Goed, luitjes. Let op, want deze drie dames zijn niet te stoppen.
Jane heeft eindelijk haar droombaan, maar beseft dat 't is geen makkie is...
als ze haar eerste opdracht ontvangt.
Ik moet schrijven over het beste orgasme.
Jane heeft nog nooit een orgasme gehad...
maar wel nieuwe vrienden gemaakt door haar opdracht.
De ijverige Sutton zou een gouden medaille winnen...
in de wedstrijd Manhattan's beste assistent.
Kantoor van Lauren Park. -Maar Sutton is klaar voor meer.
Wat is je droom? -Mode.
Kat heeft het druk met Scarlet Magazine's sociale media-account...
en nog drukker met haar eigen wispelturige karakter.
Dan zal ik ze een vrouw laten zien die hen uitdaagt.
Omdat Kat opeens smoorverliefd is.
Dit zijn de vrouwen van The Bold Type.
Waarom congreslid Helen Wolfe de toekomst is van de Democratische Partij.
Goedemorgen.
Mag ik? -Natuurlijk.
Waar werk je aan? -Laten we dit eerst uit de weg helpen.
Ik heb jou gekust. -En toen rende je weg.
Ja, ik kuste je en rende weg.
Ik kan het niet uitleggen. -Dat hoeft ook niet.
Ik heb je artikel gelezen. Je wilde iets onverwachts doen.
Dus je hebt m'n artikel gelezen? -Dat over nooit een orgasme hebben?
Ja. Meerdere keren.
Je moet trots zijn.
Trots weet ik niet, maar ik schaam me niet.
Ik bedoelde op het artikel. -Juist.
Het was heel eerlijk. Ontzettend moedig.
Dank je.
Wat doe je?
Als je op zou springen om me te kussen...
dan had je dat al wel gedaan, dus ik geef je m'n nummer.
Je vrienden hebben een boodschap voor je.
KAT. Ja meissie. Klim erop.
Ik moet aan de slag.
Ik zie je weer, Jane Sloan.
Hallo? -Ga vanavond wat met me drinken.
Twee schrijvers.
Concurrerende bladen.
Zo poëtisch.
We zijn geen concurrenten. Het is niet poëtisch. Gewoon een drankje.
Goed begin. Je hebt 'n beurt nodig.
Sorry, maar dat is zo.
Zolang ze 't hier maar niet doet.
Beloofd.
Kom straks naar de kast, want als je vriendin...
kan ik je niet zo op een seksdate laten gaan.
Wat mankeert hieraan? Het is een drankje, geen seks.
Zo te horen werk je aan 'n vervolgartikel.
Jacqueline, nee. Ik wilde je eigenlijk iets voorleggen, nu ik je aandacht heb.
Als je accepteert dat ik maar half luister, ga dan verder.
Congreslid Helen Wolfe is in de stad en ik zou graag een profielschets doen.
Ze is relatief onbekend, maar ze kan de volgende Elizabeth Warren worden.
Dat is Kamala Harris al.
Dan is zij de volgende Kamala Harris. -Ik ken haar. Interessant.
Ze is hier maar een paar dagen, dus...
als je 't goedvindt, wil ik graag beginnen.
Het is wel wat anders. -Daarom wil ik het juist doen.
Kijk maar of je 'n interview kunt krijgen.
Maar voor het geval het niets wordt...
maak aantekeningen tijdens je seksdate.
O, hé. -Geen tijd.
Lauren heeft het idioot druk met het Planned Parenthood-benefiet.
Oliver's assistent is overgestapt naar Balmain.
Balmain. Wat?
Weet je 't zeker? -Absoluut.
Ik hoorde de stagiaires praten toen ze m'n outfit uitkozen.
Pauze. Waarom kozen de stagiaires 'n outfit voor je uit?
Jacqueline wil dat ik iets zeg over...
de gezondheidszorg die ze aanbieden en ik moet representatief zijn.
Ze wil je niet meer in kaki zien. -Daar gaat het niet om.
Er komt 'n baan als assistent vrij bij mode en styling.
Niet weggaan.
Kantoor van Lauren Park. -Wat neem je de telefoon toch leuk op.
Ze heeft een conferentiegesprek. Kan ik 'n boodschap aannemen?
Ga met me uit eten. -Lauren vergadert niet tijdens 't diner.
Kan ik iets binnenshuis plannen?
Ik wil niet meer afhalen, ik wil je mee uit nemen.
Ergens waar we niet gezien worden.
Olive Garden. Times Square. Om 20.00 uur. Tafeltje achterin.
Ze houdt van soepstengels. Ik zet u in haar agenda.
Sorry. -We moeten je hier weg krijgen.
De modeafdeling.
Modeafdeling.
Bedankt voor de informatie.
Iedereen zit nu op de eerste rij bij een modeshow.
Maar de mogelijkheden zijn eindeloos.
We kunnen onze lezers een privétraining laten doen met onze trainers...
of zelfs meenemen naar de VN om Emma Watson te zien spreken.
Tijdens de lancering kunnen mensen ze uitproberen bij evenementen...
geven we er een aantal gratis weg...
Steeds meer mensen hebben VR-brillen in huis...
en dit wordt absoluut de volgende rage, dus...
wil ik dat Scarlet het eerste tijdschrift is met 'n eigen VR-app.
Wat denk je van 'n presentatie voor het bestuur morgen?
Dat doe ik geweldig. -Denk je dat je er klaar voor bent?
Ja. -Goed dan.
Het staat op hun agenda. -Mooi.
Dit is je eerste solopresentatie voor het bestuur.
Ze kunnen intimiderend zijn. Bereid je voor.
Begrepen.
Wat vinden jullie van de modeshow?
Ik ben zeeziek.
Dat is raar.
Ik moet overgeven. -O, nee. Ga je echt...
Doe je het gewoon in m'n tas?
Wil je een tandenborstel hebben? Of wat water?
Oliver, hoe erg is het? -Mom jeans met bontslippers-erg.
Ik kan Jasmine Lee niet eens aan de telefoon krijgen.
Haar publicist verontschuldigt zich... -Dat mag ik hopen...
aangezien haar ontwerpen onze hele modeshow waren...
en we geen benefiet hebben zonder haar.
Hoe is dit precies gebeurd?
Ze gaat haar collectie lanceren bij ketens in het hele land.
Ze willen dat ze haar banden met Planned Parenthood verbreekt.
Jasmine Lee staat niet achter haar overtuiging...
maar wij absoluut achter de onze.
Het is al over twee dagen.
Is er ergens een respectabele ontwerper die snel iets kan samenstellen?
Nee.
We moeten creatief worden. -Onze kleding moet er stoer...
sterk en vrouwelijk uitzien.
Onverwacht.
Pantser.
Gericht op de vrouwelijke vorm. Ik koppel tere dingen uit de kast aan...
Sculpturale accessoires.
Precies. Ik heb meer assistenten nodig.
Ik heb gehoord wat er gebeurd is. -Balmain is voor mij dood.
Je mag alle stagiaires hebben.
En ik ga akkoord met alle overuren voor iedereen die wil overwerken.
Maar Oliver, regel dit.
Lauren, ik was benieuwd...
naar die baan bij de modeafdeling.
Ik hoopte dat je een goed woordje voor me kon doen.
Je had geen slechtere tijd kunnen kiezen.
Ik was er niet over begonnen, maar die banen zijn zo snel ingevuld.
Sutton, we hebben heel veel te doen. Vorige week was het advertentieverkoop.
Ik heb geen tijd voor al je grillen. We kunnen na het benefiet praten.
Goed. -Begin met die bevestigingen.
En ik heb m'n groene sap nodig. -Regel ik.
Oliver? -Kom niet met slecht nieuws.
Sorry dat ik je stoor. Ik wilde je laten weten dat als je iets nodig hebt...
Wie ben jij ook al weer? -Sutton Brady.
Ik zat achter je... -Ik heb deze week alles nodig.
Dan ben ik de juiste persoon. Ik wil heel graag helpen.
Goed.
Bel deze accessoire-ontwerpers en maak afspraken voor me.
In volgorde richting Downtown.
Goed.
Je mag gaan. -Ik regel het.
Er is nog nooit 'n positie voor assistent geweest op de modeafdeling...
sinds ik hier werk.
Deze jurk voor vanavond.
Zo'n soort date is het niet. -Dan hou je hem aan.
Ik weet niet hoe ik voor Lauren en Oliver moet invallen deze week.
Als Lauren me niet helpt met deze baan... -Ze is zo erg.
Madeleine Albright had het over haar toen ze zei...
dat de hel een plek heeft voor vrouwen die andere vrouwen niet helpen.
Deze laarzen. En ze houdt me niet tegen.
Zo is het. -Dit ga ik op z'n Hamiltons aanpakken.
Ik ben de definitie van jong, strijdlustig en hongerig.
Helemaal.
Hé, sexy.
Luister, ik sprak net met die VR-mensen.
Ik vertelde over m'n kotsende stagiaire.
Weet je wat ze vroegen?
Is ze aan het menstrueren? -Wat?
Vrouwen blijken eerder zeeziek te worden van VR...
vooral als we menstrueren.
Wil je niet steeds menstrueren zeggen?
En hoe komt dat? -Iets technologisch.
Blijkbaar spelen hormonen 'n rol bij 't interpreteren van beelden.
Dus VR is onbedoeld seksistisch? -Nee, het is bedoeld seksistisch.
Dat is geen woord. -Dat is absoluut een woord.
Ze gebruiken technologie, afgestemd op het mannelijk brein...
dus bedoeld.
Ik heb er iets over geschreven voor de website.
Heb erover getweet onder de titel:
'Hé, VR-broeders. Vergeet de vrouwelijke blik niet.'
Goede titel. -Dank je.
Hoe zit 't met je presentatie? -Die is zo goed.
Tenzij een van die ouwe kerels in het bestuur menstrueert.
Ik weet dat je gek bent op dat woord. -Hoe zie ik eruit?
Fantastisch en ik heb net 300 reacties gekregen.
Gaaf appartement.
Doe je iets met astronomie of is dit een soort Rear Window?
Mag het ook allebei zijn?
Ga je nog zitten? -Ik heb je column gelezen.
Ik weet wat er op die bank is gebeurd. -Wil je daarom niet gaan zitten?
Ik kan wel een handdoek pakken.
Nee, dank je.
Stoort het je, als mensen zeggen dat je maar een seksschrijver bent.
Zeker. Dat is beledigend beperkt.
Ik schrijf over seks en relaties.
Waarom vraag je dat?
Ik wil niet dat schrijven over seks m'n kenmerk wordt.
Maar je bent er zo goed in.
Serieus. Je bent eerlijk, je hebt een unieke stem.
Ik wil over grotere dingen schrijven.
Wat is er nou groter dan seks en relaties?
Ik meen het.
Daarom werden er duizend schepen te water gelaten.
Daarom zijn er oorlogen.
We hebben een president afgezet vanwege seks.
Waarom denk je dat Putin in Rusland zonder shirt op een paard rijdt?
Omdat een meisje hem op school afwees.
Niet waar. -Zou kunnen.
Maar het gaat erom dat alles op seks terug te voeren is.
Sorry.
O, god, Ramon. -Je spreekt het uit als Ryan.
Ramon is de portier van het hotel waar Helen Wolfe...
het congreslid verblijft en ik probeer een interview met haar te krijgen...
maar ik kan niet bij haar komen.
Hij zei net dat ze een auto besteld heeft die over 20 minuten vertrekt.
Je wilt dit verhaal echt, hè?
Ja.
Misschien kunnen we dit gesprek morgen voortzetten?
Graag.
Dank je.
Deze reacties zijn walgelijk. -Maar het zijn er wel veel.
Ik begon het gesprek.
Ik weet niet of 'Hou je kop, Scarlet-hoeren', een gesprek is.
Ik heb ze ervan beschuldigd vrouwenhaters te zijn...
en ze reageren als absolute vrouwenhaters.
Eigenlijk bevestigen ze wat ik zeg.
Gefeliciteerd? -Dank je.
Domme trut moet haar mening voor zich houden.
Weten ze wie je bent? -Geen probleem.
Over een paar dagen verveelt het en pakken ze de volgende domme trut.
Sutton. -Hij weet hoe ik heet.
Kom die kledingstukken sorteren. -Doe je best.
@KEdison91 VR is 't probleem niet, dat ben jij.
SERIEUS, HOU JE BEK @KEdison91.
VR is voor iedereen behalve @KEdison91.
Hier.
Sutton, ik ga. Morgen wil ik die stoelindeling hebben...
als dat lukt. -Komt eraan, baas.
Sutton.
RICHARD Onderweg. Verwachte aankomsttijd?
Verdomme.
Sutton.
SUTTON Op kantoor. Haal het niet. Sorry.
Ik kom eraan.
Congreslid Wolfe.
Ze gaat dineren, maar er kunnen drie leden van de pers...
mee op de rit naar het restaurant.
Hier is er een. -New York Times. Kom mee.
Nog een. -De Washington Post.
Hier. -Papieren?
Scarlet Magazine.
Huff Po, je hebt geluk.
Goedenavond, allemaal.
We zijn al laat, ik zou graag willen kletsen, maar allemaal een fijne avond.
Ik zou u alleen graag iets over uw stem...
Sorry.
Vanavond niet, Scarlet.
Waar is de Saint Laurent-jurk?
Die moet ingekort worden. Vooruit, mensen.
Ik wil komboecha en 'n kalmeringstablet.
Prachtig. Geweldig. Dit is mooi.
Deze is van mij.
Uit de afgewezen stapel?
Ja, maar... -We hebben er geen pantser voor.
Wacht. Wat vind je hiervan?
Misschien.
Sutton. Pakje beneden voor Lauren.
Kun je het op m'n bureau leggen? -Je moet ervoor tekenen.
Stap in voordat ze ons zien.
Ben jij m'n pakje? -Ja.
Dat is nog eens een restaurant.
Ruik ik broodstengels?
Ja.
Ik heb je laten zitten en dan neem je toch broodstengels mee?
Dit is geweldig.
Jij bent geweldig.
Ik werk niet zo laat vanwege Lauren.
Het leek me eenvoudiger dan alles uitleggen in een sms.
Hoezo? -Je denkt vast dat ik gek ben...
want vorige week nam ik bijna 'n baan bij advertentieverkoop...
maar wat ik echt wil, is mode.
Ik vind dat niet gek.
Het is niet gek, hè? -Nee.
Waarom heb ik zo lang gewacht?
En nu voel ik zo'n ontzettende tijdsdruk.
Net alsof het m'n laatste kans is. -Hoezo?
Omdat ik al drie jaar voor Lauren werk. Ik bedoel, ik kan daar niet blijven.
Ik word dit jaar 26.
Wat? -Je hebt nog zo veel tijd.
Echt waar. -Zo voelt het niet.
Weet ik. En ik herinner me 't gevoel, maar het is wel zo.
Ik wil dit echt. -Ga er dan voor.
En bel me daarna.
Goed.
Dag. -Dag.
Ga ervoor.
De perssecretaris bekeek me van top tot teen en zei:
'Vanavond niet, Scarlet.' Alsof we alleen onzin schrijven.
Zo neerbuigend. -Ik voelde me zo beoordeeld.
Kun je de melk aangeven?
Kat?
De melk?
Dank je.
Zal wel. Zelfs als we onbenullig zijn, zijn we dat met een enorm stempubliek.
Kantoor van Lauren Park.
Sorry, ze is er nog niet, maar ik zal de boodschap doorgeven.
Dank je.
Hoe zit het met die Lady Gaga? Ga je voor ons zingen?
Vind je 't leuk, of vind je het leuk? -Ik vind het leuk.
Dan zit ik niet vast aan Laurens kantoor...
en ben ik meer beschikbaar voor Oliver.
O, mijn god.
Die Twitter-trollen houden niet op. Kijk dan.
O, mijn god.
Het zijn bijna allemaal verkrachtingsdreigementen.
Ik wou dat ze wat meer fantasie hadden.
Dit is niet grappig, dit is eng.
Kom op, het is niet eng.
Het is vervelend, walgelijk, maar niet eng.
Het zijn maar woorden.
Maar ik moet die presentatie gaan doen.
Dus tot later.
Verpletter ze. -Reken maar.
Kat, ben je zover?
Moet je zien. Een naaktfoto van die slet @KEdison91. Geniet ervan.
AANKLIKKEN OM TE BEKIJKEN. (NSFW)
Kat.
Kat Edison is al een aantal jaren bij ons...
en in die tijd zijn we online enorm gegroeid.
Ze komt altijd met slimme, vooruitstrevende ideeën...
en vandaag is geen uitzondering.
Kat, het woord is aan jou.
In deze onzekere tijden binnen de tijdschriftenwereld...
is Scarlet een van de weinige bladen die blijft groeien.
Onze lezers zijn technologisch onderlegd en...
En...
Dus...
Dus moeten we niet alleen...
relevant blijven voor platforms die...
Kat? -We moeten...
blijven ontwikkelen en...
En anticiperen...
op wat er hierna komt.
Het spijt me.
Ik voel me niet zo goed.
Kat.
Wat gebeurde daar net? -Ik weet het niet.
Hoezo, je weet het niet. Je zei dat je er klaar voor was.
Goed.
Ik zag het vlak voordat ik binnenkwam.
Ik weet 't niet. Ik wist niet wat ik moest doen.
Maar je weet dat ik niet zo ben. Ik had niet weg moeten lopen.
Ik weet het, 't was dom.
Maar ik kan weer naar binnen gaan. -Nee.
Ik verzet het naar morgen. -Ik kan het echt.
Geloof me nou. Je moet op adem komen.
Neem een uur vrij, stort in, kom terug en we gaan dit oplossen.
We komen er wel uit.
De foto kan me niet eens iets schelen.
Echt niet, ik ben er trots op.
Maar dat ze m'n privacy schenden... -Misschien moet je niet meer kijken.
Ik ben een slet, omdat ik mezelf topless fotografeerde in Zuid-Frankrijk.
Wat mankeert die mensen? -Kijk, het is niet allemaal slecht.
De CEO van 'n VR-bedrijf heeft je getweet.
Emily Ramos zegt, 'Sorry voor wat je doormaakt...
ik steun je en sta achter je.'
Meteen gevolgd door iemand die m'n borsten niet geweldig vindt.
'Zegt hij als hij even niet masturbeert in de kelder van z'n ouders.'
Niet op ingaan.
Ik ga er niet op in, Jane.
Ik repareer het.
'Zegt hij als hij even niet masturbeert in de kelder van z'n ouders.'
Kantoor Congres.
Met Jane Sloan van Scarlet Magazine.
Ik zou heel graag met het congreslid over haar stijl willen praten.
Ik schrijf een superleuk stuk.
Het heet 'Huis van Furstenberg ontmoet Huis van Afgevaardigden.'
Een gratis tijdschrift?
Het bereikt veel jonge, geweldige, modebewuste millennial-stemmers.
Zou het congreslid een interview willen geven?
Momentje, alstublieft.
Ja, ik wacht.
Wat doe je? -Ze had me niet moeten onderschatten.
Ms Sloan? Ze is beschikbaar. -Ja.
O, ja? -Ja, 10 minuten.
Perfect. Ik heb maar tien minuten nodig.
Zo doe je dat.
Dit is Jane Sloan van Scarlet Magazine.
Wat leuk u te ontmoeten.
En leuk jou te ontmoeten.
Je hebt vijf minuten.
Goed.
Wat willen Scarlet-lezers weten over hoe ik me kleed?
Laten we bij het begin beginnen. Tijdens de campagne, plat of hoog?
Plat, maar stijlvol. Voor 16-urige dagen is comfort belangrijk.
En heeft u 'n vaste power outfit? -Nee.
Volgens mij is iedere dag anders en iedere outfit belangrijk.
Hoe dat zo? -We zagen wat Hillary doormaakte.
Na elk debat werden haar kostuums beter bekeken dan haar beleid.
Dus als ik kleding kies, denk ik, wat wil ik uitstralen?
Hoe kan ik mode voor me laten werken?
Ik wil u graag iets vragen over 'n paar serieuzere onderwerpen.
Bijvoorbeeld uw stem ten gunste van de Keystone-pijpleiding.
Dat was een verrassing voor veel progressieven.
Nou, dat is een Mother Jones-vraag.
Onze lezers zijn net zo geïnteresseerd in uw beleid als uw kledingkeuze.
Ik in elk geval wel. En wat u doet voor vrouwen inspireert me zo...
maar zoals u gestemd hebt op milieuvraagstukken...
Het spijt me, maar we moeten dit afbreken.
Je bent heel lief. Het was leuk je te ontmoeten.
Ik zou u graag willen vragen...
Dank je.
Kantoor van Lauren Park.
Hé, wat is er? -Ik kwam Oliver vanochtend tegen.
Ik vroeg 'm naar de baan als assistent. Ik kon 't niet laten, maar geen zorgen.
Ik heb het informeel gehouden. -En?
Hij heeft al een stapel sollicitaties. Dus wees erop voorbereid...
je moet misschien een beetje doorpakken.
Ja, dat dacht ik al.
En hij wil iemand met ervaring in de mode.
Ik zeg niet dat je moet opgeven, maar ik vond dat je 't moest weten.
Dat is alles. -Bedankt.
Ik krijg 'n ander gesprek.
Modeafdeling... Kantoor van Lauren Park.
Wat doe je?
Ik moet u daarover terugbellen. Ik was net...
Want Oliver vroeg zich af of je een van de...
Dit is een stropdas.
Ik hielp Oliver, hij komt mensen te kort. -Ik ook.
M'n assistent zit nooit achter haar bureau.
De stoelindeling die je stuurde... Tim Gunn zit naast Lady Gaga.
Wat zei ik nou?
Ieder aan één kant van de ruimte. -Ik maak het in orde.
Waarom zou ik een goed woordje voor je doen bij Oliver...
als je m'n kantoor volledig verwaarloost?
Concentreer je. Is dat duidelijk?
Sorry, Lauren. Concentreren, ja.
Wil je een groen sapje? -Dat weet je toch.
Is dit 't gezicht dat duizend schepen te water liet?
Dat is 't en ik kom met geschenken.
Sorry dat ik te laat ben. -Hoe ging 't met het congreslid?
Ze vindt me lief. -Dat vond je vast geweldig.
Maak de wijn maar gewoon open.
Zij vindt me lief en ik vind haar frustrerend inconsistent.
Ze neemt het helemaal op voor vrouwen, maar niet voor het milieu.
Iemand moet haar dat duidelijk maken. -Zou een goed verhaal zijn.
Ja, maar ze wilde alleen over haar keus in schoenen praten.
Ik had een plan. Ik probeerde geniepig en slim te zijn om een verhaal te krijgen...
en nu ga ik van seksverslaggever naar modeverslaggever.
Dus...
Waarom meiden het soms faken en kan het ons iets schelen?
'Waarom meiden het soms faken kan het ons iets schelen?'
Laat me de invalshoek uitleggen.
Schrijf je over mij? -Nee, niet speciaal over jou.
Alleen over vrouwen zoals ik, die een orgasme faken?
Ik probeer iets uit te werken. -Mijn god.
Ben ik onderzoek? -Nee, ik zweer het.
Je bent ongelooflijk.
Ik dacht dat 't klikte, maar je gebruikte me voor een verhaal.
Zo zit het niet. Toe nou, ga niet weg.
Jij schreef toch over mij? -Ik schreef over mezelf.
Ik schreef over iets wat persoonlijk en moeilijk was.
En dat zette me aan het denken.
Echt waar, je artikel heeft me geïnspireerd.
Geweldig. Want dat is zo bevredigend als schrijver...
dat ik jou inspireer nog meer seksistische onzin te schrijven.
Want meer doe ik niet, toch? Ik ben gewoon een vuile seksist.
Je kent me helemaal, nietwaar? -Zo moeilijk is 't niet.
Jane, dit is ons werk. -Nee, dit is jouw werk.
Dus je denkt dat hij je gebruikte om z'n verhaal te schrijven?
Weet je dat zeker? -Ik weet het niet.
Ik dacht dat 't klikte tussen ons, en dat het echt was, maar...
die vent is goed in z'n werk, dus wie weet wat echt is?
Sorry, lieverd.
De trollen... Ze hebben m'n thuisadres getweet.
Hoe dan?
Wie bellen we? -Niemand.
Weet de politie het?
De IT-afdeling probeert z'n IP-adres te vinden, maar het lukt niet.
Juridische zaken dreigt iedereen aan te klagen die de foto online zet...
Dat is iets. -Nee, dat is niets.
Het is niets. Het is het internet. Het is al weg.
Komt niet meer terug.
Sorry, lieverd.
Wat nu?
Jacqueline wil me spreken.
Ik moet gaan.
Hou van jullie.
Hoe ben jij met al die doodsbedreigingen omgegaan?
Ik krijg ze nu. Het voelt alsof ik uit elkaar val.
Zo vervelend.
Zeg dat je niet weer met een scheldkanonnade bezig bent?
Nee. -Mooi.
Want je weet wel beter dan op die trollen te reageren.
Het was m'n privéaccount, dus Scarlet blijft buiten schot.
Dat doet er niet toe.
Dit zijn zielige, verveelde, kwade mensen...
en als je reageert, geef je ze precies wat ze willen.
Dat weet ik, maar ik kan ook niet gewoon nietsdoen.
Kom eens hier.
Ik weet dat dit zwaar is.
In mijn tijd, als iemand iets niet zinde...
konden ze me het alleen recht in m'n gezicht zeggen.
Dus ik kreeg niet zoveel verkrachtingsbedreigingen.
Maar de anonimiteit van internet heeft de inzet verhoogd.
Ja, dat is zeker.
Maar jij bent sterker.
Dat weet ik niet.
Jawel.
O, mijn god.
Je krijgt dat zwarte Jared Kushner-gevoel, toch?
Alleen het kogelvrije vest ontbreekt.
Wie heeft je dit aangedaan? -Modestagiaires.
En wat heb je hen aangedaan?
Wil je het gewoon rechtzetten?
Shirt en schoenen uit.
Ze weten wel wat er in de mode is...
maar dat wil niet zeggen dat het bij jou past.
Dit past meer bij me.
Je bent goed.
Je moet voor die baan als assistent gaan.
Dat wordt een vergeefse strijd. Vooral zonder aanbeveling van Lauren.
En dat heb ik verpest. -Lauren wil je gewoon niet kwijt.
Ik vraag het me af. -Geloof me nou maar.
Je bent veel te goed in je werk.
Je hebt jezelf onmisbaar gemaakt.
Een klassieke assistentenfout.
Stropdas.
Ik zie er goed uit.
Dank je. -Ik complimenteerde mezelf.
Eén tiet is kleiner. M'n broertje heeft grotere tieten.
Blokkeren.
Sorry voor wat je doormaakt. Ik steun je en sta achter je. Liefs.
Bedankt, dat had ik nodig.
Ze moesten mij ook hebben. We zijn niet de enigen. Hou je taai.
Zou je terug willen vechten, maar op een slimme manier?
Congreslid Helen Wolfe verdedigt haar stem voor de Wet Schoon Water.
Ik moet Laurens groene sap halen, want dat is m'n leven.
Ik haat het als ze aan het detoxen is.
Ga je mee? -Gaat niet.
Huff Po heeft 'n profielschets over 't congreslid gedaan.
Het is ongeveer wat ik wilde schrijven, maar zij kregen 'n citaat.
Wat vreselijk.
Het zij zo. Dus nu doe ik een stuk over mode in het congres.
Ja, dat zei ik.
Dat pak is meer dan verschrikkelijk. -Dat is 't probleem.
We moeten kritiek op haar beleid hebben, niet op haar kleding.
Kijk eens naar dat commentaar. Het is gewoon gemeen.
Een wandelende ijslolly?
Star Trek-drop-out aan lsd?
Wat zijn mensen deze week waardeloos op internet.
Dit was de dag dat ze stemde om de Wet Schoon Water terug te draaien.
Maar in plaats van 't daarover te hebben...
hebben ze het allemaal over dat afschuwelijke lichtgroene ding.
En daarop zei zij dat ze als vrouw oneerlijk aangevallen werd...
en toen werd dat 't verhaal.
Ik zou het nooit tegen haar zeggen en het nooit op internet zetten...
maar ik zeg je, wat een vreselijke kleur voor een volwassene. Dat weet ze toch?
Dat denk ik wel.
Hier.
'Als ik kleding kies, bedenk ik altijd wat ik wil uitstralen.
Hoe kan ik mode voor me laten werken?'
Wat doe je?
Ik kijk wat ze droeg...
toen ze die persconferentie hield om de Keystone-pijpleiding te verdedigen.
Verschrikkelijk.
Ze gebruikt mode als rookgordijn.
Dat is best geniaal.
En ik heb m'n artikel.
Gaaf.
Haal je een groen sapje voor mij? -Nee.
Oorbellen. -Oorbellen.
Zoals de Bulgari-oorbellen, goed?
Eén armband minder. -Alleen de armband.
Iets... Nek. -Zilveren broche en de Dior-oorbellen.
Nee.
Neem dat mee.
Bij jou...
accessoires, armbanden, ringen.
We hebben vijf mooie gouden ringen.
En omdraaien.
Dit is geweldig.
Dat was mijn idee.
Dank je.
Wil je dat uploaden?
'Let op de vrouw achter de kleren.'
Je stuk over het congreslid was niet wat ik had verwacht.
Is dat goed of slecht?
Ik hou van verrassingen.
Niemand is meer verrast dan ik.
Je hebt een idee over wat voor schrijver je zou moeten zijn...
maar laat dat je niet beletten de schrijver te worden die je kunt zijn.
Goed.
We zijn het aan 't uploaden. Goed werk.
Dank je.
'Tech-hoeren als Whitney klagen omdat ze niet van bil kunnen.'
'De wereld is beter af zonder jou. Ik zorg voor het touw.'
'Domme trut @EmilyRamos moet op haar knieën, geen bedrijf leiden.'
'Ik ga een VR-spel ontwerpen, waarin je Kat Edison mag verkrachten.'
Aan de andere kant van je tweet zit een mens.
Dus typ aardig.
TypAardig.
Wat vind je? -Het is geweldig.
Ik heb alle losers getagd die me getrold hebben.
En bedankt voor wat je me schreef.
Dat hielp heel erg. -Daar ben ik blij om.
Ik wil dat Scarlet op het snijvlak staat en dat betekent VR.
En ik ga alleen jouw bedrijf voorleggen aan het bestuur.
We moeten een bedrijf hebben dat op vrouwen gericht is. En dat zijn jullie.
Wat vind je? Doe je mee?
Ik doe mee. -Gaaf.
Wil je het laten zien? -Ja.
Deze zijn veel lichter dan die andere.
Lauren.
Je zei dat we na het benefiet konden praten.
Misschien heb ik dit verkeerd aangepakt.
Goed. Ik heb dit absoluut verkeerd aangepakt, maar...
ik heb heel hard voor je gewerkt.
En ik ben heel dankbaar...
voor alles wat ik de afgelopen drie jaar geleerd heb.
Maar het wordt tijd dat ik verder ga.
Ik ga voor die baan op de modeafdeling, met of zonder je steun.
Maar ik besef dat de kans klein is, dus...
zou ik heel gelukkig zijn...
met een goede aanbeveling van jou.
Goed.
Serieus?
Laten we kijken hoe je die baan kunt krijgen.
Ga maar zitten.
ADENA Zag je bericht net. Is alles goed?
KAT Ja, alles goed. Niks bijzonders.
Ik moet ergens met je over praten.
Het is belangrijk.
Wat is er?
Kunnen we afspreken?
Waarom meiden het soms faken... En kan het ons iets schelen?
Drie keer is scheepsrecht.
'Vraag honderd vrouwen waarom ze een orgasme faken...
en je krijgt waarschijnlijk honderd verschillende antwoorden.
Maar het gaat niet om de leugen...
het gaat erom dat vrouwen het gevoel hebben dat 't moet.
En heren, dat is aan ons.
Dus laten we het erover hebben.'
Niet stoppen, ik hoor m'n eigen werk graag.
Ga je me binnen vragen?