199
Più di un terzo dei repubblicani dice
916
00:58:14,282 --> 00:58:16,826
che i democratici sono
un pericolo nazionale,
917
00:58:16,910 --> 00:58:20,580
più di un quarto dei democratici
dice lo stesso dei repubblicani.
918
00:58:20,663 --> 00:58:24,417
Tanti dei problemi di cui parliamo,
quello della polarizzazione politica,
919
00:58:24,501 --> 00:58:28,046
si trovano in abbondanza
sulla TV via cavo.
920
00:58:28,129 --> 00:58:31,007
I media hanno lo stesso identico problema.
921
00:58:31,090 --> 00:58:35,762
Il loro modello di business è la vendita
della nostra attenzione alle pubblicità.
922
00:58:35,845 --> 00:58:39,474
Internet è solo un modo nuovo
ancora più efficace per farlo.
923
00:58:40,391 --> 00:58:44,145
In YouTube, lavoravo
ai suggerimenti su cosa vedere.
924
00:58:44,229 --> 00:58:47,148
Mi preoccupa
che un algoritmo a cui ho lavorato
925
00:58:47,232 --> 00:58:50,401
stia aumentando
la polarizzazione nella società,
926
00:58:50,485 --> 00:58:53,112
ma dal punto di vista
del tempo di visualizzazione,
927
00:58:53,196 --> 00:58:57,617
questa polarizzazione è estremamente
efficace per tenere online le persone.
928
00:58:58,701 --> 00:59:02,288
Il motivo per cui gli insegnanti
lo insegnano è che li pagano.
929
00:59:02,372 --> 00:59:04,040
- È assurdo.
- Ehi, Benji.
930
00:59:04,832 --> 00:59:06,292
Niente allenamenti oggi?
931
00:59:06,376 --> 00:59:08,878
Sì, ci sono, mi metto
in pari con le notizie.
932
00:59:08,962 --> 00:59:11,506
Informatevi. Quello che passa
dall'Extreme Center...
933
00:59:11,589 --> 00:59:14,592
Non definirei notizie
quello che stai guardando.
934
00:59:15,552 --> 00:59:18,721
Tu dici sempre
che è tutto un casino e anche loro.
935
00:59:19,305 --> 00:59:21,140
Questa è pura propaganda.
936
00:59:21,224 --> 00:59:24,644
Nessuna delle due è vera.
Dipende da cosa è più logico.
937
00:59:24,727 --> 00:59:28,690
Sul serio. Questa roba ti fa male.
Va' all'allenamento di calcio.
938
00:59:35,154 --> 00:59:37,490
Ti dico queste cose perché mi importa.
939
00:59:37,574 --> 00:59:41,077
Mi importa del fatto
che ti stiano ingannando e non va bene.
940
00:59:41,160 --> 00:59:46,833
Si pensa che l'algoritmo sia progettato
per darti quello che vuoi, ma non è così.
941
00:59:46,916 --> 00:59:52,422
L'algoritmo in realtà cerca di trovare
delle tane del Bianconiglio molto potenti
942
00:59:52,505 --> 00:59:56,217
e in particolare quella
che si avvicina di più ai tuoi interessi.
943
00:59:56,301 --> 00:59:59,262
E se inizi a guardare uno di quei video,
944
00:59:59,846 --> 01:00:02,223
te lo consiglierà di continuo.
945
01:00:02,682 --> 01:00:04,684
Nessuno vuole che accada questo,
946
01:00:04,934 --> 01:00:07,812
ma è quello che fa
il sistema dei contenuti consigliati,
947
01:00:07,895 --> 01:00:10,982
al punto che Kyrie Irving,
famoso giocatore di basket,
948
01:00:11,065 --> 01:00:13,568
ha detto che pensava
che la Terra fosse piatta,
949
01:00:13,651 --> 01:00:15,987
si è scusato dando la colpa a YouTube.
950
01:00:16,487 --> 01:00:21,326
Clicchi su YouTube e ti ritrovi
dritto nella tana del Bianconiglio.
951
01:00:21,618 --> 01:00:25,955
Quando ha detto alla radio: "Mi spiace,
non volevo ingannare la gente",
952
01:00:26,039 --> 01:00:30,251
alcuni studenti hanno detto:
"L'ha convinto chi crede sia tonda."
953
01:00:31,044 --> 01:00:33,963
La teoria della Terra piatta
è stata consigliata
954
01:00:34,047 --> 01:00:37,634
centinaia di milioni di volte
dall'algoritmo.
955
01:00:37,717 --> 01:00:43,890
È facile pensare che possa convincere
che solo qualche stupido,
956
01:00:43,973 --> 01:00:46,893
ma l'algoritmo diventa
sempre più intelligente
957
01:00:46,976 --> 01:00:50,188
e oggi convince la gente
che la Terra è piatta,
958
01:00:50,271 --> 01:00:53,816
ma domani convincerà te
di una cosa che è falsa.
959
01:00:54,317 --> 01:00:57,820
Il 7 novembre
è nato l'hashtag "Pizzagate".
960
01:00:58,237 --> 01:00:59,197
Pizzagate...
961
01:01:00,782 --> 01:01:01,658
Cavolo.
962
01:01:03,159 --> 01:01:06,913
Non ho ancora capito al 100%
come sia successo all'inizio,
963
01:01:06,996 --> 01:01:12,377
ma ordinare una pizza significava ordinare
una vittima di una tratta di esseri umani.
964
01:01:12,460 --> 01:01:15,046
Man mano che i gruppi
su Facebook crescevano,
965
01:01:15,129 --> 01:01:19,967
il motore di raccomandazione di Facebook
cominciò a suggerire agli utenti abituali
966
01:01:20,051 --> 01:01:21,761
di iscriversi ai gruppi Pizzagate.
967
01:01:21,844 --> 01:01:27,392
Se un utente era contro i vaccini
o credeva nelle scie chimiche,
968
01:01:27,475 --> 01:01:30,645
o aveva indicato
agli algoritmi di Facebook
969
01:01:30,728 --> 01:01:33,398
che tendeva a credere
a teorie del complotto,
970
01:01:33,481 --> 01:01:36,859
il motore di Facebook
gli proponeva i gruppi Pizzagate.
971
01:01:36,943 --> 01:01:41,072
Alla fine, un uomo
si è presentato con una pistola
972
01:01:41,155 --> 01:01:44,617
per andare a liberare
i bambini dal seminterrato
973
01:01:44,701 --> 01:01:47,036
della pizzeria
che non aveva un seminterrato.
974
01:01:47,120 --> 01:01:50,039
- Cosa ci facevi?
- Controllavo che non ci fosse niente.
975
01:01:50,498 --> 01:01:52,333
- Del tipo?
- Un giro di pedofilia.
976
01:01:52,417 --> 01:01:53,835
- Cosa?
- Giro di pedofilia.
977
01:01:53,918 --> 01:01:55,878
Sta parlando di Pizzagate.
978
01:01:55,962 --> 01:02:00,216
Questo è un esempio
di una teoria del complotto
979
01:02:00,299 --> 01:02:03,678
che si è diffusa su tutti i social.
980
01:02:03,761 --> 01:02:07,974
Il motore di raccomandazione del social
lo offre volutamente a persone
981
01:02:08,057 --> 01:02:10,643
che non avevano mai cercato "Pizzagate".
982
01:02:10,727 --> 01:02:12,687
LA PIZZA SU DEMOCRATICI E PEDOFILIA
983
01:02:12,770 --> 01:02:14,439
Secondo uno studio del MIT,
984
01:02:14,522 --> 01:02:19,444
le notizie false su Twitter si diffondono
sei volte più velocemente delle vere.
985
01:02:19,902 --> 01:02:24,741
Che mondo avremo se delle notizie hanno
un vantaggio di sei volte sulle altre?
986
01:02:25,283 --> 01:02:27,660
Puoi immaginare che queste cose...
987
01:02:27,744 --> 01:02:31,706
inclinano il pavimento
del comportamento umano.
988
01:02:31,789 --> 01:02:34,709
Rendono certi comportamenti
più difficili e altri più facili.
989
01:02:34,792 --> 01:02:38,796
Sei sempre libero di risalire la collina,
ma lo fanno meno persone,
990
01:02:38,880 --> 01:02:43,092
perciò, su scala sociale,
stai davvero inclinando il pavimento
991
01:02:43,176 --> 01:02:45,970
e cambiando il pensiero
e il comportamento della gente.
992
01:02:46,053 --> 01:02:52,018
Abbiamo creato un sistema
che predilige le informazioni false.
993
01:02:52,643 --> 01:02:54,437
Non perché vogliamo questo,
994
01:02:54,520 --> 01:02:58,816
ma perché le informazioni false
portano più soldi alle aziende...
995
01:02:59,400 --> 01:03:01,402
della verità. La verità è noiosa.
996
01:03:01,986 --> 01:03:04,489
È una disinformazione a scopo di lucro.
997
01:03:04,906 --> 01:03:08,159
Ci guadagni
se permetti a messaggi incontrollati...
998
01:03:08,701 --> 01:03:11,287
di arrivare a chiunque al prezzo migliore.
999
01:03:11,662 --> 01:03:13,956
Per il cambiamento climatico? Sì.
1000
01:03:14,040 --> 01:03:16,751
È una bufala. Sì, esiste.
È questo il punto.
1001
01:03:16,834 --> 01:03:20,046
Più ne parlano e più ci dividono,
1002
01:03:20,129 --> 01:03:22,423
più hanno potere, più hanno controllo.
1003
01:03:22,507 --> 01:03:25,510
Facebook ha migliaia
di miliardi di post di notizie.
1004
01:03:26,552 --> 01:03:29,180
Non può sapere cosa sia vero.
1005
01:03:29,972 --> 01:03:33,726
È per questo
che parlarne adesso è fondamentale.
1006
01:03:33,810 --> 01:03:37,021
Non si sta diffondendo rapidamente
solo il COVID-19.
1007
01:03:37,104 --> 01:03:40,191
Online si fa
tanta disinformazione sul virus.
1008
01:03:40,274 --> 01:03:43,694
L'idea che bere più acqua
elimini il covid dall'organismo
1009
01:03:43,778 --> 01:03:47,490
è uno dei miti sul virus
che circolano sui social.
1010
01:03:47,573 --> 01:03:50,451
Il governo ha pianificato l'evento,
ha creato il virus,
1011
01:03:50,868 --> 01:03:53,871
ha fatto una simulazione
di come avrebbero reagito i Paesi.
1012
01:03:53,955 --> 01:03:55,581
Il coronavirus è una bufala.
1013
01:03:56,165 --> 01:03:57,959
SARS, coronavirus.
1014
01:03:58,376 --> 01:04:01,045
Guardate la data di produzione. 2018.
1015
01:04:01,128 --> 01:04:03,798
Secondo me,
l'ha messa in giro il governo USA.
1016
01:04:04,215 --> 01:04:09,095
Nessuno è malato.
Nessuno conosce nessuno che sia malato.
1017
01:04:09,512 --> 01:04:13,015
Forse il governo sta usando
il coronavirus come scusa
1018
01:04:13,099 --> 01:04:15,643
per farci stare a casa
perché sta succedendo altro.
1019
01:04:15,726 --> 01:04:18,020
Non è il covid ad ammazzare la gente,
1020
01:04:18,104 --> 01:04:20,940
ma le radiazioni 5G che buttano fuori.
1021
01:04:21,023 --> 01:04:22,525
TORRI 5G ABBATTUTE E INCENDIATE
1022
01:04:22,608 --> 01:04:24,569
Ci bombardano di dicerie.
1023
01:04:25,403 --> 01:04:28,823
C'è gente che fa saltare
le torri per la telefonia mobile.
1024
01:04:28,906 --> 01:04:32,201
Russia e Cina diffondono
dicerie e teorie del complotto.
1025
01:04:32,285 --> 01:04:35,246
Stamattina,
panico e proteste in Ucraina...
1026
01:04:35,329 --> 01:04:39,375
La gente non sa cosa sia vero,
è diventata questione di vita o di morte.
1027
01:04:40,042 --> 01:04:42,628
Le fonti che fanno
disinformazione sul virus
1028
01:04:42,712 --> 01:04:45,798
hanno accumulato 52 milioni di reazioni.
1029
01:04:45,882 --> 01:04:50,094
Sta dicendo che la soluzione
di argento sarebbe efficace.
1030
01:04:50,177 --> 01:04:54,140
Diciamo che non è stata testata
su questo ceppo di coronavirus, però...
1031
01:04:54,223 --> 01:04:57,226
Col COVID stiamo assistendo
a una versione estrema
1032
01:04:57,310 --> 01:05:00,730
di ciò che accade
nell'intero ecosistema dell'informazione.
1033
01:05:01,105 --> 01:05:05,026
I social amplificano
in misura esponenziale voci e dicerie
1034
01:05:05,109 --> 01:05:09,238
al punto che non capiamo cosa sia vero,
a prescindere da cosa ci stia a cuore.
1035
01:05:26,130 --> 01:05:27,465
Sei ancora in squadra?
1036
01:05:30,468 --> 01:05:34,430
Io vado a fare uno spuntino
prima di allenarmi, se ti va di venire.
1037
01:05:37,642 --> 01:05:38,684
Lascia stare.
1038
01:05:45,066 --> 01:05:47,526
Nove persone su dieci
sono insoddisfatte.
1039
01:05:47,610 --> 01:05:50,613
L'EC è come tutti i movimenti
politici della storia.
1040
01:05:50,696 --> 01:05:54,492
Ci ribelliamo e...
Ci ribelliamo a questo rumore.
1041
01:05:54,575 --> 01:05:57,036
Siete la mia gente. Mi fido di voi.
1042
01:05:59,246 --> 01:06:02,583
- Il contenuto Extreme Center è geniale.
- Lo adora.
1043
01:06:02,667 --> 01:06:03,626
Vai con l'asta.
1044
01:06:04,627 --> 01:06:08,547
840 offerenti, venduto per 4,35 cent
a un produttore di armi.
1045
01:06:08,631 --> 01:06:10,800
Promuoviamo alcuni di questi eventi.
1046
01:06:10,883 --> 01:06:13,511
Raduni nella sua zona
entro il fine settimana.
1047
01:06:13,594 --> 01:06:15,179
Ho pronto un nuovo vlogger.
1048
01:06:17,890 --> 01:06:22,979
Sinceramente, ti dirò,
sono disposto a fare qualsiasi cosa.
1049
01:06:23,062 --> 01:06:24,939
E intendo qualsiasi cosa.
1050
01:06:32,154 --> 01:06:33,114
- Iscriviti...
- Ben?
1051
01:06:33,197 --> 01:06:35,908
...e torna perché, fidati...
1052
01:06:36,659 --> 01:06:38,869
ho in serbo cose molto grosse.
1053
01:06:38,953 --> 01:06:40,162
Cose molto grosse.
1054
01:06:40,788 --> 01:06:45,292
Uno dei problemi di Facebook
è che, come strumento di persuasione,
1055
01:06:45,793 --> 01:06:47,920
potrebbe essere
l'invenzione migliore di sempre.
1056
01:06:48,004 --> 01:06:52,508
Immagina cosa significa nelle mani
di un dittatore o di un despota.
1057
01:06:53,718 --> 01:06:57,638
Se vuoi controllare
la popolazione del tuo Paese,
1058
01:06:57,722 --> 01:07:01,308
non c'è mai stato
strumento efficace quanto Facebook.
1059
01:07:04,937 --> 01:07:07,398
Tra le implicazioni più preoccupanti
1060
01:07:07,481 --> 01:07:11,277
dei governi e altri malintenzionati
che usano i social come armi,
1061
01:07:11,527 --> 01:07:13,612
è che abbiano prodotto danni offline.
1062
01:07:13,696 --> 01:07:17,658
L'esempio lampante
è quello che è successo in Myanmar.
1063
01:07:17,742 --> 01:07:19,160
UFFICIO PRESIDENTE MYANMAR
1064
01:07:19,243 --> 01:07:22,913
In Myanmar, se pensi a Internet,
in realtà pensi a Facebook.
1065
01:07:22,997 --> 01:07:25,916
Spesso succede che,
se compri un cellulare,
1066
01:07:26,000 --> 01:07:31,505
il proprietario del negozio ci installa
Facebook e ti apre un account.
1067
01:07:31,589 --> 01:07:34,884
Quando ritiri il telefono,
la prima cosa che apri
1068
01:07:34,967 --> 01:07:37,303
e la sola cosa che sai usare è Facebook.
1069
01:07:38,179 --> 01:07:41,891
Una nuova indagine bomba
svela la crescente difficoltà di Facebook
1070
01:07:41,974 --> 01:07:43,809
di contrastare l'odio in Myanmar.
1071
01:07:43,893 --> 01:07:46,020
BASTA AMMAZZARE I MUSULMANI
1072
01:07:46,103 --> 01:07:49,190
Facebook ha dato
all'esercito e altri malintenzionati
1073
01:07:49,273 --> 01:07:51,776
un nuovo modo
per manipolare l'opinione pubblica
1074
01:07:51,859 --> 01:07:55,529
e per istigare alla violenza
contro i musulmani Rohingya
1075
01:07:55,613 --> 01:07:57,406
con uccisioni di massa,
1076
01:07:58,115 --> 01:07:59,867
incendi di interi villaggi,
1077
01:07:59,950 --> 01:08:03,704
stupri di massa
e altri reati gravi contro l'umanità
1078
01:08:03,788 --> 01:08:08,209
che hanno portato
700.000 musulmani Rohingya a espatriare.
1079
01:08:11,170 --> 01:08:16,550
Non che propagandisti molto motivati
non esistessero anche prima,
1080
01:08:16,634 --> 01:08:19,762
ma queste piattaforme consentono
1081
01:08:19,845 --> 01:08:23,724
di diffondere storie manipolatorie
con una facilità fenomenale
1082
01:08:23,808 --> 01:08:25,434
e senza tanti soldi.
1083
01:08:25,518 --> 01:08:27,520
Se voglio manipolare un'elezione,
1084
01:08:27,853 --> 01:08:30,564
entro in un gruppo Facebook
di teorie del complotto,
1085
01:08:30,648 --> 01:08:34,443
e trovo cento persone
che credono che la Terra sia piatta
1086
01:08:34,819 --> 01:08:37,780
e che l'allunaggio sia
una teoria del complotto,
1087
01:08:37,863 --> 01:08:41,575
e dico a Facebook: "Dammi
mille utenti che somigliano a questo."
1088
01:08:42,118 --> 01:08:46,080
Facebook mi manderà
migliaia di utenti che gli somigliano
1089
01:08:46,163 --> 01:08:49,250
a cui posso proporre
altre teorie del complotto.
1090
01:08:51,168 --> 01:08:52,962
Venduto a 3,4 cent a immagine.
1091
01:08:53,170 --> 01:08:54,922
Nuovo video EC da promuovere.
1092
01:08:55,005 --> 01:08:56,423
Pronto un altro annuncio.
1093
01:08:58,509 --> 01:09:02,138
Algoritmi e politici manipolatori
stanno diventando bravissimi
1094
01:09:02,221 --> 01:09:04,056
a capire cosa ci fa reagire,
1095
01:09:04,140 --> 01:09:08,352
a creare notizie false
che assimiliamo come se fossero vere,
1096
01:09:08,435 --> 01:09:10,813
e a confonderci
per farci credere a queste bugie.
1097
01:09:10,896 --> 01:09:14,150
Abbiamo sempre meno controllo
su chi siamo e cosa crediamo.
1098
01:09:31,458 --> 01:09:34,879
...per scegliere da che parte stare,
ci sono bugie ovunque.
1099
01:09:34,962 --> 01:09:39,967
Così, possono mantenere il potere
e possono controllare tutto.
1100
01:09:40,050 --> 01:09:44,555
Possono controllare la nostra mente
per mantenere i loro segreti.
1101
01:09:44,638 --> 01:09:46,390
METTI IN DUBBIO LA VERITÀ
1102
01:09:48,475 --> 01:09:50,895
Immagina un mondo
in cui nessuno crede a ciò che è vero.
1103
01:09:50,978 --> 01:09:53,314
I VACCINI NON SONO TAGLIA UNICA
LO PROVANO I GENI
1104
01:09:53,397 --> 01:09:55,649
Tutti pensano che il governo dica bugie.
1105
01:09:56,317 --> 01:09:58,444
Tutto è una teoria del complotto.
1106
01:09:58,527 --> 01:10:01,197
"Meglio non fidarsi di nessuno,
odio l'altro partito."
1107
01:10:01,280 --> 01:10:02,698
Andiamo in questa direzione.
1108
01:10:02,781 --> 01:10:06,160
I terremoti politici in Europa
continuano a sussultare,
1109
01:10:06,243 --> 01:10:08,412
stavolta in Italia e Spagna.
1110
01:10:08,495 --> 01:10:11,999
La coalizione centrista tradizionale
europea ha perso la maggioranza,
1111
01:10:12,082 --> 01:10:15,002
guadagnano i populisti
di estrema destra ed estrema sinistra.
1112
01:10:17,588 --> 01:10:19,048
CENTRO
1113
01:10:19,757 --> 01:10:20,591
Indietro.
1114
01:10:21,675 --> 01:10:22,509
Ok, andiamo.
1115
01:10:28,390 --> 01:10:31,268
Questi account cercavano deliberatamente
1116
01:10:31,352 --> 01:10:33,896
di seminare
discordia politica a Hong Kong.
1117
01:10:38,609 --> 01:10:39,610
Va bene, Ben.
1118
01:10:42,863 --> 01:10:48,410
Cosa significa essere un Paese
che si ciba solo di Facebook e di social?
1119
01:10:48,953 --> 01:10:50,871
La democrazia è crollata in fretta.
1120
01:10:50,955 --> 01:10:51,830
Sei mesi.
1121
01:10:51,914 --> 01:10:53,791
Dopo questo caos a Chicago,
1122
01:10:53,874 --> 01:10:57,086
sconti violenti
tra manifestanti e sostenitori...
1123
01:10:58,003 --> 01:11:01,632
La democrazia sta affrontando
una crisi di fiducia.
1124
01:11:01,715 --> 01:11:04,343
Assistiamo
a un attacco globale alla democrazia.
1125
01:11:05,135 --> 01:11:07,930
La maggior parte
dei Paesi presi di mira sono quelli
1126
01:11:08,013 --> 01:11:10,182
in cui ci sono elezioni democratiche.
1127
01:11:10,641 --> 01:11:12,518
Sta succedendo su vasta scala.
1128
01:11:12,601 --> 01:11:15,562
Gente che agisce per lo Stato
con milioni di dollari e dice:
1129
01:11:15,646 --> 01:11:18,524
"Voglio destabilizzare Kenya e Camerun.
1130
01:11:18,607 --> 01:11:20,651
L'Angola è costato poco."
1131
01:11:20,734 --> 01:11:23,362
Domenica si sono svolte
elezioni straordinarie in Brasile.
1132
01:11:23,445 --> 01:11:25,823
Con una campagna alimentata dai social.
1133
01:11:30,953 --> 01:11:33,956
Noi dell'industria tech
abbiamo creato gli strumenti
1134
01:11:34,039 --> 01:11:37,418
per destabilizzare e minare
il tessuto della società,
1135
01:11:37,501 --> 01:11:40,254
in tutti i Paesi
contemporaneamente, ovunque.
1136
01:11:40,337 --> 01:11:44,133
Si vede in Germania, Spagna,
Francia, Brasile, Australia.
1137
01:11:44,591 --> 01:11:47,219
Alcune delle nazioni
più sviluppate del mondo
1138
01:11:47,428 --> 01:11:49,221
stanno implodendo su se stesse
1139
01:11:49,305 --> 01:11:50,931
e cos'hanno in comune?
1140
01:11:51,974 --> 01:11:56,395
Col senno di poi, pensi che Facebook
abbia influenzato le elezioni del 2016?
1141
01:11:56,854 --> 01:11:58,188
Questa è difficile!
1142
01:11:58,897 --> 01:11:59,773
Sai, è...
1143
01:11:59,857 --> 01:12:01,150
MARZO 2018
1144
01:12:01,275 --> 01:12:04,653
La realtà è che erano
in gioco tante forze diverse.
1145
01:12:04,737 --> 01:12:07,865
I rappresentanti di Facebook,
Twitter e Google al Congresso
1146
01:12:07,948 --> 01:12:12,578
per un secondo giorno di testimonianze
sulle interferenze russe nelle elezioni.
1147
01:12:12,661 --> 01:12:17,291
La manipolazione da parte di terzi
non è un attacco informatico.
1148
01:12:18,500 --> 01:12:21,462
I russi non sono entrati
abusivamente in Facebook.
1149
01:12:21,545 --> 01:12:24,965
Hanno usato
gli strumenti creati da Facebook
1150
01:12:25,049 --> 01:12:27,843
per inserzionisti e utenti leciti
1151
01:12:27,926 --> 01:12:30,346
e li hanno usati per scopi scellerati.
1152
01:12:32,014 --> 01:12:33,891
È una guerra col telecomando.
1153
01:12:34,475 --> 01:12:36,602
Un Paese può manipolarne un altro
1154
01:12:36,685 --> 01:12:39,229
senza invadere i suoi confini fisici.
1155
01:12:39,605 --> 01:12:43,317
Stiamo vedendo immagini violente.
Pare che spintonino un cassonetto.
1156
01:12:43,400 --> 01:12:45,736
Il problema non era per chi volevi votare.
1157
01:12:46,362 --> 01:12:50,574
Il punto è che si seminava
caos totale e discordia nella società.
1158
01:12:50,657 --> 01:12:53,035
È successo a Huntington Beach, a marzo...
1159
01:12:53,118 --> 01:12:58,123
Diventano due fazioni
che non si ascoltano più tra di loro,
1160
01:12:58,207 --> 01:12:59,875
che non hanno fiducia reciproca.
1161
01:12:59,958 --> 01:13:02,711
È una città
in cui l'odio è stato messo a nudo
1162
01:13:02,795 --> 01:13:05,464
e trasformato in violenza razziale.
1163
01:13:05,547 --> 01:13:07,925
TENSIONI IN VIRGINIA
TRE MORTI IN UN GIORNO
1164
01:13:20,145 --> 01:13:20,979
Ben!
1165
01:13:21,605 --> 01:13:22,439
Cassandra!
1166
01:13:22,981 --> 01:13:23,816
- Cass!
- Ben!
1167
01:13:23,899 --> 01:13:25,484
Vieni qui!
1168
01:13:27,486 --> 01:13:31,156
Su le braccia. In ginocchio. Giù.
1169
01:13:36,120 --> 01:13:37,204
- Calma...
- Ben!
1170
01:13:37,287 --> 01:13:38,414
Ehi! Mani in alto!
1171
01:13:39,623 --> 01:13:41,291
Girati. A terra.
1172
01:13:56,682 --> 01:13:59,977
Vogliamo questo sistema
di vendita al miglior offerente?
1173
01:14:01,437 --> 01:14:05,399
Che la democrazia sia in vendita
per entrare nelle menti che vuoi,
1174
01:14:05,482 --> 01:14:09,069
dare una menzogna in pasto a un popolo
e generare guerre culturali?
1175
01:14:09,236 --> 01:14:10,237
Vogliamo questo?
1176
01:14:14,741 --> 01:14:16,493
Siamo una nazione di persone...
1177
01:14:16,952 --> 01:14:18,620
che non si parlano più.
1178
01:14:18,704 --> 01:14:19,997
SENATORE - FLORIDA
1179
01:14:20,080 --> 01:14:25,294
Persone che non sono più amiche tra loro
a causa del voto delle ultime elezioni.
1180
01:14:25,711 --> 01:14:28,422
Siamo una nazione di persone
che si sono isolate
1181
01:14:28,505 --> 01:14:31,133
a guardare solo canali
che ci danno ragione.
1182
01:14:32,259 --> 01:14:35,888
Il mio messaggio di oggi
è che il tribalismo ci sta rovinando.
1183
01:14:35,971 --> 01:14:37,347
EX SENATORE - ARIZONA
1184
01:14:37,431 --> 01:14:39,391
Sta distruggendo il nostro Paese.
1185
01:14:40,267 --> 01:14:43,103
Non è modo di agire
per adulti sani di mente.
1186
01:14:43,187 --> 01:14:45,314
Se ognuno ha diritto alla propria realtà,
1187
01:14:45,397 --> 01:14:49,401
non c'è bisogno di compromessi
o di unione tra le persone.
1188
01:14:49,485 --> 01:14:51,695
Non c'è bisogno di nessuna interazione.
1189
01:14:52,321 --> 01:14:56,617
Abbiamo bisogno
di una percezione condivisa della realtà.
1190
01:14:57,367 --> 01:14:58,994
Altrimenti, non siamo un Paese.
1191
01:14:59,578 --> 01:15:02,998
La soluzione nel lungo periodo
è costruire altri strumenti di IA
1192
01:15:03,081 --> 01:15:08,128
che trovino modelli di persone che usano
i servizi che non farebbero persone umane.
1193
01:15:08,212 --> 01:15:11,840
Permettiamo ai tecnologi
di presentarlo come problema
1194
01:15:11,924 --> 01:15:14,009
che sono attrezzati per risolvere.
1195
01:15:15,135 --> 01:15:16,470
È una bugia.
1196
01:15:17,679 --> 01:15:20,724
La gente parla di IA
come se sapesse la verità.
1197
01:15:21,683 --> 01:15:23,810
L'IA non risolverà questi problemi.
1198
01:15:24,269 --> 01:15:27,189
Non può risolvere
il problema delle notizie false.
1199
01:15:28,649 --> 01:15:30,859
Google non ha la possibilità di dire:
1200
01:15:31,109 --> 01:15:34,154
"È un complotto o la verità?"
1201
01:15:34,696 --> 01:15:36,240
Non sa cosa sia la verità.
1202
01:15:36,823 --> 01:15:40,410
Non ha un proxy per la verità
che vada oltre un clic.
1203
01:15:41,870 --> 01:15:45,123
Se non siamo d'accordo su ciò che è vero
1204
01:15:45,207 --> 01:15:47,584
o che esiste una cosa come la verità,
1205
01:15:48,293 --> 01:15:49,294
siamo fritti.
1206
01:15:49,753 --> 01:15:54,424
È il problema sotto altri problemi.
Se non siamo d'accordo su ciò che è vero,
1207
01:15:55,008 --> 01:15:57,803
non possiamo risolvere
nessuno dei nostri problemi.
1208
01:16:05,435 --> 01:16:07,729
Suggeriamogli
di seguire la squadra di football.
1209
01:16:07,813 --> 01:16:10,232
Basta aggiornamenti sportivi.
Non gli interessano.
1210
01:16:39,803 --> 01:16:42,764
Tanta gente della Silicon Valley
condivide la teoria
1211
01:16:42,848 --> 01:16:45,225
che stiamo costruendo
un super cervello globale
1212
01:16:45,309 --> 01:16:49,896
e gli utenti sono neuroni intercambiabili
senza nessuna importanza.
1213
01:16:50,230 --> 01:16:53,150
Questo assoggetta le persone
a questo strano ruolo
1214
01:16:53,233 --> 01:16:56,069
in cui sei solo un elemento informatico
1215
01:16:56,153 --> 01:16:58,905
che programmiamo
manipolando i comportamenti
1216
01:16:58,989 --> 01:17:02,367
al servizio di questo cervellone
e tu non conti niente.
1217
01:17:02,451 --> 01:17:04,911
Non ti pagano,
non ti danno riconoscimenti,
1218
01:17:04,995 --> 01:17:06,455
non decidi autonomamente.
1219
01:17:06,538 --> 01:17:09,416
Ti manipoliamo di nascosto
perché sei un nodo informatico
1220
01:17:09,499 --> 01:17:12,336
e ti programmiamo
come si programmano tutti i nodi.
1221
01:17:20,093 --> 01:17:21,094
Cavolo.
1222
01:17:21,928 --> 01:17:25,390
Se pensi alla tecnologia
come a una minaccia esistenziale,
1223
01:17:25,474 --> 01:17:28,060
è un'affermazione importante e...
1224
01:17:29,603 --> 01:17:33,982
È facile pensare nella tua testa:
"Ok, sono qui con il telefono...
1225
01:17:35,609 --> 01:17:37,235
scorro, clicco, lo uso.
1226
01:17:37,319 --> 01:17:39,196
Dov'è la minaccia esistenziale?
1227
01:17:40,280 --> 01:17:44,201
Ho il super computer dall'altra parte
dello schermo, puntato sul mio cervello,
1228
01:17:44,409 --> 01:17:47,537
mi ha fatto guardare un altro video.
Dov'è la minaccia?"
1229
01:17:54,252 --> 01:17:59,341
Non è che la tecnologia
sia la minaccia esistenziale.
1230
01:18:04,429 --> 01:18:08,850
È la capacità della tecnologia
di tirar fuori il peggio dalla società,
1231
01:18:09,559 --> 01:18:13,522
ed è il peggio della società
a essere la minaccia esistenziale.
1232
01:18:13,605 --> 01:18:15,899
SENATO DEGLI STATI UNITI
1233
01:18:18,819 --> 01:18:20,570
Se la tecnologia genera...
1234
01:18:21,613 --> 01:18:24,533
caos di massa, offese, inciviltà,
1235
01:18:24,616 --> 01:18:26,410
mancanza di fiducia reciproca,
1236
01:18:27,452 --> 01:18:30,414
solitudine, isolamento,
più polarizzazione,
1237
01:18:30,706 --> 01:18:33,625
più manipolazione delle elezioni,
più populismo,
1238
01:18:33,917 --> 01:18:37,546
più distrazione e incapacità
di concentrarsi su problemi reali...
1239
01:18:37,963 --> 01:18:39,214
la società è questa.
1240
01:18:40,340 --> 01:18:46,388
E adesso la società
non è capace di risanarsi
1241
01:18:46,471 --> 01:18:48,515
e sta solo precipitando nel caos.
1242
01:18:51,893 --> 01:18:54,938
Il problema riguarda tutti,
anche chi non usa questi prodotti.
1243
01:18:55,397 --> 01:18:57,524
Sono diventati Frankenstein digitali
1244
01:18:57,607 --> 01:19:00,068
che stanno plasmando
il mondo a loro immagine,
1245
01:19:00,152 --> 01:19:04,489
che sia la salute mentale dei bambini
o la politica e il discorso politico,
1246
01:19:04,573 --> 01:19:07,492
senza assumersi la responsabilità
di un dibattito pubblico.
1247
01:19:07,576 --> 01:19:10,579
- Torniamo a...
- Chi sarebbe il responsabile?
1248
01:19:10,662 --> 01:19:13,582
Per me, bisogna dare
la responsabilità alle piattaforme.
1249
01:19:13,665 --> 01:19:17,794
Se controllano le pubblicità elettorali,
devono proteggere le elezioni.
1250
01:19:17,878 --> 01:19:20,380
Se controllano la salute mentale
o i cartoni animati,
1251
01:19:20,464 --> 01:19:22,716
devono proteggere
l'intrattenimento dei bambini.
1252
01:19:23,717 --> 01:19:28,013
La gara a chi attira di più
l'attenzione della gente non finirà.
1253
01:19:28,388 --> 01:19:31,850
La tecnologia si integrerà
di più nella nostra vita, non di meno.
1254
01:19:31,933 --> 01:19:34,895
Le IA prevederanno ancora meglio
cosa ci tiene sullo schermo,
1255
01:19:34,978 --> 01:19:37,105
non il contrario.
1256
01:19:38,940 --> 01:19:42,027
Io ho 62 anni.
1257
01:19:42,110 --> 01:19:45,155
Invecchio a vista d'occhio
durante questa chiacchierata,
1258
01:19:45,238 --> 01:19:47,657
ma le dirò una cosa.
1259
01:19:48,700 --> 01:19:52,370
Probabilmente io sarò molto e sepolto
e ringrazierò di esserlo,
1260
01:19:52,454 --> 01:19:54,539
quando si realizzerà questo schifo.
1261
01:19:54,790 --> 01:19:57,584
Perché credo che...
1262
01:19:58,293 --> 01:20:00,128
questa storia mi spaventa a morte.
1263
01:20:00,921 --> 01:20:03,048
Anche lei la vede così?
1264
01:20:03,548 --> 01:20:07,010
O è una mia reazione eccessiva
a un problema che conosco poco?
1265
01:20:09,930 --> 01:20:11,598
Cosa ti preoccupa di più?
1266
01:20:15,519 --> 01:20:18,480
Secondo me, nel brevissimo periodo...
1267
01:20:19,481 --> 01:20:20,565
una guerra civile.
1268
01:20:24,444 --> 01:20:27,155
Se continueremo con questa situazione...
1269
01:20:27,989 --> 01:20:29,991
diciamo per altri 20 anni...
1270
01:20:31,117 --> 01:20:34,579
probabilmente distruggeremo
la nostra civiltà per deliberata ignoranza
1271
01:20:34,663 --> 01:20:37,958
e non saremo all'altezza della sfida
del cambiamento climatico.
1272
01:20:38,041 --> 01:20:42,087
Probabilmente sviliremo
le democrazie del mondo
1273
01:20:42,170 --> 01:20:46,132
che cadranno in una specie
di stramba disfunzione dittatoriale.
1274
01:20:46,216 --> 01:20:48,760
Probabilmente
rovineremo l'economia globale.
1275
01:20:49,177 --> 01:20:52,264
Probabilmente non sopravvivremo.
1276
01:20:52,347 --> 01:20:54,808
Secondo me, è una questione esistenziale.
1277
01:21:02,524 --> 01:21:04,985
Questa è l'ultima generazione di persone
1278
01:21:05,068 --> 01:21:08,572
che sanno com'era prima
che si verificasse questa illusione?
1279
01:21:11,074 --> 01:21:14,578
Come fai a svegliarti da Matrix
se non sai di starci dentro?
1280
01:21:16,872 --> 01:21:18,456
"Se sarà utopia o oblio,
1281
01:21:18,540 --> 01:21:21,668
lo deciderà una gara a staffetta
fino all'ultimo minuto..."
1282
01:21:27,382 --> 01:21:30,635
Tante delle cose che diciamo
fanno pensare che sia...
1283
01:21:31,428 --> 01:21:33,680
una visione pessimistica unilaterale.
1284
01:21:33,763 --> 01:21:38,059
Tipo: "Oddio, la tecnologia
sta rovinando il mondo e i bambini".
1285
01:21:38,143 --> 01:21:39,269
Ma non è così.
1286
01:21:40,228 --> 01:21:45,567
È una situazione ambigua perché è
contemporaneamente utopia e distopia.
1287
01:21:45,942 --> 01:21:50,447
Posso premere un tasto sul telefono
per avere una macchina tra 30 secondi
1288
01:21:50,530 --> 01:21:52,699
e andare dove devo andare.
1289
01:21:52,782 --> 01:21:55,660
Questa è magia. È fantastico.
1290
01:21:56,161 --> 01:21:57,662
Col pulsante "Mi piace",
1291
01:21:57,746 --> 01:22:01,207
volevamo solo diffondere
positività e amore nel mondo.
1292
01:22:01,374 --> 01:22:06,379
Che oggi gli adolescenti si sarebbero
depressi per pochi Mi piace
1293
01:22:06,463 --> 01:22:09,883
o che potesse causare polarizzazione
non l'avevamo immaginato.
1294
01:22:09,966 --> 01:22:12,469
Non credo che avessero cattive intenzioni.
1295
01:22:13,511 --> 01:22:15,764
È il modello di business
che ha un problema.
1296
01:22:15,847 --> 01:22:20,226
Potresti chiudere definitivamente
il servizio e distruggere quello che è,
1297
01:22:20,310 --> 01:22:24,522
azioni del valore di 20 miliardi
di dollari, ti faranno causa...
1298
01:22:24,606 --> 01:22:27,108
ma non puoi
rimettere il genio nella bottiglia.
1299
01:22:27,192 --> 01:22:30,403
Puoi fare qualche modifica,
ma alla fin fine,
1300
01:22:30,487 --> 01:22:34,199
devi aumentare i profitti e l'utilizzo
trimestre dopo trimestre.
1301
01:22:34,658 --> 01:22:37,494
Più diventa grande,
più è difficile da cambiare.
1302
01:22:38,495 --> 01:22:43,458
Io vedo un gruppo di persone
intrappolate da un modello di business,
1303
01:22:43,541 --> 01:22:46,169
da incentivi economici
e dalla pressione degli azionisti
1304
01:22:46,252 --> 01:22:48,922
che rendono quasi impossibile cambiare.
1305
01:22:49,005 --> 01:22:53,176
Dobbiamo accettare il fatto che va bene
che le aziende vogliano fare soldi.
1306
01:22:53,259 --> 01:22:56,888
Quello che non va bene è
che non ci siano regole né concorrenza
1307
01:22:56,972 --> 01:23:00,850
e che le aziende si comportino
come governi di fatto
1308
01:23:00,934 --> 01:23:03,353
e che dicano: "Ci regolamentiamo da sole."
1309
01:23:03,436 --> 01:23:05,981
Insomma, è una menzogna. È ridicolo.
1310
01:23:06,064 --> 01:23:09,150
Gli incentivi economici
fanno girare il mondo,
1311
01:23:09,234 --> 01:23:15,573
perciò la soluzione al problema deve
riorganizzare gli incentivi economici.
1312
01:23:16,074 --> 01:23:18,785
Non ci sono ragioni fiscali per cambiare.
1313
01:23:18,868 --> 01:23:21,329
Perciò ci vuole la regolamentazione.
1314
01:23:21,413 --> 01:23:24,290
Le compagnie telefoniche
hanno un sacco di dati sensibili
1315
01:23:24,374 --> 01:23:27,544
e ci sono tante leggi
che ne garantiscono un uso corretto.
1316
01:23:27,627 --> 01:23:31,506
Non c'è quasi nessuna legge
sulla privacy digitale, per esempio.
1317
01:23:31,589 --> 01:23:34,426
Potremmo tassare
la raccolta e il trattamento dei dati.
1318
01:23:34,509 --> 01:23:39,723
Così come paghi la bolletta dell'acqua
sulla base di quanta acqua usi,
1319
01:23:39,806 --> 01:23:43,226
tassi le aziende
in base ai dati che possiedono.
1320
01:23:43,309 --> 01:23:47,856
Genera un motivo fiscale
per non acquisire tutti i dati del mondo.
1321
01:23:47,939 --> 01:23:50,567
La legge è molto indietro su queste cose,
1322
01:23:50,650 --> 01:23:55,864
ma la situazione attuale
non esiste per tutelare gli utenti,
1323
01:23:55,947 --> 01:23:58,700
ma per tutelare i diritti e i privilegi
1324
01:23:58,783 --> 01:24:01,453
di questi ricchissimi giganti.
1325
01:24:02,245 --> 01:24:05,832
Dobbiamo sempre rimetterci
alle persone più ricche e potenti?
1326
01:24:05,915 --> 01:24:07,876
O arriverà il momento in cui diremo:
1327
01:24:07,959 --> 01:24:12,047
"Sapete, ci sono momenti
in cui c'è un interesse nazionale,
1328
01:24:12,130 --> 01:24:15,592
in cui gli interessi
delle persone, degli utenti,
1329
01:24:15,675 --> 01:24:17,385
è più importante
1330
01:24:18,011 --> 01:24:21,473
dei profitti di qualcuno
che è già miliardario"?
1331
01:24:21,890 --> 01:24:26,603
Questi mercati minano
la democrazia e la libertà
1332
01:24:26,686 --> 01:24:29,064
e dovrebbero essere dichiarati illegali.
1333
01:24:29,147 --> 01:24:31,524
Questa non è una proposta radicale.
1334
01:24:31,775 --> 01:24:34,194
Altri mercati sono dichiarati fuorilegge.
1335
01:24:34,277 --> 01:24:36,988
Il mercato degli organi umani.
1336
01:24:37,072 --> 01:24:39,491
Il mercato degli schiavi umani.
1337
01:24:39,949 --> 01:24:44,037
Perché hanno
conseguenze distruttive inevitabili.
1338
01:24:44,537 --> 01:24:45,830
Viviamo in un mondo
1339
01:24:45,914 --> 01:24:50,001
in cui un albero vale di più,
economicamente, da morto che da vivo,
1340
01:24:50,085 --> 01:24:53,838
in cui una balena vale
più da morta che da viva.
1341
01:24:53,922 --> 01:24:58,134
Finché l'economia funzionerà così
e le aziende non saranno regolamentate,
1342
01:24:58,218 --> 01:25:01,763
continueranno a distruggere gli alberi,
ad ammazzare balene,
1343
01:25:01,846 --> 01:25:06,101
a estrarre risorse e petrolio dalla terra,
1344
01:25:06,184 --> 01:25:08,394
pur sapendo di distruggere il pianeta
1345
01:25:08,478 --> 01:25:12,148
e di lasciare un mondo peggiore
alle generazioni future.
1346
01:25:12,232 --> 01:25:16,694
È una logica a breve termine basata
sulla religione del profitto a ogni costo,
1347
01:25:16,778 --> 01:25:20,156
come se per magia ogni azienda
che agisse nel suo interesse egoistico
1348
01:25:20,240 --> 01:25:21,950
producesse il risultato migliore.
1349
01:25:22,033 --> 01:25:24,494
Abbiamo effetti sull'ambiente
da tanto tempo.
1350
01:25:24,577 --> 01:25:27,288
La cosa spaventosa
e che, si spera, sia l'ultima goccia
1351
01:25:27,372 --> 01:25:29,207
che ci faccia svegliare come civiltà
1352
01:25:29,290 --> 01:25:31,709
e capire che si tratta
di una teoria fallace
1353
01:25:31,793 --> 01:25:35,004
è che ora siamo noi l'albero,
siamo noi la balena.
1354
01:25:35,088 --> 01:25:39,134
La nostra attenzione può essere sfruttata.
Siamo più redditizi per un'azienda
1355
01:25:39,217 --> 01:25:42,971
se passiamo il tempo a fissare
uno schermo, a fissare un annuncio,
1356
01:25:43,054 --> 01:25:45,890
che se viviamo la nostra vita
in modo soddisfacente.
1357
01:25:45,974 --> 01:25:47,559
I risultati si vedono.
1358
01:25:47,642 --> 01:25:50,687
Si vedono aziende
che usano l'intelligenza artificiale
1359
01:25:50,770 --> 01:25:53,648
per metterci nel sacco
e attirare la nostra attenzione
1360
01:25:53,731 --> 01:25:57,277
su cose che vogliono farci vedere,
piuttosto che su cose più in linea
1361
01:25:57,360 --> 01:25:59,821
coi nostri obiettivi e i nostri valori.
1362
01:26:02,991 --> 01:26:04,450
ORATORE PRINCIPALE DI OGGI
1363
01:26:05,535 --> 01:26:06,911
Per me un computer è...
1364
01:26:06,995 --> 01:26:10,290
lo strumento più straordinario
che abbiamo mai inventato.
1365
01:26:11,124 --> 01:26:14,002
È l'equivalente di una bici
per la nostre mente.
1366
01:26:15,503 --> 01:26:20,216
L'idea di una tecnologia umana era
il punto di partenza della Silicon Valley.
1367
01:26:21,050 --> 01:26:25,722
E l'abbiamo persa di vista
perché abbiamo dovuto fare la cosa figa,
1368
01:26:25,805 --> 01:26:27,265
invece della cosa giusta.
1369
01:26:27,348 --> 01:26:29,726
Internet era un posto stranissimo.
1370
01:26:29,809 --> 01:26:31,394
Era sperimentale.
1371
01:26:31,477 --> 01:26:34,731
Su Internet succedevano cose creative,
e succedono ancora,
1372
01:26:34,814 --> 01:26:38,610
ma sembra più
un centro commerciale gigantesco.
1373
01:26:38,693 --> 01:26:44,157
Uno pensa: "Dio, dev'essere
qualcosa di più di questo."
1374
01:26:46,743 --> 01:26:48,411
Io sono una ottimista.
1375
01:26:48,494 --> 01:26:52,540
Penso che possiamo cambiare
l'aspetto e il significato dei social.
1376
01:26:54,083 --> 01:26:57,921
Il modo in cui funziona la tecnologia
non è una legge della fisica.
1377
01:26:58,004 --> 01:27:02,175
Si tratta di scelte
fatte da esseri umani come me.
1378
01:27:02,759 --> 01:27:05,345
Gli esseri umani possono
cambiare queste tecnologie.
1379
01:27:06,971 --> 01:27:09,974
La domanda adesso è
se siamo disposti ad ammettere
1380
01:27:10,475 --> 01:27:15,438
che questi risultati negativi sono
il prodotto diretto del nostro lavoro.
1381
01:27:21,027 --> 01:27:24,864
Abbiamo costruito noi queste cose
e abbiamo la responsabilità di cambiarle.
1382
01:27:37,210 --> 01:27:42,298
Il modello di estrazione dell'attenzione
non è modo di trattare gli esseri umani.
1383
01:27:46,344 --> 01:27:48,137
Sono io oppure...
1384
01:27:49,847 --> 01:27:50,848
Povero fesso.
1385
01:27:51,432 --> 01:27:53,226
Il tessuto di una società sana
1386
01:27:53,309 --> 01:27:56,771
dipende dall'abbandono
di questo modello di business dannoso.
1387
01:28:04,529 --> 01:28:08,241
Possiamo pretendere che questi prodotti
siano progettati in modo più umano.
1388
01:28:09,284 --> 01:28:13,121
Possiamo pretendere che non ci trattino
come risorse da sfruttare.
1389
01:28:15,039 --> 01:28:18,710
L'obiettivo potrebbe essere:
"Come si può migliorare il mondo?"
1390
01:28:20,295 --> 01:28:23,798
Nel corso della storia,
ogni volta che è migliorato qualcosa,
1391
01:28:23,881 --> 01:28:26,342
è perché è arrivato qualcuno e ha detto:
1392
01:28:26,426 --> 01:28:29,012
"Che stupidaggine.
Possiamo fare di meglio."
1393
01:28:29,178 --> 01:28:32,557
Sono i contestatori
quelli che portano al miglioramento.
1394
01:28:33,141 --> 01:28:35,393
Sono i contestatori i veri ottimisti.
1395
01:28:38,313 --> 01:28:39,147
Salve.
1396
01:28:46,195 --> 01:28:48,281
Insomma, è un po' assurdo, no?
1397
01:28:48,656 --> 01:28:52,035
Il modo fondamentale
in cui sono progettate queste cose...
1398
01:28:52,827 --> 01:28:55,163
non sta andando in una bella direzione.
1399
01:28:55,246 --> 01:28:56,873
Mi riferisco a tutto.
1400
01:28:56,956 --> 01:29:00,626
Sembra assurdo dire
che dobbiamo cambiare proprio tutto,
1401
01:29:01,169 --> 01:29:03,046
ma dobbiamo fare proprio questo.
1402
01:29:04,339 --> 01:29:05,923
Secondo te, ci arriveremo?
1403
01:29:07,383 --> 01:29:08,301
Dobbiamo.
1404
01:29:21,314 --> 01:29:24,942
Mi sembra che tu sia molto ottimista.
1405
01:29:26,194 --> 01:29:27,445
Ti sembro ottimista?
1406
01:29:27,653 --> 01:29:30,114
Sì. È incredibile che tu dica questo,
1407
01:29:30,198 --> 01:29:33,409
perché ho detto:
"Ci stiamo muovendo verso la distopia.
1408
01:29:33,493 --> 01:29:37,830
Ci avviciniamo rapidamente alla distopia,
ci vorrà un miracolo per uscirne."
1409
01:29:37,914 --> 01:29:40,291
Questo miracolo è la volontà collettiva.
1410
01:29:41,000 --> 01:29:44,587
Sono ottimista
sul fatto che troveremo una soluzione,
1411
01:29:44,670 --> 01:29:47,048
ma credo che ci vorrà molto tempo,
1412
01:29:47,131 --> 01:29:50,385
perché non tutti riconoscono
che sia un problema.
1413
01:29:50,468 --> 01:29:55,890
Penso che uno dei grandi fallimenti
della tecnologia di oggi
1414
01:29:55,973 --> 01:29:58,643
è un fallimento di leadership,
1415
01:29:58,726 --> 01:30:01,979
di persone che prendano posizione
e parlino apertamente
1416
01:30:02,063 --> 01:30:05,900
non solo di quel che è andato bene,
ma di quello che non è perfetto
1417
01:30:05,983 --> 01:30:08,194
perché qualcuno realizzi
qualcosa di nuovo.
1418
01:30:08,277 --> 01:30:12,365
Alla fin fine,
questa macchina non invertirà la rotta
1419
01:30:12,448 --> 01:30:14,617
senza un'enorme pressione del pubblico.
1420
01:30:14,700 --> 01:30:18,329
Parlando di queste cose
ed esprimendo la tua opinione,
1421
01:30:18,413 --> 01:30:21,082
in certi casi
attraverso queste stesse tecnologie,
1422
01:30:21,165 --> 01:30:24,252
possiamo iniziare
a invertire la rotta e a cambiare.
1423
01:30:24,335 --> 01:30:27,004
Sembrerà strano,
ma è il mio mondo, la mia comunità.
1424
01:30:27,088 --> 01:30:29,632
Non li odio, non voglio
danneggiare Google o Facebook.
1425
01:30:29,715 --> 01:30:32,885
Voglio riformarli
in modo che non distruggano il mondo.
1426
01:30:32,969 --> 01:30:35,513
Ho disinstallato
un sacco di app dal cellulare
1427
01:30:35,596 --> 01:30:37,723
che erano solo una perdita di tempo.
1428
01:30:37,807 --> 01:30:40,685
Tutte le app dei social, delle notizie
1429
01:30:40,768 --> 01:30:42,520
e ho disattivato le notifiche
1430
01:30:42,603 --> 01:30:45,314
di quei messaggi
che mi facevano vibrare la gamba
1431
01:30:45,398 --> 01:30:48,693
per informazioni
che per me non sono importanti.
1432
01:30:48,901 --> 01:30:51,279
È il motivo per cui non porto
biscotti in tasca.
1433
01:30:51,362 --> 01:30:53,197
Riduci il numero di notifiche.
1434
01:30:53,281 --> 01:30:54,449
Disattiva le notifiche.
1435
01:30:54,532 --> 01:30:55,950
Disattivare le notifiche.
1436
01:30:56,033 --> 01:30:58,536
Io non uso più Google, ma Qwant,
1437
01:30:58,619 --> 01:31:01,497
che non salva
la cronologia delle ricerche.
1438
01:31:01,581 --> 01:31:04,459
Mai accettare
video consigliati per te su YouTube.
1439
01:31:04,542 --> 01:31:07,003
Scegli sempre.
È un altro modo per combattere.
1440
01:31:07,086 --> 01:31:12,133
Ci sono un sacco di estensioni
di Chrome che eliminano i consigli.
1441
01:31:12,216 --> 01:31:15,636
Bello che consigli una cosa
per disfare quello che hai fatto.
1442
01:31:15,720 --> 01:31:16,554
Già.
1443
01:31:16,929 --> 01:31:21,642
Prima di condividere, verifica,
valuta la fonte, fai una ricerca.
1444
01:31:21,726 --> 01:31:25,104
Se ti sembra una cosa progettata
per premere dei tasti emotivi,
1445
01:31:25,188 --> 01:31:26,314
probabilmente lo è.
1446
01:31:26,397 --> 01:31:29,025
Fondamentalmente, voti con i clic.
1447
01:31:29,108 --> 01:31:33,738
Le esche digitali generano incentivi
che alimentano questo sistema.
1448
01:31:33,863 --> 01:31:37,909
Assicurati di attingere
a tanti tipi di informazioni diverse.
1449
01:31:37,992 --> 01:31:40,995
Io seguo persone su Twitter
con cui non sono d'accordo,
1450
01:31:41,078 --> 01:31:44,207
voglio essere esposta
a punti di vista diversi.
1451
01:31:44,665 --> 01:31:49,045
Tanta gente del settore tech
non dà questi dispositivi ai figli.
1452
01:31:49,128 --> 01:31:51,255
I miei figli non usano proprio i social.
1453
01:31:51,964 --> 01:31:53,549
È una regola o è un...
1454
01:31:53,633 --> 01:31:54,509
È una regola.
1455
01:31:55,092 --> 01:31:57,845
Siamo dei fanatici.
1456
01:31:57,929 --> 01:31:59,222
Siamo pazzi
1457
01:31:59,305 --> 01:32:05,603
e non permettiamo proprio ai nostri figli
di passare del tempo allo schermo.
1458
01:32:05,686 --> 01:32:08,564
Ho elaborato tre semplici regole
1459
01:32:08,648 --> 01:32:12,610
che semplificano la vita delle famiglie
e che si basano su degli studi.
1460
01:32:12,693 --> 01:32:15,571
La prima è che i dispositivi escano
dalla stanza da letto
1461
01:32:15,655 --> 01:32:17,281
a un orario fisso ogni sera.
1462
01:32:17,365 --> 01:32:20,535
Un'ora qualsiasi, mezz'ora
prima di andare a letto, fuori.
1463
01:32:20,618 --> 01:32:24,038
La seconda regola è
niente social prima del liceo.
1464
01:32:24,121 --> 01:32:26,374
Io credo che l'età dovrebbe
essere 16 anni.
1465
01:32:26,457 --> 01:32:28,960
Le medie sono già dure,
niente fino al liceo.
1466
01:32:29,043 --> 01:32:32,964
E la terza regola è calcola
il tempo massimo con tuo figlio.
1467
01:32:33,047 --> 01:32:34,757
Se chiedi a tuo figlio:
1468
01:32:34,840 --> 01:32:37,927
"Quante ore al giorno
vuoi passare sul dispositivo,
1469
01:32:38,010 --> 01:32:39,637
secondo te quante ore vanno bene?"
1470
01:32:39,720 --> 01:32:41,597
spesso ti dice cose ragionevoli.
1471
01:32:42,056 --> 01:32:44,642
Senti, so perfettamente
1472
01:32:44,725 --> 01:32:48,563
che non convincerò tutti
a cancellare gli account dei social,
1473
01:32:48,646 --> 01:32:50,439
ma qualcuno sì.
1474
01:32:50,523 --> 01:32:54,402
Convincere alcune persone
a cancellare l'account è importante,
1475
01:32:54,485 --> 01:32:58,406
perché questo crea lo spazio di un dialogo
1476
01:32:58,489 --> 01:33:00,908
perché voglio che ci siano
abbastanza persone
1477
01:33:00,992 --> 01:33:05,204
libere dai motori di manipolazione
che abbiano un dialogo
1478
01:33:05,288 --> 01:33:07,540
che non sia limitato
dai motori di manipolazione.
1479
01:33:07,623 --> 01:33:10,126
Perciò, fatelo! Uscite dal sistema.
1480
01:33:10,209 --> 01:33:12,712
Sì, cancella.
Abbandona queste sciocchezze.
1481
01:33:13,546 --> 01:33:16,507
Il mondo è bello.
Guarda, lì fuori è fantastico.
1482
01:33:18,467 --> 01:33:19,969
SEGUITECI SUI SOCIAL!
1483
01:33:20,052 --> 01:33:21,887
SCHERZIAMO.
1484
01:33:21,971 --> 01:33:27,476
APRIAMO UN DIALOGO PER UNA SOLUZIONE
TheSocialDilemma.com
1485
01:33:32,356 --> 01:33:34,609
Sottotitoli: Monica Paolillo