1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:23,023 --> 00:00:26,444 Dès l'instant où l'humanité a tourné son regard vers le ciel, 4 00:00:27,778 --> 00:00:29,864 il s'est posé cette sempiternelle question : 5 00:00:31,073 --> 00:00:32,616 "Sommes-nous seuls 6 00:00:32,908 --> 00:00:34,118 dans l'univers ?" 7 00:00:37,246 --> 00:00:41,375 Alors que les outils d'exploration l'univers ne cessent de s'améliorer, 8 00:00:42,877 --> 00:00:47,047 nous semblons bien près d'y répondre. 9 00:00:49,925 --> 00:00:53,262 On estime que pour chaque grain de sable présent sur le globe, 10 00:00:54,346 --> 00:00:56,474 il existe une planète semblable à la Terre 11 00:00:56,557 --> 00:00:58,350 où la vie peut exister. 12 00:00:59,059 --> 00:00:59,977 Alors, 13 00:01:00,644 --> 00:01:02,396 est-il possible que nous soyons seuls ? 14 00:01:07,568 --> 00:01:09,236 IL Y A PLUS DE CHOSES DANS LE CIEL ET SUR LA TERRE, HORATIO, 15 00:01:09,320 --> 00:01:11,280 QUE N'EN ONT RÊVÉ VOS PHILOSOPHES WILLIAM SHAKESPEARE 16 00:01:11,405 --> 00:01:13,824 Je vous présente l'homme qui a dit : 17 00:01:14,408 --> 00:01:17,328 "Il y a plus de choses entre le ciel et l'enfer 18 00:01:17,870 --> 00:01:19,246 qu'aucun d'entre nous 19 00:01:19,789 --> 00:01:20,956 n'a pu l'imaginer." 20 00:01:21,290 --> 00:01:23,459 Et j'ai des témoins 21 00:01:23,542 --> 00:01:25,169 et des documents pour le prouver. 22 00:01:25,419 --> 00:01:27,213 Mesdames et messieurs, le Dr Steven Greer. 23 00:01:29,882 --> 00:01:32,009 Le 9 mai 2001, 24 00:01:32,551 --> 00:01:36,055 20 témoins issus de l'armée, du gouvernement ou d'entreprises privées 25 00:01:36,597 --> 00:01:38,766 ont tenu une conférence de presse à Washington DC. 26 00:01:38,849 --> 00:01:39,809 LE NATIONAL PRESS CLUB 27 00:01:39,892 --> 00:01:43,395 Ces personnes ont pris part à ce qu'on appelle le "Budget Noir" 28 00:01:43,604 --> 00:01:45,981 ou ont couvert des projets secrets. 29 00:01:46,065 --> 00:01:48,901 Ils ont révélé l'existence d'une conspiration du silence 30 00:01:49,193 --> 00:01:52,446 de plusieurs décennies visant à cacher des visites extraterrestres sur terre. 31 00:01:52,822 --> 00:01:55,491 Ces projets spéciaux clandestins 32 00:01:55,950 --> 00:01:57,743 coûtent au bas mot 33 00:01:58,160 --> 00:02:00,579 entre 40 et 80 milliards de dollars par an. 34 00:02:00,913 --> 00:02:03,707 Sans compter les études des technologies extraterrestres 35 00:02:03,791 --> 00:02:05,751 menées dans le cadre de programmes militaires. 36 00:02:06,168 --> 00:02:07,002 De plus, 37 00:02:07,086 --> 00:02:08,587 ils disposent de technologies 38 00:02:08,671 --> 00:02:10,548 pouvant changer le monde à jamais. 39 00:02:10,631 --> 00:02:11,715 Cette technologie 40 00:02:12,007 --> 00:02:14,093 nous éviterait l'utilisation d'énergies fossiles, 41 00:02:14,552 --> 00:02:16,220 des catastrophes écologiques 42 00:02:16,512 --> 00:02:17,555 ainsi que la pauvreté 43 00:02:17,680 --> 00:02:19,098 en l'espace d'une génération. 44 00:02:19,348 --> 00:02:22,893 Je ne croyais pas aux OVNI jusqu'au jour où le centre de contrôle de Londres 45 00:02:22,977 --> 00:02:25,563 nous a appelés, en hiver 1962, pour nous demander 46 00:02:25,896 --> 00:02:27,147 d'en suivre un. 47 00:02:27,273 --> 00:02:28,566 Leurs témoignages 48 00:02:28,649 --> 00:02:30,067 entreront dans l'histoire. 49 00:02:30,359 --> 00:02:32,486 J'ai demandé s'il allait en parler au public. 50 00:02:32,570 --> 00:02:34,989 Il a répondu : "Non, nous voulons le cacher 51 00:02:35,072 --> 00:02:36,782 pour éviter de semer la panique." 52 00:02:36,991 --> 00:02:39,243 Cet événement a été le plus suivi 53 00:02:39,326 --> 00:02:41,537 dans l'histoire du National Press Club. 54 00:02:41,871 --> 00:02:44,915 Nous avons découvert des vaisseaux spatiaux qui s'étaient écrasés. 55 00:02:45,249 --> 00:02:47,001 Parfois, on trouvait des corps 56 00:02:47,084 --> 00:02:48,669 dans ces épaves. 57 00:02:48,794 --> 00:02:50,337 Certains étaient en vie. 58 00:02:50,754 --> 00:02:52,506 Ceci a marqué le début 59 00:02:52,590 --> 00:02:54,758 d'un processus mondial de divulgation. 60 00:02:55,050 --> 00:02:59,305 Ils flottaient au-dessus du sol sans support visible. 61 00:02:59,680 --> 00:03:01,307 On les qualifiait 62 00:03:01,390 --> 00:03:03,267 de "reproductions d'engins extraterrestres". 63 00:03:03,726 --> 00:03:05,269 Quinze ans plus tard, 64 00:03:05,352 --> 00:03:06,770 le Dr Steven Greer 65 00:03:06,854 --> 00:03:10,316 ouvrait ses archives de documents et d'interviews. 66 00:03:10,399 --> 00:03:11,775 BRIEFING PRÉSIDENTIEL POUR BARACK OBAMA 67 00:03:11,859 --> 00:03:13,819 L'accès à ces informations était refusé 68 00:03:13,903 --> 00:03:15,613 au président des USA 69 00:03:15,946 --> 00:03:17,698 par le directeur de la CIA, 70 00:03:17,781 --> 00:03:19,325 George Bush Senior. 71 00:03:19,992 --> 00:03:22,828 Ils ont révélé la vraie histoire de la conspiration du silence 72 00:03:22,912 --> 00:03:24,455 et de la divulgation. 73 00:03:25,205 --> 00:03:26,707 Il n'y a aucune preuve. 74 00:03:26,790 --> 00:03:28,042 Je tiens à souligner 75 00:03:28,417 --> 00:03:32,254 que ces formes de vie venues d'ailleurs nous sont hostiles. 76 00:03:32,338 --> 00:03:34,089 Mais de nombreuses preuves indiquent 77 00:03:34,173 --> 00:03:36,592 qu'ils sont inquiets au sujet de notre hostilité. 78 00:03:37,760 --> 00:03:38,844 Cette histoire... 79 00:03:39,178 --> 00:03:40,763 nous allons vous la présenter. 80 00:03:41,221 --> 00:03:43,807 Quatre, trois, deux... 81 00:03:49,647 --> 00:03:52,983 Je vois le vert des arbres 82 00:03:53,817 --> 00:03:56,445 Et les roses rouges 83 00:03:57,196 --> 00:03:59,448 Je les vois s'épanouir 84 00:04:00,491 --> 00:04:02,242 Pour toi et moi 85 00:04:02,743 --> 00:04:05,746 Et je me dis 86 00:04:07,957 --> 00:04:11,126 Quel monde merveilleux 87 00:04:15,798 --> 00:04:19,301 Je vois le bleu du ciel 88 00:04:20,260 --> 00:04:22,972 Et le blanc des nuages 89 00:04:23,555 --> 00:04:26,976 La lumière bénie du jour 90 00:04:27,059 --> 00:04:29,353 La nuit sombre et sacrée 91 00:04:29,895 --> 00:04:32,815 Et je me dis 92 00:04:34,650 --> 00:04:37,945 Quel monde merveilleux 93 00:04:42,908 --> 00:04:45,953 Les couleurs de l'arc-en-ciel 94 00:04:46,161 --> 00:04:49,039 Si jolies dans le ciel 95 00:04:49,540 --> 00:04:52,501 Et sur les visages 96 00:04:52,793 --> 00:04:55,337 Des passants 97 00:04:55,546 --> 00:04:59,425 Je vois des amis se serrer la main 98 00:04:59,508 --> 00:05:02,803 En disant : "Comment tu vas ? " 99 00:05:03,721 --> 00:05:06,348 En fait, ce qu'ils disent 100 00:05:06,473 --> 00:05:09,143 c'est "Je t'aime" 101 00:05:09,268 --> 00:05:12,438 J'entends des bébés pleurer 102 00:05:13,355 --> 00:05:16,400 Je les vois grandir 103 00:05:16,900 --> 00:05:19,528 Ils apprendront plus de choses 104 00:05:19,945 --> 00:05:22,865 Que je n'en saurai jamais 105 00:05:22,948 --> 00:05:26,118 Et je me dis 106 00:05:27,953 --> 00:05:31,457 Quel monde merveilleux 107 00:05:34,376 --> 00:05:36,420 Oui... 108 00:05:36,503 --> 00:05:40,632 Je me dis 109 00:05:41,675 --> 00:05:46,972 Quel monde merveilleux 110 00:05:51,810 --> 00:05:56,023 Oui 111 00:05:58,901 --> 00:06:01,487 "Le phénomène ovni est bien réel 112 00:06:02,029 --> 00:06:03,864 et doit être traité sérieusement." 113 00:06:04,573 --> 00:06:06,116 Mikhaïl Gorbatchev 114 00:06:24,927 --> 00:06:26,970 LE NATIONAL PRESS CLUB 115 00:06:27,346 --> 00:06:29,640 L'une de mes plus grandes déceptions, 116 00:06:29,932 --> 00:06:31,809 durant ces 25 dernières années, 117 00:06:32,434 --> 00:06:34,645 ce sont les gens qui n'ont pas le courage 118 00:06:34,728 --> 00:06:36,313 de leurs convictions. 119 00:06:41,360 --> 00:06:42,778 Si un pour cent des gens 120 00:06:42,986 --> 00:06:44,863 avec qui j'ai parlé, 121 00:06:45,405 --> 00:06:46,490 que j'ai rencontrés 122 00:06:46,824 --> 00:06:47,825 ou informés 123 00:06:47,908 --> 00:06:49,326 avaient ce courage, 124 00:06:50,077 --> 00:06:52,121 tout aurait été réglé 125 00:06:52,788 --> 00:06:54,039 depuis longtemps. 126 00:07:01,713 --> 00:07:03,298 Je leur ai toujours dit : 127 00:07:06,135 --> 00:07:07,386 "Si vous ne le faites pas, 128 00:07:08,137 --> 00:07:09,346 moi, je le ferai." 129 00:07:11,849 --> 00:07:13,100 Donc, voilà... 130 00:07:17,271 --> 00:07:18,647 De ce que je sais, 131 00:07:18,856 --> 00:07:21,150 une civilisation extraterrestre nous rendrait visite 132 00:07:21,233 --> 00:07:22,860 un mardi sur deux. 133 00:07:23,360 --> 00:07:26,155 Mais aucune preuve ne permet de valider cette idée séduisante. 134 00:07:26,780 --> 00:07:28,240 Les hypothèses extraordinaires 135 00:07:28,407 --> 00:07:29,366 ne sont pas attestées 136 00:07:29,449 --> 00:07:30,784 par des preuves extraordinaires. 137 00:07:30,868 --> 00:07:31,785 STEVEN GREER PROJET DE DIVULGATION 138 00:07:31,869 --> 00:07:33,537 Il demande toujours : "Où sont les preuves ? 139 00:07:33,620 --> 00:07:35,289 Est-ce vraiment un phénomène ovni ?" 140 00:07:35,372 --> 00:07:36,999 En fait, nous avons tant de preuves 141 00:07:37,082 --> 00:07:38,625 que selon le Dr J. Allen Hynek, 142 00:07:38,709 --> 00:07:41,378 qui était chargé du projet "Livre Bleu" de l'US Air Force, 143 00:07:41,461 --> 00:07:43,297 nous n'avons que l'embarras du choix. 144 00:07:43,380 --> 00:07:44,464 Nous en avons tant. 145 00:07:47,050 --> 00:07:48,719 ACTE 1 L'EMBARRAS DU CHOIX 146 00:07:48,886 --> 00:07:50,179 Je m'appelle Richard Doty. 147 00:07:50,262 --> 00:07:52,181 J'étais agent spécial 148 00:07:52,264 --> 00:07:54,266 au service des enquêtes spéciales de l'Air Force, 149 00:07:54,808 --> 00:07:56,143 à la base de Kirtland. 150 00:07:56,643 --> 00:07:59,021 J'étais un agent du contre-espionnage à la base. 151 00:07:59,271 --> 00:08:01,231 Durant les premiers mois de ma mission, 152 00:08:01,315 --> 00:08:02,441 j'ai été formé 153 00:08:02,691 --> 00:08:03,942 à un programme d'accès spécial 154 00:08:04,234 --> 00:08:06,153 impliquant des enquêtes 155 00:08:06,278 --> 00:08:09,031 du gouvernement des USA et des contacts avec des extraterrestres. 156 00:08:09,114 --> 00:08:10,240 La visite 157 00:08:10,407 --> 00:08:13,410 d'extraterrestres sur... terre. 158 00:08:13,994 --> 00:08:16,205 "Je vous assure que les soucoupes volantes, 159 00:08:16,413 --> 00:08:17,664 étant donné qu'elles existent, 160 00:08:18,040 --> 00:08:20,500 ne sont pas conçues selon une technologie terrestre." 161 00:08:21,210 --> 00:08:23,337 Président Harry S. Truman. 162 00:08:23,795 --> 00:08:26,256 Tout a commencé par un crash à Roswell. 163 00:08:27,216 --> 00:08:29,801 ROSWELL, NOUVEAU MEXIQUE 164 00:08:30,135 --> 00:08:33,180 Headline Additions, 8 juillet 1947 165 00:08:33,555 --> 00:08:37,142 La Force Aérienne de l'Armée a annoncé avoir découvert une soucoupe volante 166 00:08:37,226 --> 00:08:39,102 qui est actuellement en sa possession. 167 00:08:39,311 --> 00:08:42,314 Les officiers de l'armée déclarent que le missile trouvé la semaine dernière 168 00:08:42,481 --> 00:08:44,858 a été examiné à Roswell, au Nouveau-Mexique, 169 00:08:44,942 --> 00:08:47,778 et envoyé à Wright Field, dans l'Ohio, pour une étude approfondie. 170 00:08:49,196 --> 00:08:50,989 Roswell est presque devenu un gag, 171 00:08:51,073 --> 00:08:53,200 étant entouré de tant de mythes ni d'histoires. 172 00:08:53,283 --> 00:08:55,702 Mais sur le document de Guy Hottel, 173 00:08:55,786 --> 00:08:58,288 on voit qu'un agent de terrain avait rencontré J. Edgar Hoover. 174 00:08:58,372 --> 00:09:00,457 "Les trois soi-disant soucoupes volantes 175 00:09:00,540 --> 00:09:02,501 ont été découvertes au Nouveau-Mexique. 176 00:09:02,626 --> 00:09:06,046 Elles contenaient chacune un corps de forme humaine 177 00:09:06,213 --> 00:09:07,673 mais d'une taille d'environ 91 cm." 178 00:09:07,756 --> 00:09:10,467 Cette affaire a été le document le plus consulté 179 00:09:10,634 --> 00:09:13,553 sur le site web du FBI après cette publication. 180 00:09:13,887 --> 00:09:18,350 Le vaisseau avait une forme plus ou moins ovale ou ovoïde. 181 00:09:18,809 --> 00:09:20,936 Il n'avait pas la forme d'une soucoupe. 182 00:09:21,019 --> 00:09:22,187 Cet engin, en particulier... 183 00:09:22,271 --> 00:09:23,897 On a eu des problèmes pour... 184 00:09:24,481 --> 00:09:27,776 premièrement, le monter sur le camion à plate-forme pour le transporter... 185 00:09:28,193 --> 00:09:29,403 à la Zone 51. 186 00:09:29,528 --> 00:09:31,697 L'intérieur du vaisseau était... 187 00:09:32,155 --> 00:09:33,699 Il ne contenait 188 00:09:33,824 --> 00:09:35,200 aucune sorte de levier... 189 00:09:35,284 --> 00:09:37,828 ou de commandes de vol 190 00:09:37,995 --> 00:09:39,037 pouvant s'apparenter 191 00:09:39,246 --> 00:09:40,497 à un système de pilotage. 192 00:09:40,580 --> 00:09:43,875 Mais je crois qu'ils ont fini par comprendre. 193 00:09:44,084 --> 00:09:45,877 Tout était fait à la main. 194 00:09:45,961 --> 00:09:48,547 Les créatures manipulaient les systèmes de commande 195 00:09:48,880 --> 00:09:50,590 et portaient un casque 196 00:09:50,716 --> 00:09:53,135 qui contrôlait ou leur permettait de piloter 197 00:09:53,302 --> 00:09:55,971 le vaisseau. 198 00:09:56,054 --> 00:09:58,724 Ils ont discuté du fait qu'il y avait des corps. 199 00:09:59,141 --> 00:10:00,017 Extraterrestres ? 200 00:10:00,100 --> 00:10:01,977 Des corps d'extraterrestres, oui. 201 00:10:02,436 --> 00:10:04,104 Ces créatures mesuraient environ... 202 00:10:04,479 --> 00:10:05,564 un mètre vingt. 203 00:10:05,772 --> 00:10:09,234 Certains corps avaient été mutilés 204 00:10:09,901 --> 00:10:11,361 ou gravement blessés 205 00:10:11,528 --> 00:10:13,363 et ils étaient en plusieurs morceaux. 206 00:10:13,613 --> 00:10:15,449 Il y avait quatre... 207 00:10:15,907 --> 00:10:17,701 extraterrestres à bord, je crois. 208 00:10:18,076 --> 00:10:20,495 Ils ont tous été transférés à Los Alamos. 209 00:10:20,662 --> 00:10:23,206 On nous a dit qu'ils avaient été transportés 210 00:10:23,373 --> 00:10:25,542 à Kirtland, à la base de l'US Air Force. 211 00:10:25,834 --> 00:10:27,627 Puis à Los Alamos. 212 00:10:27,711 --> 00:10:29,463 Dommage. Je crois qu'il a dit que c'était important, 213 00:10:29,546 --> 00:10:30,672 GLEN DENNIS POMPES FUNÈBRES ROSWELL 214 00:10:30,756 --> 00:10:32,090 et leurs... dans leurs livres d'anatomie, 215 00:10:32,174 --> 00:10:35,052 ce n'était pas anodin et dans nos écoles de médecine... 216 00:10:35,469 --> 00:10:37,721 Ils n'avaient jamais rien vu de tel. 217 00:10:38,055 --> 00:10:39,431 J'ai d'abord pensé que c'était... 218 00:10:39,556 --> 00:10:41,183 un enfant, en raison de sa petite taille. 219 00:10:41,266 --> 00:10:42,601 LIEUTENANT COL. PHILIP CORSO ARMÉE US (RET.) 220 00:10:42,684 --> 00:10:44,519 Puis j'ai observé sa tête et... 221 00:10:44,644 --> 00:10:46,938 La tête était étrange, les bras tentaculaires, 222 00:10:47,022 --> 00:10:48,440 et le corps était gris. 223 00:10:48,523 --> 00:10:51,568 Mais ces créatures mesuraient environ un mètre vingt. 224 00:10:51,651 --> 00:10:52,527 Elles n'avaient... 225 00:10:52,611 --> 00:10:54,029 Elles n'avaient pas d'oreilles. 226 00:10:54,321 --> 00:10:55,906 Elles n'avaient que deux orifices. 227 00:10:55,989 --> 00:10:58,408 Elles n'avaient pas de lobe, mais deux canaux auditifs. 228 00:10:58,700 --> 00:11:00,202 Une indentation leur servait de nez 229 00:11:00,285 --> 00:11:01,953 et leurs yeux étaient énormes. 230 00:11:02,287 --> 00:11:03,455 De très grands yeux. 231 00:11:03,705 --> 00:11:05,290 Les mains n'avaient pas de pouce... 232 00:11:05,374 --> 00:11:06,833 Elles n'avaient que quatre doigts. 233 00:11:07,000 --> 00:11:09,336 Et des ventouses sous le bout des doigts. 234 00:11:09,419 --> 00:11:11,338 Vous voyez, quatre doigts fragiles 235 00:11:11,421 --> 00:11:13,298 et un long bras. 236 00:11:13,423 --> 00:11:16,176 Ils avaient l'air d'être... nus. 237 00:11:16,259 --> 00:11:20,430 En fait, ils portaient un vêtement très fin et moulant. 238 00:11:20,514 --> 00:11:22,099 L'un d'eux était vivant... 239 00:11:22,182 --> 00:11:25,143 à moitié vivant au moment des faits. 240 00:11:25,310 --> 00:11:28,355 Ils sont morts en... 1952, je crois. 241 00:11:28,688 --> 00:11:33,568 Mais les corps des extraterrestres trouvés sur place 242 00:11:33,819 --> 00:11:36,738 avaient été placés dans un congélateur 243 00:11:36,822 --> 00:11:40,909 et envoyés à la base de Wright Patt, à Dayton, dans l'Ohio. 244 00:11:41,034 --> 00:11:42,536 L'un des officiers instructeurs 245 00:11:42,619 --> 00:11:45,956 qui nous faisait visiter et nous expliquait ce qui se passait... 246 00:11:46,415 --> 00:11:48,917 Ils ont dit que plus de cent crashs étaient survenus 247 00:11:49,000 --> 00:11:50,836 dans cette zone précise. 248 00:11:51,253 --> 00:11:52,421 J'ai vu un autre vaisseau... 249 00:11:52,504 --> 00:11:54,256 Merde ! 250 00:11:55,382 --> 00:11:56,591 Après Roswell, 251 00:11:56,800 --> 00:11:59,886 on a constaté un déferlement d'activités extraterrestres sur tout le globe. 252 00:12:00,470 --> 00:12:03,849 Pendant huit ans, le Dr Greer a tenté de persuader les membres du Congrès 253 00:12:04,015 --> 00:12:07,060 et les hauts fonctionnaires en lien avec la communauté du renseignement 254 00:12:07,227 --> 00:12:09,187 de révéler ce qui se passait. 255 00:12:10,021 --> 00:12:11,440 Mais en vain. 256 00:12:12,732 --> 00:12:14,484 Alors en 2001, 257 00:12:14,734 --> 00:12:16,903 il a créé le Projet de Divulgation. 258 00:12:17,028 --> 00:12:17,946 PROJET DE DIVULGATION CRÉÉ EN 2001 259 00:12:18,071 --> 00:12:19,406 TÉMOIGNAGES DIRECTS - TOP SECRET 260 00:12:19,489 --> 00:12:20,866 Ce que vous allez découvrir... 261 00:12:21,074 --> 00:12:23,785 ce sont d'abord des témoignages directs 262 00:12:23,910 --> 00:12:25,829 répertoriés depuis plus de cinquante ans. 263 00:12:28,540 --> 00:12:30,876 Beaucoup racontent leur histoire pour la première fois. 264 00:12:32,878 --> 00:12:34,921 Ils ne forment que la partie visible de l'iceberg, 265 00:12:35,380 --> 00:12:38,133 car des centaines d'autres personnes nous ont amené leur témoignage, 266 00:12:38,258 --> 00:12:40,385 mais n'osent pas en parler devant la caméra 267 00:12:40,969 --> 00:12:43,388 par craintes d'éventuelles répercussions 268 00:12:43,472 --> 00:12:44,890 sur eux et leurs familles. 269 00:12:48,768 --> 00:12:49,853 "Je pense 270 00:12:49,936 --> 00:12:53,398 que l'Air Force n'a pas divulgué toutes les informations disponibles 271 00:12:53,482 --> 00:12:55,609 sur ces Objets Non Identifiés. 272 00:12:55,775 --> 00:12:59,154 On ne peut ignorer tant de sources incontestables." 273 00:12:59,404 --> 00:13:01,740 L'honorable John McCormack. 274 00:13:01,990 --> 00:13:03,575 Président de la Chambre des Représentants. 275 00:13:04,951 --> 00:13:06,786 J'étais ce qu'on appelle un haut fonctionnaire 276 00:13:06,953 --> 00:13:09,164 de l'Administration Fédérale de l'Aviation. 277 00:13:09,247 --> 00:13:10,665 J'étais chef de la division. 278 00:13:10,749 --> 00:13:13,168 Trois ou quatre grades au-dessous du grade d'amiral. 279 00:13:13,585 --> 00:13:16,046 Tout a commencé comme ça, une compagnie aérienne japonaise, 280 00:13:16,129 --> 00:13:18,507 un 747 qui venait du nord-ouest 281 00:13:18,882 --> 00:13:21,801 et survolait l'Alaska. 282 00:13:22,385 --> 00:13:25,805 Son radar détecte une cible. 283 00:13:26,097 --> 00:13:27,974 Il voit cette cible de ses propres yeux. 284 00:13:28,058 --> 00:13:29,726 Et la cible, il l'a décrite comme ça : 285 00:13:29,809 --> 00:13:33,897 "Une énorme boule entourée de lumières, 286 00:13:33,980 --> 00:13:36,316 quatre fois plus grande qu'un 747." 287 00:13:36,650 --> 00:13:38,777 Le pilote japonais disait qu'il était à onze heures, 288 00:13:38,860 --> 00:13:40,737 puis à une heure, puis à trois heures. 289 00:13:40,820 --> 00:13:43,031 Quand il disait ça, le militaire le coupait 290 00:13:43,114 --> 00:13:45,116 en disant qu'il était à deux ou trois heures 291 00:13:45,200 --> 00:13:46,701 et il confirmait la position. 292 00:13:46,785 --> 00:13:49,538 Il a dit ça la première fois où ils ont eu trente minutes d'affichage 293 00:13:49,621 --> 00:13:52,249 de données sur un OVNI sur l'écran radar 294 00:13:52,749 --> 00:13:55,126 et qu'ils ont tous essayé d'obtenir ces données, 295 00:13:55,210 --> 00:13:57,754 et s'ils révélaient à la population américaine 296 00:13:58,004 --> 00:14:00,173 qu'ils avaient détecté un OVNI, 297 00:14:00,257 --> 00:14:02,342 cela aurait créé de la panique dans tout le pays. 298 00:14:02,425 --> 00:14:03,927 Alors, on ne peut pas en parler. 299 00:14:04,052 --> 00:14:05,595 Et ils ont pris toutes ces données. 300 00:14:05,679 --> 00:14:08,265 J'avais des rapports de pilotes qui m'étaient parvenus 301 00:14:08,348 --> 00:14:12,519 et des dossiers de presse au rez-de-chaussée, sur ma table. 302 00:14:12,769 --> 00:14:14,145 Ils ne m'ont rien demandé. 303 00:14:14,563 --> 00:14:15,981 Alors, je ne leur ai pas donné. 304 00:14:16,731 --> 00:14:19,234 AU-DESSUS DU RHIN ALLEMAGNE 305 00:14:20,819 --> 00:14:23,488 L'avion que je devais prendre 306 00:14:23,697 --> 00:14:25,323 était un F-104, 307 00:14:25,407 --> 00:14:30,203 l'appareil le plus rapide que l'humanité avait connu, à l'époque. 308 00:14:30,328 --> 00:14:32,372 Donc, on survolait le Rhin, 309 00:14:32,455 --> 00:14:34,249 à une altitude élevée, 310 00:14:34,374 --> 00:14:35,750 et à ce moment, 311 00:14:35,917 --> 00:14:38,378 j'ai repéré un aéronef à environ dix heures. 312 00:14:38,461 --> 00:14:40,589 Je n'ai pas reconnu l'appareil. 313 00:14:40,672 --> 00:14:42,549 J'ai annoncé : "Aéronef inconnu à dix heures." 314 00:14:42,716 --> 00:14:44,676 Le capitaine a regardé et à dit : 315 00:14:44,968 --> 00:14:46,219 "Cherchons ce que c'est." 316 00:14:46,303 --> 00:14:48,138 Il a activé la postcombustion 317 00:14:48,346 --> 00:14:50,932 pour suivre l'appareil et il a disparu... 318 00:14:51,474 --> 00:14:52,517 comme ça. 319 00:14:52,601 --> 00:14:54,060 Il m'a dit : "S'il te plaît, 320 00:14:54,144 --> 00:14:57,939 quoi que tu fasses, ne parle jamais de cette apparition d'ovni. 321 00:14:58,231 --> 00:14:59,774 Ça m'attirerait de gros problèmes." 322 00:15:00,275 --> 00:15:02,193 Cet événement était donc le premier 323 00:15:02,277 --> 00:15:03,570 que j'ai couvert. 324 00:15:04,404 --> 00:15:07,282 COMMANDEMENT ATLANTIQUE DES USA NORFOLK, VA 325 00:15:08,283 --> 00:15:09,951 Tout se passait normalement, 326 00:15:10,035 --> 00:15:11,328 c'était un voyage de routine. 327 00:15:11,411 --> 00:15:14,080 Ils ont baissé les lumières dans le centre de contrôle et ont dit : 328 00:15:14,164 --> 00:15:15,707 "Alerte Zebra." 329 00:15:15,790 --> 00:15:18,209 La plupart du temps, lorsqu'ils lancent une alerte, 330 00:15:18,293 --> 00:15:20,295 ils annoncent : "Ceci est un exercice." 331 00:15:20,378 --> 00:15:23,506 Mais cette fois, ils ne l'ont pas dit et ont éteint les lumières. 332 00:15:23,590 --> 00:15:24,716 Nous avons repéré... 333 00:15:25,300 --> 00:15:27,552 un objet volant non identifié 334 00:15:27,844 --> 00:15:30,263 qui a pénétré notre espace aérien. 335 00:15:30,513 --> 00:15:33,141 Il est resté sur l'écran radar pendant presque une heure. 336 00:15:33,224 --> 00:15:34,726 L'Amiral Train a donné l'ordre 337 00:15:34,851 --> 00:15:35,894 AMIRAL HARRY TRAIN CT EN CHEF ATLANTIC COMMAND 338 00:15:35,977 --> 00:15:38,563 de tenter de dégager cet objet de l'espace aérien 339 00:15:38,647 --> 00:15:40,815 si c'était possible, par tous les moyens possibles. 340 00:15:40,899 --> 00:15:42,400 Ce qui nous rendait fous, 341 00:15:42,484 --> 00:15:46,905 c'est que cette chose contrôlait parfaitement la situation. 342 00:15:47,072 --> 00:15:48,365 Et elle pouvait aller... 343 00:15:48,740 --> 00:15:50,533 partout où elle voulait 344 00:15:50,617 --> 00:15:52,327 en quelques secondes. 345 00:15:52,452 --> 00:15:53,912 Elle était au large de la côte du Maine, 346 00:15:53,995 --> 00:15:55,455 et la minute d'après, à Norfolk, 347 00:15:55,538 --> 00:15:56,956 cap sur le sud, vers la Floride. 348 00:15:57,040 --> 00:15:59,084 Nous avons su que ce n'étaient pas les Russes. 349 00:15:59,167 --> 00:16:01,169 Peu importait de savoir qui c'était et d'où ils venaient. 350 00:16:01,252 --> 00:16:03,004 Ils voulaient absolument les trouver. 351 00:16:03,213 --> 00:16:06,675 À plusieurs reprises, j'ai chargé et déchargé des armes nucléaires, 352 00:16:06,758 --> 00:16:08,802 et j'étais considéré disons comme "sain d'esprit" 353 00:16:08,885 --> 00:16:11,221 et en capacité de manier ces armes. 354 00:16:11,304 --> 00:16:12,806 Mais apparemment, les OVNI sont... 355 00:16:13,098 --> 00:16:14,182 Je sais qu'ils sont... 356 00:16:14,265 --> 00:16:15,558 bien au-dessus, 357 00:16:15,642 --> 00:16:16,476 MAJOR GEORGE A FILER RENSEIGNEMENT AIR FORCE (RET.) 358 00:16:16,559 --> 00:16:18,812 même des armes nucléaires et du secret. 359 00:16:18,895 --> 00:16:21,981 STONEHENGE ANGLETERRE 360 00:16:23,066 --> 00:16:24,734 Une nuit, 361 00:16:24,859 --> 00:16:26,861 nous avions fini notre mission de ravitaillement, 362 00:16:27,028 --> 00:16:29,739 le centre de contrôle de Londres nous appelle pour nous demander... 363 00:16:30,031 --> 00:16:31,658 d'intercepter un OVNI 364 00:16:32,200 --> 00:16:34,452 survolant le centre de Londres, 365 00:16:34,536 --> 00:16:36,121 vers la zone de Stonehenge 366 00:16:36,621 --> 00:16:37,747 et d'Oxford. 367 00:16:37,831 --> 00:16:39,999 Nous étions à dix mille mètres d'altitude et... 368 00:16:40,083 --> 00:16:42,752 les OVNI se trouvaient à une centaine de mètres 369 00:16:43,086 --> 00:16:44,212 Nous avons piqué vers eux. 370 00:16:44,337 --> 00:16:46,673 En nous approchant d'eux, 371 00:16:47,006 --> 00:16:49,342 nous avons vu qu'ils ressemblaient... 372 00:16:49,467 --> 00:16:50,969 à un navire de croisière 373 00:16:51,678 --> 00:16:53,513 avec pleins de lumières. 374 00:16:53,888 --> 00:16:55,348 Il s'est déplacé d'environ 1,5 km 375 00:16:55,515 --> 00:16:56,933 et il est reparti dans l'espace. 376 00:16:57,058 --> 00:17:00,353 Le centre de Londres nous a demandé de poursuivre notre mission. 377 00:17:00,687 --> 00:17:02,605 Apparemment, le prince Phillip 378 00:17:02,939 --> 00:17:04,524 pensait que c'était très important... 379 00:17:04,691 --> 00:17:07,402 Nous avons été invités à dîner au club des Officiers 380 00:17:07,527 --> 00:17:08,820 où il prenait la parole, 381 00:17:08,903 --> 00:17:12,198 et il savait tout sur notre chasse aux OVNI. 382 00:17:12,615 --> 00:17:14,576 Depuis, il a réussi à me convaincre. 383 00:17:14,659 --> 00:17:17,495 Je l'avais vu personnellement avant ça, bien sûr, mais... 384 00:17:17,787 --> 00:17:20,623 Lorsqu'une personne de stature dit que... 385 00:17:20,874 --> 00:17:21,958 qu'ils sont réels et... 386 00:17:22,167 --> 00:17:23,376 viennent certainement... 387 00:17:23,585 --> 00:17:25,587 d'une autre planète, c'est très convaincant. 388 00:17:26,171 --> 00:17:27,172 "Je pense 389 00:17:27,255 --> 00:17:29,924 que ces vaisseaux extraterrestres et leurs équipes 390 00:17:30,008 --> 00:17:32,844 viennent sur la Terre à partir d'autres planètes, 391 00:17:33,344 --> 00:17:35,889 ils sont donc légèrement plus avancés techniquement 392 00:17:35,972 --> 00:17:37,432 que nous." 393 00:17:37,974 --> 00:17:39,893 Astronaute Gordon Cooper. 394 00:17:40,602 --> 00:17:42,395 Nous devrions nous aventurer 395 00:17:42,479 --> 00:17:44,773 là où l'homme n'est jamais allé. 396 00:17:45,315 --> 00:17:46,357 Voler avec les comètes, 397 00:17:46,441 --> 00:17:47,358 visiter des astéroïdes 398 00:17:47,442 --> 00:17:49,694 et le satellite de Mars. 399 00:17:50,028 --> 00:17:51,654 Il y a un monolithe. 400 00:17:51,738 --> 00:17:54,532 Il y a une structure très étrange 401 00:17:54,866 --> 00:17:57,202 sur ce petit objet en forme de patate 402 00:17:57,577 --> 00:18:00,747 qui fait le tour de Mars en sept heures. 403 00:18:01,122 --> 00:18:02,707 Quand les gens le sauront, 404 00:18:02,791 --> 00:18:04,375 ils demanderont : "Qui a fait ça ? 405 00:18:04,459 --> 00:18:05,752 Qui a mis ça là ?" 406 00:18:06,085 --> 00:18:10,089 Le Dr Greer a été entouré toute sa vie de gens mis au secret. 407 00:18:11,382 --> 00:18:14,552 Son oncle l'a aidé à concevoir le module lunaire original 408 00:18:14,636 --> 00:18:16,137 qui a emmené le premier homme sur la lune. 409 00:18:17,013 --> 00:18:18,681 En 1961, 410 00:18:19,224 --> 00:18:21,017 le Président Kennedy a mis au défi la NASA 411 00:18:21,184 --> 00:18:22,811 d'envoyer des Américains dans l'espace 412 00:18:23,144 --> 00:18:24,229 et sur la Lune 413 00:18:24,479 --> 00:18:25,855 avant la fin de la décennie. 414 00:18:26,022 --> 00:18:29,609 C'est le genre de défi qu'on n'hésite pas à accepter. 415 00:18:30,068 --> 00:18:32,445 Qu'on n'a pas envie de différer. 416 00:18:32,737 --> 00:18:34,614 Et qu'on entend bien réussir. 417 00:18:35,240 --> 00:18:36,825 Les archives du projet de divulgation 418 00:18:36,908 --> 00:18:39,869 comprennent des témoignages d'individus extraordinaires 419 00:18:39,953 --> 00:18:43,289 qui participent aux efforts menés pour explorer l'espace, 420 00:18:43,456 --> 00:18:45,542 comme l'astronaute Gordon Cooper 421 00:18:45,917 --> 00:18:47,502 et le Dr Edgar Mitchell, 422 00:18:47,585 --> 00:18:49,587 le sixième homme à avoir foulé le sol de la Lune. 423 00:18:50,171 --> 00:18:52,382 Oui, il y a eu une visite d'OVNI. 424 00:18:52,465 --> 00:18:53,299 PR EDGAR MITCHELL ASTRONAUTE APOLLO 14 425 00:18:53,383 --> 00:18:54,342 Il y a eu... 426 00:18:54,425 --> 00:18:55,635 un vaisseau accidenté. 427 00:18:55,718 --> 00:18:57,011 On a retrouvé... 428 00:18:57,303 --> 00:18:59,597 du matériel et des corps. 429 00:18:59,848 --> 00:19:02,809 Et il y a un groupe de personnes quelque part 430 00:19:02,892 --> 00:19:04,853 qui sont peut-être, ou pas, 431 00:19:04,936 --> 00:19:07,021 liées au gouvernement aujourd'hui, 432 00:19:07,105 --> 00:19:09,023 ou qui l'étaient à une époque, 433 00:19:09,315 --> 00:19:10,567 qui ont eu ces connaissances. 434 00:19:10,733 --> 00:19:14,487 Et qui ont cherché à dissimuler ce savoir. 435 00:19:15,029 --> 00:19:17,657 On est allés dans un coin du laboratoire et il a dit : "Au fait, 436 00:19:17,740 --> 00:19:18,908 STATION NSA LANGLEY FIELD, VA 437 00:19:18,992 --> 00:19:21,369 on a découvert une base sur la face cachée de la Lune." 438 00:19:21,452 --> 00:19:22,370 J'ai dit : 439 00:19:22,453 --> 00:19:23,997 "À qui elle est ?" 440 00:19:24,080 --> 00:19:25,582 "Comment ça, à qui elle est ?" 441 00:19:25,999 --> 00:19:27,000 Voyons un peu... 442 00:19:27,083 --> 00:19:28,543 Nous avons encore eu de la visite. 443 00:19:28,793 --> 00:19:29,752 Seigneur. 444 00:19:30,253 --> 00:19:32,046 Je pensais que ça valait le coup d'être dit. 445 00:19:32,380 --> 00:19:33,464 D'accord. 446 00:19:33,715 --> 00:19:37,135 Ensuite, il a sorti l'une de ces mosaïques et nous a montré... 447 00:19:37,427 --> 00:19:38,720 une base... 448 00:19:39,178 --> 00:19:40,805 aux formes géométriques. 449 00:19:40,889 --> 00:19:42,307 Il y avait des tours 450 00:19:42,557 --> 00:19:44,976 et des bâtiments sphériques. 451 00:19:45,059 --> 00:19:46,853 Il y avait des tours très hautes 452 00:19:46,936 --> 00:19:49,272 et des objets qui ressemblaient à des radars paraboliques 453 00:19:49,355 --> 00:19:50,648 mais qui étaient de grandes structures. 454 00:19:50,732 --> 00:19:53,401 À ce moment, j'ai pris peur, 455 00:19:53,526 --> 00:19:55,236 j'étais un peu effrayé. 456 00:19:55,737 --> 00:19:58,615 Je me disais que si quelqu'un entrait dans la pièce maintenant... 457 00:19:58,698 --> 00:20:00,992 on serait en danger, on aurait un problème, 458 00:20:01,075 --> 00:20:03,202 car il n'aurait pas dû divulguer ces informations. 459 00:20:03,286 --> 00:20:04,829 UNIVERSAL-INTERNATIONAL NEWS RETOUR D'UN HÉROS 460 00:20:05,663 --> 00:20:07,248 L'équipage du transporteur Kearsarge 461 00:20:07,332 --> 00:20:09,876 s'est rendu au large des Îles Midways, dans le Pacifique 462 00:20:10,043 --> 00:20:12,921 pour le retour d'un héros, le commandant Gordon Cooper. 463 00:20:13,087 --> 00:20:15,798 La porte de la capsule est ouverte et le voyage de Cooper se termine. 464 00:20:15,924 --> 00:20:18,968 Une performance qui a dépassé les prévisions les plus optimistes. 465 00:20:19,052 --> 00:20:22,847 J'avais demandé à un cameraman de filmer l'installation de... 466 00:20:22,931 --> 00:20:25,725 un système d'atterrissage de précision qu'on avait installé 467 00:20:25,808 --> 00:20:27,977 au bord du lac asséché. 468 00:20:28,061 --> 00:20:29,604 Une soucoupe volante l'a survolé, 469 00:20:29,729 --> 00:20:30,688 COL. GORDON COOPER ASTRONAUTE NASA 470 00:20:30,772 --> 00:20:32,357 a lâché trois petits objets et a atterri 471 00:20:32,440 --> 00:20:33,900 sur le lit du lac asséché. 472 00:20:34,025 --> 00:20:35,902 Ils sont sortis, ont ramassé leurs caméras 473 00:20:35,985 --> 00:20:38,071 et se sont approchés de lui en le filmant. 474 00:20:38,154 --> 00:20:41,032 Il est remonté, a placé l'appareil dans son logement et... 475 00:20:41,866 --> 00:20:44,661 il a disparu à une vitesse vertigineuse. 476 00:20:44,744 --> 00:20:47,205 Je participais à des projets de recherche et de développement 477 00:20:47,288 --> 00:20:49,415 qui étaient classés top secret. 478 00:20:49,499 --> 00:20:51,459 Je savais que l'on ne disposait 479 00:20:51,960 --> 00:20:53,670 d'aucun véhicule de ce type. 480 00:20:53,753 --> 00:20:56,005 Et les Russes non plus. 481 00:20:57,006 --> 00:20:59,425 À ce moment, il est devenu clair pour moi 482 00:20:59,509 --> 00:21:02,971 que ce véhicule avait été conçu sur une autre planète. 483 00:21:03,179 --> 00:21:04,722 Vous regardez 8 News Now. 484 00:21:04,806 --> 00:21:05,723 Il est onze heures... 485 00:21:05,807 --> 00:21:10,353 Officiellement, le gouvernement a arrêté ses recherches en 1969, 486 00:21:10,436 --> 00:21:13,147 assurant au public qu'il n'existait aucune preuve démontrant 487 00:21:13,231 --> 00:21:15,942 que ces phénomènes menaçaient la sécurité nationale. 488 00:21:16,025 --> 00:21:19,821 Mais si ces vaisseaux inconnus s'intéressaient à nos armes nucléaires ? 489 00:21:19,904 --> 00:21:22,573 Plus de cent cinquante vétérans de l'armée, 490 00:21:22,657 --> 00:21:25,243 des officiers des missiles, des agents de sécurité, dont certains 491 00:21:25,326 --> 00:21:26,953 étaient sur les sites d'essai du Nevada, 492 00:21:27,036 --> 00:21:30,123 ont dit avoir vu des intrus mystérieux survoler des installations nucléaires. 493 00:21:30,206 --> 00:21:31,040 8 NEW NOW 494 00:21:40,341 --> 00:21:42,677 BASE DE L'AIR FORCE, VANDENBERG CALIFORNIE 495 00:21:42,885 --> 00:21:44,554 En avançant cette idée, 496 00:21:44,721 --> 00:21:47,181 la base Vandenberg, en Californie, 497 00:21:47,306 --> 00:21:50,601 est devenue le premier centre d'opérations aérospatiales 498 00:21:50,685 --> 00:21:51,936 de l'Air Force. 499 00:21:52,061 --> 00:21:54,814 Ils ont photographié l'OVNI 500 00:21:54,897 --> 00:21:57,567 qui suivait le missile alors qu'il montait dans l'espace 501 00:21:57,692 --> 00:22:01,404 et qui projetait un faisceau lumineux qui devait neutraliser le missile. 502 00:22:01,696 --> 00:22:03,031 Il est entré dans le cadre comme ça 503 00:22:03,114 --> 00:22:03,990 LT ROBERT JACOBS US AIR FORCE (RET.) 504 00:22:04,073 --> 00:22:05,158 et a lancé un rayon lumineux 505 00:22:05,241 --> 00:22:07,618 sur l'ogive, qui est représentée par mon pouce. 506 00:22:08,119 --> 00:22:10,913 Donc, cette chose projette la lumière sur l'ogive 507 00:22:11,581 --> 00:22:13,458 puis se déplace de cette façon, 508 00:22:13,541 --> 00:22:14,876 émet un autre faisceau lumineux, 509 00:22:14,959 --> 00:22:16,169 fait le tour comme ça, 510 00:22:16,252 --> 00:22:17,545 envoie encore un faisceau, 511 00:22:17,628 --> 00:22:19,672 descend comme ça et émet un autre faisceau lumineux, 512 00:22:19,756 --> 00:22:21,841 puis s'en va comme il était venu. 513 00:22:22,050 --> 00:22:23,176 Et l'ogive... 514 00:22:23,843 --> 00:22:25,595 est tombée dans l'espace. 515 00:22:25,678 --> 00:22:27,889 Quand les lumières sont apparues, le commandant Mansmann 516 00:22:27,972 --> 00:22:29,348 m'a regardé en disant : 517 00:22:29,474 --> 00:22:31,392 "C'est une erreur de votre part ou quoi ?" 518 00:22:31,851 --> 00:22:33,519 J'ai dit : "Non, mon commandant !" 519 00:22:34,395 --> 00:22:35,521 Il a demandé : 520 00:22:35,730 --> 00:22:36,939 "Qu'est-ce que c'était ?" 521 00:22:37,648 --> 00:22:38,733 J'ai répondu : 522 00:22:39,400 --> 00:22:41,527 "Il me semble que c'était un OVNI." 523 00:22:42,403 --> 00:22:44,697 L'idée d'une explosion 524 00:22:45,239 --> 00:22:46,449 dans l'espace 525 00:22:46,657 --> 00:22:48,367 à l'initiative d'un gouvernement terrien 526 00:22:48,451 --> 00:22:51,287 était inacceptable pour les extraterrestres. 527 00:22:51,412 --> 00:22:54,624 Et ceci s'est manifesté à maintes reprises. 528 00:22:54,707 --> 00:22:56,167 Comment cela se manifeste-t-il ? 529 00:22:56,250 --> 00:23:00,213 Par la destruction de toute arme nucléaire envoyée dans l'espace. 530 00:23:05,134 --> 00:23:06,552 C'était tôt le matin, 531 00:23:06,636 --> 00:23:08,054 j'ai reçu un appel 532 00:23:08,179 --> 00:23:10,139 de mon agent de la sécurité. 533 00:23:10,223 --> 00:23:13,142 Lui et d'autres agents avaient remarqué 534 00:23:13,726 --> 00:23:15,520 d'étranges lumières entourant 535 00:23:15,603 --> 00:23:17,563 l'installation de contrôle de lancement. 536 00:23:17,647 --> 00:23:18,940 J'ai dit : "Vous voulez dire 537 00:23:19,065 --> 00:23:20,024 un OVNI ?" 538 00:23:20,108 --> 00:23:21,150 ROBERT SALAS AIR FORCE (RET.) 539 00:23:21,234 --> 00:23:22,235 Je crois que j'ai utilisé ce mot. 540 00:23:22,318 --> 00:23:23,528 Il ignorait ce que c'était. 541 00:23:23,611 --> 00:23:25,488 Mais il y avait des lumières qui volaient. 542 00:23:25,571 --> 00:23:27,949 J'ai secoué la tête et j'ai dit : 543 00:23:28,366 --> 00:23:30,535 "Appelez-moi si quelque chose de grave arrive." 544 00:23:30,618 --> 00:23:32,995 Il me rappelle, et cette fois, il était terrifié. 545 00:23:33,079 --> 00:23:36,833 Je sentais au ton de sa voix qu'il était bouleversé. 546 00:23:36,916 --> 00:23:40,211 Il a dit : "Un objet rouge lumineux 547 00:23:40,419 --> 00:23:41,462 survole l'extérieur 548 00:23:41,546 --> 00:23:43,047 du portail de l'entrée." 549 00:23:43,840 --> 00:23:46,008 Lorsque je lui ai dit ça, 550 00:23:46,759 --> 00:23:49,095 mes missiles se sont éteints les uns après les autres. 551 00:23:49,679 --> 00:23:52,014 L'Air Force a mené une enquête approfondie 552 00:23:52,098 --> 00:23:53,349 sur cet incident, 553 00:23:53,558 --> 00:23:55,810 mais a été incapable 554 00:23:55,893 --> 00:23:57,520 de trouver une cause plausible 555 00:23:57,603 --> 00:23:59,063 à ces extinctions. 556 00:23:59,147 --> 00:24:02,108 Les missiles ne sont pas connectés entre eux. 557 00:24:02,400 --> 00:24:05,361 Une défaillance survenant sur un site ne pouvait affecter 558 00:24:05,945 --> 00:24:08,447 des missiles situés sur un autre lieu. 559 00:24:09,031 --> 00:24:11,242 En supposant qu'ils aient toujours été là, 560 00:24:11,367 --> 00:24:12,493 GORDON CREIGHTON BRITISH FOREIGN SERVICE (RET.) 561 00:24:12,577 --> 00:24:14,036 pourquoi s'intéressent-ils à nous ? 562 00:24:14,579 --> 00:24:17,915 Cette grande incursion après 1947. 563 00:24:18,332 --> 00:24:19,917 Il a réfléchi un moment, 564 00:24:20,001 --> 00:24:21,377 puis a dit : "Bien sûr, 565 00:24:21,460 --> 00:24:22,545 on a eu la bombe atomique." 566 00:24:22,795 --> 00:24:24,422 Un engin balistique d'un étage et demi, 567 00:24:24,505 --> 00:24:26,883 pesant 132 tonnes, 568 00:24:27,133 --> 00:24:28,885 aujourd'hui pleinement opérationnel, 569 00:24:28,968 --> 00:24:32,972 après plus de cinquante ans d'évolution en matière de vol motorisé. 570 00:24:33,264 --> 00:24:35,349 Roswell n'était pas le point de départ. 571 00:24:35,725 --> 00:24:37,310 Ce n'était qu'un tournant. 572 00:24:37,852 --> 00:24:40,354 Nous venions de lâcher deux bombes sur un pays, 573 00:24:40,646 --> 00:24:41,731 et nous avions testé 574 00:24:41,981 --> 00:24:43,900 cette bombe quelques mois plus tôt, 575 00:24:44,025 --> 00:24:45,234 quelques semaines plus tôt, 576 00:24:45,443 --> 00:24:46,694 au Nouveau Mexique. 577 00:24:46,777 --> 00:24:48,446 Ces essais ont dû être observés 578 00:24:48,529 --> 00:24:50,489 par ces extraterrestres. 579 00:24:50,740 --> 00:24:53,159 Ils étaient peut-être en reconnaissance 580 00:24:53,242 --> 00:24:54,785 ou ils sont venus pour en savoir plus. 581 00:24:55,161 --> 00:24:56,287 Ils sont donc venus pour... 582 00:24:56,412 --> 00:24:57,413 observer 583 00:24:57,496 --> 00:24:59,373 et tenter de comprendre de quoi il s'agissait. 584 00:25:00,041 --> 00:25:01,500 Au moment du crash, 585 00:25:02,293 --> 00:25:05,296 peu après le lancement des premières armes atomiques, 586 00:25:06,130 --> 00:25:09,759 Roswell était l'unique escadron doté de l'arme nucléaire dans le monde. 587 00:25:10,593 --> 00:25:13,179 Si l'on accepte la théorie du saut dimensionnel, 588 00:25:14,013 --> 00:25:16,682 il est très probable que nous ayons causé de graves dommages. 589 00:25:17,099 --> 00:25:18,476 Dans un autre monde, 590 00:25:18,559 --> 00:25:20,895 nous avons peut-être occasionné plus de dégâts qu'ici. 591 00:25:21,938 --> 00:25:23,397 Un sujet récurrent 592 00:25:23,481 --> 00:25:26,484 relie les événements répertoriés par le projet de divulgation, 593 00:25:27,068 --> 00:25:29,445 c'est le fait que ces rencontres directes 594 00:25:29,779 --> 00:25:31,072 se produisent fréquemment 595 00:25:31,155 --> 00:25:33,157 à proximité d'installations nucléaires, 596 00:25:33,991 --> 00:25:35,743 ce qui laisse penser que ces visiteurs 597 00:25:35,826 --> 00:25:38,913 sont inquiets de notre hostilité 598 00:25:39,413 --> 00:25:43,459 et de la menace que nous ferons peser sur nous-mêmes et sur les autres 599 00:25:43,918 --> 00:25:45,753 une fois que nous saurons 600 00:25:45,878 --> 00:25:47,380 fractionner l'atome. 601 00:25:52,677 --> 00:25:54,887 Il y a quelques officiers hauts gradés 602 00:25:54,971 --> 00:25:55,972 DANIEL P. SHEEHAN PROCUREUR GÉNÉRAL 603 00:25:56,097 --> 00:25:58,349 dans notre programme de défense. 604 00:25:58,432 --> 00:26:00,893 C'est à eux que sont confiées les armes nucléaires. 605 00:26:01,143 --> 00:26:04,647 Ils détiennent les habilitations de sécurité de niveau très secret. 606 00:26:04,730 --> 00:26:08,859 Mais dès qu'ils commençaient à aborder ce sujet particulier, 607 00:26:08,943 --> 00:26:10,444 ils devenaient des parias. 608 00:26:10,695 --> 00:26:14,282 "Je pense que les Américains ont droit à des explications plus approfondies 609 00:26:14,615 --> 00:26:16,742 que celles qui leur ont été fournies par l'Air Force. 610 00:26:17,368 --> 00:26:18,828 Nous le devons à la population 611 00:26:19,078 --> 00:26:21,414 afin de rendre crédible la question des OVNI 612 00:26:21,872 --> 00:26:25,376 et apporter le plus d'éclaircissements possibles sur le sujet." 613 00:26:26,419 --> 00:26:27,420 L'ancien président, 614 00:26:27,628 --> 00:26:28,838 Gerald Ford. 615 00:26:30,131 --> 00:26:31,590 Je suis prêt à déclarer 616 00:26:31,674 --> 00:26:33,467 que je me suis rendu sur des sites 617 00:26:33,843 --> 00:26:36,304 où se trouvaient des vaisseaux 618 00:26:36,846 --> 00:26:39,640 d'origine inconnue qui ne provenaient pas de la Terre. 619 00:26:39,932 --> 00:26:41,434 Je suis prêt à déclarer 620 00:26:41,559 --> 00:26:42,893 que sur ces sites, 621 00:26:42,977 --> 00:26:46,022 nous avons vu des corps vivants et morts 622 00:26:46,439 --> 00:26:47,273 d'entités 623 00:26:47,398 --> 00:26:49,191 qui n'étaient pas nées sur notre planète. 624 00:26:49,734 --> 00:26:51,193 Je suis prêt à déclarer 625 00:26:51,610 --> 00:26:55,239 que nous avons, selon le terme utilisé, "interagi" avec ces entités. 626 00:26:55,948 --> 00:26:59,035 Il n'y a jamais eu de preuves physiques irréfutables... 627 00:26:59,118 --> 00:27:01,996 La question est de savoir qui sont Carl Sagan 628 00:27:02,079 --> 00:27:04,040 et avant lui, le professeur Donald Menzel ? 629 00:27:04,165 --> 00:27:05,958 Il s'avère que Sagan, 630 00:27:06,042 --> 00:27:07,418 au début de sa carrière, 631 00:27:07,501 --> 00:27:10,087 a parlé et écrit sur les OVNI 632 00:27:10,171 --> 00:27:11,464 d'un manière affirmative 633 00:27:11,547 --> 00:27:12,590 et légitime. 634 00:27:12,715 --> 00:27:15,926 Après avoir été menacé par la communauté du renseignement 635 00:27:16,010 --> 00:27:16,969 et subi des pressions, 636 00:27:17,511 --> 00:27:19,388 il a commencé à réfuter le sujet. 637 00:27:19,597 --> 00:27:20,848 Le scepticisme est très sain. 638 00:27:20,973 --> 00:27:22,558 Et je suis très sceptique 639 00:27:22,641 --> 00:27:25,436 concernant plus de 90 pour cent des informations sur le sujet 640 00:27:25,519 --> 00:27:27,646 et à propos desquelles le public doit être sceptique. 641 00:27:27,813 --> 00:27:28,773 Cependant, 642 00:27:28,856 --> 00:27:32,735 le scepticisme ne consiste pas à nier aveuglément ce qui est légitime. 643 00:27:32,902 --> 00:27:33,819 Par exemple, 644 00:27:34,153 --> 00:27:36,697 nous avons 3 500 dossiers 645 00:27:36,947 --> 00:27:39,075 impliquant des véhicules extraterrestres 646 00:27:39,283 --> 00:27:41,327 qui ont atterri et ont laissé des traces physiques. 647 00:27:41,494 --> 00:27:43,287 Nous avons 4 000 dossiers 648 00:27:43,371 --> 00:27:45,331 où ils ont été détectés par radar 649 00:27:45,414 --> 00:27:46,374 et vus par des pilotes. 650 00:27:46,540 --> 00:27:50,002 Nous avons une énorme quantité de photos et de vidéos 651 00:27:50,127 --> 00:27:51,629 ainsi que des preuves matérielles. 652 00:27:51,754 --> 00:27:55,257 Et dans notre dernier projet, nous avons récupéré 653 00:27:55,466 --> 00:27:57,259 un vrai corps qui vraisemblablement 654 00:27:57,343 --> 00:27:58,636 n'est pas d'origine humaine. 655 00:27:58,719 --> 00:28:00,388 Donc, la question est... 656 00:28:00,554 --> 00:28:03,599 Quelles critères adopter pour les preuves ? 657 00:28:04,016 --> 00:28:06,143 En fait, nous croulons sous les preuves. 658 00:28:06,227 --> 00:28:09,271 Nous avons plus d'éléments de preuve sur les OVNI que sur les trous noirs, 659 00:28:09,647 --> 00:28:11,482 la plupart des théories de l'astrophysique 660 00:28:11,857 --> 00:28:14,443 ou la plupart des preuves pour la plupart des médicaments. 661 00:28:14,527 --> 00:28:16,362 Je parle en tant que médecin traumatologue. 662 00:28:16,487 --> 00:28:18,656 Pourtant, on constate 663 00:28:18,739 --> 00:28:20,825 à un blocage dans les médias 664 00:28:20,908 --> 00:28:22,576 et dans la communauté scientifique. 665 00:28:22,660 --> 00:28:23,953 "Où sont les preuves ?" 666 00:28:24,286 --> 00:28:25,121 "Que sait-on ?" 667 00:28:25,204 --> 00:28:27,748 On sait à présent qu'on vit dans un univers en expansion. 668 00:28:27,832 --> 00:28:30,209 On sait qu'il existe des milliards d'étoiles et... 669 00:28:30,543 --> 00:28:32,044 de planètes dans l'univers. 670 00:28:32,420 --> 00:28:33,921 Et l'univers s'agrandit. 671 00:28:34,213 --> 00:28:36,632 Grâce à nos télescopes sophistiqués, 672 00:28:37,091 --> 00:28:40,052 on sait que rien que ces deux dernières années, on a identifié 673 00:28:40,594 --> 00:28:44,140 plus de vingt planètes en dehors de notre système solaire 674 00:28:44,223 --> 00:28:47,768 qui semblent assez éloignées de leur soleil et assez denses 675 00:28:47,935 --> 00:28:49,770 pour être en mesure d'abriter 676 00:28:50,104 --> 00:28:51,814 une forme de vie. Donc... 677 00:28:52,273 --> 00:28:55,484 Il paraît de plus en plus improbable que nous soyons seuls dans l'univers. 678 00:28:55,609 --> 00:28:58,487 Oh, vous essayez de me donner des preuves de l'existence des OVNI ? 679 00:28:59,655 --> 00:29:01,615 "Bien sûr que les soucoupes volantes sont réelles 680 00:29:01,740 --> 00:29:02,700 et 681 00:29:02,783 --> 00:29:04,201 qu'elles sont interplanétaires." 682 00:29:05,119 --> 00:29:06,245 Maréchal en Chef de l'Air, 683 00:29:06,328 --> 00:29:07,413 Lord Dowding. 684 00:29:07,663 --> 00:29:09,039 À l'âge de huit ou neuf ans, 685 00:29:09,206 --> 00:29:10,499 j'ai vu l'un de ces objets 686 00:29:10,666 --> 00:29:11,584 en plein jour. 687 00:29:11,750 --> 00:29:13,043 Il y avait un... 688 00:29:13,377 --> 00:29:14,420 un magnifique 689 00:29:14,628 --> 00:29:15,504 disque 690 00:29:15,671 --> 00:29:16,505 uniforme 691 00:29:16,630 --> 00:29:17,798 dans le ciel bleu, 692 00:29:18,215 --> 00:29:19,925 à l'époque, le ciel était encore bleu. 693 00:29:20,009 --> 00:29:21,844 J'étais avec des gamins du quartier, 694 00:29:22,303 --> 00:29:24,138 en voyant ça, on s'est dit : "Mon Dieu ! 695 00:29:24,597 --> 00:29:25,848 Il est réel. On a vu un OVNI." 696 00:29:25,931 --> 00:29:27,975 Mes parents ont dit : "Oh, tu n'es qu'un enfant." 697 00:29:28,058 --> 00:29:30,978 Mais c'est devenu une obsession chez moi. 698 00:29:31,061 --> 00:29:33,564 Donc, mon intérêt pour ce sujet remonte à mon enfance. 699 00:29:33,772 --> 00:29:37,151 Le projet de divulgation était un accident de l'histoire. 700 00:29:37,568 --> 00:29:41,530 En 1990, j'ai créé le centre d'études de l'intelligence extraterrestre 701 00:29:41,697 --> 00:29:43,657 afin de créer un corps diplomatique 702 00:29:43,741 --> 00:29:46,160 et d'entrer pacifiquement en contact avec ces civilisations. 703 00:29:46,243 --> 00:29:47,745 Car, une fois qu'on... 704 00:29:48,078 --> 00:29:50,706 en a conclu qu'ils existent, 705 00:29:50,915 --> 00:29:53,209 et qu'ils sont d'origine interstellaire, 706 00:29:53,542 --> 00:29:54,793 la question qui se pose, 707 00:29:54,960 --> 00:29:56,462 c'est : "Qu'est-ce qu'on va faire ?" 708 00:29:56,712 --> 00:29:58,756 Donc, j'en ai conclu qu'il fallait éviter 709 00:29:58,839 --> 00:30:01,008 de militariser les relations, 710 00:30:01,091 --> 00:30:03,761 mais au contraire instaurer une diplomatie citoyenne, 711 00:30:04,053 --> 00:30:06,722 tout comme les Médecins pour une Responsabilité Sociale 712 00:30:06,805 --> 00:30:08,557 qui allaient en Union Soviétique 713 00:30:08,641 --> 00:30:11,936 pour ouvrir un dialogue aux pires moments de la Guerre Froide. 714 00:30:12,061 --> 00:30:14,730 Personne n'en parlait, ni à l'ONU, ni au Département d'État, 715 00:30:14,813 --> 00:30:16,565 ni au ministère des affaires étrangères. 716 00:30:16,690 --> 00:30:19,235 Nous avons donc établi un protocole pour établir un contact. 717 00:30:19,318 --> 00:30:21,946 Et nous avons obtenu des résultats extraordinaires. 718 00:30:22,238 --> 00:30:24,782 Merde, ça alors ! 719 00:30:25,574 --> 00:30:26,534 La vache ! 720 00:30:26,617 --> 00:30:27,618 Merci. 721 00:30:27,701 --> 00:30:30,996 Cela a créé du remue-ménage dans la communauté du renseignement. 722 00:30:31,455 --> 00:30:33,249 Donc, en 1992, 723 00:30:33,332 --> 00:30:36,085 j'avais des visites du chef des Renseignements Militaires, 724 00:30:36,168 --> 00:30:38,671 de personnes de l'Agence Nationale de la Sécurité, 725 00:30:38,754 --> 00:30:40,464 et d'autres agences à trois lettres. 726 00:30:40,548 --> 00:30:44,176 Je n'avais pas l'intention de tenter de divulguer cette affaire. 727 00:30:44,260 --> 00:30:48,055 Ce qui m'intéressait, c'était d'établir un contact 728 00:30:48,138 --> 00:30:49,473 à des fins pacifiques 729 00:30:49,640 --> 00:30:51,141 et de faire passer notre civilisation 730 00:30:51,517 --> 00:30:55,062 du statut de civilisation planétaire à celui de civilisation interplanétaire. 731 00:30:55,271 --> 00:30:58,357 C'était sincèrement au cœur de mes intérêts. 732 00:30:58,566 --> 00:31:00,150 Autre chose, 733 00:31:00,276 --> 00:31:03,779 un homme qui est ami avec le directeur de la CIA, 734 00:31:04,071 --> 00:31:05,573 quand Clinton est devenu président, 735 00:31:05,656 --> 00:31:08,117 et qui a dit : "Vous ne serez pas le premier à informer 736 00:31:08,200 --> 00:31:11,328 le directeur de la CIA et l'administration Clinton sur ce sujet, 737 00:31:11,412 --> 00:31:13,455 car ils ont mené des enquêtes et... 738 00:31:13,706 --> 00:31:15,040 on leur a menti", 739 00:31:15,207 --> 00:31:16,500 ce que je n'ai pas cru. 740 00:31:16,625 --> 00:31:18,127 Il était si virulent. 741 00:31:18,210 --> 00:31:21,714 Là, j'ai compris que je mettais les pieds dans du sable mouvant. 742 00:31:24,174 --> 00:31:28,137 ACTE II SUR DES SABLES MOUVANTS 743 00:31:30,806 --> 00:31:33,851 Donc, est-ce qu'un gouvernement peut cacher un secret aussi énorme ? 744 00:31:34,810 --> 00:31:38,188 L'une des meilleures armes de la communauté du renseignement, 745 00:31:38,439 --> 00:31:40,149 c'est la croyance populaire 746 00:31:40,232 --> 00:31:43,736 selon laquelle le gouvernement ne pourrait cacher un tel secret 747 00:31:44,028 --> 00:31:45,487 au peuple américain. 748 00:31:46,363 --> 00:31:49,241 Mais l'existence du Bureau National de la Reconnaissance 749 00:31:49,575 --> 00:31:52,119 est restée cachée pendant plus de trente ans. 750 00:31:52,620 --> 00:31:55,289 L'existence de la NSA, l'Agence de Sécurité Nationale, 751 00:31:55,539 --> 00:31:57,374 que l'on appelle en plaisantant... 752 00:31:57,875 --> 00:32:00,127 "No Such Agency", "Agence inexistante", 753 00:32:00,210 --> 00:32:01,295 a été dissimulée, 754 00:32:01,378 --> 00:32:02,921 jusqu'à ce qu'elle soit si importante 755 00:32:03,088 --> 00:32:04,673 qu'il était impossible de la cacher. 756 00:32:05,174 --> 00:32:08,344 Les membres du Projet Manhattan qui élaboraient la bombe atomique 757 00:32:08,719 --> 00:32:11,305 ont reçu l'ordre de ne divulguer aucun secret 758 00:32:11,639 --> 00:32:14,016 sous peine d'une réclusion de dix ans, 759 00:32:14,099 --> 00:32:17,102 ou d'une pénalité de 100 000 $. 760 00:32:17,728 --> 00:32:21,440 Ce n'est qu'après le lancement des bombes sur Hiroshima et Nagasaki 761 00:32:21,774 --> 00:32:23,359 que le gouvernement à dévoilé 762 00:32:23,859 --> 00:32:25,444 de quoi il s'agissait. 763 00:32:26,862 --> 00:32:28,989 Parmi les choses à cacher, 764 00:32:29,073 --> 00:32:33,786 le fait qu'il existe cette option exaltante 765 00:32:33,869 --> 00:32:38,123 consistant à atteindre les étoiles et à cohabiter pacifiquement 766 00:32:38,207 --> 00:32:40,334 avec d'autres civilisations, 767 00:32:40,417 --> 00:32:43,170 partager des informations, des ressources, 768 00:32:43,253 --> 00:32:46,799 des savoirs, des concepts spirituels et des valeurs. 769 00:32:46,882 --> 00:32:48,592 La suppression de ces informations 770 00:32:48,801 --> 00:32:50,010 et leur dissimulation 771 00:32:50,260 --> 00:32:53,722 font partie des activités menées par l'état national de la sécurité 772 00:32:53,806 --> 00:32:56,600 qui menacé par cette réalité. 773 00:32:56,767 --> 00:32:59,186 Et il s'agit de l'un des secrets ultimes 774 00:32:59,311 --> 00:33:02,147 qui doivent être dévoilés. 775 00:33:03,357 --> 00:33:05,234 "Nous avons bien été contactés, 776 00:33:05,526 --> 00:33:06,735 peut-être même visités, 777 00:33:06,819 --> 00:33:08,570 par des entités extraterrestres, 778 00:33:09,029 --> 00:33:10,322 et le gouvernement des USA, 779 00:33:10,614 --> 00:33:13,492 en collusion avec les autres dirigeants nationaux de la Terre, 780 00:33:13,784 --> 00:33:16,453 est déterminé à cacher ces informations au grand public." 781 00:33:17,329 --> 00:33:18,497 Victor Marchetti, 782 00:33:18,956 --> 00:33:20,374 ancien assistant spécial 783 00:33:20,457 --> 00:33:22,668 du directeur exécutif de la CIA. 784 00:33:22,918 --> 00:33:24,420 Dans ce document 785 00:33:24,503 --> 00:33:25,796 du gouvernement canadien, 786 00:33:26,046 --> 00:33:28,549 "Cette question a le niveau de classification le plus élevé 787 00:33:28,632 --> 00:33:30,134 dans le gouvernement des USA, 788 00:33:30,342 --> 00:33:31,552 plus élevé 789 00:33:31,885 --> 00:33:33,303 à la bombe H." 790 00:33:33,387 --> 00:33:36,473 Il s'agissait de l'arme d'anéantissement la plus secrète 791 00:33:36,598 --> 00:33:38,100 qui était en cours d'élaboration. 792 00:33:38,183 --> 00:33:39,601 Et le second thème, B : 793 00:33:39,685 --> 00:33:41,729 "Les soucoupes volantes existent, point." 794 00:33:42,104 --> 00:33:44,815 C. "Leur mode opératoire est inconnu, 795 00:33:45,023 --> 00:33:47,985 mais des recherches poussées sont menées par un petit groupe 796 00:33:48,068 --> 00:33:50,112 dirigé par le Dr Vannevar Bush." 797 00:33:50,863 --> 00:33:51,739 Enfin, D, 798 00:33:51,822 --> 00:33:54,575 "Ce sujet est considéré par les autorités des USA 799 00:33:54,658 --> 00:33:56,952 comme étant d'une importance majeure." 800 00:33:57,327 --> 00:33:58,704 Quel sujet peut être plus sensible 801 00:33:58,912 --> 00:34:02,124 que le développement de la bombe à hydrogène avant son lancement ? 802 00:34:03,792 --> 00:34:04,960 La question des OVNI. 803 00:34:05,085 --> 00:34:06,879 Notre priorité, par conséquent... 804 00:34:07,463 --> 00:34:10,507 La gestion de cette question, 805 00:34:10,841 --> 00:34:13,051 depuis les années 40, 806 00:34:13,302 --> 00:34:15,512 a été entourée du halo du secret. 807 00:34:15,721 --> 00:34:17,431 Depuis l'événement de Roswell, 808 00:34:17,681 --> 00:34:20,392 car il a permis de récupérer 809 00:34:20,768 --> 00:34:23,353 du matériel qui a pu être étudié. 810 00:34:23,437 --> 00:34:28,025 Cela a bouleversé l'organisation de la sécurité nationale, 811 00:34:28,150 --> 00:34:31,028 car quelques semaines après, 812 00:34:31,236 --> 00:34:32,863 la CIA était créée. 813 00:34:33,363 --> 00:34:37,117 En quelques semaines, on a vu la création de l'Air Force, 814 00:34:37,201 --> 00:34:40,662 qui était indépendante de l'US Army Air Force. 815 00:34:41,079 --> 00:34:42,664 Mais on a assisté également 816 00:34:42,790 --> 00:34:47,252 à la création de projets d'accès spéciaux inconnus. 817 00:34:47,377 --> 00:34:48,796 C'est pourquoi Eisenhower, 818 00:34:48,962 --> 00:34:50,964 bien qu'étant assez informé sur le sujet, 819 00:34:51,048 --> 00:34:52,257 IMAGES VOLÉES BASE NELLIS, "ZONE 51" 820 00:34:52,341 --> 00:34:54,343 avait perdu tout contrôle dans ce secteur 821 00:34:54,510 --> 00:34:56,804 en 1961, à la fin de son mandat. 822 00:34:57,137 --> 00:34:58,430 Nous devons veiller 823 00:34:58,680 --> 00:35:01,099 à ce que le complexe militaro-industriel 824 00:35:01,350 --> 00:35:03,018 n'acquière pas une influence injustifiée, 825 00:35:03,310 --> 00:35:05,813 qu'elle soit voulue ou non. 826 00:35:05,938 --> 00:35:07,773 Car on pense que les généraux, 827 00:35:08,065 --> 00:35:11,026 les conservateurs et les républicains 828 00:35:11,109 --> 00:35:13,946 sont très pro-militaristes et pro-entreprises. 829 00:35:14,196 --> 00:35:16,573 Mais il parle de la partie illégale. 830 00:35:16,657 --> 00:35:19,535 Il ne parle pas du secteur militaire conventionnel. 831 00:35:19,701 --> 00:35:23,664 Mais aujourd'hui, c'est le complexe industriel et du renseignement militaire 832 00:35:23,956 --> 00:35:27,084 qui est en passe 833 00:35:27,167 --> 00:35:29,503 d'imposer sa domination et son contrôle 834 00:35:29,878 --> 00:35:32,714 sur l'intégralité du processus démocratique du pays. 835 00:35:33,048 --> 00:35:34,675 Ils déclarent la guerre, 836 00:35:34,758 --> 00:35:36,844 envahissent les puits de pétrole du Moyen-Orient, 837 00:35:36,927 --> 00:35:38,512 occupent des champs de pétrole 838 00:35:38,637 --> 00:35:41,431 et tentent d'établir ce qu'ils appellent 839 00:35:41,640 --> 00:35:43,267 la "domination du spectre complet". 840 00:35:43,559 --> 00:35:44,768 Mais nous allons les brûler. 841 00:35:44,852 --> 00:35:46,937 La population doit donc comprendre 842 00:35:47,020 --> 00:35:49,231 qu'il y a eu une bifurcation, 843 00:35:49,356 --> 00:35:52,109 une séparation entre la sécurité nationale légitime 844 00:35:52,401 --> 00:35:54,862 et les opérations militaires, 845 00:35:55,028 --> 00:35:58,866 et les programmes ultra-secrets qui demeurent cachés. 846 00:35:59,241 --> 00:36:00,826 Nous parlons du budget caché, 847 00:36:00,909 --> 00:36:02,244 le budget clandestin... 848 00:36:02,703 --> 00:36:04,663 Un budget ultra-secret 849 00:36:04,746 --> 00:36:09,293 qui tourne autour de 100 à 200 milliards par an. 850 00:36:09,376 --> 00:36:10,586 Je suis prudent. 851 00:36:10,919 --> 00:36:12,421 Dans mon budget de 2003... 852 00:36:14,339 --> 00:36:15,883 les dépenses liées à la défense 853 00:36:16,133 --> 00:36:18,594 s'élèvent à plus de 48 milliards de dollars. 854 00:36:18,677 --> 00:36:21,638 Plus d'argent pour le Pentagone alors que ses auditeurs constatent 855 00:36:21,722 --> 00:36:26,059 que le budget militaire représente 25 % de ce qui est déjà dépensé. 856 00:36:26,393 --> 00:36:29,187 Selon certaines estimations, on ne peut suivre la trace 857 00:36:29,438 --> 00:36:31,398 de 2,3 trillions de dollars en transactions. 858 00:36:31,565 --> 00:36:33,233 2,3 trillons 859 00:36:33,317 --> 00:36:34,151 avec un grand "T". 860 00:36:34,359 --> 00:36:38,447 Cela équivaut à 8 000 $ par personne en Amérique. 861 00:36:38,572 --> 00:36:41,658 Nous dépensons plus de 100 millions par jour 862 00:36:41,742 --> 00:36:44,828 pour des programmes top secrets non contrôlés par le Congrès, 863 00:36:44,912 --> 00:36:46,580 sans contrôle public, 864 00:36:46,747 --> 00:36:49,374 ces programmes ne font l'objet d'aucune surveillance. 865 00:36:49,458 --> 00:36:53,045 Certains de ces programmes passent directement par le Congrès. 866 00:36:53,295 --> 00:36:55,088 Lorsqu'on commence à consulter ces documents, 867 00:36:55,756 --> 00:36:57,925 ces programmes disparaissent 868 00:36:58,216 --> 00:36:59,134 de l'écran radar. 869 00:36:59,217 --> 00:37:02,554 Il s'agit de programmes classés secrets du budget de la défense, 870 00:37:03,180 --> 00:37:06,642 mais ils ne fournissent aucune information technique sur le programme. 871 00:37:06,850 --> 00:37:09,394 Si les gens pensent que le Congrès et le Président 872 00:37:09,478 --> 00:37:11,063 en ont le contrôle, 873 00:37:11,146 --> 00:37:12,814 ils se trompent lourdement. 874 00:37:12,898 --> 00:37:13,982 Ce n'est pas le cas. 875 00:37:14,316 --> 00:37:18,153 C'est là que nous pénétrons au sein de la structure du secret. 876 00:37:18,487 --> 00:37:20,906 La structure du secret est complexe 877 00:37:21,031 --> 00:37:22,366 et présente à différents niveaux. 878 00:37:22,866 --> 00:37:24,242 On nous a fait croire 879 00:37:24,576 --> 00:37:26,995 qu'on vivait dans une démocratie quasi transparente, 880 00:37:27,412 --> 00:37:31,124 avec un président au sommet de la chaîne du renseignement. 881 00:37:31,750 --> 00:37:34,044 Un vrai commandant en chef. 882 00:37:34,670 --> 00:37:36,254 Mais la réalité... 883 00:37:36,546 --> 00:37:38,215 est toute autre. 884 00:37:38,924 --> 00:37:41,927 Un gouvernement fantôme avec sa propre force aérienne, 885 00:37:42,844 --> 00:37:44,304 ses propres forces navales, 886 00:37:45,055 --> 00:37:47,599 son propre mécanisme de levée de fonds, 887 00:37:48,350 --> 00:37:52,229 et la capacité de mettre en œuvre ses idées sur les intérêts nationaux, 888 00:37:53,105 --> 00:37:55,482 en dehors de tout frein et contre-pouvoir 889 00:37:56,233 --> 00:37:57,859 et en s'affranchissant même de la loi. 890 00:37:58,110 --> 00:38:00,696 C'est de la dissimulation légale, 891 00:38:00,904 --> 00:38:01,822 et malheureusement, 892 00:38:01,989 --> 00:38:04,032 l'erreur d'Edward Snowden 893 00:38:04,157 --> 00:38:05,826 a été de dévoiler des secrets, 894 00:38:05,993 --> 00:38:09,204 qui bien que contestables quant à leur nature, 895 00:38:09,663 --> 00:38:12,666 étaient gérés légalement et étaient connus du Président, du Congrès 896 00:38:12,958 --> 00:38:14,710 et des communautés du renseignement. 897 00:38:14,793 --> 00:38:16,086 Un traître ! 898 00:38:16,336 --> 00:38:17,838 Il a trahi les USA ! 899 00:38:17,921 --> 00:38:19,047 Par contre, 900 00:38:19,131 --> 00:38:21,550 il existe un secret illégal ! 901 00:38:22,009 --> 00:38:25,137 Les programmes d'accès spécial méconnus. 902 00:38:25,220 --> 00:38:27,639 Les PAS, en abrégé. 903 00:38:27,723 --> 00:38:30,934 Ils ont instauré une alliance secrète, 904 00:38:31,226 --> 00:38:34,438 l'industrie qui gagne de l'argent en produisant des machines de guerre. 905 00:38:34,688 --> 00:38:38,692 L'armée qui utilise les machines de guerre et les justifie, 906 00:38:38,900 --> 00:38:40,652 et la communauté du renseignement 907 00:38:40,819 --> 00:38:42,946 qui n'est pas vraiment une communauté du renseignement, 908 00:38:43,030 --> 00:38:44,990 mais une communauté couvrant des opérations, 909 00:38:45,282 --> 00:38:47,868 dotée d'armes militaires et d'armes nucléaires 910 00:38:48,076 --> 00:38:50,245 et visant à pousser les limites 911 00:38:50,412 --> 00:38:52,122 pour établir leur suprématie 912 00:38:52,205 --> 00:38:54,458 et une domination à spectre complet sur la planète. 913 00:38:54,833 --> 00:38:56,043 Et dans ce document... 914 00:38:56,126 --> 00:38:58,128 Le premier document du rapport 915 00:38:58,253 --> 00:38:59,546 à l'attention du président Obama, 916 00:38:59,629 --> 00:39:01,548 que nous avons fourni à John Podesta. 917 00:39:01,757 --> 00:39:05,469 Ce document contient la liste des opérations indépendantes 918 00:39:05,844 --> 00:39:07,304 menées à la base Nellis, 919 00:39:07,387 --> 00:39:09,556 que le public appelle improprement "Zone 51". 920 00:39:09,639 --> 00:39:12,225 J'ai remis ce document au chef du renseignement 921 00:39:12,309 --> 00:39:13,643 pour le Comité des chefs d'état-major interarmées, 922 00:39:13,894 --> 00:39:15,062 à l'Amiral Tom Wilson. 923 00:39:15,145 --> 00:39:16,188 C'est J2. 924 00:39:16,271 --> 00:39:18,899 C'est lui qui rassemble tous les rapports du renseignement 925 00:39:18,982 --> 00:39:21,735 pour le Comité des chefs d'état-major interarmées des USA. 926 00:39:21,860 --> 00:39:24,362 Il s'est procuré l'un de ces documents 927 00:39:24,613 --> 00:39:27,532 et a dit : "Bonjour, je suis l'amiral Tom Wilson. 928 00:39:27,616 --> 00:39:30,327 Je souhaite qu'on m'informe sur ce projet." 929 00:39:30,535 --> 00:39:32,245 Ils ont dit : "Oui, nous vous connaissons, 930 00:39:32,496 --> 00:39:33,955 et vous n'avez pas à savoir." 931 00:39:34,039 --> 00:39:36,083 "Vous n'avez pas besoin de savoir". 932 00:39:36,166 --> 00:39:38,585 Le chef du renseignement des chefs d'état-major interarmées. 933 00:39:38,960 --> 00:39:43,173 C'est là qu'on voit que l'armée pâtit de la conspiration du secret. 934 00:39:43,256 --> 00:39:45,801 Car beaucoup de généraux, d'amiraux 935 00:39:45,926 --> 00:39:48,011 et de très bons officiers que j'ai rencontrés, 936 00:39:48,095 --> 00:39:50,055 qui ont d'énorme responsabilités, 937 00:39:50,138 --> 00:39:53,183 si on questionnait mille personnes dans la rue, 938 00:39:53,266 --> 00:39:54,768 elles diraient toutes 939 00:39:54,851 --> 00:39:57,020 qu'ils devraient être informés d'affaires si graves, 940 00:39:57,104 --> 00:39:59,356 et que s'ils n'étaient pas au courant... 941 00:39:59,439 --> 00:40:01,441 Si on posait des questions, on nous répondrait : 942 00:40:01,566 --> 00:40:02,859 "Ce n'est pas vrai." 943 00:40:02,984 --> 00:40:07,197 On constate une claire intention de couvrir des programmes secrets 944 00:40:07,322 --> 00:40:10,492 et de cacher les informations qui y sont liées 945 00:40:10,617 --> 00:40:13,662 à la population... même aux dirigeants légitimes constitutionnellement. 946 00:40:13,745 --> 00:40:15,038 Dick Cheney, 947 00:40:15,122 --> 00:40:16,498 il avait le droit de savoir. 948 00:40:16,581 --> 00:40:18,166 Ils l'ont appelé Darth Cheney. 949 00:40:18,416 --> 00:40:22,379 Ce sont des gens haut placés dans l'industrie de la défense, 950 00:40:22,504 --> 00:40:24,089 des gens qui dirigent ce complexe. 951 00:40:24,172 --> 00:40:26,591 Des gens comme Ben Rich ou Kelly Johnson. 952 00:40:26,967 --> 00:40:29,594 Donc, les auteurs de ces programmes d'accès spéciaux secrets 953 00:40:29,845 --> 00:40:32,389 se fiche de votre rang ou de votre position. 954 00:40:32,514 --> 00:40:34,015 Une seule chose leur importe... 955 00:40:34,558 --> 00:40:36,518 Respecterez-vous leur agenda ? 956 00:40:36,643 --> 00:40:40,105 C'est exactement ce qui s'est produit quand j'ai rencontré Lord Hill Norton. 957 00:40:40,188 --> 00:40:41,189 Mon nom étant lié 958 00:40:41,273 --> 00:40:42,357 LORD HILL NORTON AMIRAL DE LA FLOTTE 959 00:40:42,482 --> 00:40:46,278 à la question des OVNI dans ce pays, 960 00:40:46,444 --> 00:40:50,157 une personne de mon milieu, 961 00:40:50,240 --> 00:40:52,159 un ancien chef du personnel de la défense, 962 00:40:52,242 --> 00:40:54,911 ancien président du comité militaire de l'OTAN, 963 00:40:54,995 --> 00:40:57,330 m'a souvent demandé pourquoi 964 00:40:57,414 --> 00:41:00,375 les gouvernements souhaitaient cacher des informations 965 00:41:00,584 --> 00:41:01,626 sur les OVNI. 966 00:41:01,877 --> 00:41:02,752 Ceci... 967 00:41:02,836 --> 00:41:05,839 est dû au fait que les gouvernements 968 00:41:05,922 --> 00:41:08,675 craignent de semer la panique 969 00:41:09,050 --> 00:41:10,093 en les dévoilant. 970 00:41:10,177 --> 00:41:12,179 L'unique chose qu'il voulait savoir, c'était... 971 00:41:12,262 --> 00:41:14,264 je dirigeais le ministère de la défense, 972 00:41:14,431 --> 00:41:16,183 le comité militaire de l'OTAN, 973 00:41:16,266 --> 00:41:18,059 le MI5, le MI6... 974 00:41:18,143 --> 00:41:19,603 Pourquoi ne m'en parlaient-ils pas ? 975 00:41:20,604 --> 00:41:22,522 J'ai répondu : "Monsieur, sauf mon respect, 976 00:41:22,731 --> 00:41:24,065 qu'auriez-vous fait ? 977 00:41:24,524 --> 00:41:26,484 Si vous aviez découvert l'existence d'un programme 978 00:41:26,985 --> 00:41:28,278 qui était illégal, 979 00:41:28,361 --> 00:41:30,030 qui impliquait des assassinats, 980 00:41:30,113 --> 00:41:32,782 cachant non seulement à nos dirigeants, 981 00:41:32,908 --> 00:41:35,994 qui sont contrôlés en vertu de la constitution, 982 00:41:36,077 --> 00:41:37,662 des technologies et des informations 983 00:41:37,787 --> 00:41:40,665 qui nous permettraient d'instaurer une nouvelle civilisation 984 00:41:40,749 --> 00:41:41,791 sans pollution, 985 00:41:41,875 --> 00:41:44,127 indépendante du pétrole arabe ou je ne sais quoi encore ?" 986 00:41:44,211 --> 00:41:45,545 Il a dit : Je n'y aurais pas... 987 00:41:45,670 --> 00:41:47,380 adhéré un seul instant !" 988 00:41:47,505 --> 00:41:49,257 Ça le mettait en rage. 989 00:41:49,674 --> 00:41:52,052 J'ai dit : "Voilà pourquoi ils vous l'ont caché." 990 00:41:52,302 --> 00:41:55,972 Plusieurs présidents des USA ont évoqué le mystère des OVNI. 991 00:41:56,056 --> 00:41:58,475 Oui, Jimmy Carter et Ronald Reagan... 992 00:41:58,558 --> 00:42:00,227 ont eux-mêmes vu des OVNI, 993 00:42:00,310 --> 00:42:03,772 mais la campagne présidentielle actuelle est la première durant laquelle 994 00:42:03,855 --> 00:42:07,817 la divulgation de la présence des OVNI a été promue par le candidat d'un parti. 995 00:42:07,943 --> 00:42:10,654 Nous avons reçu votre mari, M. Clinton, dans notre émission... 996 00:42:10,737 --> 00:42:12,948 Il a dit... Je l'ai questionné sur les OVNI 997 00:42:13,031 --> 00:42:14,616 et la Zone 51 et... 998 00:42:14,699 --> 00:42:16,117 S'il avait consulté... 999 00:42:16,201 --> 00:42:18,495 Si j'étais élu, c'est la première chose que je ferais. 1000 00:42:18,578 --> 00:42:20,330 - Je consulterais ces dossiers... - Oui. 1001 00:42:20,413 --> 00:42:21,790 - pour m'informer. - Oui. 1002 00:42:21,873 --> 00:42:23,583 - Il m'a dit qu'il l'avait fait. - Oui. 1003 00:42:23,667 --> 00:42:25,627 Et qu'il n'avait rien trouvé ! 1004 00:42:25,877 --> 00:42:26,795 Eh bien... 1005 00:42:26,920 --> 00:42:28,129 - Je suis très... - Oh ! 1006 00:42:29,798 --> 00:42:30,757 Je vais... 1007 00:42:30,966 --> 00:42:31,841 recommencer. 1008 00:42:31,925 --> 00:42:33,134 Oui, pourquoi pas ? 1009 00:42:33,218 --> 00:42:35,804 Et vous savez, un nouveau terme a été créé. 1010 00:42:35,887 --> 00:42:39,933 "Phénomène aérien inexpliqué". 1011 00:42:40,392 --> 00:42:42,143 Vraiment ? 1012 00:42:42,227 --> 00:42:44,521 Oui, UAP en anglais, c'est la dernière nomenclature. 1013 00:42:44,604 --> 00:42:47,107 Je préférais l'ancienne, UFO ou OVNI. Je ne sais pas pourquoi. 1014 00:42:47,190 --> 00:42:49,943 Quelques mois après avoir briefé le directeur de la CIA, 1015 00:42:50,026 --> 00:42:52,362 je reçois la visite d'un des amis de Bill Clinton, 1016 00:42:52,445 --> 00:42:54,155 chez moi, et il me dit : 1017 00:42:54,698 --> 00:42:56,283 "Ils apprécient ce que vous conseillez, 1018 00:42:56,408 --> 00:42:58,368 que le président donne des ordres 1019 00:42:58,576 --> 00:43:01,246 pour déclassifier et divulguer toutes ces informations." 1020 00:43:01,454 --> 00:43:03,164 Cet homme vient chez moi pour me dire : 1021 00:43:03,373 --> 00:43:05,500 "Ils pensent que c'est une bonne idée. 1022 00:43:06,167 --> 00:43:08,086 Le président ne le fera pas, c'est trop risqué." 1023 00:43:08,169 --> 00:43:09,713 J'ai répondu : "Eh bien... 1024 00:43:09,838 --> 00:43:10,964 C'est le président. 1025 00:43:11,131 --> 00:43:12,340 S'il ne voulait pas l'être, 1026 00:43:12,424 --> 00:43:14,217 il ne devait pas endosser cette responsabilité 1027 00:43:14,301 --> 00:43:15,677 et prêter serment sur la constitution." 1028 00:43:15,760 --> 00:43:17,679 Il a dit : "Oui, mais vous comprenez, 1029 00:43:18,054 --> 00:43:20,223 ils pensent qu'ils ne peuvent protéger le président." 1030 00:43:20,515 --> 00:43:21,891 J'ai dit : "Comment ça ?" 1031 00:43:22,017 --> 00:43:24,269 Il s'est assis à la table avec mes enfants. 1032 00:43:24,644 --> 00:43:27,105 Il a dit : "Ils craignent que... 1033 00:43:27,230 --> 00:43:29,399 monsieur Clinton ait le même sort que Jack Kennedy." 1034 00:43:29,482 --> 00:43:30,525 Je me suis mis à rire. 1035 00:43:30,608 --> 00:43:33,737 J'ai vraiment... J'ai explosé de rire, 1036 00:43:33,820 --> 00:43:35,405 je trouvais ça tellement ridicule, 1037 00:43:35,488 --> 00:43:37,907 c'était digne d'un film de série B. 1038 00:43:38,575 --> 00:43:39,701 Il a dit : "Non, 1039 00:43:40,035 --> 00:43:42,412 ils sont vraiment 1040 00:43:42,495 --> 00:43:43,580 inquiets... 1041 00:43:43,663 --> 00:43:45,457 s'il poursuit dans ce sens, 1042 00:43:45,999 --> 00:43:47,542 il met sa vie en danger." 1043 00:43:47,959 --> 00:43:49,711 Kennedy a peut-être eu 1044 00:43:49,794 --> 00:43:52,839 des différends avec la CIA 1045 00:43:53,757 --> 00:43:57,677 en essayant d'obtenir des informations sur les OVNI, 1046 00:43:58,011 --> 00:44:00,680 ce qui pourrait expliquer son assassinat. 1047 00:44:01,222 --> 00:44:02,349 Et ce matin-là, 1048 00:44:02,432 --> 00:44:05,602 dans deux journaux de langue anglaise, 1049 00:44:06,019 --> 00:44:08,146 on trouvait une photo de deux OVNI. 1050 00:44:08,521 --> 00:44:11,524 Je les avais posés sur sa table, à l'endroit où il allait s'asseoir. 1051 00:44:11,649 --> 00:44:13,318 J'ai dit : "Bonjour, M. le Président." 1052 00:44:13,693 --> 00:44:16,237 Je lui ai demandé s'il voulait un café et un jus d'orange, 1053 00:44:16,321 --> 00:44:17,405 il a répondu oui. 1054 00:44:17,739 --> 00:44:20,408 Pendant que je m'en occupais, il a lu les journaux, 1055 00:44:20,492 --> 00:44:21,618 et quand je suis revenu, 1056 00:44:21,701 --> 00:44:24,079 il m'a demandé ce que j'en pensais. 1057 00:44:24,287 --> 00:44:26,831 Je l'ai regardé, puis j'ai regardé la photo et j'ai dit : 1058 00:44:26,915 --> 00:44:28,500 "Et vous, qu'en pensez-vous ?" 1059 00:44:28,875 --> 00:44:30,794 Avec son magnifique sourire, il m'a dit : 1060 00:44:30,877 --> 00:44:32,212 "J'ai posé la question le premier." 1061 00:44:32,295 --> 00:44:33,963 J'ai répondu : "De ce que je sais, 1062 00:44:34,047 --> 00:44:35,882 il est impossible que nous soyons 1063 00:44:36,174 --> 00:44:38,510 les seuls êtres vivants dans le Royaume de Dieu." 1064 00:44:38,968 --> 00:44:40,387 Il a dit : "Exact, jeune homme." 1065 00:44:40,470 --> 00:44:41,429 Il y a... 1066 00:44:41,721 --> 00:44:43,515 de nombreuses informations 1067 00:44:43,598 --> 00:44:46,559 sur l'existence des OVNI et des extraterrestres 1068 00:44:47,018 --> 00:44:48,978 dont nous sommes conscients aujourd'hui." 1069 00:44:49,437 --> 00:44:50,647 "Je suis convaincu 1070 00:44:50,730 --> 00:44:52,065 de l'existence des OVNI 1071 00:44:52,816 --> 00:44:54,109 car j'en ai vu un." 1072 00:44:55,235 --> 00:44:56,736 Le président Jimmy Carter. 1073 00:44:56,903 --> 00:44:58,738 Lorsque Carter a été élu, 1074 00:44:58,988 --> 00:45:01,491 j'étais conseiller juridique 1075 00:45:01,574 --> 00:45:03,159 au siège social de Jesuit National, 1076 00:45:03,410 --> 00:45:04,661 à Washington DC. 1077 00:45:05,036 --> 00:45:07,705 Il a convoqué le directeur de la CIA, 1078 00:45:07,789 --> 00:45:09,040 George H. W. Bush, 1079 00:45:09,165 --> 00:45:09,999 à une réunion, 1080 00:45:10,083 --> 00:45:13,711 et a demandé à Bush, le directeur de la CIA, 1081 00:45:13,920 --> 00:45:16,423 s'il donnerait à Carter, le président élu, 1082 00:45:16,548 --> 00:45:18,216 toutes les informations qu'il détenait 1083 00:45:18,341 --> 00:45:22,095 sur l'existence potentielle d'une vie extraterrestre, 1084 00:45:22,178 --> 00:45:25,348 et sur la probabilité que ces OVNI 1085 00:45:25,432 --> 00:45:27,767 puissent provenir d'un autre système solaire. 1086 00:45:28,017 --> 00:45:29,894 George H. W. Bush 1087 00:45:29,978 --> 00:45:32,397 a refusé de lui donner ces informations. 1088 00:45:32,772 --> 00:45:34,441 Il a dit qu'il devait aller au Congrès 1089 00:45:34,691 --> 00:45:37,152 pour demander au service des ressources 1090 00:45:37,235 --> 00:45:38,403 de la bibliothèque du Congrès 1091 00:45:38,653 --> 00:45:40,655 de les déclassifier avant de lui donner, 1092 00:45:40,738 --> 00:45:42,282 s'il voulait les obtenir. 1093 00:45:42,449 --> 00:45:44,284 Cette histoire est vraie. 1094 00:45:44,451 --> 00:45:46,536 Dans certains cas, absolument, 1095 00:45:46,619 --> 00:45:49,956 le président n'a pas besoin de savoir, car il est employé temporairement. 1096 00:45:50,039 --> 00:45:52,292 C'est un employé temporaire, 1097 00:45:52,417 --> 00:45:54,252 il n'a pas besoin de connaître 1098 00:45:54,335 --> 00:45:57,922 les programmes ultra-secrets de Skunk Works, 1099 00:45:58,047 --> 00:45:59,799 de Boeing Phantom Works 1100 00:45:59,883 --> 00:46:02,969 et du groupe Black Widow de Northrop. 1101 00:46:03,261 --> 00:46:05,763 Le service de recherches de la bibliothèque du Congrès, 1102 00:46:05,972 --> 00:46:07,599 leur division sciences et technologies, 1103 00:46:07,682 --> 00:46:09,392 sur la base de toutes les informations 1104 00:46:09,476 --> 00:46:12,312 classées et déclassifiées qu'ils avaient consultées, 1105 00:46:12,604 --> 00:46:15,565 selon leurs projections, il existerait au moins entre deux 1106 00:46:15,857 --> 00:46:16,858 et six 1107 00:46:17,066 --> 00:46:18,610 autres civilisations très évoluées 1108 00:46:18,735 --> 00:46:20,528 intellectuellement et technologiquement, 1109 00:46:20,695 --> 00:46:21,863 mais d'origine 1110 00:46:21,946 --> 00:46:23,281 non humaine, 1111 00:46:23,573 --> 00:46:26,201 dans notre seule voie lactée. 1112 00:46:28,244 --> 00:46:31,706 Il était inquiétant qu'une chose si importante 1113 00:46:31,789 --> 00:46:35,251 ne figure pas dans les rapports adressés au président. 1114 00:46:35,376 --> 00:46:37,629 Le début de ma carrière... 1115 00:46:38,254 --> 00:46:40,423 qui a été difficile... 1116 00:46:43,843 --> 00:46:45,094 Bref... 1117 00:46:45,803 --> 00:46:47,388 C'est difficile d'en parler. 1118 00:46:49,098 --> 00:46:50,433 Ce que j'essaie de dire... 1119 00:46:50,725 --> 00:46:51,809 J'étais un jeune médecin... 1120 00:46:51,935 --> 00:46:53,686 à qui on demandait de faire ça. 1121 00:46:54,938 --> 00:46:55,939 Désolé. 1122 00:46:57,357 --> 00:46:59,567 Je suis médecin urgentiste... 1123 00:46:59,692 --> 00:47:01,986 je soigne les blessés par balle, poignardés ou accidentés. 1124 00:47:02,070 --> 00:47:06,074 Et on me demande de raconter des choses au directeur de la CIA 1125 00:47:06,157 --> 00:47:08,409 parce qu'on ment au président et à lui ? 1126 00:47:08,493 --> 00:47:09,410 Quoi ? 1127 00:47:09,494 --> 00:47:10,787 Vous savez, vous... 1128 00:47:10,870 --> 00:47:12,914 J'ai dit : "Vous êtes fou ?" 1129 00:47:15,458 --> 00:47:16,668 C'était affreux. 1130 00:47:16,793 --> 00:47:18,836 Franchement, c'était horrible. 1131 00:47:19,379 --> 00:47:20,880 D'abord, je dois admettre... 1132 00:47:21,005 --> 00:47:23,091 le directeur de la CIA... Je pensais, 1133 00:47:23,174 --> 00:47:26,177 pour être honnête, qu'il essayait 1134 00:47:26,261 --> 00:47:29,097 de me sonder pour découvrir ce que je savais, 1135 00:47:29,180 --> 00:47:31,099 et ne pas rester dans l'ignorance. 1136 00:47:31,182 --> 00:47:33,476 À la fin de cette réunion de trois heures, 1137 00:47:33,560 --> 00:47:36,813 il était clair que l'empereur n'avait pas de vêtements. 1138 00:47:36,896 --> 00:47:38,314 Plus tard, il a nié cette réunion. 1139 00:47:38,398 --> 00:47:40,275 C'est arrivé pour un rapport... 1140 00:47:41,484 --> 00:47:43,069 C'est une chose merveilleuse. 1141 00:47:43,152 --> 00:47:45,613 Aujourd'hui, les gens disent : "Comment a-t-il pu écrire 1142 00:47:45,989 --> 00:47:46,864 cette lettre ?" 1143 00:47:46,948 --> 00:47:48,700 Cela voulait dire que cette réunion 1144 00:47:48,783 --> 00:47:51,202 et ce que j'avais dit étaient une déformation de la vérité. 1145 00:47:51,286 --> 00:47:54,455 J'ai dit : "Il ne savait pas qu'il y avait eu un enregistrement." 1146 00:47:55,164 --> 00:47:56,708 Dieu merci. 1147 00:47:57,584 --> 00:47:59,127 J'ai sauvegardé le document. 1148 00:47:59,335 --> 00:48:01,713 C'est l'invitation originale. 1149 00:48:02,046 --> 00:48:03,506 Et dans cette lettre, 1150 00:48:03,631 --> 00:48:05,300 c'est explicite. 1151 00:48:05,592 --> 00:48:07,385 "J'ai parlé à Woolsey ce matin 1152 00:48:07,510 --> 00:48:09,470 et il a proposé une réunion. 1153 00:48:09,637 --> 00:48:13,016 À des échelons inférieurs du gouvernement, certains tentaient activement 1154 00:48:13,099 --> 00:48:15,268 de saboter le projet Starlight, 1155 00:48:15,351 --> 00:48:16,894 lancé à mon initiative, 1156 00:48:16,978 --> 00:48:18,896 et Laurance Rockefeller a participé 1157 00:48:19,022 --> 00:48:21,107 au financement pour réunir ces gens tenus au secret 1158 00:48:21,190 --> 00:48:23,901 et recommander ces changements à l'administration Clinton. 1159 00:48:24,235 --> 00:48:25,069 Puis il a dit : 1160 00:48:25,153 --> 00:48:27,905 "Ce groupe nous a certainement mis sur écoute 1161 00:48:27,989 --> 00:48:31,242 et doit connaître nos plans dans le moindre détail. 1162 00:48:31,492 --> 00:48:33,953 N'oubliez pas que les gens les plus puissants au monde 1163 00:48:34,037 --> 00:48:36,623 seront intéressés au plus haut point 1164 00:48:36,873 --> 00:48:39,250 par nos activités et utiliseront 1165 00:48:39,334 --> 00:48:42,462 tous les moyens à leur disposition pour atteindre leurs objectifs." 1166 00:48:42,670 --> 00:48:44,339 Oui, je me suis dit : "Allons, 1167 00:48:44,422 --> 00:48:47,508 on dirait une mauvaise histoire de complot." 1168 00:48:47,634 --> 00:48:49,344 Sauf que c'est devenu ma vie. 1169 00:48:49,844 --> 00:48:51,763 Je crois que j'ai été le premier président 1170 00:48:51,888 --> 00:48:53,890 à avoir parlé publiquement de la Zone 51. 1171 00:48:55,183 --> 00:48:56,517 Comment ça va ? 1172 00:48:58,603 --> 00:49:01,314 D'après ce que Jimmy Carter a dit, 1173 00:49:01,481 --> 00:49:04,150 et d'après ce que Bill Clinton a dit, 1174 00:49:04,400 --> 00:49:07,070 ils n'ont pas eu accès à ces informations. 1175 00:49:07,153 --> 00:49:09,405 Je crois que constitutionnellement, 1176 00:49:09,489 --> 00:49:12,784 ils n'ont pas le droit de refuser l'accès à ces informations au président des USA. 1177 00:49:12,909 --> 00:49:15,328 De nombreux témoins du projet de divulgation 1178 00:49:15,662 --> 00:49:17,288 ont vu de près 1179 00:49:17,538 --> 00:49:18,498 une autre facette 1180 00:49:18,956 --> 00:49:20,917 de la structure du secret. 1181 00:49:21,292 --> 00:49:23,628 Les gens qui désapprouvaient 1182 00:49:23,795 --> 00:49:27,298 cet extraordinaire réseau clandestin 1183 00:49:27,840 --> 00:49:30,593 et ont tenté de le contrer 1184 00:49:30,760 --> 00:49:33,096 ont fini par avoir de graves problèmes. 1185 00:49:34,138 --> 00:49:36,349 Il parlait de... 1186 00:49:38,559 --> 00:49:40,019 d'être éliminé. 1187 00:49:42,105 --> 00:49:44,482 J'ai demandé : "Que voulez-vous dire par éliminé ?" 1188 00:49:44,607 --> 00:49:45,942 Il a répondu : "Oui". Il a dit... 1189 00:49:46,192 --> 00:49:47,568 "Vous serez éliminé." 1190 00:49:47,860 --> 00:49:51,572 Si vous parlez de ce projet à quelqu'un 1191 00:49:51,906 --> 00:49:53,533 qui n'est pas dans cette pièce, 1192 00:49:53,700 --> 00:49:55,034 cette balle 1193 00:49:55,326 --> 00:49:56,452 porte votre nom 1194 00:49:56,536 --> 00:49:58,204 et vous trouvera. 1195 00:49:58,329 --> 00:50:00,998 Des agences ont pris des mesures 1196 00:50:01,416 --> 00:50:02,959 pour éliminer les gens 1197 00:50:03,292 --> 00:50:04,377 qui sont... 1198 00:50:04,794 --> 00:50:07,880 qui semblent gênants et posent problème 1199 00:50:08,256 --> 00:50:09,465 parce qu'ils en savent trop. 1200 00:50:09,882 --> 00:50:11,968 J'ai eu de gros ennuis après avoir parlé, 1201 00:50:12,051 --> 00:50:13,344 mais je continuerai de le faire, 1202 00:50:13,428 --> 00:50:14,303 LT ROBERT JACOBS US AIR FORCE (RET.) 1203 00:50:14,387 --> 00:50:16,556 je crois qu'il est important que les gens comprennent 1204 00:50:16,639 --> 00:50:18,558 que cela a toujours lieu dans le gouvernement ! 1205 00:50:18,891 --> 00:50:20,852 Que le gouvernement couvre des informations 1206 00:50:20,935 --> 00:50:22,603 que nous avons le droit de connaître 1207 00:50:22,729 --> 00:50:23,896 en tant que citoyens. 1208 00:50:23,980 --> 00:50:27,358 "Ils ne s'en prendront pas qu'à vous, mais également à votre famille." 1209 00:50:27,442 --> 00:50:31,946 Ils disaient : "On va t'emmener en hélicoptère 1210 00:50:32,029 --> 00:50:35,199 et on va te faire ta fête dans la jungle. 1211 00:50:35,283 --> 00:50:37,785 On va t'éliminer...", ce genre de chose. 1212 00:50:37,952 --> 00:50:39,662 Ils n'étaient pas là, ça n'a pas eu lieu. 1213 00:50:39,746 --> 00:50:41,330 À ce moment, je leur ai demandé : 1214 00:50:41,414 --> 00:50:44,250 "Je ne sais pas pourquoi vous dites ça, je veux dire, c'est... 1215 00:50:44,876 --> 00:50:46,210 Oui, il y avait quelque chose. 1216 00:50:46,294 --> 00:50:50,256 Et ce n'est pas un bombardier furtif, c'est un OVNI. 1217 00:50:50,339 --> 00:50:53,050 Si c'est un OVNI, pourquoi voulez-vous le cacher aux gens ?" 1218 00:50:53,134 --> 00:50:54,677 Ils sont devenus fous. 1219 00:50:54,761 --> 00:50:56,179 Ils refusent même de dire ces mots. 1220 00:50:56,262 --> 00:50:59,599 Il y a eu des dizaines de.... 1221 00:51:00,057 --> 00:51:02,935 personnalités importantes et crédibles 1222 00:51:03,019 --> 00:51:04,645 dont la carrière a été brisée 1223 00:51:04,812 --> 00:51:05,772 intentionnellement 1224 00:51:05,897 --> 00:51:07,815 par la bureaucratie de la Sécurité Nationale 1225 00:51:07,899 --> 00:51:10,443 parce qu'elles ont tenté d'accomplir ce qu'elles considéraient 1226 00:51:10,526 --> 00:51:12,278 comme leur devoir. 1227 00:51:12,528 --> 00:51:14,489 D'en parler à leurs supérieurs. 1228 00:51:14,781 --> 00:51:17,033 Trois heures du matin, quatre heures du matin, 1229 00:51:17,116 --> 00:51:18,618 minuit, dix heures, 1230 00:51:19,160 --> 00:51:21,913 les gens appelaient et me criaient : 1231 00:51:21,996 --> 00:51:24,749 "Va te faire foutre, connard ! Va te faire foutre, connard !" 1232 00:51:24,874 --> 00:51:28,753 Et il a dit : "Monsieur, ne lancez de rumeurs sur Roswell, 1233 00:51:28,836 --> 00:51:30,379 car rien ne s'est passé ici." 1234 00:51:30,546 --> 00:51:32,048 Mais à qui faire croire... 1235 00:51:32,298 --> 00:51:33,299 que... 1236 00:51:33,549 --> 00:51:36,427 Qu'on a vécu un incident impliquant un OVNI 1237 00:51:36,511 --> 00:51:39,138 sans qu'ils nous regardent comme si on était fou. 1238 00:51:39,347 --> 00:51:41,808 Une nuit, quelqu'un a fait exploser ma boîte aux lettres 1239 00:51:41,891 --> 00:51:44,977 en y insérant des fusées éclairantes. 1240 00:51:45,853 --> 00:51:47,605 Elle est partie en flammes. 1241 00:51:47,814 --> 00:51:50,191 À une heure du matin, le téléphone a sonné, 1242 00:51:50,274 --> 00:51:51,651 j'ai décroché et quelqu'un a dit : 1243 00:51:51,734 --> 00:51:53,319 "Des fusées éclairantes la nuit, 1244 00:51:53,402 --> 00:51:55,696 quel beau spectacle, connard !" 1245 00:51:56,072 --> 00:51:58,449 Curieusement, il y avait un homme dans mon comité exécutif, 1246 00:51:58,533 --> 00:52:00,326 un acteur et chanteur très connu, 1247 00:52:00,409 --> 00:52:01,869 Burl Ives. 1248 00:52:02,078 --> 00:52:04,956 Et Burl Ives... était franc-maçon au 33ème degré. 1249 00:52:05,122 --> 00:52:06,749 Tous ceux qui croient 1250 00:52:06,833 --> 00:52:09,585 que dans ces sociétés secrètes, tout le monde sait tout, 1251 00:52:09,669 --> 00:52:10,795 ils ne savent rien. 1252 00:52:10,878 --> 00:52:13,631 Il m'a dit : "Tout le monde sait que Marlyn Monroe 1253 00:52:13,881 --> 00:52:15,508 n'est pas morte d'une overdose." 1254 00:52:18,177 --> 00:52:20,304 Il m'a demandé : "Savez-vous pourquoi 1255 00:52:20,805 --> 00:52:22,014 on a tué Marilyn ?" 1256 00:52:22,098 --> 00:52:23,307 M. le président, 1257 00:52:24,016 --> 00:52:26,185 la tardive Marilyn Monroe. 1258 00:52:26,477 --> 00:52:27,562 J'ai répondu : 1259 00:52:27,770 --> 00:52:30,523 "Je l'ignorais, jusqu'à ce que je trouve ce document." 1260 00:52:30,690 --> 00:52:32,525 C'est un arrêt de mort virtuel, 1261 00:52:32,775 --> 00:52:34,610 car on l'a trouvée morte quelques jours après. 1262 00:52:34,777 --> 00:52:36,696 Le 3 août 1962... 1263 00:52:36,779 --> 00:52:38,698 mise sur écoute des conversations 1264 00:52:38,781 --> 00:52:40,908 entre la journaliste Dorothy Kilgallen, 1265 00:52:40,992 --> 00:52:44,412 qui enquêtait sur Roswell et autres affaires liées à des OVNI, 1266 00:52:44,537 --> 00:52:46,956 et un ami proche, Howard Rothberg. 1267 00:52:47,039 --> 00:52:50,376 Écoute téléphonique de conversations entre Marilyn Monroe 1268 00:52:50,459 --> 00:52:53,212 et le procureur général Bobby Kennedy. 1269 00:52:53,337 --> 00:52:57,091 Rothberg a discuté de l'apparent retour du sujet avec Kilgallen 1270 00:52:57,216 --> 00:52:58,593 et de la rupture avec les Kennedy. 1271 00:52:58,676 --> 00:53:02,513 Ceci se réfère au fait que Marilyn Monroe avait une liaison 1272 00:53:02,597 --> 00:53:04,390 avec les deux frères Kennedy, 1273 00:53:04,473 --> 00:53:06,767 et cela devenait visible, donc ils ont causé la rupture. 1274 00:53:06,976 --> 00:53:09,061 Rothberg laisse entendre à plusieurs reprises 1275 00:53:09,145 --> 00:53:11,397 qu'elle avait des secrets à dévoiler, 1276 00:53:11,522 --> 00:53:13,149 suite à ses rendez-vous 1277 00:53:13,441 --> 00:53:15,610 avec le président et le procureur général. 1278 00:53:15,735 --> 00:53:19,739 L'un de ces secrets concerne la visite du président à une base aérienne secrète 1279 00:53:19,989 --> 00:53:23,701 en vue d'examiner des objets venus de l'espace. 1280 00:53:24,243 --> 00:53:26,621 Ceci se passait en 1962. 1281 00:53:26,954 --> 00:53:30,291 Kilgallen a dit que si ce fait était vrai, ce serait très ennuyeux pour Jack 1282 00:53:30,499 --> 00:53:33,294 et ses plans avec la NASA pour envoyer des hommes sur la lune. 1283 00:53:33,377 --> 00:53:36,130 Nous avons choisi d'aller sur la lune durant cette décennie 1284 00:53:36,213 --> 00:53:37,590 et de faire d'autres choses. 1285 00:53:37,757 --> 00:53:39,508 Non parce qu'elles sont faciles, 1286 00:53:39,592 --> 00:53:41,260 mais parce qu'elles sont difficiles. 1287 00:53:41,344 --> 00:53:43,429 Elle appelait constamment le procureur général 1288 00:53:43,512 --> 00:53:45,723 et se plaignait du fait qu'elle était ignorée 1289 00:53:45,806 --> 00:53:47,141 par le président et son frère. 1290 00:53:47,224 --> 00:53:50,102 Elle a menacé de tenir une conférence de presse pour tout dévoiler. 1291 00:53:50,186 --> 00:53:52,396 C'est une situation tragique, 1292 00:53:52,480 --> 00:53:54,523 car c'était une actrice, elle ne comprenait pas... 1293 00:53:54,607 --> 00:53:55,983 l'État de la Sécurité Nationale, 1294 00:53:56,067 --> 00:53:58,736 ni la perfidie de ceux qui veulent cacher ce type de secret. 1295 00:53:58,819 --> 00:54:00,446 Les extraterrestres s'y opposent ! 1296 00:54:01,489 --> 00:54:03,282 Nous révélerons tous leurs secrets. 1297 00:54:04,367 --> 00:54:06,994 Ils exercent un contrôle sur nous. 1298 00:54:07,286 --> 00:54:08,913 Vous savez, il y a beaucoup de gens 1299 00:54:08,996 --> 00:54:11,874 qui examineront vos expressions faciales, 1300 00:54:12,500 --> 00:54:14,961 - chaque petit mouvement et diront... - Oh non. 1301 00:54:15,044 --> 00:54:18,756 et bien sûr, avez-vous vu, avez-vous... exploré ? 1302 00:54:18,839 --> 00:54:20,508 Je ne peux tout dévoiler. 1303 00:54:20,591 --> 00:54:21,801 Vraiment ? 1304 00:54:21,884 --> 00:54:23,970 Car le président Clinton a dit qu'il... 1305 00:54:24,178 --> 00:54:26,097 qu'il avait vérifié 1306 00:54:26,222 --> 00:54:27,223 et qu'il n'y avait rien. 1307 00:54:27,348 --> 00:54:29,976 C'est ce qu'on nous a demandé de dire. 1308 00:54:33,896 --> 00:54:36,941 L'un des outils les plus puissants de la structure du secret, 1309 00:54:37,316 --> 00:54:40,152 c'est l'infiltration et le contrôle 1310 00:54:40,653 --> 00:54:42,279 des médias traditionnels. 1311 00:54:43,489 --> 00:54:45,950 C'est un "médiapole". 1312 00:54:46,033 --> 00:54:48,452 Un médiapole. 1313 00:54:48,536 --> 00:54:51,122 Nos médias sont contrôlés par quelques entreprises, 1314 00:54:51,247 --> 00:54:53,791 Grâce à la dérégulation du FCC 1315 00:54:53,874 --> 00:54:56,752 Disney, Fox, Westinghouse et good ol' GE ? 1316 00:54:56,877 --> 00:54:59,880 Leurs propres réseaux, de CBS à CNBC 1317 00:54:59,964 --> 00:55:01,632 Ils les utilisent pour dire 1318 00:55:01,966 --> 00:55:03,801 Ce qui leur plaît 1319 00:55:03,884 --> 00:55:05,678 Et faire taire 1320 00:55:05,803 --> 00:55:07,638 Quiconque est en désaccord 1321 00:55:07,763 --> 00:55:09,390 Nous avons tout de suite remarqué 1322 00:55:09,473 --> 00:55:12,476 que la communauté du renseignement influençait les médias 1323 00:55:12,560 --> 00:55:14,270 en tentant de couvrir leur histoire. 1324 00:55:14,353 --> 00:55:17,523 Nous avons une quantité phénoménale de mémorandums 1325 00:55:17,857 --> 00:55:22,445 témoignant de la guerre psychologique et de la propagande sur le sujet. 1326 00:55:22,653 --> 00:55:25,448 Il est très important que le public le comprenne. 1327 00:55:25,531 --> 00:55:27,324 Comment garder un secret ? 1328 00:55:28,367 --> 00:55:30,077 Vous le mettez bien en vue. 1329 00:55:30,286 --> 00:55:31,954 Et je crois que... 1330 00:55:32,204 --> 00:55:33,622 à moins que... 1331 00:55:33,914 --> 00:55:35,750 le ministère de la défense prouve le contraire, 1332 00:55:35,833 --> 00:55:38,919 qu'il s'agissait d'une forme de vaisseau extraterrestre. 1333 00:55:39,003 --> 00:55:42,465 En tant que personnalité publique, vous devez être prudent dans vos propos 1334 00:55:42,590 --> 00:55:45,468 car les gens réagissent parfois 1335 00:55:45,551 --> 00:55:47,470 de manière hystérique et... 1336 00:55:48,054 --> 00:55:50,806 Comme je l'ai dit, mon but n'était pas de brouiller les cartes. 1337 00:55:51,599 --> 00:55:54,226 À présent, je demande à l'agent Stein et à ses collègues 1338 00:55:54,310 --> 00:55:57,188 d'escorter l'accusé jusqu'à la salle afin que nous puissions voir 1339 00:55:57,271 --> 00:55:58,397 la partie inculpée. 1340 00:55:58,522 --> 00:56:00,357 Ne l'approchez pas trop de moi, s'il vous plaît. 1341 00:56:01,734 --> 00:56:04,737 Dans l'habit de l'extraterrestre, le chef du personnel du gouverneur. 1342 00:56:04,987 --> 00:56:07,656 Ceci vise à démontrer que vous êtes trop sérieux. 1343 00:56:09,658 --> 00:56:10,785 Donc, voilà. 1344 00:56:10,868 --> 00:56:14,163 5 % de la population américaine a vu ces objets, 1345 00:56:14,246 --> 00:56:16,123 mais vous créez un environnement 1346 00:56:16,457 --> 00:56:17,333 dans lequel... 1347 00:56:17,875 --> 00:56:20,002 le sujet est mis au pilori 1348 00:56:20,294 --> 00:56:21,337 et si ridiculisé 1349 00:56:21,420 --> 00:56:25,174 qu'aucun scientifique ou professeur respectable ne voudrait y adhérer. 1350 00:56:25,257 --> 00:56:28,677 Des documents internes d'agences de renseignement du ministère de la défense 1351 00:56:28,761 --> 00:56:30,471 mentionnent explicitement 1352 00:56:30,554 --> 00:56:34,892 l'établissement d'une campagne visant à ridiculiser et décrédibiliser 1353 00:56:35,142 --> 00:56:36,685 des faits totalement crédibles, 1354 00:56:36,769 --> 00:56:38,896 des témoignages de gens honnêtes 1355 00:56:39,105 --> 00:56:40,397 qui ont pu observer des OVNI. 1356 00:56:40,481 --> 00:56:43,275 Y compris des visites d'extraterrestres qui ont eu lieu au sol. 1357 00:56:43,484 --> 00:56:45,528 Ils cherchent à les discréditer. 1358 00:56:45,736 --> 00:56:47,696 À mettre en cause leur crédibilité. 1359 00:56:47,780 --> 00:56:49,490 Si une personne dit : 1360 00:56:49,698 --> 00:56:51,367 "J'ai vu un OVNI à la télé." 1361 00:56:51,450 --> 00:56:54,912 Les seuls à voir un OVNI à la télé sont les rednecks 1362 00:56:55,246 --> 00:56:57,206 qui vivent à la campagne et qui... 1363 00:56:57,289 --> 00:57:00,751 vont chasser l'alligator la nuit. 1364 00:57:01,001 --> 00:57:04,755 On ne trouve pas de gens intelligents ou... 1365 00:57:04,964 --> 00:57:07,299 ou de professionnels disant : 1366 00:57:07,383 --> 00:57:09,635 "La nuit dernière, je vais vous dire ce que j'ai vu." 1367 00:57:09,844 --> 00:57:12,513 Et ceci a été diffusé officiellement par la CIA. 1368 00:57:13,055 --> 00:57:15,182 Si on parle des gens 1369 00:57:15,474 --> 00:57:16,517 qui sont infiltrés 1370 00:57:16,600 --> 00:57:18,435 dans tous les principaux médias 1371 00:57:18,686 --> 00:57:20,729 pour changer, modifier 1372 00:57:20,813 --> 00:57:22,189 et tourner des histoires 1373 00:57:22,481 --> 00:57:23,566 à leur avantage. 1374 00:57:23,858 --> 00:57:25,151 C'est de la désinformation. 1375 00:57:25,359 --> 00:57:27,153 Alors toutes les infos... 1376 00:57:27,903 --> 00:57:29,655 agences... 1377 00:57:30,030 --> 00:57:32,116 Toutes les chaînes de télé et stations de radio 1378 00:57:32,324 --> 00:57:34,201 d'Albuquerque ou de Santa Fe, 1379 00:57:34,702 --> 00:57:35,911 ont eu 1380 00:57:36,328 --> 00:57:37,580 leurs informateurs. 1381 00:57:37,746 --> 00:57:39,039 On le savait... 1382 00:57:39,123 --> 00:57:40,166 et on les payait. 1383 00:57:40,499 --> 00:57:41,750 On les payait bien. 1384 00:57:42,209 --> 00:57:45,129 Si on trouve des gens, c'est qu'on les paie. 1385 00:57:45,254 --> 00:57:46,172 Et... 1386 00:57:46,255 --> 00:57:47,631 C'était controversé. 1387 00:57:47,715 --> 00:57:49,717 C'était assez controversé. 1388 00:57:49,800 --> 00:57:52,094 Connaissez-vous des médias nationaux qui ont... 1389 00:57:52,178 --> 00:57:53,179 Oui. 1390 00:57:53,262 --> 00:57:54,180 Je tairai leur nom. 1391 00:57:54,263 --> 00:57:58,142 "Nous avons des relations avec des journalistes 1392 00:57:58,225 --> 00:58:00,477 de chaînes câblées, de journaux, 1393 00:58:00,603 --> 00:58:03,230 d'hebdomadaires et de chaînes de télévision du pays. 1394 00:58:03,439 --> 00:58:04,607 Dans de nombreux cas, 1395 00:58:04,690 --> 00:58:07,651 nous avons persuadé des journalistes de différer, modifier, 1396 00:58:07,735 --> 00:58:09,403 voire de supprimer... 1397 00:58:10,321 --> 00:58:14,241 des histoires qui auraient nui aux intérêts de la sécurité nationale 1398 00:58:14,658 --> 00:58:17,494 ou mis en péril nos sources et nos méthodes. 1399 00:58:17,745 --> 00:58:18,829 Et cela continue. 1400 00:58:18,913 --> 00:58:22,625 Cela touche aussi le milieu universitaire. 1401 00:58:23,209 --> 00:58:25,920 Le haut comité a fait une découverte, 1402 00:58:26,003 --> 00:58:28,422 il ont contrôlé 42 salariés 1403 00:58:29,006 --> 00:58:32,092 employés à plein temps 1404 00:58:32,259 --> 00:58:33,761 par la CIA, 1405 00:58:34,261 --> 00:58:36,805 qui étaient infiltrés 1406 00:58:37,014 --> 00:58:39,850 dans les grands médias d'information nationaux. 1407 00:58:40,309 --> 00:58:41,727 Et la plupart 1408 00:58:41,810 --> 00:58:43,479 sont devenus 1409 00:58:43,562 --> 00:58:45,397 "journalistes de la Sécurité Nationale". 1410 00:58:45,481 --> 00:58:47,775 Il s'est tourné vers moi... C'était un membre du conseil 1411 00:58:48,609 --> 00:58:50,486 d'administration de Time Life, il m'a dit : 1412 00:58:50,861 --> 00:58:51,946 "Docteur Greer, 1413 00:58:52,154 --> 00:58:54,240 à la base, nous sommes des scribes, 1414 00:58:54,490 --> 00:58:55,824 nous écrivons sous la dictée 1415 00:58:55,908 --> 00:58:57,201 du bras droit 1416 00:58:57,493 --> 00:58:58,369 du roi. 1417 00:58:58,452 --> 00:59:00,496 Le quatrième État est mort." 1418 00:59:00,746 --> 00:59:02,539 Je connais des journalistes de Time Magazine 1419 00:59:02,873 --> 00:59:04,625 qui m'ont dit clairement 1420 00:59:04,833 --> 00:59:07,962 qu'ils avaient proposé des histoires et que les éditeurs les avaient refusées. 1421 00:59:08,295 --> 00:59:09,630 Oui, les producteurs... 1422 00:59:10,297 --> 00:59:11,840 et directeurs hauts placés... 1423 00:59:12,883 --> 00:59:14,009 Oui. 1424 00:59:15,552 --> 00:59:18,347 Et... comment étaient-ils payés ? Pour... 1425 00:59:18,973 --> 00:59:20,057 En espèces. 1426 00:59:20,891 --> 00:59:22,059 Oui, ils les paient. 1427 00:59:22,142 --> 00:59:25,020 Ils leur font signer un formulaire et leur disent : 1428 00:59:25,437 --> 00:59:27,147 "Vous devez déclarer ça à l'IRS." 1429 00:59:27,690 --> 00:59:29,358 Mais qu'ils le fassent ou non... 1430 00:59:29,441 --> 00:59:31,819 Vous ne donnerez pas le formulaire à l'IRS. 1431 00:59:32,278 --> 00:59:33,404 J'ai payé... 1432 00:59:34,488 --> 00:59:35,489 Euh... 1433 00:59:38,325 --> 00:59:39,368 Je ne devrais pas le dire. 1434 00:59:39,702 --> 00:59:41,495 C'était parfois des sommes importantes. 1435 00:59:41,829 --> 00:59:43,330 Mlle Maclaine, 1436 00:59:43,414 --> 00:59:45,374 si vous avez des preuves sur les OVNI, 1437 00:59:45,457 --> 00:59:47,918 confiez-les moi et je vous garantis que je les publierai, 1438 00:59:48,002 --> 00:59:48,836 mais je suis sceptique. 1439 00:59:48,961 --> 00:59:51,338 D'après mon expérience en tant que représentant 1440 00:59:51,755 --> 00:59:53,465 de NBC et du New York Times, 1441 00:59:53,632 --> 00:59:58,304 je sais qu'ils refuseront de publier 1442 00:59:58,512 --> 01:00:00,723 des informations qui selon moi 1443 01:00:00,806 --> 01:00:02,850 sont trop importantes 1444 01:00:03,017 --> 01:00:04,393 pour être communiquées au public. 1445 01:00:04,768 --> 01:00:06,353 La corruption des médias 1446 01:00:06,520 --> 01:00:08,063 a contribué 1447 01:00:08,355 --> 01:00:10,232 à miner la démocratie. 1448 01:00:10,733 --> 01:00:13,944 Ainsi que les protections constitutionnelles de base. 1449 01:00:14,403 --> 01:00:17,156 Car lorsqu'on contrôle les flux d'informations 1450 01:00:17,323 --> 01:00:18,449 via les grands médias, 1451 01:00:18,532 --> 01:00:20,868 et que les seuls médias qui fournissent ces informations 1452 01:00:21,160 --> 01:00:23,579 sont les tabloïdes, ce qui est voulu, 1453 01:00:23,662 --> 01:00:25,289 car ils sont discrédités. 1454 01:00:25,456 --> 01:00:28,292 Ou sur Internet, où tant de fausses informations 1455 01:00:28,375 --> 01:00:30,294 côtoient les vraies informations 1456 01:00:30,627 --> 01:00:32,379 qu'on ne sait plus quoi en penser. 1457 01:00:32,838 --> 01:00:36,342 Ceci crée une confusion sans nom. 1458 01:00:36,425 --> 01:00:38,427 Lorsqu'on est à la caisse d'un supermarché, 1459 01:00:38,635 --> 01:00:40,471 si on regarde les tabloïdes, 1460 01:00:40,554 --> 01:00:41,889 MICHAEL SCHRATT HISTORIEN EN AÉRONAUTIQUE MILITAIRE 1461 01:00:41,972 --> 01:00:43,682 on peut peut-être tomber 1462 01:00:43,849 --> 01:00:45,517 sur des vraies informations 1463 01:00:45,976 --> 01:00:47,353 sur des événements réels. 1464 01:00:47,436 --> 01:00:50,105 Mais lorsque les informations sont relayées par les tabloïdes, 1465 01:00:50,230 --> 01:00:51,440 elles sont décrédibilisées. 1466 01:00:51,523 --> 01:00:52,649 Ils sont ridiculisés 1467 01:00:52,733 --> 01:00:54,109 et leur carrière est brisée, 1468 01:00:54,193 --> 01:00:55,694 conformément à... 1469 01:00:55,778 --> 01:00:59,156 un programme officiel spécifique délibéré. 1470 01:00:59,239 --> 01:01:00,824 Ce système fonctionne depuis 50 ans. 1471 01:01:00,908 --> 01:01:02,076 Pourquoi cela changerait-il ? 1472 01:01:02,159 --> 01:01:03,702 C'est la technique qu'ils utilisent. 1473 01:01:04,244 --> 01:01:06,413 "Il est temps que la vérité soit dévoilée. 1474 01:01:07,247 --> 01:01:08,457 En coulisses, 1475 01:01:08,540 --> 01:01:12,586 des officiers hauts gradés de l'Air Force se préoccupent des OVNI. 1476 01:01:13,379 --> 01:01:15,422 Mais la clandestinité officielle et la raillerie 1477 01:01:15,839 --> 01:01:19,134 amènent de nombreux citoyens à croire que les OVNI 1478 01:01:19,218 --> 01:01:20,552 sont de la pure fiction. 1479 01:01:21,303 --> 01:01:23,680 J'exhorte le Congrès à agir immédiatement 1480 01:01:24,014 --> 01:01:25,849 pour réduire les dangers liés aux secrets 1481 01:01:26,016 --> 01:01:27,976 qui entourent les OVNI." 1482 01:01:28,685 --> 01:01:30,771 Roscoe Hillenkoetter, 1483 01:01:31,146 --> 01:01:32,689 directeur de la CIA et Vice-Amiral. 1484 01:01:32,940 --> 01:01:35,234 Nous vivons en quelque sorte dans un Truman Show. 1485 01:01:35,317 --> 01:01:38,195 Tout le monde pense que la presse est libre, mais c'est faux. 1486 01:01:38,278 --> 01:01:40,072 Que nous avons un processus démocratique, 1487 01:01:40,155 --> 01:01:44,451 où toutes les affaires graves seront gérées légalement, mais c'est faux. 1488 01:01:44,910 --> 01:01:47,788 Et que la communauté scientifique est intègre, 1489 01:01:47,913 --> 01:01:49,873 ce qui est faux, et nous allons le démontrer. 1490 01:01:50,416 --> 01:01:52,084 La culture du secret 1491 01:01:52,376 --> 01:01:55,337 s'étend aux milieux scientifiques et universitaires. 1492 01:01:55,963 --> 01:01:58,590 Une politique délibérée de désinformation généralisée 1493 01:01:58,674 --> 01:02:00,509 a cours depuis des décennies. 1494 01:02:00,759 --> 01:02:02,553 Les démystificateurs professionnels, 1495 01:02:02,636 --> 01:02:04,805 les comités financées par la CIA, 1496 01:02:05,055 --> 01:02:06,849 nos universitaires de confiance 1497 01:02:07,182 --> 01:02:08,559 et les scientifiques 1498 01:02:08,684 --> 01:02:09,893 sont les complices 1499 01:02:09,977 --> 01:02:11,186 de la culture du secret. 1500 01:02:12,688 --> 01:02:14,314 Beaucoup de gens ont vu des choses. 1501 01:02:14,523 --> 01:02:15,816 Et beaucoup de gens 1502 01:02:16,066 --> 01:02:18,152 voient des choses qu'ils n'arrivent pas à identifier, 1503 01:02:18,235 --> 01:02:20,279 mais cela ne veut pas dire qu'ils... 1504 01:02:20,362 --> 01:02:21,488 Je crois 1505 01:02:21,613 --> 01:02:24,700 que les gens voient des choses qu'ils n'arrivent pas à identifier. 1506 01:02:24,783 --> 01:02:28,745 Mais après 25 ans de carrière, je n'ai jamais eu la moindre preuve 1507 01:02:29,079 --> 01:02:31,999 de visites d'OVNI sous nos cieux. 1508 01:02:32,082 --> 01:02:35,294 Ce serait la plus grande découverte de l'histoire des sciences. 1509 01:02:35,377 --> 01:02:36,753 La NASA serait ravie, bien sûr. 1510 01:02:36,837 --> 01:02:38,505 Le Congrès renforcerait leur budget... 1511 01:02:38,589 --> 01:02:39,673 Pourquoi... 1512 01:02:39,756 --> 01:02:42,801 Livrons-nous à une petite expérience, si vous le voulez bien. 1513 01:02:42,885 --> 01:02:45,304 Avec du bicarbonate de soude et du vinaigre, Bill ? 1514 01:02:45,471 --> 01:02:47,097 En 1952, 1515 01:02:47,514 --> 01:02:48,807 le projet "Livre Bleu" 1516 01:02:49,057 --> 01:02:50,809 a été lancé par l'US Air Force 1517 01:02:50,893 --> 01:02:53,854 pour dissiper les craintes du public concernant les activités des OVNI. 1518 01:02:54,480 --> 01:02:55,814 Et pour leur garantir 1519 01:02:56,148 --> 01:02:58,233 qu'ils mettraient tout en oeuvre 1520 01:02:58,817 --> 01:03:00,110 pour gérer cette question. 1521 01:03:01,236 --> 01:03:02,696 Je suis ici pour discuter 1522 01:03:02,905 --> 01:03:05,240 des soi-disant soucoupes volantes. 1523 01:03:06,283 --> 01:03:08,535 L'intérêt de l'Air Force pour ce sujet 1524 01:03:09,161 --> 01:03:12,331 est lié au fait que nous considérons comme une obligation 1525 01:03:12,706 --> 01:03:13,957 d'identifier 1526 01:03:14,875 --> 01:03:16,710 et analyser au mieux de nos capacités 1527 01:03:16,793 --> 01:03:18,462 tout objet volant 1528 01:03:18,670 --> 01:03:21,173 susceptible de constituer une menace 1529 01:03:21,673 --> 01:03:23,300 pour les USA. 1530 01:03:23,842 --> 01:03:25,761 Une décision a été prise 1531 01:03:25,844 --> 01:03:28,180 au sein de l'infrastructure l'état 1532 01:03:28,388 --> 01:03:29,640 de la sécurité nationale. 1533 01:03:29,806 --> 01:03:30,766 Ils ridiculisent 1534 01:03:30,974 --> 01:03:33,060 et rejettent des dossiers 1535 01:03:33,519 --> 01:03:35,479 dont ils savent pertinemment 1536 01:03:35,562 --> 01:03:37,731 qu'il s'agit de réels cas 1537 01:03:37,814 --> 01:03:39,149 de rencontres d'OVNI 1538 01:03:39,358 --> 01:03:41,109 et d'extraterrestres. 1539 01:03:41,568 --> 01:03:43,153 C'est parfaitement clair. 1540 01:03:43,695 --> 01:03:44,947 Le projet Livre Bleu 1541 01:03:45,113 --> 01:03:48,283 était dirigé par le Dr J. Allen Hynek, 1542 01:03:48,617 --> 01:03:52,371 un professeur de physique et d'astronomie de l'Université d'État de l'Ohio. 1543 01:03:52,496 --> 01:03:54,623 Et Hynek a dit clairement 1544 01:03:54,706 --> 01:03:56,458 que nous étions là pour démystifier ces affaires 1545 01:03:56,542 --> 01:03:58,335 et ne pas dire la vérité aux gens. 1546 01:03:58,418 --> 01:03:59,503 Et je sais... 1547 01:03:59,586 --> 01:04:01,255 Quel travail il faisait. 1548 01:04:01,463 --> 01:04:05,717 On leur demandait de "ne pas affoler la population". 1549 01:04:05,801 --> 01:04:09,221 "Ne semez pas le trouble." 1550 01:04:09,304 --> 01:04:13,392 Et je l'ai vu de mes propres yeux. Lorsqu'ils pouvaient expliquer... 1551 01:04:13,725 --> 01:04:15,686 une affaire, et c'était fréquent, 1552 01:04:15,894 --> 01:04:18,021 ils le faisaient savoir 1553 01:04:18,105 --> 01:04:19,481 et le diffusaient dans les médias. 1554 01:04:19,565 --> 01:04:22,192 Pour les cas très difficiles à expliquer, 1555 01:04:22,734 --> 01:04:24,236 ils s'arrangeaient 1556 01:04:24,319 --> 01:04:26,738 pour éloigner les médias. 1557 01:04:26,822 --> 01:04:28,448 C'était leur travail. 1558 01:04:28,532 --> 01:04:31,660 Éviter d'affoler le public. 1559 01:04:31,910 --> 01:04:34,413 Mais il y a eu un certain nombre 1560 01:04:34,496 --> 01:04:36,123 de rapports 1561 01:04:37,207 --> 01:04:40,043 établis par des observateurs crédibles 1562 01:04:40,586 --> 01:04:42,963 sur des choses assez incroyables. 1563 01:04:44,548 --> 01:04:46,425 C'est cet ensemble d'observations 1564 01:04:46,717 --> 01:04:49,303 que nous tentons de résoudre. 1565 01:04:50,470 --> 01:04:52,472 En réaction au projet Livre Bleu, 1566 01:04:52,848 --> 01:04:55,892 un comité universitaire a été créé en 1953, 1567 01:04:56,101 --> 01:04:57,603 le panel Robertson. 1568 01:04:58,103 --> 01:05:01,648 Réunissant les physiciens et astronomes les plus respectés à l'époque, 1569 01:05:02,274 --> 01:05:04,568 le panel Robertson était chargé de fournir 1570 01:05:04,651 --> 01:05:07,362 des analyses universitaires indépendantes et impartiales 1571 01:05:07,696 --> 01:05:09,489 des dossiers liés aux OVNI. 1572 01:05:10,198 --> 01:05:13,076 Et dans ce document, on lit clairement 1573 01:05:13,201 --> 01:05:15,996 que les membres de ce comité 1574 01:05:16,288 --> 01:05:18,707 travaillent sous les ordres de la CIA, 1575 01:05:18,790 --> 01:05:20,167 mais que cela doit rester secret. 1576 01:05:20,500 --> 01:05:24,046 Et qu'il s'agit de scientifiques renommés 1577 01:05:24,296 --> 01:05:25,464 de milieux universitaires. 1578 01:05:26,006 --> 01:05:27,299 C'est écrit noir sur blanc. 1579 01:05:27,382 --> 01:05:29,718 En présence d'une preuve irréfutable, 1580 01:05:29,801 --> 01:05:32,888 nous devons créer un faux événement en envoyant des ballons, 1581 01:05:33,347 --> 01:05:34,473 puis les filmer 1582 01:05:34,556 --> 01:05:36,058 de manière à le faire passer 1583 01:05:36,183 --> 01:05:37,851 pour une supercherie. 1584 01:05:37,976 --> 01:05:41,855 Nous devons faire appel à des astronomes professionnels et amateurs 1585 01:05:41,980 --> 01:05:45,484 pour créer une fausse visite d'OVNI et on leur montrera des preuves 1586 01:05:45,567 --> 01:05:47,819 qui seront ensuite discréditées. 1587 01:05:47,903 --> 01:05:50,238 Nous arrivons en 1968. 1588 01:05:50,822 --> 01:05:52,699 Année de la création du comité Condon. 1589 01:05:53,283 --> 01:05:55,243 Dirigé par le Edward Condon, 1590 01:05:55,410 --> 01:05:58,622 professeur de physique à l'université du Colorado. 1591 01:05:58,872 --> 01:06:02,209 Apparemment, c'était un scientifique objectif, 1592 01:06:02,501 --> 01:06:04,127 qui dirigeait un comité, 1593 01:06:04,211 --> 01:06:05,545 pour dire la vérité, 1594 01:06:05,629 --> 01:06:07,005 "Car je suis un scientifique". 1595 01:06:07,172 --> 01:06:09,633 Ces hommes ne sont pas que des scientifiques. 1596 01:06:09,716 --> 01:06:11,051 Ce sont d'abord des humains. 1597 01:06:11,134 --> 01:06:13,720 On lit aussi : "Il faut taire le fait 1598 01:06:13,804 --> 01:06:15,931 que le Pr Condon et ses confrères 1599 01:06:16,264 --> 01:06:19,101 travaillent pour la CIA 1600 01:06:19,476 --> 01:06:23,397 pour des raisons liées à la guerre psychologique." 1601 01:06:23,480 --> 01:06:26,608 J'en ai conclu qu'il ne s'agissait pas d'une étude objective. 1602 01:06:27,401 --> 01:06:28,944 Donc, j'ai... 1603 01:06:29,194 --> 01:06:30,821 écrit une lettre à Condon, 1604 01:06:31,446 --> 01:06:33,031 ce qui l'a rendu si furieux 1605 01:06:33,407 --> 01:06:36,159 qu'il a appelé James S. McDonnell, 1606 01:06:36,243 --> 01:06:40,372 qui à l'époque était le président des compagnies aériennes 1607 01:06:40,455 --> 01:06:42,999 Douglas et McDonnell, qui venaient de fusionner, 1608 01:06:43,583 --> 01:06:44,876 et a tenté de me faire licencier. 1609 01:06:45,001 --> 01:06:46,753 Tout est dans ce document. 1610 01:06:46,837 --> 01:06:49,089 Ce n'est pas un cas théorique. 1611 01:06:49,589 --> 01:06:50,590 Voilà ce que je dis : 1612 01:06:50,882 --> 01:06:52,134 "On forme un comité 1613 01:06:52,342 --> 01:06:53,844 quand veut éliminer quelque chose." 1614 01:06:55,887 --> 01:06:57,139 "Je dois admettre 1615 01:06:57,597 --> 01:07:01,101 que tout scientifique qui parlerait favorablement d'une soucoupe volante 1616 01:07:01,476 --> 01:07:03,353 profèrerait une hérésie suprême 1617 01:07:03,603 --> 01:07:05,689 et serait susceptible 1618 01:07:05,772 --> 01:07:08,900 de se faire excommunier par la théoccratie scientifique. 1619 01:07:09,609 --> 01:07:11,027 Frank B. Salisbury, 1620 01:07:11,445 --> 01:07:12,612 docteur. 1621 01:08:32,442 --> 01:08:36,196 Dès le premier entretien que j'ai eu avec le directeur de la CIA, 1622 01:08:36,279 --> 01:08:38,907 j'ai su que je n'avais pas à le persuader de l'existence des OVNI. 1623 01:08:38,990 --> 01:08:41,910 J'ai retiré toutes les preuves 1624 01:08:42,077 --> 01:08:44,037 que Carl Sagan ne voulait pas voir. 1625 01:08:44,162 --> 01:08:46,122 Il a dit : "Je sais déjà que tout ça est vrai. 1626 01:08:47,541 --> 01:08:48,500 Mais... 1627 01:08:48,667 --> 01:08:50,627 je veux savoir pourquoi moi, 1628 01:08:50,836 --> 01:08:52,921 le directeur de la CIA, James Woolsey, 1629 01:08:53,088 --> 01:08:54,798 et le président des USA 1630 01:08:54,881 --> 01:08:56,424 n'en avons pas été informés." 1631 01:08:56,508 --> 01:08:59,511 La question de savoir "pourquoi" est la plus difficile à poser, 1632 01:08:59,678 --> 01:09:00,929 et personne ne la pose. 1633 01:09:01,429 --> 01:09:02,889 Je lui ai donc expliqué 1634 01:09:02,973 --> 01:09:05,767 que le fond du problème était d'ordre technologique. 1635 01:09:08,895 --> 01:09:12,357 ACTE III LE SIÈCLE PERDU 1636 01:09:14,860 --> 01:09:19,197 Sur la planète Terre, notre évolution a été retardée de cent ans. 1637 01:09:19,906 --> 01:09:22,200 Un siècle de perdu. 1638 01:09:22,576 --> 01:09:25,328 De grands progrès ont été faits dans les années 20, 1639 01:09:25,537 --> 01:09:29,082 alors que Nikola Tesla développait des technologies de production d'énergie 1640 01:09:29,374 --> 01:09:31,084 aptes à nous rendre autonomes 1641 01:09:31,585 --> 01:09:33,879 grâce à l'utilisation de l'énergie gratuite et illimitée 1642 01:09:34,212 --> 01:09:37,883 fournie par "l'espace vide'" qui nous entoure. 1643 01:09:38,633 --> 01:09:41,595 Ledit "espace vide" n'est d'ailleurs pas vide du tout. 1644 01:09:41,928 --> 01:09:43,430 Il est rempli d'énergie. 1645 01:09:43,513 --> 01:09:44,514 PR HAL PUTHOFF PHYSICIEN THÉORIQUE/EXPÉRIMENTAL 1646 01:09:44,598 --> 01:09:47,100 Loin d'être une sorte de lac paisible, 1647 01:09:47,183 --> 01:09:50,103 il ressemblerait davantage à l'écume produite par des chutes d'eau. 1648 01:09:50,228 --> 01:09:53,398 La quantité d'énergie dans un mètre cube d'espace-temps 1649 01:09:53,815 --> 01:09:56,109 équivalait à dix puissance 26. 1650 01:09:56,234 --> 01:09:58,069 Dix suivi de 26 zéros, 1651 01:09:58,194 --> 01:10:00,155 c'était la quantité de joules par mètre cube. 1652 01:10:00,280 --> 01:10:02,115 Une seule tasse à café 1653 01:10:02,574 --> 01:10:04,117 fournirait suffisamment d'énergie 1654 01:10:04,284 --> 01:10:07,787 pour porter à ébullition tous les océans et les transformer en vapeur. 1655 01:10:07,954 --> 01:10:10,373 L'acronyme "Objet Volant Non Identifié" 1656 01:10:10,665 --> 01:10:13,084 est un terme volontairement ambigu. 1657 01:10:13,168 --> 01:10:14,169 En fait, on parle ici 1658 01:10:14,252 --> 01:10:16,713 d'un système alternatif énergétique et de propulsion. 1659 01:10:16,880 --> 01:10:18,131 Ils avaient un morceau de... 1660 01:10:18,298 --> 01:10:19,633 ils croyaient que c'était du Plexiglas, 1661 01:10:19,758 --> 01:10:21,760 un rectangle en Plexiglas, 1662 01:10:22,052 --> 01:10:25,347 pendant des années, puis ils ont compris que c'était un dispositif à impulsion. 1663 01:10:25,472 --> 01:10:27,807 Il était connecté de telle façon 1664 01:10:27,891 --> 01:10:31,811 qu'il pouvait alimenter une petite montre 1665 01:10:31,937 --> 01:10:32,979 comme une ville entière. 1666 01:10:33,063 --> 01:10:36,691 La puissance s'adaptait à la demande. 1667 01:10:36,816 --> 01:10:38,860 Chaque vaisseau en possédait un. 1668 01:10:39,027 --> 01:10:41,029 Les implications de l'énergie libre 1669 01:10:41,237 --> 01:10:43,782 dépassent le fait de pouvoir laisser tout allumé chez soi 1670 01:10:44,324 --> 01:10:46,868 ou de conduire sa voiture sans essence. 1671 01:10:47,744 --> 01:10:50,080 La plupart des coûts de production, 1672 01:10:50,163 --> 01:10:51,456 qu'il s'agisse de l'alimentation 1673 01:10:51,915 --> 01:10:53,792 ou de la construction de gratte-ciels, 1674 01:10:54,501 --> 01:10:58,338 proviennent de l'énergie utilisée pour extraire les matières premières. 1675 01:10:58,797 --> 01:11:00,674 Le transport, le traitement, 1676 01:11:00,924 --> 01:11:02,133 de nouveau le transport, 1677 01:11:02,217 --> 01:11:03,218 le conditionnement 1678 01:11:03,468 --> 01:11:04,552 et la livraison. 1679 01:11:05,261 --> 01:11:07,055 Une société libérée des problèmes d'énergie, 1680 01:11:07,597 --> 01:11:11,685 où les coûts de production et agricoles seraient proches de zéro, 1681 01:11:12,519 --> 01:11:14,104 offrirait une abondance illimitée 1682 01:11:14,646 --> 01:11:16,648 à tous les gens de la planète. 1683 01:11:17,107 --> 01:11:18,108 Tout ça existe déjà. 1684 01:11:18,191 --> 01:11:20,026 Ce n'est pas comme si on devait l'inventer. 1685 01:11:20,110 --> 01:11:22,779 Vous et moi, les contribuables, nous avons déjà versé 1686 01:11:23,446 --> 01:11:24,572 des trillons de dollars 1687 01:11:24,656 --> 01:11:27,450 qui ont servi à financer les programmes de développement 1688 01:11:27,534 --> 01:11:29,035 ultra-secrets de ces systèmes. 1689 01:11:29,494 --> 01:11:31,121 Telle est la société 1690 01:11:31,287 --> 01:11:32,539 que nous aurions pu instaurer 1691 01:11:32,831 --> 01:11:34,082 il y a un siècle. 1692 01:11:34,624 --> 01:11:36,001 Nous pourrions éliminer le smog, 1693 01:11:36,084 --> 01:11:37,544 éliminer la pollution. 1694 01:11:37,627 --> 01:11:40,213 Même les panneaux solaires deviendraient alors inutiles. 1695 01:11:40,296 --> 01:11:43,883 Nous pourrions modifier les transports en une micro-seconde. 1696 01:11:43,967 --> 01:11:46,678 Les techniques de construction de nos maisons seraient différentes. 1697 01:11:46,928 --> 01:11:49,806 Nos modes de vie seraient totalement transformés. 1698 01:11:49,889 --> 01:11:53,351 Et les... centaines de trillons de dollars dépensés dans l'énergie, 1699 01:11:53,810 --> 01:11:55,186 le charbon, 1700 01:11:55,437 --> 01:11:57,105 le gaz naturel, l'uranium, 1701 01:11:57,230 --> 01:11:58,898 le nucléaire, les services publics, 1702 01:11:59,399 --> 01:12:00,567 tout ça sera obsolète. 1703 01:12:00,650 --> 01:12:01,693 Beaucoup diront : 1704 01:12:01,776 --> 01:12:04,195 "Finalement, le secret n'a-t-il pas été une bonne chose ?" 1705 01:12:04,279 --> 01:12:05,780 Cela revient à dire 1706 01:12:05,864 --> 01:12:07,824 qu'on n'aurait jamais dû inventer l'automobile, 1707 01:12:07,907 --> 01:12:10,869 qui a mis le cheval et les usines de fabrication de calèches au rencart. 1708 01:12:11,161 --> 01:12:12,412 De même, les ordinateurs 1709 01:12:12,495 --> 01:12:15,081 ont supplanté les machines à écrire, 1710 01:12:15,165 --> 01:12:16,374 qui sont tombées en désuétude. 1711 01:12:16,458 --> 01:12:18,418 Vu de l'extérieur, si on regarde nos voitures 1712 01:12:18,501 --> 01:12:19,878 ou nos avions, 1713 01:12:20,003 --> 01:12:22,922 on voit que ce sont des dinosaures de la technologie. 1714 01:12:23,006 --> 01:12:25,300 Notre situation actuelle est risible. 1715 01:12:25,383 --> 01:12:28,928 Nous avons pris au moins un siècle de retard. 1716 01:12:29,137 --> 01:12:30,555 Et il existe encore des dossiers 1717 01:12:30,638 --> 01:12:32,390 classifiés sur cette question. 1718 01:12:32,474 --> 01:12:34,601 Des dossiers top secret datant d'il y a un siècle, 1719 01:12:34,768 --> 01:12:36,061 pour les mêmes raisons, 1720 01:12:36,186 --> 01:12:39,022 parce que l'ordre macroéconomique 1721 01:12:39,147 --> 01:12:41,191 basé sur les énergies fossiles 1722 01:12:41,274 --> 01:12:42,734 et le pétrodollar, 1723 01:12:42,817 --> 01:12:45,028 qui profite à une poignée d'industriels 1724 01:12:45,612 --> 01:12:46,780 et de multinationales, 1725 01:12:46,863 --> 01:12:48,239 serait totalement transformé. 1726 01:12:48,323 --> 01:12:50,575 Mais ceux qui tiennent les rênes 1727 01:12:50,742 --> 01:12:53,870 de l'économie mondialisée, qui pèse des trillons de dollars, 1728 01:12:54,120 --> 01:12:55,580 ne veulent pas que ça change. 1729 01:12:55,663 --> 01:12:58,416 Ils savent que si l'énergie 1730 01:12:58,625 --> 01:13:01,252 était librement disponible au commun des mortels, 1731 01:13:01,336 --> 01:13:03,129 on n'aurait plus besoin d'eux. 1732 01:13:03,254 --> 01:13:04,506 Ils n'en veulent pas aujourd'hui, 1733 01:13:04,631 --> 01:13:08,510 et des gens comme JP Morgan n'en voulaient pas il y a cent ans. 1734 01:13:08,885 --> 01:13:11,513 Lorsqu'ils ont appris que Tesla était décédé 1735 01:13:11,596 --> 01:13:13,014 à l'hôtel New Yorker, 1736 01:13:13,348 --> 01:13:14,307 ils ont débarqué, 1737 01:13:14,557 --> 01:13:15,517 ils ont demandé 1738 01:13:15,683 --> 01:13:17,352 au directeur de l'hôtel 1739 01:13:17,602 --> 01:13:18,728 d'ouvrir le coffre 1740 01:13:18,812 --> 01:13:20,772 et ont pris les documents de Tesla. 1741 01:13:20,855 --> 01:13:24,025 Cela allait du directeur du FBI au ministère de la défense, 1742 01:13:24,192 --> 01:13:27,445 qui se livraient une guerre intestine pour se procurer ces informations. 1743 01:13:27,987 --> 01:13:29,656 Ce document n'est pas contesté. 1744 01:13:29,739 --> 01:13:31,491 Il a été officiellement délivré. 1745 01:13:31,783 --> 01:13:33,993 Un siècle de pauvreté artificiellement créée 1746 01:13:34,369 --> 01:13:36,746 qui a déstabilisé, 1747 01:13:37,038 --> 01:13:38,414 déshumanisé 1748 01:13:38,498 --> 01:13:40,792 et déchiré le monde, 1749 01:13:41,084 --> 01:13:42,502 où le pouvoir et la richesse 1750 01:13:42,669 --> 01:13:44,754 sont passés des mains du peuple 1751 01:13:45,130 --> 01:13:46,714 à celles de quelques-uns. 1752 01:13:47,924 --> 01:13:49,634 Si vous continuez, 1753 01:13:50,093 --> 01:13:53,054 vous devrez affronter les pires problèmes 1754 01:13:53,179 --> 01:13:55,598 en matière de sécurité nationale. 1755 01:13:55,682 --> 01:13:59,018 Certaines avancées du passé ont été délibérément bloquées. 1756 01:13:59,102 --> 01:14:03,398 Je crois qu'il existe 5 135 brevets 1757 01:14:03,773 --> 01:14:08,194 qui ont été confisqués pour des raisons de sécurité nationale. 1758 01:14:08,862 --> 01:14:10,363 Ce ne sont que des brevets. 1759 01:14:10,613 --> 01:14:13,950 C'est ce qui arrivé à de nombreuses technologies révolutionnaires, 1760 01:14:14,075 --> 01:14:15,994 comme Stan Meyer, 1761 01:14:16,119 --> 01:14:18,037 qui a imaginé une voiture fonctionnant à l'eau. 1762 01:14:18,121 --> 01:14:20,915 Écoutez bien, un inventeur local a découvert un moyen 1763 01:14:20,999 --> 01:14:23,334 de faire rouler les voitures à l'eau. 1764 01:14:23,459 --> 01:14:26,462 C'est une avancée majeure qui réjouirait les automobilistes. 1765 01:14:26,546 --> 01:14:28,006 Comme l'explique Ralph Robinson, 1766 01:14:28,089 --> 01:14:31,676 le Pentagone montre un vif intérêt pour ce projet. 1767 01:14:31,759 --> 01:14:33,678 Peu de gens savent que Stan Meyer 1768 01:14:33,887 --> 01:14:35,305 avait un appareil toroïdal, 1769 01:14:35,430 --> 01:14:37,557 en forme de beignet, 1770 01:14:37,640 --> 01:14:41,477 qui démultipliait la quantité d'énergie qui était fournie, 1771 01:14:41,561 --> 01:14:44,397 et qui puisait dans l'énergie du point zéro 1772 01:14:45,064 --> 01:14:46,482 du vide quantique. 1773 01:14:46,983 --> 01:14:49,485 Ce qui a mis la sécurité nationale en émoi 1774 01:14:49,944 --> 01:14:52,030 avant même la sortie du brevet. 1775 01:14:52,113 --> 01:14:53,406 Le projet a été confisqué 1776 01:14:53,489 --> 01:14:54,616 et interdit. 1777 01:14:54,699 --> 01:14:57,994 C'était une réelle menace pour la communauté scientifique. 1778 01:14:58,077 --> 01:15:01,039 Je considère qu'il s'agit de la plus grande menace stratégique 1779 01:15:01,289 --> 01:15:03,082 pour la survie des USA 1780 01:15:03,166 --> 01:15:05,251 et de la civilisation elle-même. 1781 01:15:05,335 --> 01:15:07,503 Qui empêchera ça d'arriver ? 1782 01:15:07,712 --> 01:15:09,797 Le président n'en est même pas conscient. 1783 01:15:10,215 --> 01:15:13,593 Les comités de vigilance du Congrès n'ont aucune idée de ce qui se passe. 1784 01:15:13,843 --> 01:15:17,722 Et les gens de l'état de la sécurité nationale 1785 01:15:17,847 --> 01:15:19,307 font tout ce qu'ils veulent. 1786 01:15:19,390 --> 01:15:21,559 Le problème, c'est que la plupart de ces inventeurs 1787 01:15:21,643 --> 01:15:23,645 croient que le monde va se presser à leur porte. 1788 01:15:24,229 --> 01:15:27,190 Malheureusement, c'est Murder Incorporate 1789 01:15:27,482 --> 01:15:29,192 qui frappe d'abord à leur porte. 1790 01:15:30,568 --> 01:15:34,447 Mais la technologie énergétique libre n'était qu'une partie de l'équation 1791 01:15:34,530 --> 01:15:37,575 concernant la technologie extraterrestre avancée. 1792 01:15:40,453 --> 01:15:43,081 Les recherches sur les technologies anti-gravité 1793 01:15:43,164 --> 01:15:44,999 ont progressé dans les années 40, 1794 01:15:45,500 --> 01:15:50,296 lorsqu'Adolf Hitler cherchait à mettre au point son arme secrète. 1795 01:15:51,339 --> 01:15:53,967 La fameuse Cloche Volante. 1796 01:15:54,634 --> 01:15:56,803 Une fois ces technologies acquises, 1797 01:15:57,136 --> 01:16:01,182 elles ont été améliorées par l'étude des engins extraterrestres récupérés, 1798 01:16:01,724 --> 01:16:04,477 et nous avons créé notre propre flotte 1799 01:16:04,852 --> 01:16:08,690 d'ARV, des reproductions d'engins extraterrestres. 1800 01:16:09,274 --> 01:16:11,401 C'est là que Bell Labs est entré en jeu 1801 01:16:11,484 --> 01:16:13,236 ainsi que General Electric. 1802 01:16:13,319 --> 01:16:17,115 C'est là qu'un certain nombre d'entreprises high-tech 1803 01:16:17,407 --> 01:16:19,617 ont acquis leur savoir. 1804 01:16:19,701 --> 01:16:21,577 Lockheed Martin, Skunk works, 1805 01:16:21,744 --> 01:16:25,248 EG&G, Raytheon, E-systems, 1806 01:16:25,498 --> 01:16:27,000 Mitre Corporation, 1807 01:16:28,001 --> 01:16:30,211 Booz Allen Hamilton, et j'en passe. 1808 01:16:30,295 --> 01:16:32,297 Je connais beaucoup de gens qui ont participé à ces projets. 1809 01:16:32,380 --> 01:16:35,800 "Nous avons des engins qui volent dans le désert du Nevada 1810 01:16:35,883 --> 01:16:38,469 et ont cinquante ans d'avance sur vos connaissances actuelles. 1811 01:16:38,553 --> 01:16:40,805 Si vous en avez vu dans Star Wars ou Star Trek, 1812 01:16:40,930 --> 01:16:43,725 c'est nous qui l'avons fait ou qui avons décidé que c'était inutile." 1813 01:16:43,808 --> 01:16:45,393 Ceci provient de Ben Rich. 1814 01:16:45,560 --> 01:16:49,522 Ben Rich, le dirigeant de Skunk Works de 1975 à 1991. 1815 01:16:49,605 --> 01:16:51,649 Ceci est la lettre originale de Ben Rich 1816 01:16:51,733 --> 01:16:55,069 qui figure sur l'en-tête d'Advanced Aeronautics Company. 1817 01:16:55,153 --> 01:16:57,864 "Je suis un croyant, tout comme Kelly Johnson." 1818 01:16:57,947 --> 01:16:59,282 Voilà ce qu'elle dit : "Cher Ben, 1819 01:16:59,365 --> 01:17:02,702 il existe deux catégories : les OVNI conçus par l'homme 1820 01:17:02,952 --> 01:17:05,496 et les OVNI extraterrestres." 1821 01:17:05,830 --> 01:17:09,167 "Cher John, je crois à l'existence de ces deux catégories. 1822 01:17:09,334 --> 01:17:11,169 Je crois que tout est possible. 1823 01:17:11,294 --> 01:17:15,131 Beaucoup de nos OVNI humains n'ont pas été financés. 1824 01:17:15,214 --> 01:17:19,344 Mais attention, dans les deux catégories, on trouve des illuminés et des charlatans. 1825 01:17:19,427 --> 01:17:20,345 Ben Rich." 1826 01:17:20,428 --> 01:17:22,013 "Nous avons aujourd'hui la technologie 1827 01:17:22,096 --> 01:17:23,514 qui peut ramener E.T. chez lui." 1828 01:17:24,223 --> 01:17:26,434 Ben Rich, 1829 01:17:26,517 --> 01:17:27,935 PDG, Lockheed Skunk Works. 1830 01:17:28,019 --> 01:17:30,229 Ceci est gardé secret, mais pas pour les raisons 1831 01:17:30,396 --> 01:17:32,440 auxquelles on pourrait s'attendre. 1832 01:17:32,523 --> 01:17:36,194 Dans les communautés du renseignement, il existe ce qu'on appelle 1833 01:17:36,694 --> 01:17:38,696 les "Technologies atouts majeurs". 1834 01:17:38,946 --> 01:17:41,032 Si secrètes qu'ils n'en parlent même pas. 1835 01:17:41,407 --> 01:17:43,326 Le 12 novembre 1988, 1836 01:17:43,534 --> 01:17:47,455 ils ont organisé une grand-messe, une exposition militaire secrète, 1837 01:17:47,538 --> 01:17:49,165 à la base de Norton Air Force. 1838 01:17:49,248 --> 01:17:52,001 Dans une partie séparée du hangar, derrière un rideau, 1839 01:17:52,085 --> 01:17:54,420 que l'on a ouvert lorsque tout le monde a été réuni, 1840 01:17:54,504 --> 01:17:58,758 se trouvaient trois ARV, des reproductions d'engins extraterrestres. 1841 01:17:58,966 --> 01:18:01,552 L'engin flottait au-dessus du sol, 1842 01:18:01,636 --> 01:18:04,514 sans système d'atterrissage ni support pour le soulever. 1843 01:18:04,597 --> 01:18:08,393 Un engin qui traverse un espace aérien de 20 km 1844 01:18:08,476 --> 01:18:10,186 en moins d'une seconde et demie, 1845 01:18:10,269 --> 01:18:12,188 prend des virages à angle droit 1846 01:18:12,313 --> 01:18:15,691 sans produire d'ondes de choc supersoniques 1847 01:18:15,775 --> 01:18:17,026 ni de bang sonique, 1848 01:18:17,110 --> 01:18:19,445 j'en ai vus à plusieurs reprises, 1849 01:18:19,529 --> 01:18:22,240 c'est vraiment... Cela donne une toute nouvelle perspective. 1850 01:18:22,407 --> 01:18:26,035 Certains hommes honnêtes, comme le secrétaire Forrestal 1851 01:18:26,411 --> 01:18:28,663 et d'autres, ont voulu aborder le sujet, 1852 01:18:28,746 --> 01:18:30,665 mais dans le but de... 1853 01:18:31,082 --> 01:18:32,792 d'instaurer des relations pacifiques 1854 01:18:32,959 --> 01:18:35,628 entre les humains et ces civilisations. 1855 01:18:36,045 --> 01:18:38,005 Mais d'autres personnes ont perçu 1856 01:18:38,089 --> 01:18:39,590 les profits qu'ils pouvaient tirer 1857 01:18:40,133 --> 01:18:41,426 du militarisme, 1858 01:18:41,509 --> 01:18:43,136 du mercantilisme guerrier 1859 01:18:43,219 --> 01:18:45,471 et de la guerre psychologique. 1860 01:18:45,555 --> 01:18:48,141 Leur mission, je répète, leur mission, 1861 01:18:48,224 --> 01:18:51,102 c'est de mentir, nier et tromper. 1862 01:18:51,227 --> 01:18:55,606 Certaines personnes qui ont expérimenté ces technologies 1863 01:18:55,898 --> 01:18:58,067 n'ont pu le supporter psychologiquement, 1864 01:18:58,151 --> 01:19:00,653 car cela... défie la réalité. 1865 01:19:00,945 --> 01:19:02,321 Et dans ce document, 1866 01:19:02,405 --> 01:19:04,907 Walter Smith, directeur de la CIA, 1867 01:19:05,241 --> 01:19:09,287 déclare : "Je transmets aujourd'hui au Conseil de la Sécurité Nationale 1868 01:19:09,495 --> 01:19:12,081 une proposition basée sur la constatation 1869 01:19:12,290 --> 01:19:15,001 que les problèmes liés aux OVNI 1870 01:19:15,084 --> 01:19:18,504 semblent avoir des implications en matière de guerre psychologique, 1871 01:19:19,297 --> 01:19:21,966 de renseignement et sur le plan opérationnel." 1872 01:19:22,216 --> 01:19:23,468 Mais si on prend du recul 1873 01:19:23,759 --> 01:19:26,387 par rapport au jargon et à toute cette paranoïa, 1874 01:19:26,471 --> 01:19:28,598 ou les films de la série Star Wars, 1875 01:19:28,681 --> 01:19:29,724 on voit 1876 01:19:29,974 --> 01:19:33,769 combien il est facile de créer une opération 1877 01:19:34,604 --> 01:19:35,688 sous fausse bannière. 1878 01:19:36,147 --> 01:19:37,940 Une opération sous fausse bannière, 1879 01:19:38,441 --> 01:19:41,152 appelée aussi fausse indication 1880 01:19:41,402 --> 01:19:42,612 ou fausse alerte, 1881 01:19:42,820 --> 01:19:44,238 est une tactique militaire 1882 01:19:44,822 --> 01:19:47,742 qui consiste à créer l'illusion d'une menace, 1883 01:19:48,117 --> 01:19:50,203 généralement en s'attaquant soi-même 1884 01:19:50,620 --> 01:19:52,330 pour accuser un ennemi. 1885 01:19:53,206 --> 01:19:55,249 C'est une méthode très efficace 1886 01:19:55,541 --> 01:19:57,001 pour rallier l'opinion publique 1887 01:19:57,168 --> 01:19:59,253 autour d'une prétendue menace. 1888 01:20:00,338 --> 01:20:03,257 C'est un concept bien connu 1889 01:20:03,341 --> 01:20:05,134 dans les milieux du renseignement militaire. 1890 01:20:05,301 --> 01:20:08,054 Nous l'avons utilisé au Vietnam, dans le Golfe du Tonkin, 1891 01:20:08,387 --> 01:20:11,933 où nous avons exagéré la gravité d'une attaque 1892 01:20:12,099 --> 01:20:14,685 contre nos navires afin d'inciter 1893 01:20:14,852 --> 01:20:19,065 le président Johnson et le Congrès à étendre le conflit au Vietnam, 1894 01:20:19,565 --> 01:20:21,108 pour en faire profiter, devinez qui, 1895 01:20:21,234 --> 01:20:24,070 le complexe militaro-industriel et les marchands d'armes. 1896 01:20:24,153 --> 01:20:27,990 Des officiers de l'armée américaine, par exemple, avait planifié 1897 01:20:28,241 --> 01:20:30,576 un projet appelé opération North Woods, 1898 01:20:30,660 --> 01:20:32,286 en 1962, 1899 01:20:32,370 --> 01:20:37,291 qui visait à habiller des réfugiés cubains en uniformes militaires cubains, 1900 01:20:37,458 --> 01:20:39,585 les inciter à attaquer la Baie de Guantanamo 1901 01:20:39,710 --> 01:20:41,671 pour qu'ils tuent des militaires américains, 1902 01:20:41,754 --> 01:20:43,798 qu'ils fassent couler des navires américains 1903 01:20:44,006 --> 01:20:46,968 et fassent exploser des centres commerciaux de Miami. 1904 01:20:47,218 --> 01:20:50,012 Cibler, tuer des réfugiés de Cuba 1905 01:20:50,096 --> 01:20:52,932 pour soulever l'indignation chez la population américaine, 1906 01:20:53,015 --> 01:20:55,851 afin de pouvoir envahir et occuper Cuba. 1907 01:20:56,227 --> 01:20:59,939 C'est incroyable qu'on ait pu oser proposer une chose pareille, 1908 01:21:00,022 --> 01:21:01,023 mais c'est vrai. 1909 01:21:01,107 --> 01:21:02,441 Il y a eu aussi l'Irak. 1910 01:21:02,525 --> 01:21:06,612 Toutes les fausses informations sur les armes de destruction massive 1911 01:21:06,696 --> 01:21:08,197 que Saddham Hussein n'avait pas, 1912 01:21:08,281 --> 01:21:10,741 et les milieux du renseignement le savait très bien. 1913 01:21:10,825 --> 01:21:12,868 Cela a détruit toute cette région du monde, 1914 01:21:12,952 --> 01:21:14,328 et a fait éclore Daech. 1915 01:21:14,870 --> 01:21:16,998 Nous devons donc réaliser 1916 01:21:17,081 --> 01:21:19,625 que les machinations et les manipulations 1917 01:21:19,709 --> 01:21:21,961 qui ont lieu en coulisses 1918 01:21:22,169 --> 01:21:23,546 nous rendent très vulnérables. 1919 01:21:23,629 --> 01:21:25,464 Le pire, 1920 01:21:25,673 --> 01:21:27,049 c'est qu'ils pourraient dire : 1921 01:21:27,341 --> 01:21:29,010 "Oh, oui, les OVNI sont réels. 1922 01:21:29,844 --> 01:21:30,761 Mais devinez quoi, 1923 01:21:30,845 --> 01:21:33,139 ils sont une menace et nous devons unir le monde entier." 1924 01:21:33,222 --> 01:21:36,225 Comme Will Smith l'a dit dans Independence Day. 1925 01:21:36,517 --> 01:21:39,270 Vous voulez ajouter quelque chose, Capitaine Hiller ? 1926 01:21:39,353 --> 01:21:41,314 Non, j'ai juste hâte de monter 1927 01:21:41,397 --> 01:21:43,065 et de faire la fête aux ET, c'est tout. 1928 01:21:45,484 --> 01:21:47,987 Des efforts sont menés 1929 01:21:48,279 --> 01:21:50,906 dans les structures de gouvernance 1930 01:21:51,324 --> 01:21:52,491 de notre planète 1931 01:21:52,700 --> 01:21:54,160 pour essayer d'utiliser 1932 01:21:54,535 --> 01:21:56,912 la découverte de l'intelligence extraterrestre 1933 01:21:56,996 --> 01:21:58,331 en tant que menace ultime, 1934 01:21:58,497 --> 01:22:00,416 les méchants ultimes, 1935 01:22:00,750 --> 01:22:04,045 pour justifier le rêve de l'état de la sécurité nationale 1936 01:22:04,211 --> 01:22:07,632 de verrouiller et placer le monde sous le contrôle absolu 1937 01:22:07,715 --> 01:22:09,550 d'une classe dirigeante autoritaire 1938 01:22:09,634 --> 01:22:11,719 afin de contrôler la planète et les ressources. 1939 01:22:12,553 --> 01:22:14,764 "Les nations du monde devront s'unir 1940 01:22:15,389 --> 01:22:18,225 pour la prochaine guerre, qui sera interplanétaire. 1941 01:22:19,018 --> 01:22:21,812 Les nations de la Terre doivent faire front commun 1942 01:22:21,896 --> 01:22:24,023 contre les attaques d'entités d'autres planètes." 1943 01:22:25,107 --> 01:22:26,692 Général Douglas McArthur. 1944 01:22:27,610 --> 01:22:29,570 Réalisez-vous que 1945 01:22:29,695 --> 01:22:30,655 vous et moi, 1946 01:22:30,946 --> 01:22:31,947 nous tous, 1947 01:22:32,406 --> 01:22:36,035 avons commencé l'exploration d'un autre monde ? 1948 01:22:37,286 --> 01:22:39,497 Nous avons fait un premier pas historique 1949 01:22:39,664 --> 01:22:41,332 dans notre système solaire. 1950 01:22:44,543 --> 01:22:46,128 Je suis Wernher Von Braun. 1951 01:22:47,421 --> 01:22:48,464 Wernher Von Braun 1952 01:22:49,256 --> 01:22:51,884 fait partie des scientifiques de renom 1953 01:22:52,093 --> 01:22:53,094 qui sont venus d'Allemagne 1954 01:22:53,344 --> 01:22:54,845 après la seconde guerre mondiale 1955 01:22:55,179 --> 01:22:57,348 dans le cadre de l'Opération Paperclip. 1956 01:22:57,807 --> 01:23:00,142 Il a inventé la fusée V II 1957 01:23:00,226 --> 01:23:01,352 pour Adolf Hitler, 1958 01:23:01,560 --> 01:23:05,147 et il est devenu le principal architecte de la fusée Saturne V 1959 01:23:05,439 --> 01:23:08,150 pour les missions Apollo de la NASA. 1960 01:23:08,609 --> 01:23:10,403 Sur son lit de mort, 1961 01:23:10,569 --> 01:23:11,654 Von Braun 1962 01:23:11,737 --> 01:23:12,905 a dévoilé un complot 1963 01:23:12,988 --> 01:23:15,449 comportant l'exécution d'une opération sous fausse bannière 1964 01:23:15,908 --> 01:23:19,203 menée à l'aide d'engins de reproduction extraterrestre 1965 01:23:19,495 --> 01:23:20,996 pour préparer une invasion 1966 01:23:21,205 --> 01:23:22,373 à partir de l'espace. 1967 01:23:22,998 --> 01:23:25,584 Von Braun était mourant 1968 01:23:25,793 --> 01:23:28,379 le premier jour où je l'ai rencontré. 1969 01:23:28,671 --> 01:23:30,965 Il avait des tubes sur le côté 1970 01:23:31,632 --> 01:23:32,925 et il tapait sur la table 1971 01:23:33,008 --> 01:23:34,802 en disant : "Vous irez à Fairchild." 1972 01:23:34,885 --> 01:23:36,137 J'étais instituteur. 1973 01:23:36,762 --> 01:23:38,389 "Vous irez à Fairchild 1974 01:23:38,597 --> 01:23:42,143 et vous vous chargerez de retirer les armes de l'espace." 1975 01:23:42,309 --> 01:23:45,020 Dans la stratégie dont m'a parlé Wernher Von Braun, les Russes 1976 01:23:45,104 --> 01:23:46,731 étaient les ennemis contre lesquels 1977 01:23:46,814 --> 01:23:48,566 étaient dirigées ces armes spatiales 1978 01:23:48,649 --> 01:23:50,568 Les terroristes seraient identifiés, 1979 01:23:50,651 --> 01:23:53,863 puis nous identifierions les fous des pays du tiers-monde. 1980 01:23:54,071 --> 01:23:55,156 Il a dit : "La dernière carte 1981 01:23:55,531 --> 01:23:58,701 est celle des extraterrestres." 1982 01:23:58,784 --> 01:24:00,035 "C'est un mensonge." 1983 01:24:00,411 --> 01:24:01,370 "Un mensonge". 1984 01:24:02,371 --> 01:24:05,541 Avez-vous été exposé ou confronté, 1985 01:24:05,624 --> 01:24:07,960 dans votre carrière ou votre réseau, 1986 01:24:09,628 --> 01:24:11,464 à des faux I&W, 1987 01:24:11,547 --> 01:24:14,258 des fausses informations ou des fausses alertes 1988 01:24:15,176 --> 01:24:16,427 liées à ça ? 1989 01:24:17,011 --> 01:24:18,137 Oui. 1990 01:24:19,096 --> 01:24:21,474 Quelle leçon en avez-vous tirée ? 1991 01:24:21,640 --> 01:24:22,725 Heu... 1992 01:24:23,517 --> 01:24:25,561 C'est très... 1993 01:24:25,644 --> 01:24:27,271 Je ne devrais pas en parler. 1994 01:24:27,438 --> 01:24:30,649 C'est vrai, quand j'ai briefé le chef de la Defense Intelligence Agency 1995 01:24:30,733 --> 01:24:32,109 c'était le principal sujet. 1996 01:24:32,818 --> 01:24:34,403 C'est, heu... 1997 01:24:34,653 --> 01:24:36,447 Oui, c'est très délicat. 1998 01:24:36,530 --> 01:24:38,115 C'est très délicat. Oui. 1999 01:24:38,491 --> 01:24:41,035 Parfois, j'imagine combien ce serait rapide 2000 01:24:41,243 --> 01:24:43,245 d'effacer nos différences 2001 01:24:43,579 --> 01:24:44,705 dans le monde entier 2002 01:24:44,955 --> 01:24:47,249 si on devait faire face à une menace 2003 01:24:47,500 --> 01:24:49,543 d'entités extraterrestres. 2004 01:24:54,131 --> 01:24:56,467 Le seul problème, 2005 01:24:56,675 --> 01:24:57,593 c'est que si on regarde 2006 01:24:57,676 --> 01:24:59,637 les technologies 2007 01:24:59,929 --> 01:25:02,765 qui permettent de voyager dans l'espace, 2008 01:25:03,182 --> 01:25:05,267 elles sont des centaines de fois plus évoluées 2009 01:25:05,392 --> 01:25:06,811 que celle de la bombe à hydrogène. 2010 01:25:06,936 --> 01:25:10,689 En cas d'attaques massives à l'aide d'armes nucléaires, 2011 01:25:10,981 --> 01:25:13,943 la vie sur terre serait presque entièrement anéantie. 2012 01:25:14,109 --> 01:25:15,194 Donc, 2013 01:25:15,277 --> 01:25:18,155 comment entrer en conflit 2014 01:25:18,322 --> 01:25:19,990 avec un autre système solaire 2015 01:25:20,449 --> 01:25:22,493 et résister plus d'une nanoseconde ? 2016 01:25:22,743 --> 01:25:24,328 Ils savent qu'on ne le pourrait pas. 2017 01:25:24,495 --> 01:25:27,623 Mais c'est une façon de manipuler l'opinion 2018 01:25:27,748 --> 01:25:29,458 en jouant sur les peurs, 2019 01:25:29,834 --> 01:25:31,252 le chauvinisme, 2020 01:25:31,544 --> 01:25:33,295 le faux patriotisme, 2021 01:25:33,712 --> 01:25:36,173 et en créant un Père Fouettard de l'espace. 2022 01:25:39,218 --> 01:25:41,595 Étiez-vous surpris en voyant votre fille s'engager ? 2023 01:25:41,679 --> 01:25:42,721 Pas du tout. 2024 01:25:42,847 --> 01:25:44,265 C'est une chef née. 2025 01:25:44,348 --> 01:25:47,351 Elle me donne des ordres depuis qu'elle a cinq ans. 2026 01:25:48,060 --> 01:25:49,395 Vous n'êtes pas inquiet ? 2027 01:25:49,937 --> 01:25:51,272 Bien sûr que je suis inquiet. 2028 01:25:51,355 --> 01:25:54,692 J'ai combattu en 1996, je sais à quoi il faut s'attendre. 2029 01:25:55,025 --> 01:25:57,278 Mais je sais que ma fille est à la hauteur. 2030 01:25:57,778 --> 01:26:00,865 Et je sais que cette planète est plus sûre grâce à elle. 2031 01:26:01,490 --> 01:26:03,450 SOYEZ LE HÉROS DE QUELQU'UN #INDEPENDENCEDAY 2032 01:26:03,534 --> 01:26:04,910 REJOIGNEZ L'ESD LA DÉFENSE TERRE-ESPACE 2033 01:26:06,453 --> 01:26:07,705 Ils pourraient le faire. 2034 01:26:07,788 --> 01:26:09,290 C'est sûr, ils pourraient le faire. 2035 01:26:09,456 --> 01:26:11,417 Aujourd'hui, ils ont les technologies 2036 01:26:11,500 --> 01:26:15,921 pour imiter la forme et le fonctionnement des ONVI. 2037 01:26:16,005 --> 01:26:17,923 Ils ont la technologie suffisante. 2038 01:26:18,007 --> 01:26:20,509 On ne voit absolument pas la différence. 2039 01:26:20,718 --> 01:26:23,804 En cas d'invasion sous fausse bannière, ils les utiliseront. 2040 01:26:23,888 --> 01:26:25,389 C'est le boomerang de la Hudson Valley. 2041 01:26:25,472 --> 01:26:27,349 De 1982 à 1989. 2042 01:26:27,433 --> 01:26:30,811 Plus de 25 000 témoins ont parlé de ce vaisseau. 2043 01:26:30,895 --> 01:26:34,064 Ils peuvent utiliser les soucoupes, les cigares, 2044 01:26:34,148 --> 01:26:35,733 les pyramides, les triangles 2045 01:26:35,816 --> 01:26:37,568 dans une coalition. 2046 01:26:37,693 --> 01:26:39,153 Voilà comment ils vont faire. 2047 01:26:39,236 --> 01:26:43,365 On parle de 45 à 52 mètres d'envergure, 2048 01:26:43,449 --> 01:26:47,286 soit l'envergure d'un bombardier furtif B-2. 2049 01:26:47,369 --> 01:26:49,371 La question à se poser, c'est : 2050 01:26:49,622 --> 01:26:54,209 a-t-on dépensé 22,4 milliards de dollars pour le portage B2 de ce projet ? 2051 01:26:54,293 --> 01:26:56,170 C'est exactement la même vitesse. 2052 01:26:56,253 --> 01:26:57,838 Lorsqu'ils démarrent 2053 01:26:58,172 --> 01:26:59,715 et lorsqu'ils accélèrent, 2054 01:26:59,840 --> 01:27:02,009 il y a une étincelle comme celle d'une roue de meulage, 2055 01:27:02,134 --> 01:27:03,844 et on ne voit aucune différence. 2056 01:27:03,928 --> 01:27:06,347 Donc, s'ils voulaient imiter une invasion extraterrestre, 2057 01:27:06,430 --> 01:27:10,309 ils pourraient, et ce serait crédible à cent pour cent. 2058 01:27:10,601 --> 01:27:13,145 Ils ont commencé à instaurer 2059 01:27:13,354 --> 01:27:15,481 une guerre psychologique 2060 01:27:15,731 --> 01:27:17,399 pour entraîner le public 2061 01:27:17,691 --> 01:27:20,027 en créant de faux événements. 2062 01:27:20,569 --> 01:27:22,321 Comme les mutilations de bétail. 2063 01:27:22,738 --> 01:27:24,448 "C'est une soucoupe volante qui a fait ça." 2064 01:27:24,615 --> 01:27:26,992 C'est un programme paramilitaire secret humain. 2065 01:27:27,242 --> 01:27:30,412 Donc, si on commence à endoctriner les gens 2066 01:27:30,746 --> 01:27:35,668 avec de fausses menaces extraterrestres, dont parlait Wernher Von Braun, 2067 01:27:35,751 --> 01:27:38,379 on peut créer des événements 2068 01:27:39,046 --> 01:27:41,173 parfaitement vraisemblables, 2069 01:27:41,298 --> 01:27:43,175 mais totalement fabriqués par l'homme, 2070 01:27:43,258 --> 01:27:44,593 effrayants, 2071 01:27:44,677 --> 01:27:46,053 pour faire peur aux gens. 2072 01:27:46,720 --> 01:27:49,223 Les rencontres d'OVNI sont classées en quatre groupes. 2073 01:27:49,306 --> 01:27:50,891 Les rencontres directes de quatrième type 2074 01:27:50,975 --> 01:27:54,395 se réfèrent à des enlèvements d'humains par des extraterrestres. 2075 01:27:54,478 --> 01:27:57,606 Si vous avez fait une rencontre du quatrième type, 2076 01:27:57,690 --> 01:27:59,108 on a hâte de vous entendre. 2077 01:27:59,233 --> 01:28:00,567 À gauche, 2078 01:28:00,651 --> 01:28:03,904 il y a des sortes d'appareils anti-gravité 2079 01:28:03,988 --> 01:28:06,407 et des créatures ressemblant à E.T. 2080 01:28:06,490 --> 01:28:09,034 qui sont en fait des robots conçus par l'homme. 2081 01:28:09,118 --> 01:28:11,036 Ce sont des formes de vie programmées. 2082 01:28:11,245 --> 01:28:13,122 Et on commence à sélectionner 2083 01:28:13,706 --> 01:28:15,416 les interfaces avec le public. 2084 01:28:15,874 --> 01:28:18,002 On a fait ça, oui. 2085 01:28:18,419 --> 01:28:19,795 L'OSI l'a fait. 2086 01:28:20,004 --> 01:28:21,880 C'est un groupe spécial 2087 01:28:22,047 --> 01:28:23,465 provenant de... 2088 01:28:23,549 --> 01:28:25,926 la 76ème 2de Intelligence Wing 2089 01:28:26,010 --> 01:28:27,469 de Fort Belvoir 2090 01:28:27,636 --> 01:28:29,054 qui a fait ça. 2091 01:28:29,138 --> 01:28:30,889 Il y avait des personnes 2092 01:28:32,641 --> 01:28:35,269 présentant des difformités physiques, 2093 01:28:36,812 --> 01:28:38,731 des difformités anatomiques, 2094 01:28:40,232 --> 01:28:41,650 qui étaient là 2095 01:28:41,775 --> 01:28:44,653 pour faire croire aux gens que c'étaient des extraterrestres. 2096 01:28:45,738 --> 01:28:47,865 Je ne peux pas en dire plus 2097 01:28:48,407 --> 01:28:50,117 car le programme est encore classé secret. 2098 01:28:50,242 --> 01:28:51,702 Ils continuent sûrement de le faire. 2099 01:28:51,827 --> 01:28:53,829 Cela ne m'étonnerait pas. 2100 01:28:53,912 --> 01:28:57,082 Ils ont déjà instillé cette guerre psychologique 2101 01:28:57,207 --> 01:29:01,003 dans la tête des gens, qui sont prêts à croire 2102 01:29:01,295 --> 01:29:03,380 qu'il s'agit non pas d'un aéronef secret, 2103 01:29:03,756 --> 01:29:04,798 mais d'un OVNI. 2104 01:29:04,923 --> 01:29:06,300 Quand ils le mettront à exécution, 2105 01:29:06,425 --> 01:29:08,552 tout sera prêt. 2106 01:29:09,011 --> 01:29:11,138 Ces civils sont allés à la base 2107 01:29:11,388 --> 01:29:13,140 et ont vu quelque chose. 2108 01:29:13,390 --> 01:29:15,392 Quelque chose qu'ils n'auraient pas dû voir. 2109 01:29:15,642 --> 01:29:16,810 Le groupe est reparti, 2110 01:29:16,935 --> 01:29:19,813 les gens sont rentrés chez eux et... 2111 01:29:20,481 --> 01:29:22,149 ils étaient effrayés et... 2112 01:29:22,232 --> 01:29:24,234 - Ils ont créé un faux événement ? - Exactement. 2113 01:29:24,651 --> 01:29:25,694 Le gouvernement 2114 01:29:25,903 --> 01:29:28,947 va utiliser des phénomènes extraterrestres 2115 01:29:29,073 --> 01:29:30,908 pour couvrir leurs programmes ultra-secrets. 2116 01:29:30,991 --> 01:29:33,660 C'est ce contre quoi nous luttons. 2117 01:29:33,994 --> 01:29:37,331 Une fois que cela s'immisce dans l'industrie du cinéma, 2118 01:29:37,414 --> 01:29:38,832 les OVNI... 2119 01:29:38,916 --> 01:29:41,293 le folklore, Internet et tout le reste... 2120 01:29:41,418 --> 01:29:43,962 Et le spectre de la menace commence à s'instaurer. 2121 01:29:46,590 --> 01:29:53,597 EXTRATERRESTRES 2122 01:29:59,186 --> 01:30:01,313 Lâche-la, ordure ! 2123 01:30:03,774 --> 01:30:04,817 Pardonne-moi... 2124 01:30:04,942 --> 01:30:06,693 Es-tu... Viens-tu... 2125 01:30:06,777 --> 01:30:07,736 de 2126 01:30:07,945 --> 01:30:09,154 Mars ? 2127 01:30:27,089 --> 01:30:34,096 LA GUERRE DES MONDES 2128 01:30:34,638 --> 01:30:37,349 Le fait que nous puissions encore respirer l'air de la Terre 2129 01:30:38,016 --> 01:30:40,561 démontre clairement que leurs intentions 2130 01:30:41,228 --> 01:30:42,354 sont pacifiques. 2131 01:30:42,646 --> 01:30:43,856 La question est de savoir 2132 01:30:43,939 --> 01:30:46,191 comment ces civilisations nous voient. 2133 01:30:46,316 --> 01:30:48,193 Perçoivent-ils 2134 01:30:48,318 --> 01:30:50,445 la civilisation humaine comme un danger ? 2135 01:30:50,779 --> 01:30:52,030 La réponse est oui. 2136 01:30:55,534 --> 01:30:57,536 Car je crois que nous avons atteint un stade 2137 01:30:57,619 --> 01:30:59,580 où nous sommes un danger pour notre planète 2138 01:30:59,746 --> 01:31:00,831 et entre nous-mêmes, 2139 01:31:00,956 --> 01:31:04,001 et nous élaborons des armes 2140 01:31:04,209 --> 01:31:06,211 qui représentent un danger pour l'espace. 2141 01:31:06,295 --> 01:31:07,546 J'espère seulement 2142 01:31:07,629 --> 01:31:08,964 que... 2143 01:31:09,590 --> 01:31:11,341 ce sera différent d'Independence Day. 2144 01:31:11,425 --> 01:31:12,634 Oui, c'est vrai ! 2145 01:31:12,926 --> 01:31:14,428 C'est-à-dire, vous savez... 2146 01:31:15,053 --> 01:31:16,054 un conflit. 2147 01:31:16,138 --> 01:31:17,222 Maintenant, nous avons des amis. 2148 01:31:17,306 --> 01:31:20,475 C'est la seule façon de nous unir dans notre monde divisé. 2149 01:31:20,726 --> 01:31:22,394 Ils sont là. Nous avons eu nos... 2150 01:31:22,728 --> 01:31:24,563 Pensez combien nos différences 2151 01:31:24,855 --> 01:31:28,108 seraient insignifiantes sur Terre si l'on se sentait menacés 2152 01:31:28,400 --> 01:31:29,568 par des envahisseurs de l'espace. 2153 01:31:29,651 --> 01:31:31,445 C'est la théorie d'Independance Day. 2154 01:31:31,528 --> 01:31:34,198 Tout le monde se rassemble et devient gentil, et... 2155 01:31:34,281 --> 01:31:35,199 vous savez... 2156 01:31:35,282 --> 01:31:37,826 Toi et Bill O'Reilly, vous vous cacheriez dans un bunker. 2157 01:31:37,910 --> 01:31:38,785 Oui. 2158 01:31:39,328 --> 01:31:41,914 La chose la plus dangereuse sur terre aujourd'hui, 2159 01:31:41,997 --> 01:31:42,998 ce n'est pas Daech. 2160 01:31:43,290 --> 01:31:44,458 Ce n'est pas l'Irak. 2161 01:31:44,833 --> 01:31:45,834 Ni la Russie. 2162 01:31:45,918 --> 01:31:46,960 Ni la Chine. 2163 01:31:47,085 --> 01:31:50,005 C'est un groupe de gens qui agissent en secret, 2164 01:31:50,422 --> 01:31:52,799 qui échappent au contrôle du peuple, 2165 01:31:52,883 --> 01:31:54,760 du Congrès ou du président, 2166 01:31:55,010 --> 01:31:58,472 et qui ont élaboré des technologies qu'ils utilisent imprudemment 2167 01:31:58,805 --> 01:32:01,266 pour traquer et cibler des engins extraterrestres. 2168 01:32:01,642 --> 01:32:06,605 Le résultat, c'est que nous sommes dans une crise sans le savoir. 2169 01:32:06,688 --> 01:32:08,398 Parce que ces projets sont cachés. 2170 01:32:08,482 --> 01:32:10,609 Que faire ? Parler aux membres du Congrès ? 2171 01:32:10,692 --> 01:32:11,735 Écrire à son sénateur ? 2172 01:32:11,818 --> 01:32:13,946 Manifester sur la pelouse de la Maison Blanche ? 2173 01:32:14,404 --> 01:32:15,822 Que peut-on faire 2174 01:32:15,906 --> 01:32:19,368 si nos dirigeants n'ont pas accès à ces programmes ? 2175 01:32:19,451 --> 01:32:20,786 Ils n'y sont pas autorisés. Donc... 2176 01:32:21,078 --> 01:32:22,871 Ce n'est pas la direction à prendre. 2177 01:32:23,121 --> 01:32:25,165 Il vaut mieux ne pas se tromper. 2178 01:32:25,499 --> 01:32:27,501 Car ce serait une menace 2179 01:32:27,793 --> 01:32:30,545 pour la vie sur terre si nous traitons cette affaire 2180 01:32:31,046 --> 01:32:32,047 de manière imprudente. 2181 01:32:32,172 --> 01:32:33,298 Nous avons besoin 2182 01:32:33,382 --> 01:32:35,676 de nous tourner vers des humains sages 2183 01:32:35,759 --> 01:32:37,886 pour gérer cette situation. 2184 01:32:38,053 --> 01:32:40,973 Les sociopathes qui contrôlent ces programmes 2185 01:32:41,223 --> 01:32:43,809 ne peuvent parler au nom de la Terre 2186 01:32:44,059 --> 01:32:45,227 Et de l'humanité. 2187 01:32:45,310 --> 01:32:46,478 Pour arracher le pouvoir 2188 01:32:47,229 --> 01:32:50,691 des mains de ces puissants oligarques et de ces groupes, 2189 01:32:51,358 --> 01:32:53,902 il faudra une révolution. 2190 01:33:15,507 --> 01:33:19,428 L'un des événements les plus réjouissants de la dernière décennie 2191 01:33:19,594 --> 01:33:22,014 a été "l'Initiative Française". 2192 01:33:22,097 --> 01:33:23,390 J'ai reçu une lettre 2193 01:33:23,682 --> 01:33:26,268 du ministère de la défense, 2194 01:33:26,435 --> 01:33:29,062 datée du 16 janvier 2007. 2195 01:33:29,146 --> 01:33:30,105 Urgente. 2196 01:33:30,522 --> 01:33:33,317 Signée par l'amiral Pierre Moran. 2197 01:33:33,734 --> 01:33:36,903 Il était chargé de fournir des rapports sur ce sujet 2198 01:33:37,029 --> 01:33:40,032 au président de la République de l'époque, 2199 01:33:40,615 --> 01:33:41,533 M. Sarkozy. 2200 01:33:41,658 --> 01:33:44,328 Ils avaient appris des protocoles pour contacter 2201 01:33:44,786 --> 01:33:46,747 ces civilisations 2202 01:33:47,039 --> 01:33:48,749 dans un esprit pacifique. 2203 01:33:49,041 --> 01:33:50,959 Voici donc une grande puissance 2204 01:33:51,335 --> 01:33:52,377 dotée de l'arme nucléaire 2205 01:33:52,461 --> 01:33:54,254 qui s'engage en ce sens. 2206 01:33:54,338 --> 01:33:55,964 Nous nous rendons en France 2207 01:33:56,298 --> 01:33:59,009 soi-disant pour une manifestation publique. 2208 01:33:59,343 --> 01:34:01,720 L'amiral et ses assistants étaient là. 2209 01:34:02,095 --> 01:34:04,806 Nous appliquons le protocole de contact. 2210 01:34:05,349 --> 01:34:08,769 Et ils repèrent un OVNI 2211 01:34:08,852 --> 01:34:11,188 arrivant à 200 000 km/h. 2212 01:34:11,271 --> 01:34:13,940 Ce qui démontre que les gouvernements du monde entier 2213 01:34:14,149 --> 01:34:16,818 pourraient vraiment agir s'ils voulaient 2214 01:34:16,902 --> 01:34:20,280 casser le mur du silence et se montrer utiles. 2215 01:34:20,364 --> 01:34:23,241 C'est la preuve que c'est arrivé dans un grand pays. 2216 01:34:23,617 --> 01:34:27,496 C'est probablement le document le plus important de l'histoire en matière d'OVNI. 2217 01:34:27,746 --> 01:34:30,540 Le plus drôle, c'est que j'ai dû le cacher 2218 01:34:31,208 --> 01:34:32,542 pendant assez longtemps, 2219 01:34:32,626 --> 01:34:35,879 jusqu'à ce Sarkozy ait terminé son mandat, 2220 01:34:36,213 --> 01:34:39,049 et ils n'étaient pas dans une situation dangereuse. 2221 01:34:41,218 --> 01:34:43,804 Une invitation a été lancée 2222 01:34:43,887 --> 01:34:45,263 par le Vatican 2223 01:34:45,347 --> 01:34:47,599 à 40 scientifiques du monde entier 2224 01:34:47,682 --> 01:34:49,976 pour qu'ils viennent à Castel Gandolfo, 2225 01:34:50,060 --> 01:34:53,438 en dehors de Rome, où se trouve l'observatoire pontifical. 2226 01:34:53,647 --> 01:34:55,315 Ils ont passé une semaine 2227 01:34:55,399 --> 01:34:57,317 à informer les membres 2228 01:34:57,401 --> 01:34:59,069 les plus hauts placés du Vatican. 2229 01:34:59,194 --> 01:35:02,447 Ils ont terminé leur séjour par une conférence de presse. 2230 01:35:02,614 --> 01:35:03,907 La vie extraterrestre 2231 01:35:04,241 --> 01:35:05,992 sera découverte 2232 01:35:06,159 --> 01:35:07,369 bien plus tôt 2233 01:35:07,911 --> 01:35:10,330 que nous ne le pensions. 2234 01:35:10,705 --> 01:35:12,040 C'est pour cette raison 2235 01:35:12,124 --> 01:35:13,792 qu'il est temps 2236 01:35:14,167 --> 01:35:16,920 d'entamer un débat sérieux 2237 01:35:17,254 --> 01:35:20,507 sur les questions philosophiques et théologiques 2238 01:35:20,632 --> 01:35:23,218 qui se posent à la famille humaine 2239 01:35:23,301 --> 01:35:25,846 en raison de cette découverte. 2240 01:35:26,263 --> 01:35:27,514 Il existe 2241 01:35:27,722 --> 01:35:30,434 des civilisations avec lesquelles nous devons communiquer. 2242 01:35:30,934 --> 01:35:35,230 Je crois que nous sommes à ce stade de l'évolution humaine 2243 01:35:35,313 --> 01:35:37,315 et que nous devons en prendre conscience... 2244 01:35:37,524 --> 01:35:40,277 ce qui me dérange, c'est que les USA 2245 01:35:40,569 --> 01:35:45,449 risquent d'être un pays du tiers-monde dans ce domaine si on n'y prend pas garde. 2246 01:35:45,532 --> 01:35:50,328 En maintenant la loi du silence et en refusant de créer des protocoles 2247 01:35:50,412 --> 01:35:53,206 diplomatiques, que vous avez appelé de vos voeux, 2248 01:35:53,290 --> 01:35:55,333 et je le crois profondément. 2249 01:35:55,417 --> 01:35:57,794 C'est le plus grand événement 2250 01:35:57,878 --> 01:36:02,215 de l'histoire de l'humanité, découvrir que nous ne sommes pas seuls. 2251 01:36:02,466 --> 01:36:04,426 Il y a d'autres entités vivantes, 2252 01:36:04,509 --> 01:36:06,136 des entités intelligentes, 2253 01:36:07,012 --> 01:36:10,474 dans cet univers et d'autres univers, et nous ne sommes pas seuls. 2254 01:36:10,807 --> 01:36:13,393 C'est une énorme découverte. 2255 01:36:13,935 --> 01:36:17,147 Je crois qu'il est grand temps de l'annoncer à la population. 2256 01:36:17,397 --> 01:36:20,817 De donner ces informations aux jeunes de ce pays et du monde entier. 2257 01:36:21,193 --> 01:36:22,903 Ils sont prêts à l'entendre. 2258 01:36:23,236 --> 01:36:24,112 Donnez-les. 2259 01:36:24,196 --> 01:36:26,406 Divulguez-les, ne mentez plus, n'inventez plus d'histoires. 2260 01:36:26,490 --> 01:36:27,699 Ils ne sont pas idiots. 2261 01:36:27,824 --> 01:36:30,660 Les jeunes ne paniqueront pas. 2262 01:36:30,744 --> 01:36:33,955 Les OVNI sont aussi réels que les avions qui volent dans le ciel. 2263 01:36:34,331 --> 01:36:37,584 Il est temps que le gouvernement des USA 2264 01:36:37,667 --> 01:36:40,086 fasse la lumière sur la situation, 2265 01:36:40,170 --> 01:36:43,048 car d'importantes questions d'ordre militaire et... 2266 01:36:43,215 --> 01:36:45,926 économique doivent être examinées et... 2267 01:36:46,134 --> 01:36:48,345 Comment peut-on gérer un problème qui... 2268 01:36:48,512 --> 01:36:51,348 se rapporte à une réalité que les gens ne... 2269 01:36:51,431 --> 01:36:53,558 ont du mal à accepter. 2270 01:36:53,892 --> 01:36:56,019 C'est une mission 2271 01:36:56,102 --> 01:36:58,522 que nous et la génération des baby boomers 2272 01:36:58,605 --> 01:37:00,524 vous léguons. 2273 01:37:01,149 --> 01:37:03,235 L'humanité est à un carrefour. 2274 01:37:03,693 --> 01:37:06,238 Le choix entre des guerres perpétuelles, 2275 01:37:06,780 --> 01:37:08,198 la guerre dans l'espace, 2276 01:37:08,782 --> 01:37:10,116 le développement de la pauvreté, 2277 01:37:10,200 --> 01:37:12,160 la destruction de l'environnement 2278 01:37:12,410 --> 01:37:13,578 ou... 2279 01:37:13,912 --> 01:37:16,414 un futur où nous explorerons les étoiles, 2280 01:37:16,873 --> 01:37:18,208 où nous vivrons en paix 2281 01:37:18,375 --> 01:37:19,626 entre nous 2282 01:37:19,793 --> 01:37:21,753 et avec nos voisins extraterrestres. 2283 01:37:23,129 --> 01:37:25,048 La technologie est là. 2284 01:37:25,298 --> 01:37:27,425 Les solutions aux problèmes urgents 2285 01:37:27,509 --> 01:37:29,928 et à long terme que rencontre la terre sont là. 2286 01:37:30,262 --> 01:37:32,973 Les technologies changeront 2287 01:37:33,139 --> 01:37:34,849 le système macro-économique. 2288 01:37:35,183 --> 01:37:36,851 Imaginez un peu, 2289 01:37:37,352 --> 01:37:38,728 vous êtes chez vous, 2290 01:37:38,812 --> 01:37:40,939 vous disposez de toute l'énergie nécessaire 2291 01:37:41,064 --> 01:37:44,359 grâce à des systèmes basés sur le vide quantique, 2292 01:37:44,484 --> 01:37:46,945 et votre voiture n'a pas besoin d'être rechargée. 2293 01:37:47,279 --> 01:37:49,489 L'agriculture et l'industrie 2294 01:37:49,573 --> 01:37:51,908 redeviennent locales 2295 01:37:52,951 --> 01:37:55,579 et ne coûtent presque rien. 2296 01:37:55,996 --> 01:37:57,706 Et pas seulement aux USA, 2297 01:37:57,789 --> 01:37:59,416 également dans les pays sous-développés, 2298 01:37:59,499 --> 01:38:01,626 les pays du tiers-monde ou en développement. 2299 01:38:01,710 --> 01:38:05,005 Ils passeront directement de l'industrie traditionnelle 2300 01:38:05,088 --> 01:38:07,716 au high-tech, à la vraie technologie, 2301 01:38:07,882 --> 01:38:10,343 comme ils sont passés du téléphone fixe 2302 01:38:10,427 --> 01:38:11,761 au smartphone. 2303 01:38:11,886 --> 01:38:14,097 Ce sera une marée qui fera voguer tous les bateaux. 2304 01:38:14,306 --> 01:38:16,808 Notre monde sera de plus en plus interconnecté. 2305 01:38:17,017 --> 01:38:19,269 Tout en étant totalement autonome 2306 01:38:19,644 --> 01:38:21,104 au niveau local. 2307 01:38:21,271 --> 01:38:23,064 Chaque village, chaque foyer. 2308 01:38:23,732 --> 01:38:27,444 Ce serait le plus grand bouleversement économique 2309 01:38:27,652 --> 01:38:29,070 de l'histoire de la race humaine. 2310 01:38:29,279 --> 01:38:30,572 C'est un véritable défi. 2311 01:38:30,655 --> 01:38:32,449 Mais si on le faisait, 2312 01:38:32,657 --> 01:38:34,492 je crois que les gens cesseraient 2313 01:38:34,784 --> 01:38:37,996 de se regarder entre eux avec hostilité 2314 01:38:38,455 --> 01:38:39,331 comme aujourd'hui. 2315 01:38:39,414 --> 01:38:42,334 C'est peut-être cliché, mais je pense qu'un avenir radieux 2316 01:38:42,542 --> 01:38:43,627 nous attend 2317 01:38:43,710 --> 01:38:45,253 si on prend la peine 2318 01:38:45,420 --> 01:38:47,756 de changer quelques petites choses. 2319 01:38:47,839 --> 01:38:50,634 Vous imaginez ce que pourrait être le commerce interplanétaire ? 2320 01:38:50,800 --> 01:38:52,677 Il faut d'abord adapter notre cosmologie, 2321 01:38:52,761 --> 01:38:54,721 revoir nos concepts 2322 01:38:54,804 --> 01:38:56,765 qui mettent certaines espèces au sommet 2323 01:38:56,848 --> 01:38:59,434 de l'évolution biologique dans l'univers. 2324 01:38:59,726 --> 01:39:02,312 Il faut également réviser l'idée selon laquelle 2325 01:39:02,395 --> 01:39:06,691 tout l'univers a été créé au moment où le drame 2326 01:39:06,775 --> 01:39:09,277 du développement humain a commencé. 2327 01:39:09,361 --> 01:39:12,238 Je pense qu'il se passe beaucoup plus de choses dans l'univers. 2328 01:39:12,322 --> 01:39:14,908 C'est pourquoi il est temps que les gens 2329 01:39:15,033 --> 01:39:18,495 mettent fin à la loi du silence et divulgue des informations. 2330 01:39:20,372 --> 01:39:22,999 Comme la famille humaine 2331 01:39:23,500 --> 01:39:25,126 risque de faire face à la réalité 2332 01:39:25,251 --> 01:39:27,128 d'une vie extraterrestre, 2333 01:39:28,213 --> 01:39:30,507 cela vaut peut-être la peine 2334 01:39:30,882 --> 01:39:32,092 de réfléchir. 2335 01:39:33,093 --> 01:39:36,096 Nos doutes proviennent-ils d'un manque de preuves ? 2336 01:39:37,389 --> 01:39:40,767 Ou simplement d'un manque d'imagination ? 2337 01:39:46,189 --> 01:39:48,817 À LA MÉMOIRE DE LYNNE DELUCA 1950- 2017 2338 01:40:09,546 --> 01:40:12,006 Concernant la Zone 51 et... 2339 01:40:12,382 --> 01:40:14,509 que le gouvernement soit au courant des OVNI ou pas, 2340 01:40:14,592 --> 01:40:16,469 Mme Clinton ferait-elle comme le président ? 2341 01:40:16,553 --> 01:40:18,430 J'en ai parlé à la secrétaire, 2342 01:40:18,513 --> 01:40:20,348 et elle a déclaré publiquement 2343 01:40:20,473 --> 01:40:23,852 que si elle était élue et devenait présidente, 2344 01:40:24,102 --> 01:40:29,274 elle demanderait à faire déclassifier le plus possible de documents détenus 2345 01:40:29,357 --> 01:40:30,525 par le gouvernement fédéral. 2346 01:40:30,608 --> 01:40:33,528 Je crois qu'elle entend respecter cet engagement, 2347 01:40:33,653 --> 01:40:35,321 et j'y veillerai. 2348 01:40:35,530 --> 01:40:37,031 Avez-vous ces documents ? 2349 01:40:37,115 --> 01:40:39,117 Vous avez dirigé le personnel de la Maison Blanche. 2350 01:40:39,200 --> 01:40:43,663 Le président Clinton a demandé des informations sur certaines choses, 2351 01:40:44,038 --> 01:40:49,627 notamment des informations sur ce qui se passe dans la Zone 51. 2352 01:40:50,170 --> 01:40:56,176 Mais je crois que le gouvernement américain ferait mieux 2353 01:40:56,760 --> 01:41:00,263 de répondre aux questions légitimes que se posent les gens 2354 01:41:00,597 --> 01:41:04,058 sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés. 2355 01:41:04,142 --> 01:41:07,187 Ils devraient... les Américains pourraient entendre la vérité. 2356 01:41:07,312 --> 01:41:10,315 Alors, ils devraient mener des recherches... 2357 01:41:10,398 --> 01:41:12,942 A-t-on des preuves de l'existence d'une vie extraterrestre ? 2358 01:41:13,568 --> 01:41:16,571 Vous savez, c'est pour l'avis du public... 2359 01:41:16,654 --> 01:41:19,324 Ils ont vu toutes les preuves que le gouvernement... 2360 01:41:19,407 --> 01:41:21,075 Qu'en pensez-vous personnellement ? 2361 01:41:21,159 --> 01:41:22,118 Qu'en pensez-vous ? 2362 01:41:22,202 --> 01:41:23,995 Je crois qu'il y a de nombreuses planètes.