SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Pada episode Dynasty sebelumnya:
Kucoba membeli tanahnya untuk stadion.
Aku menjual tanah itu kepada DiFiore Exports.
Kau kini DiFiore Exports,
- tanah itu milikmu. - Apa ini?
Seharusnya ini ancaman.
Kuberikan sebagai peringatan.
Aku siap.
Jika butuh, kau tahu aku di mana.
Ada masa aku tak bisa hidup tanpamu.
Kini, aku tak tahan melihatmu.
Aku membeli NTNR Enterprises,
perusahaan yang memiliki... Penerbitan yang kini milikku.
Ada penulis yang ingin menemuimu.
Fallon, apa yang terjadi?
Aku hendak pergi ke tempat lain.
Ya...
Ini mengejutkan.
Kau tampan.
- Kau membeli perusahaan penerbitan. - Gila, 'kan?
- Yang menerbitkan bukuku. - Tampaknya begitu.
Mau kuambilkan minum?
Kau dapat kepuasan jahat dari mempermainkanku?
Maaf?
Mengacaukan kehidupan pribadiku cukup jahat,
tapi ini karierku, Fallon.
Tidak. Ini hanya kebetulan mengerikan.
Seperti saat aku berski dengan Ashley di Idaho
- dan kau muncul di pondok ski itu? - Ya, tidak.
Tak seperti itu, sebab ini murni kebetulan.
- Aku membeli... - Kau masih sama.
Aku bukan Fallon yang lama.
Ini Fallon yang baru dan lebih baik.
Kulakukan sesuatu dengan hidupku.
Aku jamin tak ingin Liam Ridley atau John Southside ikut serta.
Nama porno yang bagus.
Sebagai bukti, akan kurobek kontrak perusahaan ini denganmu.
Kau tak bisa merobeknya begitu saja...
Kebetulan di sana?
Itu simbolis. Meski rasanya seru.
Femperial berfokus atas pemberdayaan wanita.
Aku benar-benar merasa kau tak memenuhi itu.
- Sebaiknya baca bukuku dulu. - Tak perlu
sebab aku tak tertarik menerbitkannya.
Jika boleh permisi, aku harus mengurus hal lebih penting.
Kau bisa kirimkan cek penaltiku lewat surel.
Ya, menurut kontrakku,
jika bukuku tak terbit...
aku menerima penggantian enam juta.
Sepadan.
Kini, keluar dari ruanganku.
Atlanta kota besar.
Ada tempat lain untuk membangun konservatoriummu.
Benar. Blake harus bayar perbuatannya.
Jangan mulai, Jeff.
Ke mana kakakku yang tercerahkan
yang tolak pertikaian dan buka lembar baru?
Lembaran itu mati setelah aku menghubungi Ibu
dan tawaranku pulang dia tolak.
Sisi positifnya...
sebagai salah satu pemilik tim sepak bolanya, kau untung dari kejahatannya.
Kau seharusnya yang paling paham ini bukan soal uang.
- Aku tak ingin membela Blake. - Maka jangan.
Dia menepati janji dan memulai kampanye Tendang Kebiasaan itu.
Meski tokoh mereka, PJ Reed, mungkin telah gagal.
- Apa? - Kuusir dia dari kelab pekan lalu
setelah mengisap entah apa di kamar mandi.
Semoga kebiasaannya tak merusak program,
- atau lebih buruk, timnya. - Ya.
Mari berharap.
Beto, kita harus bicara.
Aku mencemaskan fail yang kau berikan.
Jika Ayah merencanakan sesuatu kepada Blake...
Tolong hubungi aku.
Blake. Blake!
Maaf atas keributannya.
Mobilnya meletup lagi.
- Akan kubawa ke bengkel pekan depan. - Ada apa?
Kau tak apa-apa?
Berikan ruang. Aku panik.
Sejak saudaramu pergi, kau cemas.
Apa yang terjadi di antara kalian?
Jujurlah, sebab aku sudah muak dengan semua kebohongan.
Beto di sini mewakili ayahku.
Dia membantu Blake dan aku mendapatkan tanah untuk Stadion Atlantix.
Dia meminta bantuan sebagai imbalan.
Kurasa itu bukan sekadar bantuan sepele.
Dia ingin aku pekerjakan pemain curang.
Penggagal pertandingan, agar dia untung dari judi.
- Kau tak melakukannya, 'kan? - Tentu saja tidak.
Kini dia arahkan kemarahannya
- ke seluruh keluarga ini. - Termasuk aku?
Dia tahu aku dalam proses cerai?
Sam, kita semua dalam bahaya.
Aku mengenalnya, dia akan mengincar Blake lebih dulu.
- Entah aku harus apa. - Aku tahu.
Segera beri tahu Blake.
Aku butuh laporan dari kru atas status lapangan.
- Jen. - Ya, Tuan?
Pastikan Wali Kota diundang ke suite di pembukaan.
Aku ingin semua prima. Kita punya dua pekan.
- Segera. - Itu dia.
- Hei. - Masa depan kerajaan Carrington.
Tidak juga, tapi dokter utama Atlantix terdengar bagus.
Biar Ayah antar ke ruanganmu.
Ayah bangga putra Ayah bekerja di usaha keluarga.
- Itu sangat berarti. - Blake.
Kejutan yang menyebalkan.
Kau kira aku menjauh
begitu tahu penipuanmu terkait tanahku?
Tak ada penipuan.
Kau jual, aku beli. Aku cerdas.
Kau utamakan kebutuhan egoismu di atas masyarakat lagi.
- Sudah usai. - Itu ancaman?
Sebut saja hak pemilik bersama.
Masa kemitraan senyapku berakhir.
Mulai kini, aku akan sangat vokal,
memastikan kebutuhan masyarakat terpenuhi.
Yang hanya bisa dipenuhi jika timnya berhasil.
Kita sudah sepakat, bukan?
Trik lucu, Blake.
Suara merendahkanmu dari mulut Junior.
Aku tak lihat bibirmu bergerak.
Tapi ya, kita ingin timnya berhasil,
maka sebagai dukunganku,
aku mengadakan pesta pembuka pramusim untuk semua di Kelab Colby.
Dermawan sekali.
Benar, 'kan?
Tolong antar aku ke ruanganku.
Aku takkan habiskan waktu kalian. Sayang sekali.
Semua ruangan penuh.
Kedatanganmu di sini sangat tak terduga.
Kuberi satu hari untuk memikirkan sesuatu.
Lagi pula, aku bisa bekerja sama.
Maju Atlantix.
- Dia merencanakan sesuatu. - Ya. Menurut Ayah begitu?
Dia seorang Colby.
Sekeras apa pun aku memuaskan mereka,
mereka tak pernah hormat.
Seseorang harus bertindak tentang itu.
Glo?
Kau ucapkan itu dengan wajah datar?
Gloria Collins. Dia feminis yang sangat populer.
Dia sangat digemari lewat siniar Finding Your Inner Glo,
yang menampilkan diskusi menemukan sosok wanita autentikmu
di dunia patriarki.
Glo sepertinya belahan jiwaku
dan penulis pertama yang tepat untuk pencitraan ulang kita.
Aku mengintai dia di Instagram. Dia menulis di kedai kopi ini.
- Akan kupasang pesona Carrington-ku. - Jangan.
Dia tenang. Santai saja.
Glo? Astaga. Aku tak percaya ini dirimu.
Kami penggemar.
Seruanmu agar wanita merebut simbol yang menjadikan kita objek
membuatku tambah yakin menjadi diri sendiri.
Cukup. Kami boleh duduk?
Tentu. Silakan duduk.
Selalu senang mendengar aku memiliki dampak.
Kami ingin kau berdampak lebih besar.
Kabarnya kau menulis buku.
Kami ingin bawa ke pasar dengan perusahaanku, Femperial Publishing.
Fallon Carrington?
Kapan terjun ke penerbitan?
Aku belum mengumumkan.
Aku mau susun persenjataanku dulu.
Tapi setelah pengalaman mengerikan dengan bukuku,
kami butuh lebih banyak wanita berpengaruh
memberi wanita lain peluang dalam menyampaikan kisah mereka.
- Itulah misiku. - Bagus sekali.
Aku sudah dapat tawaran dari penerbit lain, penerbit besar.
Ini buku pertamaku. Aku ingin ini besar.
Femperial muda dan lapar.
Kami bisa besar.
Peluncuranmu menjadi prioritas kami.
Aku akan tangani promosinya.
Kau tak dapat perhatian semacam itu dari penerbit besar.
Akan kusampaikan tawaranmu ke agenku.
Sekadar pengingat, tawaran bukuku sudah sampai enam juta dolar.
Kami akan samakan enam juta.
Beri kami 48 jam untuk tunjukkan apa lagi yang bisa kami berikan.
Baik. Aku sangat terbuka untuk dipukau.
Aku harus ke tempat yang lebih tenang untuk menuntaskan buku ini.
Tak sabar mendengar ide kalian.
- Kita akan berkabar. - Dah.
- Dah.
Belum, dan tidak akan.
Femperial tak mampu membayar Liam dan Gloria.
Liam hanya perlu dibayar jika tak diterbitkan, 'kan?
Terbitkan saja bukunya.
Aku tak akan bekerja sama dengan Liam. Kau ada di Sun Valley.
Saat kau mengolok harga diri, kepercayaan diri,
dan feminisme secara umum? Ya.
Kau tahu aku tak boleh terlibat secara emosi lagi.
Tak apa-apa. Aku hanya perlu fokus ke masa depan.
Jika aku bisa membuat Liam mundur dari kontraknya,
- kita tak perlu membayarnya. - Kau bisa bujuk dia?
Aku bisa minta dia berhenti,
tapi jelas tak akan memikat.
Hei, Kirby.
Hei, Orang Asing. Kejutan yang menyenangkan.
Aku mengantar barang dagang Atlantix untuk Blake.
Aku tak pernah menganggap kau gadis penyuka kale.
Kau tak pernah memahamiku sama sekali.
Kau memandangku sebagai gadis seperti apa?
Yang akan menghinaku karena komentar bodoh.
- Aku tak punya pilihan. - Ya.
Melihat kau menyelamatkanku dengan kampanye Tendang Kebiasaan,
kau dimaafkan.
Aku berutang.
Tentang itu.
Kuambil tawaran kerja Fallon.
Artinya waktuku untukmu berkurang.
Maksudku, tak banyak waktu untuk bisnis.
- Selamat. - Aku bukan meninggalkanmu.
Kukumpulkan daftar pusat rehab untuk diajak bermitra di Atlanta.
Hampir selesai.
Bisa kuantar ke kantormu nanti jika kau ingin.
Bagus sekali.
Aku sangat menghargai ini...
dan dirimu.
Dokter bilang Ibu lebih awal.
Perbannya akan dilepas sebentar lagi.
Itu berita luar biasa, bukan?
Aku tak ingin menyela.
Aku hanya ingin menjengukmu, Alexis.
Kutinggalkan di sini.
Baik sekali kau datang.
Tinggallah. Sungguh?
Kita memulai dengan tak baik dan maaf untuk itu.
Ini keluarga yang rumit, kau tahu, dan aku masih coba memahami.
- Ya. Aku paham. - Benar.
Kau dan Blake berselisih,
- tapi jika aku bisa membantu... - Terima kasih.
Tim sehat butuh masyarakat sehat, 'kan?
Mungkin kita bisa lakukan pekan raya kesehatan, ajakan vaksin flu.
Aku terpikir liga olahraga pemuda.
Aku suka ide ajakan keluarga sehat.
Lihat?
Pikiran hebat.
Kita pasti berkerabat.
Maaf. Semuanya baik?
Ya. Hanya urusan medis tim.
Aku boleh keluar?
Tentu.
Katakan jika bisa kubantu.
Dia melakukan apa?
Pekerjakan Carlos Aguirre untuk gagalkan pertandingan.
Jangan cemas, aku tak turuti.
Kini, kita semua terancam karena itu.
Ayah mengajukan permintaan.
Jika tak dituruti, kau akan menanggungnya.
Begitu rupanya.
Seharusnya segera kusampaikan,
tapi kukira bisa kutangani sendiri.
Aku cemas, Blake.
Sayang, ada pepatah di kalangan miliarder.
Jika tak ada yang ingin kau mati, kau salah menindas.
Bukan, Blake. Ini berbeda.
- Ayahku penuh dendam. - Sungguh?
Aku juga.
Aku jelas tak takut dengan dia.
Ancamannya serius.
Mudah mengancam dari jarak 3.219 km.
Aku memiliki kuasa dan pengaruh sebesar dia.
Bukan itu intinya. Ini personal.
Freddie bukan cuma sopirku. Dia pengawal.
- Aku baik-baik saja. - Tidak.
Percayalah, reaksimu berlebihan.
Takkan ada masalah.
Selamat datang di Pondok Carrington.
Astaga.
Ini menakjubkan.
Pemandangannya.
Kami tahu kau suka flat white lezat
dengan biji espreso asal tunggal dan susu badam non-GMO organik.
Itu sebabnya kami menyiapkan baristamu sendiri
yang membuatnya untukmu, kapan pun kau mau.
Hai, Shane.
Kami rasa ketenangan tempat ini akan bantu fokus menuntaskan bukumu.
Terapis pijat pribadi juga akan tersedia setiap hari.
Hai, Blaine.
Perawatan diri penting
jika hendak mau menggulingkan patriarki.
Itu alasan kami siapkan pemandu meditasi, pelatih akuntabilitas,
dan anjing penopang emosi.
Hanya cukup satu pesan, kami tanggung.
Aku belum bergabung.
Belum. Tapi, jika kau memilih Femperial sebagai rumahmu,
semua ini menjadi permanen.
Terima kasih.
Maksudku...
Aku bisa terbiasa.
Kurasa begitu.
Silakan menulis.
- Bagaimana Jeff? - Bagus. Dia mulai memercayaiku.
Bagus. Kerja bagus.
Sepertinya ada masalah lebih besar.
Aku dapat kabar perwakilan liga NSF akan dikirim
untuk melakukan uji obat atas beberapa pemain hari ini.
PJ Reed ada di daftar.
Agak mengejutkan, tapi seharusnya tak masalah.
Saat dulu bertemu para pemain,
aku melakukan uji obat awal dan aku dapat hasilnya.
PJ gagal.
Artinya dia akan gagal uji resminya.
Jika ada obat di tubuhnya, dia keluar di musim ini.
Bedebah itu.
Kita mengambil risiko untuknya.
Kita memulai kampanye antidoping lengkap
dari kisah kembali miliknya.
Tiket laku karena dia.
Akan sangat memalukan.
Skors akan menjadi hantaman bagi citra dan posisi tim.
Dia harus bermain.
Dia harus lolos uji obat itu.
Kau paham?
Sangat paham.
Astaga.
Belajarlah mengendalikan tendangan atas itu, Sam.
Ini taekwondo, bukan Royal Rumble di WWE.
Tak mudah mengontrol kekuatan ini.
Ada apa dengan bunganya?
Sensei Anders mengajariku bela diri.
Yang tepat adalah Sabum Anders.
Terserah.
Selama kaki dan tanganku menjadi senjata mematikan. Kakimu sudah membunuh tulip ini.
Kusarankan tanganmu lebih baik saat menekan "911".
Aku permisi.
Baik. Ada apa, Sam?
Setelah obrolan kita,
agaknya saat yang tepat mengasah kemampuan bela diriku.
Seperti katamu, kita tak tahu kapan keluargamu berkunjung.
Omong-omong...
Kau bicara kepada Blake?
Berapa lama peningkatan keamanan?
Aku berusaha, tapi dia menolak menerima dia tak punya kendali.
Itu tak bagus.
Tetap waspada
dan berharap Roberto meyakinkan ayahku agar tetap tenang.
- Kirimkan saja cekku. - Tentang itu.
Perubahan rencana. Aku tetap akan menerbitkan bukumu.
- Kau membacanya? - Jangan bangga.
Minat membacaku kurang dari nol.
Kami tak punya uang untuk membayar penaltimu.
Artinya, akan lebih murah menerbitkan bukumu.
Aku memikirkan uji coba cetakan pertama
sebanyak 3.000 eksemplar.
- Itu lelucon? - Bukan.
Kami perintis. Uang sangat ketat.
Anggaran dipakai untuk penulis baru, bukan penulis usang.
Untuk itu, kami harus ubah sedikit tur persmu yang akan datang.
Alih-alih ke New York, LA, dan pasar-pasar besar,
aku akan ke Poughkeepsie, Topeka...
Fallon, di manakah Frankenmuth?
Kota kecil tenang di selatan Kanada yang akan kau sukai.
Kota itu juga akan menyukaimu. Berpakaian hangat.
Satu lagi. Kita tak punya strategis media sosial,
- jadi, kami tak bisa mengatur... - Aku paham.
Kesepakatan ini sangat buruk agar aku keluar dari kontrak.
Bukan. Aku hanya jujur soal yang kami tawarkan.
Aku sangat mengerti
jika kau merasa bukumu akan lebih baik di tempat lain.
Agaknya Fallon kejam kembali.
Aku takkan berhenti.
Jika mau aku pergi, beri cek.
Tak mungkin.
Aku di sini. Laksanakan acara persku malam ini.
Seperti rencananya.
- Tak bisa dibatalkan. - Deposit hangus.
- Jangan muncul malam ini. - Yang benar saja.
Takkan kulewatkan.
Tok, tok.
Kiriman khusus.
Sesuai janji, daftar pusat rehab yang bisa diajak kerja sama kampanye.
Sudah selesai? Pahlawanku.
Astaga.
Astaga, maaf. Aku sangat ceroboh.
Bukan. Kau adalah manusia dan sangat rupawan.
Mengapa kita tak makan siang?
Ucapan terima kasih.
Makan siang?
Hari ini?
Sekarang?
Kau tahu? Aku harus kembali bekerja.
- Pekan pertama dan semuanya. - Ya.
Ya, seorang wanita harus bekerja.
Tuan Culhane?
Maaf.
Ini laporan perkembangan pemain.
Aku akan ambil itu.
Terima kasih.
Baik.
- Maaf soal itu. - Mungkin yang terbaik.
- Menyenangkan. Hanya... - Ya.
Jika ini akan lebih jauh, kita harus bicara kepada Fallon.
Bukannya butuh izin, tapi sebagai mantan tunangan...
Aku yang harus memberitahunya.
Peraturan para gadis.
Saudari sebelum lelaki, semua itu.
Lakukan caramu.
Dia pasti tak keberatan.
- Fallon? Ya. - Ya.
Halo.
Aku lihat kisah Insta-mu kau bekerja di sini.
Pondoknya bermasalah?
Kami bisa pindahkan kau ke griya tawang Buckhead.
- Shane bepergian. - Tidak, bukan begitu.
Pemijatnya?
Aku menganggap kau lebih suka shiatsu
- dan seharusnya kuturuti itu. - Masalahnya bukan tukang pijat.
Atau Shane.
Aku tak boleh memutuskan berdasarkan kelebihan superfisial.
Bukan superfisial jika mendorongmu menulis.
Aku terdorong menulis di dunia nyata bersama orang sungguhan.
Kita bisa sewa orang sungguhan berkumpul di pondok.
Berapa banyak, 50?
Seratus? Kupanggil bus.
Kurasa kau tak mengerti falsafahku atau diriku, Fallon.
Wanita yang suaranya coba aku perkuat,
kebanyakan tak punya fasilitas.
Jika nenekku melihatku di menara gading indah itu,
dia pasti mengoceh.
Busnya tak jadi?
Dengar, kau benar.
Aku melakukan yang akan dilakukan ayahku untuk memikatmu,
atau pria paruh baya yang mau menidurimu.
Sampaikan maafku kepada nenekmu.
Nenekku feminis dan penulis.
Dia tumbuh tanpa uang dan sedikit sekali peluang.
Dia akan memintaku tak berubah dan rendah hati.
Aku harus peringatkan,
agenku mendesak menerima Doubleday.
Tidak.
Tolong, aku yakin kami bisa menyampaikan pesanmu ke luar sana.
Beri kesempatan menjelaskan strategi kami.
Katamu aku punya dua hari.
- Masih ada satu hari. - Aku menepati janji.
Aku harus pergi.
Blake, punya waktu?
- Ada pertanyaan anggaran. - Bukan saat yang tepat.
Aku meninjau anggaran keseluruhan.
Tampaknya ada ketidakcocokan pengeluaran dan saldo rekening...
hingga 10 juta dolar.
Benar.
Uang itu untuk investor.
Tak mau berbagi itu dengan pemilik lainnya dan kepala Pengembangan Pemain?
Kesepakatan itu terjadi sebelum kau hadir.
Aku kini di sini.
Sebaiknya kita duduk agar kau bisa jelaskan.
Kau harus duduk dan bersyukur atas peluang ini.
Peluang yang sepertinya sangat ingin kau rusak.
Aku berpengalaman 30 tahun.
Kau punya tiga pekan. Aku membantumu.
Kau akan hancur secepat kau menanjak
jika tak membiarkanku melakukan caraku.
Ada pertanyaan?
Bagus.
Seharusnya cukup untuk tanda tangan.
Kami serahkan sampelnya kurang dari 24 jam.
Bagus.
Lain kali kau datang, kami mungkin di tempat latihan baru kami.
Sudah lihat rencana kami?
- Aku harus pergi... - Kau orang teknik. Mari.
Semuanya, dari toilet hingga tempat sampah,
akan sangat canggih.
Kami akan siapkan kebutuhan pemain agar tetap kompetitif.
- Hebat. - Ada ahli akupunktur,
ruang krioterapi, bahkan ada GyroStim. - Entah apa itu. - Kursi tempat kau terikat.
Lalu kau diputar, membantu mengatasi cedera kepala.
- Terdengar kontra-intuitif. - Benar.
Itu membantu Sidney Crosby mengatasi gejala gegar otak kronis.
Kau harus baca.
Dokter Khan.
Adam. Mereka bilang kau rapat.
Tadinya. Aku ingin menemuimu.
- Senang melihatmu. - Apa kabar?
Sepertinya di sinilah tempat aksinya.
Kau tak bisa berpaling di sini.
Entah apa yang akan kau lewatkan.
Aku harus membawa sampel ini.
Sampai jumpa. Nikmati kopimu.
- Kita harus bicara. - Glo belum menandatangani.
Tapi aku punya rencana.
Kita ajak makan malam di Chops.
- Jadi, jangan pakai itu. - Liam berhenti?
Belum, tapi kuharap kita bisa menukar penulis malam ini.
Aku takjub betapa lancar kau menangani Liam.
Selama dia tak membuka bajunya atau menatapku,
aku bisa tetap fokus.
Pria telanjang dada, dengan tatapan tajam, jelas kelemahanku juga.
Cukup sulit membuat Culhane tak ada di dekatku.
Bekerja sama di kantor Atlantix adalah bencana.
Aku tak bisa ulangi kesalahan serupa.
Bagaimanapun, kenakan ini.
Kau mewakili Femperial.
Tak boleh lusuh. Jangan tersinggung.
Kurasa aku tak boleh memakai bajumu.
Jika aku tak paham, aku akan kira kau menyukaiku.
Aku tak membencimu. Tak berarti kita akan mulai berpakaian mirip.
Seperti saat kecil dan bekerja di klub tenis sebagai gadis bola?
Jika kau ingat, kau hanya bertahan sehari.
Berjongkok dengan rok pendek selalu terasa merendahkan bagiku.
Tapi aku menabung untuk membeli saham.
Jika kutanamkan uangku dan tak kuhabiskan untuk Barbie,
aku juga akan menjadi jutawan.
Aku tak enak mencuri dan menjualnya kembali kepadamu.
Kau menawarkan diskon. Kau adil.
Kau tahu, Kirby...
Maaf, aku tak selalu menjadi teman sempurna.
Aku akan lebih baik. Janji.
Ada yang kau pikirkan?
Kau masih marah tentang kejadian Dreamhouse itu?
Aku hanya...
memikirkan seberapa jauh kita melangkah.
Aku senang.
Terima kasih untuk ini.
KELAB COLBY
Kenapa pecundang itu di sini?
Aku harus mendepak dia.
Aku setuju denganmu.
Dia pemilik juga. Menyedihkan jika tak diundang.
Aku bisa terima.
Moni, kelab tampak menakjubkan. Bergembiralah.
Mengapa para pemain ini tak seksi?
- Kenapa kau di sini? - Aku minta Freddie menjagamu.
Aku tahu kau tak anggap Ayah berbahaya, tapi percayalah.
- Dia takkan diam. - Kau konyol.
Kim K dirampok dan ditodong di Paris.
Lalu?
Jika Kardashian tak aman, tak ada yang aman.
Aku tak butuh pengawal di pestaku sendiri.
Freddie, ambil kudapan dan tunggu di mobil.
Sejak kapan kopi usai makan malam perlu penutup mata?
Penantian sepadan. Kami janji.
Baik.
Selamat datang di Festival Glo.
Ini menakjubkan. Bagaimana kau...
FESTIVAL GLO
Kau ingin berdekatan dengan penggemarmu. Inilah mereka.
Time to Glo Up.
Kami tahu ini belum selesai,
tapi kami ingin memberi kejutan atas mantra "temukan dirimu"
untuk judulnya.
Terutama karena kaulah wajah utama begitu bergabung.
Kami memercayaimu.
Kau sedang ditonton
oleh lebih dari 100 kedai kopi di dunia.
Hai.
Kami menerbangkan penggemar terberatmu dari Miami.
- Glo. - Nenek.
Kami sangat bangga kepadamu.
Kami juga meyakinkannya untuk keluar
dan menulis kata pengantar.
Aku tak percaya kalian melakukan ini.
Bagaimana jika aku tak bergabung?
Anggap saja publisitas gratis
atas suara yang pantas didengar dalam seluruh obrolan.
Ketahuilah, ini hanya sebagian dari yang bisa kami lakukan
jika kau pilih Femperial.
Aku suka.
Terima kasih banyak.
Mari ambil minuman.
Hai, Semua. Astaga.
Terima kasih telah hadir.
Adam. Bagaimana uji obat siang tadi?
Tak ada kabar. Berarti kabar baik.
Semua lulus dengan baik?
Kau mengharapkan sebaliknya?
Tidak, aku mengira begitu.
Terlepas dari fakta PJ tak berhenti berpesta.
Sebagai pemilik yang prihatin,
aku memberi tahu liga.
- Karena itu mereka mengujinya. - Apa?
Aku tahu Blake akan melakukan sesuatu
untuk memastikan PJ lulus.
Teori manis.
PJ bersih dan kau tak punya bukti.
Kecuali rekaman kau menukar sampel urine PJ
di belakang dr. Khan.
Aku memasang kamera, termasuk di ruang rapat.
Demi keamanan, tentunya.
Itu pelanggaran privasi. Rendah, bahkan bagimu.
Begitu cara memperlakukan keluarga?
Aku belajar dari siapa? Carrington klasik.
Kau pasti mengejar.
Aku mau dengar penjelasanmu ke Komisaris Mills
saat dia tiba.
Aku mengirimkan video itu.
Liga akan mendepakmu.
Aku akan hadir memastikan tim ini berbuat sesuatu bagi masyarakat.
Nikmati pesta selagi bisa.
Aku traktir minum.
Fallon, apa yang kau lakukan?
FESTIVAL GLO
HARI PEMBAYARAN TERBESAR
Kau membajak acara bukuku untuk penulis lain?
Tak sulit memberi tahu penggemarmu. Keduanya.
Pers hanya tahu, mereka hadir meliput buku Femperial,
yang semoga adalah buku Glo segera.
- Kau menyedihkan. - Terima kasih.
Tulislah taktik bisnis kejamku dalam bukumu selanjutnya.
Aku juga takkan terbitkan itu.
Komisaris Mills.
Kau kenal pemilik Atlantix, Blake Carrington.
Mungkin kau ingin berbicara dengannya.
Benar.
Blake, aku suka pekerjaanmu atas tim ini.
Sangat kagum.
Semoga yang terbaik untuk musim inaugurasimu.
Tunggu. Kau tak lihat video yang kukirimkan?
Itu.
Jeff, aku hargai keprihatinanmu,
tapi kami tak menemukan cukup bukti atas pelanggaran di video itu
tanpa hal konkret.
Dia merekayasa uji obat liga resmi.
Seberapa konkret lagi?
Video itu buram dan bisa ditafsirkan macam-macam.
Liga tahu Blake pemilik terhormat.
Hei, Jeff.
Sudah bertemu putra Roger?
Ini Aiden.
Dia akan magang di Atlantix.
Dia tertarik dalam pengobatan olahraga selepas sekolah.
Indah saat generasi mendatang menemukan panggilannya.
Luar biasa.
Kau memang luar biasa, Blake.
Entah apa yang kau maksud.
Aku berutang minuman kepada Roger. Kami permisi.
Entah kau melihatku menukar sampel itu,
jadi, aku terpikir tak ada ruginya bertindak maju.
Cerdas.
Kau kira kau putra kesayangan,
tapi kau budak baru Blake.
Tapi kami tetap menang.
Ini belum usai, Sepupu.
Aku baru terpikir
kantor siapa yang akan kuambil alih. Kantormu.
Tak ada alasan kau selantai dengan pemilik.
Harga yang kecil.
Puncak ketidakprofesionalan.
Kau pakai uang dan SDM jatahku untuk promosikan dia.
Glo memiliki banyak pengikut.
Dengan sumber daya terbatas, kita harus memukau dia sebisa mungkin.
Dengan menghancurkan karierku?
Ini hanya bisnis.
Aku harus percaya? Dengan sejarah kita?
Kau akan bertindak jauh demi melukai aku.
Ini jelas hanya pembalasan
- atas kejadian Sun Valley. - Tidak.
Itu bukan pembalasan karena aku sudah tak peduli akan kita.
Aku telah melanjutkan. Kau juga harus coba.
Setidaknya kau baca dulu bukuku sebelum kau kubur.
Aku sudah baca. Ya.
Depan hingga belakang. Itu sampah.
Bahkan bukan sampah menyenangkan, hanya sampah.
Baik.
Jika benci buku itu, jangan terbitkan.
Artinya kau mundur?
Ya. Lupakan bukunya.
Lupakan uangnya.
Kau takkan pernah melihat wajahku lagi.
Hanya saja...
Aku mengira bahwa kau...
Bahwa kau, dari semua orang, akan senang membacanya.
Sepertinya Festival Glo berhasil.
Untuk suara lain di tim yang peduli masyarakat.
Kau beruntung melewati penjaga.
Soal timnya, apa pentingnya?
Blake sudah bayar setiap orang di kota.
Pria itu bisa lolos dari apa pun dengan licik.
Aku tahu betapa sulitnya Blake mengubah pandangan atas siapa pun,
tapi dia memberiku kesempatan.
Aku memanfaatkannya dan menjadikannya lebih baik bagi diriku.
Itu yang kau pikir?
Aku bukan sopirnya lagi.
Aku dapat kursi di meja penting.
Aku bisa mengatur arah tim ini.
Kau masih menjalankan perintahnya. Hanya sedikit lebih tinggi.
- Kau bantu dia menang, 'kan? - Ya.
Setelah kecelakaan kita,
kutawarkan membantu dia...
selama dia membantuku membalasmu.
Lalu aku berubah pikiran.
Aku minta Blake batalkan semua, tapi dia menolak. Dia tetap menyuruh bawahannya mencuri lima juta dolar dari rumah ibumu.
Dia melibas semua. Memanfaatkan yang dia mau.
Di satu titik, jangan biarkan dia terus memanfaatkanmu.
- Mana Freddie? Ini dingin. - Kuhubungi 15 menit lalu.
Itu mobilmu, 'kan?
Freddie.
Freddie. Hei, ada apa denganmu?
Kau tak apa? Ada apa?
Aku tak tahu.
Sesaat aku bangun, dan selanjutnya, aku pingsan.
Apa itu?
Astaga. Itu lambang keluargaku.
Itu peringatan.
Mereka membius dia?
Bagaimana malam ini?
Tergantung kau tanya pada siapa.
Jadi, tak berhasil.
Turut prihatin.
Blake takkan menganggapku serius walau aku bekerja keras.
Entah berapa lama aku harus patuh padanya.
Sudah saatnya melanggar peraturan.
Kau bicara dengan Fallon?
Tak bisa.
Situasi kami sedang sangat bagus.
Dia mengizinkan aku meminjam pakaian.
- Kukira situasi kita baik. - Kukira pun demikian.
Mungkin kita keliru.
Melanggar peraturan wanita?
Sudah saatnya kau melanggar peraturan.
Astaga.
Buku Liam tentang aku.
Ini tentang kami.
Indah, manis, cerdas, dan menakjubkan.
Lalu...
Seharusnya kukejar dia selagi sempat.
Apa aku bisa memenangkan dia lagi?
Bu?
Yang benar saja?
Seberapa jauh kau bisa bermuka dua?
Perketat tempat ini seperti Fort Knox bersteroid.
Detektor langkah kaki, ledakan kabut, jendela antipeluru dan antibom.
Buat semuanya antipeluru dan antibom.
Saya akan segera menyiapkan semua.
Tak ada angin berembus melewati gerbang tanpa saya ketahui.
Maaf aku meragukanmu.
Kau tak perlu khawatir.
Aku akan bertindak sebisaku melindungi keluarga kita dari keluargamu.
- Ternyata berjalan lebih lancar. - Baik.
Simbol keluarga lebih berbau Spanyol, bukan Meksiko.
- Itu tak masuk rencana. - Ya.
Aku ingin ini dramatis.
Lagi pula Blake tak tahu perbedaan Meksiko dan Spanyol. Aku merasa tak enak harus memberi Freddie obat tidur.
Aku tahu. Dia beristirahat. Dia akan baik-baik saja.
Blake kini merasakan ancaman.
Semoga saja cukup.
- Kirby di sini? Belum? - Dia...
Saat dia tiba, ingatkan aku kemarahanku tinggi.
Mungkin kau ingin turunkan sebab Glo ada di ruanganmu.
- Bagaimana sekarang? - Tujuh?
- Tak ada yang tanya. - Tadi...
Gloria. Hai. Senang sekali melihatmu.
Ingin teh Zen?
Aku senang memulai pagi...
Baik, itu bukan teh.
Allison.
Bisa bawakan dua teh Zen, panas?
Aku ingin menyampaikan langsung aku sangat bergembira dengan GiGi-ku.
Kami berbincang lama, berkat kau.
Itu membuatku sangat bahagia. Kedekatan kalian sangat indah.
Katanya dia selalu bermimpi melihatku sebagai penulis yang diterbitkan.
Semalam, dia bisa melihat itu agaknya.
Maksudmu karena kau belum benar-benar diterbitkan?
Itu tak lama lagi.
Aku paraf di mana?
Aku pantas di sini, dengan dukungan dan visimu.
Ya ampun.
Untuk lahirnya fempire baru!
Tepat.
Wanita harus bersatu.
Jeff.
Aku hendak ke kantor.
Senang aku menemuimu di sini.
Aku terus terpikir Blake permainkan kita.
Ya,
perbedaannya, aku akan bertindak.
Akan kukirimkan video itu ke semua media di negeri ini.
Jika tim itu hancur,
hanya stadion kosong yang akan ada di lahan sekolahmu.
Aku tanya selisih sepuluh juta dolar dalam anggaran pengembangan kami,
yang katanya diberi ke "investor".
Tak ada investor. Itu penipuan.
Seperti perusahaan yang membeli lahan itu milik ayah Cristal.
Dia mungkin mencuci uang lewat tim itu. Jika benar,
kita tumbangkan dia.
Aku mungkin telah meremehkanmu.
Blake jelas meremehkan kita.
Kudengar kabar baik soal Glo. Mari minum rose?
Tutup pintunya. Kita harus bicara.
Semua baik-baik saja?
Kau membuatku takut.
Ingin jelaskan ini?
Aku janji hendak memberitahumu, Fallon.
Hentikan.
Aku tak marah.
Aku sangat berhak marah, tapi tidak.
Aku terluka kau tak berkata jujur.
Kukira kita telah nyaris berteman.
Memang benar.
Aku benar-benar ingin memberitahumu.
Aku kehilangan nyaliku, tak bisa diterima...
tapi semoga bisa dimaafkan sebab persahabatan kita sangat berarti.
- Sungguh? - Ya.
Seharusnya aku tak mulai apa pun dengan Culhane.
Aku akan berhenti. Aku tak mau ada penghalang.
Kau bisa mengencani siapa pun.
Jangan Liam.
Tapi jika kita hendak berteman, kau harus jujur kepadaku.
- Sepakat? - Sepakat.
Baik.
Jika boleh jujur...
aku yang seharusnya melakukan tur buku dengan Glo.
Aku yang menemukan dia...
Aku harus antar dia hingga akhir.
Kau juga berhak membangun Fempire milikmu.
Aku hendak memilih Atlantix Yellow,
tapi kujadikan Imperial Gold.
- Bagaimana? - Di atas bayaranku.
Jelas.
Jangan berhenti berkemas.
Aku meminta para pengecat mulai mengerjakan ruanganku sejam lagi.
- Aku pasti sudah pergi. - Bagus.
Akan kusucikan tempat ini begitu kau pergi.
Terbangun tengah malam dan ingat hal yang kau benci soal aku?
Aku bohong telah membaca.
Aku belum baca.
Lalu aku membacanya...
dan menyukainya.
Setiap halaman, setiap kata. Kau penulis yang sangat berbakat.
Aku dapat ilham cukup hebat.
Aku mau terbitkan.
- Sungguh? - Sungguh.
Aku tak ingin gunakan nama penaku.
Jika kau sangat menyukainya, aku mau menaruh namaku.
Aku bangga akan itu.
Selama tak ada yang tahu aku penerbitnya.
- Hingga buku itu sukses, tentunya. - Sepakat.
Baik. Kita akan bekerja sama.
Ashley takkan keberatan?
Entah. Sudah lama aku tak bicara dengan dia.
Hei, aku senang kau sadar.
Setidaknya kita kini bisa beradab dan profesional.
Sisa prosesnya bisa mulus.
Aku punya catatan.
Tentu. Itu bagian dari prosesnya.
Silakan.
Tokoh utamamu, Farrah, harus lebih tegas.
Dia agak plinplan. Harus tahu persis kemauannya.
Makin dalam menulis kisahnya, aku tak...
Aku tak yakin dia tahu keinginannya.
Kurasa dia tahu.
Bagaimana akhirnya?
Anggap saja aku suka arahnya.
Astaga.
Aku menyukainya.
Aku tampak jauh lebih muda.
Aku harus berikan hadiah untuk dr. Bronson.
Jangan bilang aku terlewat penyingkapannya.
Baik. Berbaliklah.
Mari lihat diri Ibu yang baru.
Ibu tampak luar biasa.