1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:08,049 --> 00:00:10,510
L'astronave di Boba, quando parte,
fa questo rumore.
4
00:00:10,593 --> 00:00:12,595
BEN BURTT
PROGETTISTA DEL SUONO - STAR WARS
5
00:00:12,679 --> 00:00:13,763
Un momento.
6
00:00:15,015 --> 00:00:16,558
Vediamo se così... Eccolo.
7
00:00:22,981 --> 00:00:25,734
Boba Fett ha solo quattro battute...
8
00:00:25,817 --> 00:00:26,651
Come desidera.
9
00:00:26,735 --> 00:00:27,777
Morto non mi serve.
10
00:00:27,861 --> 00:00:28,987
E se non sopravvivesse?
11
00:00:29,070 --> 00:00:30,864
Mettete il capitano Solo nella stiva.
12
00:00:30,947 --> 00:00:34,200
...è in scena
per sei minuti e 32 secondi...
13
00:00:34,284 --> 00:00:35,201
Boba Fett? Dov'è?
14
00:00:36,661 --> 00:00:39,414
...e viene presentato
in modo ben poco elegante.
15
00:00:39,497 --> 00:00:40,623
Cacciatori di taglie.
16
00:00:40,707 --> 00:00:42,459
-Feccia del genere non ci serve.
-Sì.
17
00:00:42,542 --> 00:00:45,378
Quindi com'è diventato quello che è ora?
18
00:00:46,421 --> 00:00:48,548
Il cacciatore di taglie
più famoso dell'universo,
19
00:00:48,631 --> 00:00:49,674
Boba Fett.
20
00:00:50,592 --> 00:00:51,634
È Boba Fett.
21
00:01:00,643 --> 00:01:02,187
Ehi, è la nave di Boba Fett.
22
00:01:02,854 --> 00:01:04,814
Guardate, il Pollo Gigante è Boba Fett.
23
00:01:11,029 --> 00:01:13,740
Boba Fett. Non sapevamo chi fosse,
né da dove venisse.
24
00:01:13,823 --> 00:01:15,116
Aveva pochissime scene.
25
00:01:15,200 --> 00:01:17,577
Non credevo
che avrebbero parlato di lui dopo il 1980.
26
00:01:18,453 --> 00:01:20,580
Nonostante le poche scene...
27
00:01:20,663 --> 00:01:21,956
RICERCATO - CHIAMARE JABBA
28
00:01:22,040 --> 00:01:24,042
...e le pochissime battute, è ovunque.
29
00:01:24,125 --> 00:01:27,212
-Sei un fan di Fett?
-Me l'ha autografato. Guardate.
30
00:01:29,547 --> 00:01:33,051
SOTTO L'ELMO:
SULLE ORME DI BOBA FETT
31
00:01:34,552 --> 00:01:35,887
CONTEA DI MARIN, CALIFORNIA
32
00:01:35,970 --> 00:01:38,681
Ok, vorremmo presentarvi Boba Fett.
Eccolo qua.
33
00:01:39,891 --> 00:01:41,142
Un nuovo personaggio.
34
00:01:42,310 --> 00:01:44,229
-Puoi dirci qualcosa, Boba?
-Certo.
35
00:01:46,022 --> 00:01:48,108
Star Wars aveva avuto
un successo pazzesco.
36
00:01:48,191 --> 00:01:50,777
Dovevamo superare le aspettative.
37
00:01:50,860 --> 00:01:52,695
Nessuno voleva un semplice sequel.
38
00:01:52,779 --> 00:01:54,280
Dovevamo fare ancora meglio.
39
00:01:55,198 --> 00:01:56,825
Ci fiondammo sul secondo film.
40
00:01:56,908 --> 00:01:58,618
Dovevamo partire in quarta.
41
00:01:58,701 --> 00:02:02,330
Perché c'erano più inquadrature
e design più complicati.
42
00:02:03,832 --> 00:02:07,168
Io e Ralph McQuarrie
continuavamo a scambiarci bozzetti
43
00:02:07,752 --> 00:02:10,588
e avevamo un'idea
per il prototipo di un'armatura.
44
00:02:10,672 --> 00:02:12,757
Dalla quale nacque Boba Fett.
45
00:02:12,841 --> 00:02:15,969
Mi piaceva il design.
Non abbiamo fatto molte modifiche.
46
00:02:16,052 --> 00:02:17,554
C'erano versioni diverse.
47
00:02:17,637 --> 00:02:19,222
Per ciascun personaggio,
48
00:02:19,305 --> 00:02:22,517
creavamo versioni diverse
per capire quale direzione prendere.
49
00:02:26,187 --> 00:02:27,480
Il design del personaggio,
50
00:02:27,564 --> 00:02:30,525
l'armatura, tutti i gadget e le armi
51
00:02:30,608 --> 00:02:32,777
erano qualcosa di inedito in Star Wars.
52
00:02:32,861 --> 00:02:35,196
A spiccare era la visiera a "T".
53
00:02:36,364 --> 00:02:38,241
Di foggia medievale,
54
00:02:38,324 --> 00:02:42,162
ricordava l'epoca delle spade
e della stregoneria.
55
00:02:42,245 --> 00:02:46,374
Gli conferiva
una dimensione magica e misteriosa.
56
00:02:46,457 --> 00:02:50,420
Non ricordo chi fu tra me e Ralph
ad aggiungere la forma a "T"
57
00:02:50,503 --> 00:02:53,381
o se fu George a suggerirlo.
58
00:02:53,464 --> 00:02:55,717
Non lo so.
Non ricordo da dove arrivò l'ispirazione.
59
00:02:55,800 --> 00:02:59,220
Ma, durante il processo di evoluzione,
è successo spesso
60
00:02:59,304 --> 00:03:01,264
che qualcuno suggerisse qualcosa
61
00:03:01,347 --> 00:03:03,850
e l'altra persona dicesse:
"Che te ne pare di questo?"
62
00:03:04,434 --> 00:03:06,644
Mostra il potere di un design.
63
00:03:06,769 --> 00:03:10,064
Qualunque cosa assomigli a quel visore
64
00:03:10,148 --> 00:03:11,149
ci ricorda Boba Fett.
65
00:03:12,317 --> 00:03:16,321
L'armatura stessa,
in origine, doveva essere la corazza
66
00:03:16,404 --> 00:03:18,656
di quelli che George chiamava
"super assaltatori".
67
00:03:18,740 --> 00:03:21,784
Il piano prevedeva di costruirne 100,
68
00:03:21,868 --> 00:03:26,623
in modo che diventassero
assaltatori potenziati dell'Impero.
69
00:03:26,706 --> 00:03:30,126
Volevano mostrare com'era fatto Boba Fett
70
00:03:30,210 --> 00:03:31,377
alla troupe inglese.
71
00:03:31,461 --> 00:03:34,088
Io me lo misi accanto.
72
00:03:34,172 --> 00:03:37,592
"Introduzione.
Ecco il nuovo personaggio Boba Fett."
73
00:03:37,675 --> 00:03:38,801
FILMATO DI PROVA - 1978
74
00:03:38,885 --> 00:03:41,763
Boba ha una voce metallica.
Qui c'è un altoparlante.
75
00:03:41,846 --> 00:03:44,641
Ed è richiesta
una certa quantità di telemetria.
76
00:03:44,724 --> 00:03:47,352
C'è anche un certo ritorno,
per chissà quale motivo.
77
00:03:47,435 --> 00:03:49,562
Era solo una presentazione
del personaggio,
78
00:03:49,646 --> 00:03:51,189
ma il costume era funzionale.
79
00:03:51,272 --> 00:03:53,066
Questo è un telemetro.
80
00:03:53,149 --> 00:03:55,318
Così si abbassa.
81
00:03:55,401 --> 00:03:56,778
Qui c'è un lanciafiamme.
82
00:03:56,861 --> 00:03:58,947
Questo è un dispositivo lancia-dardi.
83
00:03:59,989 --> 00:04:00,823
Davvero letale.
84
00:04:00,907 --> 00:04:04,994
Anche dal ginocchio
vengono sparati dei dardi, dei proiettili.
85
00:04:05,078 --> 00:04:08,164
Sì, fallo voltare
per mostrare il jet pack.
86
00:04:08,998 --> 00:04:10,124
Puoi avviarlo, Duwayne?
87
00:04:11,668 --> 00:04:14,337
Facemmo indossare il costume
a Duwayne Dunham,
88
00:04:14,420 --> 00:04:16,464
che lavorava nel reparto montaggio.
89
00:04:16,547 --> 00:04:19,509
Avevo la corporatura perfetta
per quel costume.
90
00:04:19,592 --> 00:04:22,136
George disse:
"Perché non lo fate mettere a lui?"
91
00:04:22,220 --> 00:04:23,096
"D'accordo."
92
00:04:23,179 --> 00:04:27,392
George se ne stava lì a osservarlo
e disse: "Ci serve un mantello."
93
00:04:27,475 --> 00:04:32,522
Io risposi:
"C'è un telo di Star Wars nel garage.
94
00:04:32,605 --> 00:04:36,109
"Lo usiamo per asciugarci
dopo la pallavolo della pausa pranzo."
95
00:04:36,192 --> 00:04:40,321
In pratica, fu la prima volta
che vedemmo Boba dal vivo,
96
00:04:40,405 --> 00:04:43,408
mesi prima dell'inizio delle riprese.
97
00:04:43,491 --> 00:04:45,034
C'era un problema di budget.
98
00:04:45,118 --> 00:04:47,453
Una volta costruita l'armatura originale,
99
00:04:47,537 --> 00:04:50,665
George decise di non spendere più soldi
100
00:04:50,748 --> 00:04:53,668
per creare un esercito.
Ma avevamo quell'armatura.
101
00:04:53,751 --> 00:04:57,505
E George disse: "Cambiamo personaggio.
102
00:04:57,588 --> 00:04:59,257
"Sarà un cacciatore di taglie."
103
00:04:59,340 --> 00:05:03,094
La prima cosa che feci
fu dipingere l'armatura di argento.
104
00:05:03,761 --> 00:05:07,140
Dopo l'aggiunta
di ulteriori strati di vernice,
105
00:05:07,223 --> 00:05:11,144
sarebbe sembrato come se qualcosa avesse
colpito e danneggiato il rivestimento,
106
00:05:11,227 --> 00:05:13,646
uno smalto o una patina metallica,
107
00:05:13,730 --> 00:05:15,440
scoprendo l'argento sottostante.
108
00:05:15,523 --> 00:05:18,651
Poi iniziai a mescolare colori ferroviari,
109
00:05:18,735 --> 00:05:20,528
a dipingerla e danneggiarla.
110
00:05:20,611 --> 00:05:22,447
Prendevo una pistola termica
111
00:05:22,530 --> 00:05:25,450
e riscaldavo la plastica, poi con un sasso
112
00:05:25,533 --> 00:05:28,453
premevo contro la plastica rovente
per scalfirla.
113
00:05:28,536 --> 00:05:30,038
George non mi disse mai:
114
00:05:30,121 --> 00:05:32,623
"Non lo so, non mi piace lì l'arancione."
115
00:05:32,707 --> 00:05:35,001
Mi disse solo di fare di testa mia.
116
00:05:35,084 --> 00:05:37,211
Non ci fu alcuna fase intermedia.
117
00:05:37,295 --> 00:05:40,298
Passò dalla plastica bianca a Boba Fett.
118
00:05:41,174 --> 00:05:44,260
Dissi: "È un bel personaggio.
Al pubblico piacciono i cattivi."
119
00:05:45,303 --> 00:05:48,431
Poi fecero uno speciale natalizio
120
00:05:50,058 --> 00:05:53,269
e noi non eravamo molto coinvolti.
121
00:05:53,353 --> 00:05:55,146
Ma mi venne un'idea:
122
00:05:55,229 --> 00:05:57,815
"Perché non ci mettiamo Boba Fett?
123
00:05:57,899 --> 00:05:59,567
"Facciamone un piccolo film."
124
00:05:59,650 --> 00:06:02,278
Sono Boba Fett. Seguimi, amico.
125
00:06:02,362 --> 00:06:04,238
La prima apparizione di Boba in un film.
126
00:06:05,156 --> 00:06:07,867
Precedette di un paio d'anni
127
00:06:07,950 --> 00:06:10,661
l'uscita de L'impero colpisce ancora.
128
00:06:11,579 --> 00:06:14,082
Un ottimo lavoro, molto stilizzato.
129
00:06:14,165 --> 00:06:17,502
È un racconto molto semplice, fantasy.
130
00:06:17,585 --> 00:06:20,713
Chewbacca ha sempre sospettato di Boba.
131
00:06:20,797 --> 00:06:22,382
Come lo sapevi, Chewie?
132
00:06:22,465 --> 00:06:26,094
Solo negli ultimi dieci anni
ci siamo resi conto
133
00:06:26,177 --> 00:06:29,347
che un mese prima
dell'uscita di Star Wars Holiday Special
134
00:06:30,223 --> 00:06:33,726
Boba Fett aveva partecipato
alla parata della contea di Marin.
135
00:06:37,772 --> 00:06:39,732
George Lucas, che vive lì,
136
00:06:39,816 --> 00:06:43,945
voleva fare qualcosa di caratteristico
e di esaltante per Star Wars.
137
00:06:44,445 --> 00:06:48,157
Così fecero partecipare Vader
e lo strano personaggio di Boba Fett,
138
00:06:48,241 --> 00:06:51,160
che nessuno conosceva, alla parata locale.
139
00:06:54,122 --> 00:06:58,751
È strano immaginare una parata cittadina
140
00:06:58,835 --> 00:07:02,255
in cui dei personaggi di Star Wars,
non persone mascherate,
141
00:07:02,338 --> 00:07:05,133
ma persone coi costumi usati sul set,
camminano per strada.
142
00:07:05,967 --> 00:07:07,760
Ma successe esattamente questo.
143
00:07:13,015 --> 00:07:14,892
Fu Duwayne a indossare l'armatura.
144
00:07:16,185 --> 00:07:17,645
Era uno spettacolo insolito,
145
00:07:17,728 --> 00:07:21,065
perché Boba non era ancora apparso
in nessun film e nessuno lo conosceva.
146
00:07:22,775 --> 00:07:25,862
Vedendolo, non dicevi: "È un assaltatore."
147
00:07:25,945 --> 00:07:27,613
Esclamavi: "E quello chi è?"
148
00:07:32,368 --> 00:07:34,245
Vader era molto conosciuto all'epoca.
149
00:07:36,038 --> 00:07:37,874
Ma i fan adorarono Fett.
150
00:07:40,460 --> 00:07:42,128
Iniziò tutto da lì.
151
00:07:44,839 --> 00:07:47,300
Poi, negli anni, lo inserimmo nei film.
152
00:07:49,302 --> 00:07:54,056
Credo che Boba Fett fosse popolare
perché rappresentava un mistero.
153
00:07:54,640 --> 00:07:57,602
Come per Darth Vader,
vedevamo solo l'elmo.
154
00:07:57,685 --> 00:08:00,188
Ero contento
di non avergli dato un passato.
155
00:08:00,271 --> 00:08:02,190
Era solo uno dei cacciatori di taglie.
156
00:08:02,273 --> 00:08:04,066
George non si preoccupava di queste cose.
157
00:08:04,150 --> 00:08:06,819
Non credeva che dovessimo raccontare
troppi retroscena.
158
00:08:06,903 --> 00:08:08,863
...ma li voglio vivi.
159
00:08:08,946 --> 00:08:11,199
Niente disintegrazione.
160
00:08:11,282 --> 00:08:12,366
Come desidera.
161
00:08:12,450 --> 00:08:13,868
Con Fett, meno è meglio.
162
00:08:13,951 --> 00:08:15,369
È enigmatico.
163
00:08:15,453 --> 00:08:17,205
Non sappiamo cosa aspettarci da lui.
164
00:08:17,997 --> 00:08:21,709
È avvolto da questa armatura
consumata dalla guerra e bruciacchiata
165
00:08:21,792 --> 00:08:23,711
di cui non sappiamo nulla.
166
00:08:23,794 --> 00:08:25,796
E tutti questi misteri
167
00:08:25,880 --> 00:08:30,510
contribuiscono in modo straordinario
a definire la sua identità.
168
00:08:30,593 --> 00:08:33,596
Indossa un poncho, come Clint Eastwood.
169
00:08:33,679 --> 00:08:38,392
È un'icona che nasce
dall'amore di George per i western
170
00:08:38,476 --> 00:08:42,104
e credo, in particolare,
per i pistoleri di Sergio Leone.
171
00:08:44,398 --> 00:08:48,778
Una volta, scherzando, dissi:
"Se Boba Fett è un cacciatore di taglie,
172
00:08:48,861 --> 00:08:51,864
"perché non può portare gli speroni
come nei western?"
173
00:08:52,532 --> 00:08:54,242
Non dicevo proprio sul serio,
174
00:08:54,325 --> 00:08:57,078
ma Bob Rutledge,
che si occupava degli effetti sonori,
175
00:08:57,161 --> 00:09:01,541
accettò il mio suggerimento sugli speroni
176
00:09:01,624 --> 00:09:04,377
e aggiunse questo effetto sonoro per Boba.
177
00:09:07,922 --> 00:09:09,799
All'interno del DNA di Star Wars,
178
00:09:09,882 --> 00:09:14,136
c'è l'amore profondo
per i film che George adorava
179
00:09:14,220 --> 00:09:17,306
o che lo avevano ispirato,
anche se di genere diverso.
180
00:09:17,390 --> 00:09:20,268
Tutto considerato,
gli speroni erano una scelta logica.
181
00:09:20,351 --> 00:09:23,771
Come il fatto che Obi-Wan
ricorda un samurai.
182
00:09:23,854 --> 00:09:25,064
Ha assolutamente senso,
183
00:09:25,147 --> 00:09:28,276
se conoscete bene l'ideatore di Star Wars,
184
00:09:28,359 --> 00:09:30,486
la persona che l'ha creato, George Lucas.
185
00:09:30,570 --> 00:09:33,406
Fa semplicemente parte
del suo amore per questa arte.
186
00:09:36,450 --> 00:09:39,579
Boba Fett, sia ne L'impero colpisce ancora
che ne Il ritorno dello Jedi,
187
00:09:39,662 --> 00:09:41,122
era interpretato da Jeremy Bulloch.
188
00:09:41,205 --> 00:09:44,041
Il suo fratellastro, Robert Watts,
era un produttore.
189
00:09:44,125 --> 00:09:46,377
Un giorno chiamò Jeremy e gli disse:
190
00:09:46,460 --> 00:09:48,713
"C'è una piccola parte
ne L'impero colpisce ancora.
191
00:09:48,796 --> 00:09:50,172
"Parlane col tuo agente."
192
00:09:50,256 --> 00:09:52,383
Jeremy rispose:
"Non posso. Sono a teatro."
193
00:09:52,466 --> 00:09:54,552
"Beh, esci da lì." E lui se ne andò.
194
00:09:55,219 --> 00:09:59,098
Provò l'armatura,
che gli stava alla perfezione.
195
00:09:59,181 --> 00:10:01,142
E ottenne la parte.
196
00:10:01,225 --> 00:10:04,103
Disse che, quando indossò il costume
e mise piede sul set,
197
00:10:05,271 --> 00:10:06,772
nessuno osò fiatare.
198
00:10:06,856 --> 00:10:09,692
Erano tutti strabiliati dal suo aspetto.
199
00:10:09,775 --> 00:10:11,527
379J ciak 1.
200
00:10:12,028 --> 00:10:14,655
È interessante
quello che Jeremy riuscì a cogliere,
201
00:10:14,739 --> 00:10:17,158
perché, nella postura e con l'armatura,
202
00:10:17,241 --> 00:10:19,201
assumeva quel genere
203
00:10:19,285 --> 00:10:22,288
di posizione chiastica
da pistolero alla Eastwood.
204
00:10:22,371 --> 00:10:24,081
Aveva quel modo di fare.
205
00:10:24,165 --> 00:10:26,375
371A ciak 1.
206
00:10:26,459 --> 00:10:31,380
Ogni più piccolo gesto di Boba
in quei film è indimenticabile.
207
00:10:33,215 --> 00:10:36,969
Jeremy apparve anche a viso scoperto
ne L'impero colpisce ancora.
208
00:10:37,053 --> 00:10:38,888
Era l'ufficiale imperiale senza nome
209
00:10:38,971 --> 00:10:41,891
che trascinava la principessa Leia
via da Luke
210
00:10:43,517 --> 00:10:45,519
e un pilota ne La vendetta dei Sith.
211
00:10:45,603 --> 00:10:48,022
C'è un messaggio
dall'ufficio del cancelliere.
212
00:10:48,105 --> 00:10:49,231
-Trasmettilo.
-Sissignore.
213
00:10:49,357 --> 00:10:54,862
E poi c'era Jeremy l'uomo,
dopo i film, alle convention.
214
00:10:57,615 --> 00:11:00,576
I film furono ridistribuiti nelle sale
a metà degli anni '90
215
00:11:00,660 --> 00:11:01,702
e fu un trionfo.
216
00:11:04,705 --> 00:11:06,582
Quando lo accompagnavo,
217
00:11:06,666 --> 00:11:09,627
mi occupavo dell'allestimento dei tavoli.
218
00:11:09,710 --> 00:11:12,505
Era una collaborazione, un bel momento.
219
00:11:12,588 --> 00:11:16,509
Andammo in Polonia
e venne ad accoglierlo tutta la città.
220
00:11:16,592 --> 00:11:18,260
Quanti bei ricordi...
221
00:11:19,387 --> 00:11:21,889
A volte,
restava in piedi davanti al tavolo.
222
00:11:21,972 --> 00:11:25,768
Non si sedeva
per poter fare le foto con i fan.
223
00:11:25,851 --> 00:11:28,396
E trovava sempre il tempo
di chiacchierare con loro.
224
00:11:28,938 --> 00:11:30,231
Adorava quei momenti.
225
00:11:30,940 --> 00:11:35,403
Si rendeva conto
di ciò che il suo personaggio
226
00:11:35,486 --> 00:11:37,822
e la sua interpretazione
significavano per il pubblico.
227
00:11:38,698 --> 00:11:41,867
Aveva un rapporto fantastico
con i fan di Star Wars.
228
00:11:41,951 --> 00:11:43,119
Era uno degli originali.
229
00:11:43,202 --> 00:11:45,079
È quella metallica, vero?
230
00:11:45,162 --> 00:11:46,997
-Sì.
-Brilla.
231
00:11:47,081 --> 00:11:52,378
Quando ci ha lasciati l'anno scorso,
è stata una grande perdita per tutti.
232
00:11:53,504 --> 00:11:55,506
Scriveva questo sulle sue fotografie:
233
00:11:55,589 --> 00:11:58,134
"Continua a brillare.
Jeremy Bulloch, Boba Fett."
234
00:12:03,472 --> 00:12:07,143
Molte persone, negli anni,
hanno indossato il costume di Boba Fett.
235
00:12:08,936 --> 00:12:11,605
Qualche volta erano gli stuntman,
236
00:12:11,689 --> 00:12:13,649
soprattutto ne Il ritorno dello Jedi.
237
00:12:16,152 --> 00:12:18,279
Ecco cosa succede ad un vecchio stuntman.
238
00:12:18,362 --> 00:12:20,156
Serve tutta questa roba solo per alzarsi.
239
00:12:20,239 --> 00:12:22,366
GLENN RANDALL JR. - COORDINATORE STUNTMAN
240
00:12:22,450 --> 00:12:24,493
Forse inizierei con quella muta.
241
00:12:24,577 --> 00:12:27,204
Riuscirà a compensare e a non scivolare.
242
00:12:34,211 --> 00:12:36,046
Perché non sali sulla scala?
243
00:12:37,214 --> 00:12:39,425
-Ciao.
-E se salisse ancora di più
244
00:12:39,508 --> 00:12:42,011
e con un primissimo piano
riprendessi le dune dietro?
245
00:12:43,387 --> 00:12:45,389
-Dove arriva la mano?
-Sopra quattro, sotto...
246
00:12:45,473 --> 00:12:48,517
Il costume è così flessibile
che potremmo realizzare
247
00:12:48,601 --> 00:12:50,519
qualunque cosa e motivarla.
248
00:12:50,603 --> 00:12:51,562
Giriamo.
249
00:12:51,645 --> 00:12:52,563
Pronti a girare.
250
00:13:07,995 --> 00:13:11,499
È bello che tante persone eccezionali
abbiano interpretato quel ruolo.
251
00:13:13,667 --> 00:13:16,212
Mi è sempre piaciuto.
Era un bel personaggio.
252
00:13:16,295 --> 00:13:19,381
Poi decisi di crearne un altro
e mi inventai Jango Fett.
253
00:13:20,549 --> 00:13:21,592
Il padre di Boba Fett.
254
00:13:22,218 --> 00:13:25,846
Temuera Morrison fu ingaggiato
per interpretare Jango Fett
255
00:13:25,930 --> 00:13:28,224
e Boba Fett era l'unico clone
256
00:13:28,307 --> 00:13:31,560
a possedere il suo esatto DNA.
257
00:13:31,685 --> 00:13:34,396
Mi hanno presentato Boba Fett...
258
00:13:34,480 --> 00:13:39,568
In realtà, feci un'intervista
per il backstage de L'attacco dei cloni.
259
00:13:39,652 --> 00:13:43,155
Mi fecero vedere un libro
che spiegava tutti i personaggi.
260
00:13:43,239 --> 00:13:45,908
Ricordo che lo aprii e dissi...
261
00:13:46,742 --> 00:13:48,452
Avrò anche i jet pack!
262
00:13:49,370 --> 00:13:51,705
Il cameraman probabilmente pensò:
263
00:13:51,789 --> 00:13:53,791
"No, ti daranno solo una tuta blu.
264
00:13:53,874 --> 00:13:55,584
"Ma il personaggio originale ce li ha."
265
00:13:56,585 --> 00:13:59,839
Da un punto di vista recitativo,
era fantastico avere Tem con noi,
266
00:13:59,922 --> 00:14:01,549
perché aveva analizzato il personaggio
267
00:14:01,632 --> 00:14:05,636
e i due dovevano essere
praticamente la stessa persona.
268
00:14:05,719 --> 00:14:07,888
Il giorno in cui lo conobbi, mi disse:
269
00:14:07,972 --> 00:14:09,765
"Interpreterai mio figlio
270
00:14:09,849 --> 00:14:11,725
"e io interpreterò tuo padre.
271
00:14:11,809 --> 00:14:14,061
"Chiamami 'papà'
e io ti chiamerò 'figliolo'."
272
00:14:14,144 --> 00:14:16,856
Papà, credo che ci stiano seguendo.
273
00:14:17,439 --> 00:14:19,733
Resisti, figliolo.
Andremo nel campo di asteroidi
274
00:14:20,317 --> 00:14:22,611
e avremo qualche sorpresa
in serbo per loro.
275
00:14:22,695 --> 00:14:24,530
Sarò stato alto 1,20 metri.
276
00:14:24,613 --> 00:14:26,824
Lo guardai e dissi: "Ok, papà."
277
00:14:26,907 --> 00:14:30,411
Lui ricambiò lo sguardo
con un gran sorriso e rispose:
278
00:14:30,494 --> 00:14:31,412
"D'accordo, figliolo."
279
00:14:33,289 --> 00:14:34,957
Di chi è quell'elmo?
280
00:14:35,040 --> 00:14:38,752
Appartiene a un cacciatore di taglie
che ho ucciso su Geonosis.
281
00:14:38,836 --> 00:14:41,714
Ero un fan di The Clone Wars
e ho adorato il cartone,
282
00:14:41,797 --> 00:14:43,299
quindi speravo di tornare.
283
00:14:43,382 --> 00:14:44,592
È un problema per te?
284
00:14:44,675 --> 00:14:45,885
Mi chiamo Boba.
285
00:14:45,968 --> 00:14:48,762
Ero entusiasta
di doppiare di nuovo Boba Fett
286
00:14:48,846 --> 00:14:51,724
e di poter colmare i vuoti
dopo L'attacco dei cloni.
287
00:14:52,349 --> 00:14:56,061
La cosa fantastica è che sono riuscito
a farlo vedere a mio figlio.
288
00:14:56,562 --> 00:14:59,356
Gli mostravo l'action figure
di fuga da Kamino
289
00:14:59,440 --> 00:15:01,483
e, indicandola, gli chiedevo: "Chi è?"
290
00:15:01,567 --> 00:15:02,610
E lui: "Boba Fett."
291
00:15:04,987 --> 00:15:07,197
Sono sempre stato un collezionista
292
00:15:07,281 --> 00:15:10,743
e, quando uscì Star Wars,
mi concentrai su quel mondo.
293
00:15:12,620 --> 00:15:14,663
Quando mi trasferii
nella California del Nord
294
00:15:14,747 --> 00:15:17,333
per lavorare
nel reparto marketing di Lucasfilm,
295
00:15:17,416 --> 00:15:20,294
mi serviva un posto
per conservare la mia collezione.
296
00:15:20,377 --> 00:15:23,380
Così comprai una casa con dei pollai.
297
00:15:24,715 --> 00:15:28,135
Quello che prima ospitava 20.000 galline
298
00:15:28,218 --> 00:15:31,263
ora è diventato Rancho Obi-Wan,
299
00:15:31,347 --> 00:15:33,349
un museo di cimeli di Star Wars,
300
00:15:33,432 --> 00:15:36,143
che, secondo il Guinness dei primati,
301
00:15:36,226 --> 00:15:38,437
contiene la più grande collezione
302
00:15:38,520 --> 00:15:40,481
di cimeli di Star Wars,
303
00:15:40,564 --> 00:15:42,608
incluso qualche oggetto di Boba Fett.
304
00:15:45,361 --> 00:15:50,866
Ecco un modello
del costume originale di Boba Fett.
305
00:15:50,950 --> 00:15:52,284
Quello tutto bianco.
306
00:15:52,368 --> 00:15:56,914
E questo è il suo fucile originale.
307
00:15:56,997 --> 00:16:00,751
Quando indossava il costume bianco
prima dell'avvio della produzione.
308
00:16:01,335 --> 00:16:06,382
Credo che questa collezione includa
più di 1.000 oggetti di Boba Fett.
309
00:16:06,465 --> 00:16:11,929
Questa è una delle due statue di Boba Fett
autorizzate dalla Lego e vendute
310
00:16:12,012 --> 00:16:13,806
da FAO Schwarz.
311
00:16:13,889 --> 00:16:15,182
Nel set della taverna,
312
00:16:15,265 --> 00:16:19,395
ci sono chitarre di Boba Fett
dal Giappone e dagli Stati Uniti.
313
00:16:19,478 --> 00:16:21,397
E quale sia il numero esatto
314
00:16:21,480 --> 00:16:24,566
è molto difficile da stabilire,
perché ci sono tanti oggetti
315
00:16:24,650 --> 00:16:29,571
con Boba Fett insieme ad altri personaggi.
316
00:16:29,655 --> 00:16:35,035
Questo è un giocattolo giapponese
con Boba Fett che balla il tip tap
317
00:16:35,119 --> 00:16:38,205
su un paio di melodie di Star Wars.
318
00:16:38,288 --> 00:16:42,626
Ci sono tanti oggetti strani
e molte opere dei fan.
319
00:16:42,710 --> 00:16:46,380
Ma forse il mio preferito,
per ciò che era prima Rancho Obi-Wan,
320
00:16:46,463 --> 00:16:50,175
è un uovo dipinto di Boba Fett.
321
00:16:50,259 --> 00:16:52,886
Ormai è vuoto da tempo.
322
00:16:52,970 --> 00:16:57,433
Uno dei motivi per cui Boba Fett
è diventato oggetto di collezionismo
323
00:16:57,516 --> 00:17:02,855
è la storia di una sua action figure
spedita per posta.
324
00:17:02,938 --> 00:17:07,234
Qui ci sono due versioni
di Boba Fett col lanciarazzi:
325
00:17:07,317 --> 00:17:09,695
quella col missile a quattro sezioni
326
00:17:09,778 --> 00:17:12,990
e quella col tentativo
di meccanismo di chiusura
327
00:17:13,073 --> 00:17:14,825
con un missile a otto sezioni.
328
00:17:14,908 --> 00:17:18,287
Invece ci arrivò questo per posta:
329
00:17:18,370 --> 00:17:22,041
Boba Fett in una confezione di plastica
con un missile a saldatura sonica
330
00:17:22,124 --> 00:17:23,584
e un avviso ai consumatori...
331
00:17:23,667 --> 00:17:28,088
"Scusate, il lanciamissili è stato rimosso
dal prodotto per motivi di sicurezza.
332
00:17:28,172 --> 00:17:31,175
"Se non siete soddisfatti,
vi invieremo una statuina diversa."
333
00:17:31,258 --> 00:17:35,054
I pochi esemplari
in possesso dei collezionisti
334
00:17:35,137 --> 00:17:39,725
arrivano da quelli collaudati
da Kenner Products a Cincinnati
335
00:17:39,808 --> 00:17:45,272
e, quando vengono messi all'asta,
possono raggiungere cifre a cinque zeri.
336
00:17:45,981 --> 00:17:48,567
La statuina di Boba Fett
era importante perché
337
00:17:48,692 --> 00:17:51,320
ti permetteva di avere
un vero cattivo con cui giocare.
338
00:17:51,403 --> 00:17:53,989
E stimolava la creatività.
339
00:17:54,073 --> 00:17:56,784
Ispirava storie su questo personaggio.
340
00:17:56,867 --> 00:17:59,453
Ora ci divertiamo
con giocattoli molto più grandi.
341
00:17:59,536 --> 00:18:01,371
E Boba Fett ne fa ancora parte.
342
00:18:01,455 --> 00:18:06,210
Esce dalla custodia di Darth Vader
ed è di nuovo in pista.
343
00:18:07,127 --> 00:18:09,338
THE MANDALORIAN: IL PISTOLERO 2019
344
00:18:09,421 --> 00:18:14,176
Come avrebbero reagito i fan al ritorno
di Boba Fett in The Mandalorian...
345
00:18:15,177 --> 00:18:17,805
Sapevamo che sarebbe stato
qualcosa di enorme.
346
00:18:17,888 --> 00:18:21,266
Credo che il pubblico
abbia più sussultato che urlato.
347
00:18:24,061 --> 00:18:25,938
Per tutto quel tempo dagli anni '80,
348
00:18:26,021 --> 00:18:27,981
quando Boba era scomparso...
349
00:18:29,316 --> 00:18:33,028
Mentre ora:
"Ecco che arriva. Il grande ritorno."
350
00:18:33,112 --> 00:18:35,030
Riavere Temuera Morrison...
351
00:18:35,114 --> 00:18:37,032
È straordinario in quel ruolo.
352
00:18:38,325 --> 00:18:39,785
Oggi è un giorno importante.
353
00:18:39,868 --> 00:18:42,788
THE MANDALORIAN: LA TRAGEDIA 2020
354
00:18:44,373 --> 00:18:45,541
La prima rivelazione.
355
00:18:46,333 --> 00:18:48,377
Ti ho seguito, Mandaloriano.
356
00:18:49,378 --> 00:18:51,004
Boba è tornato.
357
00:18:51,088 --> 00:18:53,966
Ci siamo. E... azione!
358
00:18:54,633 --> 00:18:58,679
Cosa è successo a Boba Fett
dopo essere stato inghiottito dal Sarlacc?
359
00:18:58,762 --> 00:19:00,472
È una storia a sé.
360
00:19:00,556 --> 00:19:02,099
Sono qui per l'armatura.
361
00:19:03,225 --> 00:19:06,228
Se vuoi la mia armatura,
dovrai strapparla dal mio cadavere.
362
00:19:08,063 --> 00:19:10,440
Dov'è stato Boba per tutto questo tempo?
363
00:19:10,524 --> 00:19:14,903
Non voglio la tua armatura. Voglio la mia.
364
00:19:15,529 --> 00:19:16,405
Appartiene a me.
365
00:19:19,491 --> 00:19:22,828
Non immaginavo che Boba Fett
sarebbe diventato un personaggio
366
00:19:22,911 --> 00:19:27,374
di cui avremmo ancora parlato
40 anni dopo la sua creazione.
367
00:19:29,001 --> 00:19:32,171
Se un personaggio che vedi
entra a far parte della tua immaginazione
368
00:19:32,254 --> 00:19:35,174
all'età giusta, ti cambia il DNA.
Lo porti sempre con te.
369
00:19:36,175 --> 00:19:38,802
E c'era una generazione intera
di bambini di Star Wars,
370
00:19:38,927 --> 00:19:42,598
come li chiamo io, e di giovani fan
che hanno assorbito quello che vedevano.
371
00:19:46,810 --> 00:19:49,897
È diventata una cultura.
372
00:19:50,647 --> 00:19:52,566
Il mondo era pronto
per questo personaggio.
373
00:19:54,651 --> 00:19:56,987
Temuera e ciò che ha dato al ruolo,
374
00:19:57,696 --> 00:20:01,033
Daniel, Jeremy e tutte le persone
che hanno indossato quel costume...
375
00:20:01,116 --> 00:20:03,452
È anche la loro eredità.
376
00:20:05,913 --> 00:20:09,917
I fan volevano che tornasse in Star Wars
da tantissimo tempo.
377
00:20:11,877 --> 00:20:13,587
È ancora più entusiasmante sapere
378
00:20:13,670 --> 00:20:17,633
che presto arriverà un'intera serie
con protagonista Boba Fett.
379
00:20:19,218 --> 00:20:21,428
Non stiamo più nella pelle.