Larry?
Er alt i orden, Larry?
Han trenger deg ikke.
Loomis! Jeg hørte noe.
Jeg hørte at moren din bruker militærstøvler, og gjør det med alle.
Moren min så henne og mr Smith spise på Nino's.
Hun sa at hun lo som en hyene, og berørte ham over hele kroppen.
Hun sa at det var avskyelig.
- Nå får du juling. - Men jeg gir meg ikke uten kamp.
Vi reiser til London.
Hei, Wally! Kan jeg få snakke med moren min?
Det er best om du tiltaler meg med tittelen min, Larry.
- Kjære Suverene beskytter... - Larry!
- Beklager. Han ter seg ofte slik. - Det er i orden.
Den som ser for seg ild, er selv ild.
- Husk det. - Dra til helvete!
Larry!
Mr Smith og jeg? Det er latterlig, Larry!
Ikke hør på rykter.
Det at vi reiser til London...
Vent, vent!
- London? Hva i helvete? - Jeg fant det nettopp ut selv.
- Vi drar i kveld. - Hva med kona hans, mamma?
Linnie forstår. Det vil du også gjøre.
Den suverene beskytter trenger min hjelp.
Han jobber på renseri, mamma.
Jeg skulle ønske jeg kunne fortelle deg alt.
Det ville gjort dette langt enklere.
- Vil du etterlate meg hjemme alene? - Du kan ta vare på deg selv.
Trenger du noe, så gå til losjen. Ridderne vil hjelpe deg.
Ikke dra! Han trenger deg ikke! Hvorfor tror du på alt han sier?
Gå og ta for deg av kalkunen. Vær takknemlig, Larry!
Vær takknemlig!
- På tide med omelett! - Ja.
Min spesialoppskrift.
Jeg håper dere er sultne.
Pokker også!
Nåvel.
Vi må bare få rasjonene til å vare lengst mulig.
- Vi må ta en prat om gårsdagen. - Ja da, ja da. Alt er vel med meg.
For mange vodka stinger. Sånt skjer. Det går bra.
- Du gikk rundt naken! - Ja. Hysterisk morsomt, eller hva?
Så hva sier folk om utstyret mitt?
Folk var bare veldig bekymret for deg i går kveld, Lar.
- Ikke for utstyret ditt, men... - Larry...
Noe er galt. Du trenger hvile.
Kanskje du kan bo hos meg en stund.
Ja. Og jeg kan passe husvognen så lenge. Det er perfekt timing.
Søsteren min kastet meg ut i går kveld.
Hvorfor det?
Hun hadde ingen god grunn. Det handler bare om penger.
Begynner i nytt vikariat. Nattskift, så jeg kan være her på dagtid.
Jeg kan være en slags vaktmester.
Denne eiendommen fins ikke.
Nei vel.
Vel...
Jeg må dra nå, men kan komme innom i kveld.
- Kan du holde et øye med ham? - Hei, hei...
Slutt å snakke om meg som om jeg ikke er til stede!
Jeg klarer meg fint selv!
Faen, det brenner!
Du sa at du så en skygge eller noe?
Jeg så...
- Jeg vet ikke hva jeg så. - Vi dekker til ditt venstre øye.
Prøv å lese nederste linje.
X, V...
N, A, R, W, A, L.
Ok. Det er bra nok.
Du bør drive en virksomhet der man får komme inn i et mørkt rom
og besvare enkle spørsmål.
Det er en veldig god idé.
Forteller folk deg hemmelighetene sine?
Til stadighet.
Som...
"Doktor...
Jeg har hatt en affære, og fyren vet ikke engang
at jeg har en dødelig sykdom"?
Nei. Intet fullt så dystert.
Gode nyheter! Det er intet galt med øynene dine.
Jeg vet det.
- Hva vet du om Captain? - Jeg har en teori.
Han fins ikke egentlig. Tenk over det! Ingen har noen gang møtt ham.
Han er bare et navn på et regneark,
benyttet av tungvektere vi aldri vil lære å kjenne.
De bruker ham som skattefratrekk.
Han er skyggen av drømmen som aldri ble virkeliggjort.
Nei, Captain fins. Jeg har møtt ham.
- Hvordan ser han ut? - Han er hvit.
Han er hvit, og ser hvit ut.
Han er visstnok ute i ørkenen nå.
Captain? Byrådet godkjente Orbis-prosjektet hans i forrige uke.
Dette er utpressing!
Jeg har selv tjent pengene!
Du er en skikkelig drittsekk!
Jeg betaler regningene! Jeg kan være en drittsekk!
Nettopp.
Tenk på fremtiden din! Eller vil du bli som Dud og Liz?
Å, Liz... Beklager.
Nei, du har rett. Jeg er din Shamroxx-fremtids spøkelse, Alice.
Vær deg det bevisst.
- Jeg skylder deg en unnskyldning. - Det stemmer, kjerring.
Jeg er helt og holdent din kjerring.
Jeg trodde deg ikke, men du lå ti skritt foran oss alle.
Bystyret, reklametavlene... "Fins det en annen måte å leve på?"
- Hva betyr det egentlig? - Jeg vet ikke, og jeg bryr meg ikke.
Og nå har du festet grepet om Captain!
Jeg vil trenge betraktelige midler til utgifter,
så jeg ikke settes i forlegenhet når jeg drar ut i ørkenen.
Det er greit. Vi må gjennomgå et par ting til.
Irv Sendero ankommer fra Ohio neste uke.
En helt vanlig tosk fra fabrikken. Jeg har booket golftid i El Dorado.
Jeg lovet ham at du skulle ta deg av ham, Ernie.
- Det går ikke. Jeg skal ut i ørkenen. - Hva?
Captain!
Du har rett. Planene går på tvers av hverandre.
Beautiful Jeff, hva om du drar ut til Captain?
- Hva? Nei! - Det gjør jeg svært gjerne, Bob.
Ernie, jeg lovet Irv at du skulle bistå ham.
Han setter deg høyt, og kun du er enda dårligere i golf enn ham.
- Du setter ham i godt lys! - La Beautiful Jeff runke ham!
Dette er problemet: Jeg er en veldig dyktig golfspiller.
Jeg slår godt fra naturens side.
- Jeg elsker å se deg slå. - Nei!
Han vil aldri finne Captain! Dette er mitt prosjekt!
Ikke nå lenger, Ernie. Hold deg til det du gjør best,
og ikke misunn en annen hans evner. Forstått?
Jeg er bare her for å hente tingene mine.
Greit.
Kan vi ta en prat, på mer sindig vis?
Ja da.
Selvsagt. Vi er begge modne, voksne mennesker.
- Beklager skaden på foten din. - Går bra. Den har vært utfor verre.
Og jeg beklager at jeg forverret situasjonen.
Hvor bor du?
Hos Larry Loomis, Den suverene beskytter.
Han har en fin eiendom i nærheten av losjen.
"Den suverene beskytter"?
Du er virkelig engasjert i disse frimurergreiene.
Ja, men...
Vi er Gaupens orden, ikke frimurere.
Frimurerne ønsket å være Rosenkorsordenen, som var en spøk
som eskalerte. Det fins en god artikkel...
- Jeg er bekymret for deg, Sean. - Ok, Elizabeth-som-bruker-fullt-navn.
Hadde far vært her, ville også han bekymret seg for deg.
Men det er han ikke.
Fordi han, ifølge deg, tok livet av seg.
Kan du engang høre hvor vanvittig det lyder?
Du kan ikke legge fortiden bak deg
før du vedkjenner deg det vonde. Jeg vet at det er vanskelig.
Det var vanskelig for meg også, men jeg tok den støyten.
Men...
Du har alltid vært redd for mørket.
Hvem er ikke redd for mørket, Liz?
Det gir i hvert fall mening. Vet du hva som gir mindre mening?
Det å være redd for lyset.
Du trives i den mørke, lille heksegrotten din.
Beklager, men det gjør ikke jeg.
Jeg vil ikke leve der med deg.
Jeg er på rett vei, Liz.
Jeg skal bevise det for deg.
Han er forlegen, men klarer ikke å innrømme det.
Larry burde ikke være forlegen. Han har storslagne baller.
Ja.
Han virket så redd og skrøpelig. Det knuste hjertet mitt.
Han er fortsatt Larry. Han må bare senke tempoet litt.
Jeg skal prøve å få ham til å bo hos meg et par dager.
Dere skulle ha sett ham i morges.
Han var veldig entusiastisk, selv etter å ha svidd av øyenbrynene.
Hva?
Alt er vel med ham. Han ser bare litt sprø ut.
Beklager, men dette bør være en oppvekker.
Larry kan ikke være alene. Han må inn i pleiesystemet.
- Vil du plassere ham på sykehjem? - Kom igjen, Ernie!
Du kan ikke late som om ting forbedres mens de faktisk forverres.
Larry fortjener best mulig pleie,
og jeg tror ikke at noen av oss kan gi ham det.
Greit. Jeg skal snakke med ham.
Din overtagelse av posisjonen som overhode må selvsagt revurderes.
- Er det ditt fokus nå? - Jeg nevner det bare!
Utsendingen fra London ankommer snart. Vi lar dem ordne opp i det.
Jeg gleder meg. Utsendingene har verdens kuleste jobb.
De lever som rockestjerner.
Mamma! Pappa! Jeg drar nå!
Jeg drar nå!
Til California!
Jeg har fortalt dere det en million...
Dette er siste akt.
Den industrielle dragen har forgiftet seg selv,
ved å fortære egne arbeidere,
og overlate restene til gribbene.
- Nedslående. - Que sera, broder.
Man kan ikke skru tiden tilbake.
Det er her vi skal jobbe.
Så du jobber hele dagen på Shamroxx, og så hele natten her?
- Når sover du? - Det gjør jeg ikke.
Vi vil alle erstattes av roboter.
Eneste måte å overleve på er ved å bli til en robot.
Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle håndheve loven,
men jeg liker uniformen.
Det er bare maskespill.
Hva mener du?
Ikke ta noen dumme sjanser.
Ser eller hører du noe, så løp i motsatt retning.
"La gribbene spise." Det er min filosofi hva vektervirket gjelder.
Ja vel.
- Det er sent. - Ja. Noen tips for å holde seg våken?
Sent i den postindustrielle kapitalismens æra.
Ja, det er det jo også.
- Forstår du? - Ja.
Det er endelig stille nok til at man kan høre det.
- Hva da? - Hører du det?
- Nei, jeg...
Larmen av vår lidelse overdøver det, men...
Her, der det er dødsens stille...
...kan man høre det eneste historien ikke kan drepe.
Det eneste som aldri kan dø.
- Håp? - Nei.
Håpet døde med sannheten.
Lytt!
Ja!
- Ja, det er et hjerte. - Ja! Herregud! Jeg kan høre det!
Ja. Coeur de la bête.
- Hva betyr det? - "I udyrets hjerte".
- Er det et sitat, eller...? - Leste det et sted, men glemmer hvor.
Hva gjelder våkenetter, handler det kun om viljestyrke.
Og amfetamin.
Her kommer godisen!
- Her! - Nei takk.
Kan vi hente oss kaffe her noe sted?
Nei!
Tenk i hvert fall over det, Larry! Det er ikke nødvendigvis så ille!
Et sykehjem?
Jeg måtte spørre.
Nei, jeg har en plan. Jeg skal ta meg en liten tur.
Hva snakker du om?
Jeg har planlagt det helt siden jeg dro fra sykehuset.
Jeg har en kompis... Ok, jeg vet ikke hva han egentlig heter.
Men i Guadalajara kaller de ham "El Confidente".
Det betyr "Den selvsikre". Han plukker meg opp i morgen.
Vi har noe å ta oss av på den andre siden av grensen.
Jeg må finne noe jeg mistet.
Det er lenge siden.
Hva er det?
- "El Confidente?" Kom igjen! - Stol på meg!
Dette går fint.
Og jeg vil ha veldig gode nyheter når jeg kommer tilbake.
- Noe stort er i emning, Ernie. - Jeg sitrer i spenning.
Ok, ok...
Jeg har begått alvorlige bommerter i løpet av min tid som overhode.
Men lykkes jeg med dette...
...vil det bøte på mye.
Og det fins ingen bedre til å ta over for meg nå.
En ny dag gryr.
Vet du hva? La oss bare gjennomføre det her.
Seremonien har ingen betydning.
- Nå? - Hvorfor vente?
Kom igjen! Gå ned på kne!
Med den myndighet Gaupens orden har gitt meg...
...erklærer jeg herved...
...at det er med åpent hjerte og et klart sinn...
...jeg med dette overfører embetet...
...som Den suverene beskytter av Gaupens orden, losje 49...
...i Long Beach i California...
...til Den lysende ridder...
...Ernie Fontaine.
Det usette...
...er sett...
...med rettskafne øyne.
Som over...
...så under.
Det var det. Grattis!
Hvor er fjernkontrollen? Jeg går visst fra vettet.
Først så Stone lysglimtet.
Så traff bølgen av støv og betong ham, og kastet ham bakover.
Hodet hans traff grillen med nok kraft til å etterlate en bulk.
Han hadde vokst opp med eksplosiver...
Hva venter i Mexico?
Det vil han ikke fortelle.
Vi skal møte en viss El Confidente.
Et møte med El Confidente?
Så... Kom du fordi du har fattet en beslutning?
Nei, jeg kom fordi du ønsket å snakke om Larry.
- Dette er bare teit. - Du rotet til alt.
- Hvordan? - Du ønsker å kjenne fremtiden.
Det kan bare være hva det er. Jeg kan ikke gi deg mer enn det.
Vi kan være sammen hvis du ønsker det.
Slutt å tenke på neste skritt.
Ok.
Jeg er her med deg. Akkurat her, akkurat nå.
Så... Alle ble imponert?
Å, ja da. Ballene dine slo an.
- Ja da! - De slo skikkelig an.
Du!
Jeg har noe til deg.
Ja.
Dette er det gamle riddersvennsettet mitt. Jeg vil at du skal ha det.
Et riddersvennsett?
- Larry... - Ja.
Ordenen sluttet å få dem laget.
Det var for dyrt, og vil fikk ikke nok nye medlemmer.
Kult, eller hva? Det er den gamle Zippo-lighteren min.
Den tok av for en kule i Vietnam.
- Virkelig? - Nei.
Dette er fantastisk, Larry! Takk!
Tusen takk!
- Hvor skal vi møte fyren? - Det trenger du ikke å vite ennå.
Nei vel.
- Vil du ha peanøtter? - Nei takk.
Vil du ha noe?
Er du fra California?
"Den gylne delstaten".
Dette vil bli mitt første besøk.
Jeg er administrator ved en orden...
Å, kjære.
Mine damer og herrer, setebeltelampen er påslått.
Vennligst sett dere i setene deres.
Er det alltid så tomt her?
Nei da. Det er bare lite å gjøre i tretiden.
Det er perfekt.
Jeg har noen personlige problemer.
Jeg trenger å tenke gjennom ting.
Hvorfor komme hit for å tenke?
Det er mange TV-er, og volumet er hele tiden på maks,
selv når det ikke er noen kamp. Det er forferdelig.
Det verste er at jeg ikke engang legger merke til det lenger.
Jeg bare går rundt og tar imot bestillinger, og...
...så våkner jeg plutselig,
hører Viagra-reklamer på ESPN, og føler meg...
Jeg skal hente rommen din.
Hva slags bil kjører han?
Jeg har ikke sett ham på lenge. Før kjørte han en stor, rød van
med et mytisk sjøuhyre spraymalt på siden.
Det var både tiger, havfrue og enhjørning.
Han malte det selv. Det var nydelig.
Er det greit om jeg legger meg nedpå litt?
- Jeg har søvnunderskudd. - Klart det. Når kommer du tilbake?
Jeg sender deg et postkort når jeg vet mer.
Er du sikker på at du er klar for alt dette, Larry?
Der er han! Ja! Hør!
Den gutten er helt spesiell.
Han har en forbindelse til Den sanne losje. Han vet det bare ikke selv.
Det var ikke ham.
Takk for at dere flyr med oss i dag. Vennligst se til at...
Nei, jeg prøver å fortelle deg at jeg ikke har passet mitt.
Barnet som gjorde dette,
må ha tatt det mens jeg sov,
i tillegg til telefonen og lommeboken min.
Jeg trenger passet ditt.
Har du ikke hørt et eneste ord? Hva er galt med deg, sir?
Sekundær inspeksjon!
- Hei! - El Confidente dukket ikke opp.
Jeg er sjokkert.
Jeg har tenkt på samtalen vi hadde i dag tidlig.
Det føles som om jeg lurer meg selv.
Jeg ønsker ikke å være din flukt fra ditt virkelige liv, hva enn det er.
Før skjulte vi forholdet vårt for foreldrene dine. Vi snek oss rundt.
Det føles som om alt er ved det samme.
Jeg vet at jeg tenker for mye, men kan ikke leve i øyeblikket.
- Det må du! - Jeg kan ikke det.
Nei vel.
- Så... - Ja.
Velkommen tilbake til...
Kjøpe, bytte eller selge!
Dud?
Herregud...
- Hei! - Jeg la igjen et par beskjeder.
Jeg sov.
Jeg ville bare si unnskyld for det faren min sa.
Han har veldig dårlig samvittighet.
Du vil nok kunne få gratis donuts livet ut.
Ikke tenk på det.
Kom du hit bare for å fortelle meg det?
Ja, det var det hele.
Men privatlivet mitt er jo ganske dystert nå.
Jeg bare kjører rundt mens jeg føler meg ensom
og misforstått av samfunnet.
- Jøss! Du kan komme inn hvis du vil. - Hva ser du på?
Bare tull.
Klokka er 00.00, og området er sjekket. Oppfattet du det jeg sa?
Ja da, oppfattet. Oppfatter du det jeg sier om oppfattelse?
Ja, jeg oppfatter det.
Han er et fjell av en mann, og kom ut hit...
De skandinaviske svina er så selvgode!
Jeg kan også trekke en lastebil med tennene hvis jeg vil!
Nei, du har ikke sterk nok kjernemuskulatur.
Jeg ser det på måten du og broren din står på.
Kjør på! Du er svak! Du er helt håpløs på dette!
Du har ingen kjerne! Du har ingen kjerne!
Sju års ulykke.
Det er det litt for sent for, eller hva?
Liz?
Champ? Champ?
Kom inn!
Kom igjen!
Champ! Champ!
Våkn opp, Champ! Våkn opp!
Når i helvete ankom du?
Vi har noen ting å snakke om.
- Er du alene? - Ja.
Jeg var i ferd med å stenge.
Og vi bør ta en prat, ja.
Etter i dag, Larry,
tenkte jeg at vi kunne finne et fint sted
der flinke folk vil ta vare på deg.
Kom! Det er på tide å vise deg Sanctum sanctorum.
Ta-da!
Det er her alt viktig skjer. Dette er nervesenteret i det levende univers.
Det er din stråhytte nå. Gjør den til din egen!
Det skal jeg.
Sitt ned!
Nå skal vi ta en prat om mystikken.
Hei der!
Hei!
Det der er ikke greit! Bare...
Hei!
Ta ham!
Jeg skal banke deg!
Vi kjenner alle historien til Harwood Fritz Merrill.
Han kjempet i Krimkrigen, fant trøst i alkymiens filosofi,
og grunnla så Gaupens orden for å dele sine erfaringer. Men...
Vi har også myten om Merrill.
Den det står om i alle brosjyrene?
Etter krigen vandret Merrill verden rundt,
frem til han fant skriftrullene i ørkenen.
Den hellige gral, baby! Alle alkymiens hemmeligheter!
Han fant faktisk skriftrullene,
og fullførte sitt magnum opus.
Så grov han ned rullene under losje 1 i London.
Men han måtte holde dette hemmelig, så det han gjorde...
...var å fortelle alle om det.
Hva?
Ja, hvis man ønsker å skjule at man er alkymist,
er det å fortelle alle om det, beste fremgangsmåte.
Ingen vil ta en på alvor.
Den sanne alkymist er forkledd som seg selv,
så Merrill fortalte alle myten, og de elsket den.
Det ble åpnet stadig flere losjer, og det var flott.
Det var til hjelp for folk.
Det ga dem en følelse av noe
som er mer betydningsfullt enn bare å utføre sin daglige dont til man dør.
Så, den indre sirkel er Den sanne losje...
Ja, ja! Merrill informerte noen få personer.
Losjen bak losjen, som oppbevarte rullene.
Og de holdt dem skjult...
...ved ikke å skjule noe.
Nei, nei, dette er sant, Ernie! Du må tro meg!
Jeg tror at du tror på det, Larry.
Nei...
Du forstår ikke!
Skriftrullene...
Jeg holdt dem i egne hender!
De lå i bowlingbagen min i tolv år! De var så store!
- De luktet aubergine! - Ok...
Disse skriftrullene... Hvordan havnet de i Long Beach?
Vel, min mor, Gud signe henne, lå med Den suverene beskytter,
den kødden Wallace Smith.
Alle visste det. De slet ut madrassen i Sentinel-suiten.
Skandaler i losjene...
De reiste til London sammen. "Losjens anliggender", sa de.
Noen måneder etter at de kom tilbake, reiste Wallace fra byen.
Jeg visste ikke at han var i overetasjen.
Jeg hadde fått tilbake moren min. Det trodde jeg i hvert fall.
I løpet av de neste årene begynte hun å bli paranoid,
og så ble hun syk.
Det var rett etter at jeg dimitterte fra militæret.
Mot slutten fortalte hun meg det jeg nå forteller deg.
At hun og Wallace hadde infiltrert Den sanne losje.
At de brøt seg inn i Merrills gravkammer i London,
tok rullene,
og tok dem med seg tilbake til Long Beach.
Jeg vet at det lyder sprøtt. Det er meningen.
Jeg trodde ikke selv på noe av det!
Selv da hun ga meg skriftrullene, trodde jeg at det bare var skrot.
Jeg trodde hun diktet opp det hele, for å rettferdiggjøre affæren,
og det at hun forlot meg.
Larry?
- Kan jeg få se dem? - Nei.
Jeg tapte dem i poker i 1982.
Du tapte alkymiens hellige gral i poker?
El Confidente loppa meg.
Jeg hadde ikke annet å gi ham.
Jeg viste ham skriftrullene, og han tok dem.
Han sa at han kjente en antikvitetshandler i Guadalajara.
Han kjørte av gårde i tigerbilen, og vi snakket ikke sammen igjen før
for noen uker siden.
Så hvorfor tror du nå på det moren din sa?
På grunn av Dud.
Du må kjenne vår ordens historie, Ernie!
Merrill var foreldreløs.
Han fant skriftrullene da han falt ned i en slangegrop i Egypt.
Han ble bitt, men overlevde. Lyder det kjent?
Dud er deres sendebud.
Alt kan være budskap, Larry.
Tiden er inne.
Jeg må komme meg til grensen. Du må kjøre meg.
Stopp! Jeg kan ikke la deg dra til Mexico.
Jeg har ikke lang tid igjen.
Og jeg vil ikke tilbringe min siste tid på et sykehjem.
Er jeg fra vettet, så får så være,
men jeg gir meg ikke uten kamp.
Larry...
Jeg sa jo at losjen ville gi deg en gave.
Det har den.
Den ga meg en også.
Skriftrullene?
Nei, ditt... Ditt naut!
Jeg siktet til deg.
Vær så snill...
Bare la meg dra.
...sa faktisk det til ham.
Tenk det!
Jeg ville aldri turt å si noe sånt.
Ved bordet i enden.
Dud?
Legen vil gjerne snakke med deg før du drar.
- Du trenger ikke å vente. - Jeg bryr meg ikke.
Jeg aner ikke hva det er de vil snakke med meg om.
Det er på grunn av kuttet.
Å, gud...
De vil be deg om å søke samtaleterapi.
Der ser du. Faren din hadde rett. Jeg har intet på stell.
Ikke end opp som meg.
Jeg bryr meg ikke om det.
Du flyttet på sofaen. Det var helt utrolig!
Sola står snart opp. Jeg drar for å surfe.
Ja, bare dra.
Hei, fyr fra bedriftsledelsen! Dette er Liz Dudley fra...
Vel, du vet jo hvem jeg er.
Du nevnte en...
Å, du ringer meg tilbake.
Hei!
Jeg var i ferd med å legge igjen en beskjed.
Ja, så...
Det ledelsesopplæringsprogrammet du snakket om...
Er det fortsatt aktuelt, og...
Jeg beklager. Er det veldig sent, eller tidlig?
Vekket jeg deg med min teite oppringning?
Nei, jeg lå også våken i sengen, på en måte.
- Hei! Kan jeg hjelpe deg? - Jeg tror det.
Du er ikke tilfeldigvis fra London?
Jo, det er jeg faktisk.
Er det noe ledig rom her?
Ja. Du må være utsendingen. Vi har ventet deg.
Bli med ovenpå. Jeg skal vise deg Sentinel-suiten.
- Takk! - La meg.
Hvor i helvete sendte du Beautiful Jeff, Ernie?
Hva snakker du om?
Han dro til ørkenen i går, og jeg har ikke hørt fra ham!
Han svarer ikke på telefonen!
Kan du roe deg ned litt? Alt er nok i orden.
Kom deg til kontoret nå!
Det kan jeg ikke. Jeg har viktigere ting å ta meg til.
Jeg gir lyd fra meg senere.
Er alt vel med deg?
Ja da, ja da...
Ja. kan vi dra innom losjen?
Jeg vil gjerne hente noen ting fra Sanctum sanctorum.
Og det ville vært godt med en øl før vi legger ut på veien.
Ja da...
Jeg var på vei ned bakken, og støtte på en militærlege ved navn Cardona.
Jeg tror han kom fra Modesto eller Merced.
Han bar også på en rull toalettpapir!
Vi begynte sammen å lete etter et fredelig sted
der vi kunne gjøre fra oss og diskutere meningen med livet.
Nedenfor oss satte noen infanterister opp
en beskytningsstilling i utkanten av en maisåker.
Vi gikk ned og ba dem om ikke å skyte oss
mens vi lettet oss i maisåkeren.
Etter noen minutter,
mens vi satt der og røyket og vitset bekymringsløst,
begynte det å dale ned små maisbiter rundt oss,
og vi kunne høre et automatvåpen avfyres
mens noen oppe i åsen ropte: "Varsko!"
- Helvete heller! - Ikke vær redd.
- Jeg skal gi deg starthjelp. - Ok.
Da er det klart!