Tidligere på Dynasty:
Om du kjørte en bil i dag, ladet mobilen eller laget frokost,
var nok Carrington Atlantic involvert.
Herregud. Hei, pappa.
Dette er Cristal, min forlovede.
Pappa ba meg bli kjent med henne. Så det trenger jeg at du gjør.
-Si hva du vil jeg skal si. -Farvel.
-Steven, dette er nevøen min, Sammy Jo. -Sam.
-Faren din ga meg COO-stillingen. -Jeg skulle få den.
-Er du din families sorte får? -Nei. Hun er det.
-Jeg vet alt. -Jeg har en annen mulighet til deg.
Med Jeff blir jeg direktør
for Carrington Windbriar, din nye konkurrent.
Bill Prather har et område til salgs i Floyd County. Har du hørt om det?
Trodde dere var ute etter det som er på bakken.
Kjøper Carrington tomta, sjekker han alt.
Det var ikke et uhell. Du drepte mannen min!
Hei.
Hyggelig å se deg.
Du liker sukkeret med bittelitt kaffe.
Jeg ordner det.
Stansfield?
Jeg har ikke sett ham siden han frifant deg for fyllekjøring.
Det var deg etter du slapp unna med upassende eksponering.
Når har jeg sett upassende ut?
Kanskje pappa når bryllupsreisen.
-Hvor er han? -Med advokatene.
Du anklager Blake Carrington for drap,
men nekter å underbygge eller utdype det?
Det var ikke en ulykke.
Greit.
-Steven jobbet med Matthew. -Mens jeg jobbet der.
Han vet hva han er i stand til.
Blake får folk til å tie stille.
Derfor holder han meg her.
Vi ville ikke at hun skulle kjøre hjem sånn.
I fjor var Claudia i en bilulykke.
Hun fikk svekket hukommelse, paranoia, tvangstanker.
Du ber meg visst om å se bort ifra anklagene.
Jeg vil bare gi deg hele historien.
Og at hun tar benzo som det var pastiller.
Du er svært rolig.
Du tror ikke det var faren din,
eller så har tante giftet seg inn i en psykopatfamilie.
Bli her for å få svaret.
-Trenger du et rom? -Butleren ga meg et rom.
-Jeg kan komme til ditt. -Ikke kall Anders butler.
Han foretrekker rikshovmester.
Ikke kom til rommet mitt. Jeg finner deg.
Hva sier de om ulykken?
Det er ubehagelig at en mann er død,
men én halshugging bør ikke sende avtalen i vasken.
Hold an.
Kjøpte dere vindmølleparken før eksplosjonen?
-Vi var i forhandlinger. -Jeg burde ikke sluttet
og bedt pappa dra til helvete.
Det er det smarteste du har gjort.
Trenger du meg?
Kan du hente bilen og følge dem ut?
Området kryr av paparazzi.
Jeg skal få dere ut.
-Takk for at du kom. -Tuller du?
Kom for ekteskap, få et drap. Det er som bryllupenes escape room.
-Men det var ikke drap. -Hva gjør du her fortsatt?
-Prøver å dra. -Jeg sa at du burde la være
å kjøpe vindmølleparken. Se hva min datter er dratt inn i.
-Jeg dro ham inn. -Men takk for rådet.
Du advarte oss mot å kjøpe, eller hva?
Som om du visste noe ville skje.
-Inn på kontoret. -Der er hun.
Politimester Aaron Stansfield, dette er Cristal Flores.
Carrington nå, ikke sant?
Jeg henger knapt med.
Stansfield skal hjelpe oss med alt dette.
Jeg skjønner.
De fleste er redd for regn på bryllupsdagen.
Skal vi?
Vi kommer oss gjennom dette sammen.
Du vet det nok,
men jo mindre du sier om Matthew, desto bedre.
Dette kan jeg si.
Etterforskerne tror det var en feil med seismikkbilen.
Eksplosjonen skadet Blaisdel,
og et skår traff vindturbinen.
Den defekte bilen tilhørte Carrington Atlantic.
Ifølge advokatene er alt på det rene.
-Vi har forsikring. -Forsikring?
Blake, en mann døde.
Legger jeg ikke følelsene til side, taper familien milliarder.
Jeg har et ansvar overfor investorene...
Og pressen utenfor venter på en uttalelse.
PR-sjefen er her. Hvem skal ellers kunngjøre offeret?
-Jeg tar meg av det. -Det er en dårlig idé.
Enig. PR-sjefen bør ta seg av det.
Kan jeg få litt tid med familien?
Cristal.
Jeg føler med deg.
Du må være utslitt.
Inneha så mange roller på en dag.
COO, kone, elskerinne, enke?
-Eller skal Claudia få de restene? -Det holder.
-Har jeg gått glipp av noe? -Cristal knullet den døde fyren.
-Kona hans er utenfor. -Det har ikke stoppet deg før.
-Når var dette? -Før vi ble sammen.
Claudia vet det ikke?
-Det ville hun ha brukt. -Gratulerer, Cristal.
Fallon.
Det betyr at du slapp unna med det.
Pappa, du bommet.
Vi kommer til å bli angrepet på grunn av dette.
Vi må holde sammen og verne familien.
Du mener bedriften vår.
-Samme greie. -Samme greie.
Du ville ha henne som COO. Nå får vi se hva hun er god for.
-Mrs. Carrington... -Blake.
Ta bilde av Mr. og Mrs. Carrington.
Mr. Carrington.
Over her.
På vegne av Carrington Atlantic er det med stor sorg at vi kunngjør
at vi i dag, i en tragisk ulykke som er under etterforskning,
mistet vår beste geolog og respekterte feltingeniør...
Matthew Blaisdel.
Jeg elsker deg.
Mrs. Carrington.
Hele selskapet sørger over tapet,
og våre tanker går til hans kone, Claudia.
Dette er en drapsetterforskning.
Kilden sier også at politiet etterforsker det som drap.
-Hvorfor sier du ulykke? -Når det gjelder drapet...
-Mrs. Carrington. -Carrington!
Vær så snill.
Jeg elsker deg, Cristal Flores.
-Mrs. Carrington. -Mrs. Carrington.
Hvorfor skulle noen ville drepe Mr. Blaisdel?
Er det sant? Drept?
-Mrs. Carrington. -Mrs. Carrington.
PR-FIASKO FOR CARRINGTON
God morgen.
-Du er munter i dag. -Jeg leser nyhetene.
"Beina i været på Carrington Manor." "Brud nede for telling."
"PR-fiasko for Carrington."
Har du en kaktus der hjertet ditt burde vært?
Hva er det med deg i dag?
Hei.
Jeg visste ikke at du hadde overnattingsgjest.
Ingenting som et drap for å komme i stemning.
Dette er Sam. Cristals nevø.
-Jeg antok at dere møttes i går. -Nei.
Rett på sak, Steve. Bra jobbet.
Gi beskjed når vi kan vente resten av familien
så kjøkkenet er forberedt.
-Har du sett Cristal? -Ikke ennå.
Bare på nyhetene.
Jeg skal dra. Jeff venter på meg.
Jeg må snakke med dere først.
Jeg tar en croissant til først.
Var det passende å ha gjester?
Det er Cristals nevø.
Akkurat. Hun nevnte det.
Jeg venter å høre fra Stansfield om etterforskningen.
-Vi må være på samme side. -Hvilken side er det?
Min.
Møt meg i det grønne rommet.
Du må spise noe.
Nei.
Da du sa ting var kompliserte, skjønte jeg ikke i hvilken grad.
Så du elsket ham?
-Ikke som med Blake. -Du fortalte om Matthew.
Du kan bli her, men du kan ikke gjøre dette.
Hva da? Du burde takke Gud for at jeg er her.
Hvem kan du snakke med her?
Hvem kjenner deg? Ingen.
Da hadde du ikke måttet kunngjøre din elskers død.
De visste det.
Cristal.
Kan du komme hit?
Kom igjen.
Gårsdagen var en fiasko.
Men vi overlevde.
Bildene var ikke ille. Du kler å være bevisstløs.
Ikke i dag, ok?
Vi må presentere en forent front
til politiet og pressen.
Så vi må eliminere alt som kan undergrave det.
Vi starter med bildet du sendte meg av Cristal og Matthew.
-Fordi Cristal drepte ham? -Fordi det kan skade omdømmet hennes.
Sletter vi noe, ser det ut som vi ødelegger bevis.
-Det er sensitiv familieinformasjon. -Jeg er enig med Cristal.
Hvorfor skal jeg dekke over at hun er utro?
Kanskje hun drepte ham?
Du fikk noen til å spionere på ham før han døde.
De tror noen rigget bilen til å eksplodere.
Du har tilgang.
-Hva er motivet? -Redusere vindmølleparkens verdi
så dere kunne kjøpe den
som hevn for at Cristal ble forfremmet til COO.
Det er rimelig.
Jeg vil ikke vite hvem som tok bildet.
Slett alle spor.
Vi må fjerne alle spor etter Matthew
utover jobben i Carrington Atlantic.
Det du så i går er ulempen med å være en Carrington.
Fordelen... er at vi gjør alt i vår makt for å beskytte hverandre.
Vi kan bare stole på familien.
Herregud. Jeg er så lei for det.
Jeg kan ikke ta genseren.
Så søt du er.
Jeg heter Matthew.
Matthew Blaisdel.
Hårspray er et mer effektivt våpen når den tennes på.
Fint å vite.
-Hva gjør du her? -Blake syntes du trengte støtte
til denne oppgaven.
Støtte eller hjelp?
Jeg kan ta alt som må fjernes.
Du er ikke god på å dekke egne spor.
Har du noe å si, så bare si det.
Jeg tror at du bløffer.
Hvorfor sa du det ikke til Blake?
Han hadde blitt knust.
Og jeg tror du blir bra for oss.
Yrket ditt er å lage skandale.
Det er nyttige kunnskaper for en Carrington.
Hvis du mestrer det.
Bank, bank.
Du må gjøre noe for meg.
Gi meg en stilling.
g Forretninger først.
Jeg må visst rydde opp i Cristals rot.
Hvilket rot?
Husker du bildet du sendte av henne og Matthew?
Da du ba meg om å følge etter henne.
I lys av gårsdagens hendelser
er det best at ingen av oss blir tatt med det bildet.
Faren min skal møte politiet.
De forstår kanskje ikke at det er uskyldig.
-Du har slettet det? -Selvfølgelig.
Jeg tvilte ikke på det.
Jeg brukte en kontanttelefon,
og jeg ødela den...
...rett etter jeg sendte det til din krypterte konto.
Hva gjorde du med det?
Jeg forventet ikke en drapsetterforskning.
Så jeg slettet e-posten etter jeg sendte den til pappa.
Videresendte du e-posten?
-E-poster legger igjen spor. -Hvordan sletter jeg det?
Jeg vet ikke. Jeg er sjåfør, ikke IT-spesialist.
-Hvor skal du? -IT. Jeg skylder deg en tjeneste.
Takk for at du kom.
-Jeg visste ikke om du husket meg. -Selvfølgelig, Willy.
Du var Matthews partner.
-Jeg hørte at du var med ham da... -Ja.
Jeg er... ganske opprørt.
Du?
Matthew var glad i deg.
Før han døde, så...
Så ropte han navnet ditt.
Jeg sa det ikke til Claudia,
men jeg tror Matthew ville at du skulle vite det.
Og at jeg skulle advare deg.
Familien du spiller på lag med, de er ikke som oss.
-De er bare folk. -Vi er folk. Vi følger reglene.
Carrington-familien? Blake?
Dagen før Matthew ble drept...
...prøvde Blake å overføre ham til Kina.
Matthew trodde Blake fant ut om dere
og ville bli kvitt ham.
Han takket nei og sa opp stillingen.
Da ble det trøbbel.
Blake er vant til å få viljen sin.
Har du kjent ham lenge? Fire måneder?
Matthew kjente ham i 18 år.
Lenge nok til å vite hvor likene er begravet.
Anklager du mannen min for drapet på Matthew?
Det hadde ikke blitt overrasket.
Det bør ikke du heller bli.
Hvorfor skulle noen gjøre dette?
Matthew har vært i CA-familien i nesten 20 år.
Hva om han ikke var målet?
Vet du om noen som kanskje bærer nag?
-Mot Matthew? -Eller selskapet.
Jeg får fiender om jeg gjør jobben riktig.
Nå som du nevner det... så er det kanskje det.
Jeff Colby.
Kanskje han ville ødelegge CAs rykte.
Han ville redusere verdien til Windbriar
for å kjøpe det foran nesen min.
Han hadde tilgang til CAs biler takket være min datter.
Jeg skal snakke med ham.
Teoretisk sett...
Om noen ville få noe digitalt til å forsvinne,
hvordan gjør man det?
-Hva da? -Bilder,
e-post, sendt fra en privat server.
Jeg trenger flere detaljer.
Hvor store er filene? Hvor nysgjerrige er de som leter?
Det spiller ingen rolle.
Det gjør visst det ellers hadde du sagt mer.
Stoler du ikke på meg?
Det er Stansfield, pappas lommepoliti.
Faren din sa at dere var her.
Skal jeg skaffe et privat rom?
Jeg vil snakke med Mr. Colby... alene.
Julegave fra selskapet.
For seks år siden. Litt for sporty for min smak.
-Jeg trodde du var med Stansfield. -Han dro.
Hva leter du etter?
Mansjettknappene jeg ga deg. Sammy Jo vil låne dem.
Singleter trenger ikke mansjettknapper.
Matthew hadde samme klokke.
Var det derfor du kjente den igjen?
-Unnskyld. Jeg burde spurt. -Nei. Det går bra.
Alt som er mitt er ditt.
Jeg må snakke med Claudia Blaisdel.
Hun sprer løgner om en krangel jeg hadde med Matthew.
-Hva mener du? -Hvem vet? Det skjedde ikke.
Jeg vil gjøre det klart for henne at vi ikke er fienden.
Jeg blir med deg.
Greit.
Hei, der.
Jeg tenkte å svømme litt.
To tanker?
-Kan jeg spørre deg om noe? -Ja.
I bryllupet sa du at Cristal er familiens sorte får.
Hva mente du med det?
Ingen andre i familien flytter mer enn en kilometer unna...
...og særlig ikke til et annet land.
Jeg mente ikke å snakke stygt om henne.
Jeg vil ikke bli kastet ut herfra.
Hvor lenge skal du være her?
Jeg er usikker på mine langsiktige mål.
På kort sikt... tenker jeg boblebadet.
Blir du med?
Vi bør visst ta en pause.
Tanta di, faren min. Vi er nærmest familie.
Vi var venner først.
Hva er vel litt incest mellom venner?
Det er morsomt på spansk. Men gjør som du vil.
Spør meg neste gang om du vil låne badetøy.
Er du klar?
Beklager forstyrrelsen. Vi vil gjerne snakke med deg.
Klart det. La oss prate.
Carrington Atlantic gjør det vi kan for å samarbeide.
Politiet finner hvem som gjorde dette mot mannen din.
De trenger ikke å lete lenger. Han sitter overfor meg.
Hvorfor er dere her?
Advokatene ville sagt det samme. De ba meg om å holde avstand,
men jeg kunne ikke gjøre det mot Matthew
-og la deg være alene. -Hun er ikke det.
Det er fint at du er her, Willy.
Du kan ta så mye fri som du trenger.
Jeg skal gå rett på sak.
Carrington Atlantic vil hjelpe deg.
I tillegg til at du beholder forsikringen...
...vil vi betale for begravelsen og arrangere minnesamværet.
Du skal slippe å bekymre deg.
FEM HUNDRE TUSEN DOLLAR
Styrtrik og skinnende ren.
Matthew pleide å si det om deg.
Du betaler folk for å tie stille.
Jeg lovte Matthew dette om han sa ja til å dra til Kina.
Du bør få dem.
Han nevnte ikke Kina.
-Jeg visste ikke at han takket ja. -Han gjorde ikke det.
Han sa at pengene ikke spilte noen rolle.
Ikke hvis han mistet livet han hadde her og kvinnen han elsket.
Han hadde et par ting på kontoret.
De har nok sentimental verdi for dere begge.
Den lukter som ham.
Hvordan kunne du gi henne de tingene? Mine ting.
Aner du hva jeg følte da du gjorde det?
Knust?
Manipulert? Kvalm? Sånn føltes det da jeg så hva du hadde.
Jeg ga alt til Anders da du sa det kunne true familien.
Jeg gjorde som du ba om.
Jeg ville ikke at politiet skulle finne Matthews ting hos oss.
-Jeg beskyttet deg. -Var det derfor du ikke fortalte
at du truet Matthew med Kina? For å beskytte meg?
Hvem sa det?
Jeg kjenner deg.
Om du kjente meg,
ville du ikke tvilt på meg. Alt jeg gjør, gjør jeg for deg og familien.
Men når du får tårer i øynene,
vet jeg ikke om du sørger over Matthew eller ekteskapet.
Jeg har prøvd å ringe.
Jeg ble endelig ferdig.
Blake fôret ham med en CSI Atlanta-episode
om at jeg organiserte eksplosjonen for å få en bedre avtale.
Jeg organiserte avtalen.
Dette er ingen spøk. Det er en drapsetterforskning.
Prather, eieren av Windbriar,
ble oppringt av Stansfield om at jeg var mistenkt.
Nå har han satt avtalen på hold.
Blake lurer oss.
Tenk at din egen far gjorde dette.
Unnskyld. Vi fikser det, ok?
-Ble du avhørt av politiet? -Det er ingen stor greie.
Politiet er alltid en stor greie med Carrington.
Det går bra. Fallon er på min side.
Ja? Så lenge jeg har kjent henne har Fallon Carrington kun vært på
Fallon Carringtons side.
Denne besettelsen av Fallon er litt klisjé.
Nyrik svart mann som jakter på ei hvit jente?
Det er ikke sånn.
Uansett er det farlig.
Stoler du på henne?
Det trengs ikke. Jeg er ikke i forretninger eller senga med henne.
Køen er helt syk i kveld.
-Så vi er skuls. -Mer enn skuls.
Ingen kan si at Carrington-familien ikke betaler det de skylder.
Jeg tror kanskje jeg skylder deg.
Senere.
Snart er jeg kanskje arbeidsledig.
Faren min sendte politiet etter Jeff.
Det ødela forhandlingene.
Har du vurdert at faren din kan ha rett angående Colby?
Nei.
Faren min er en dårlig menneskekjenner. Se på Cristal.
Hun har gode kvaliteter.
Hunder også, men jeg vil ikke at pappa skal gifte seg med en.
Bør du ikke gå ut?
Jeg kjente ham knapt.
Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle forvandles, brått,
på et øyeblikk,
ved det siste basunstøt. For basunen skal lyde,
de døde skal stå opp i uforgjengelighet, og vi skal bli forvandlet.
Matthew Blaisdel nøt livets enkelhet,
men han var ingen enkel mann.
Han var en lidenskapelig mann.
Du tenkte ikke på å si at du var gift?
Jeg sa det ikke fordi jeg skal gå fra henne.
Hvorfor løy du?
Livet mitt er komplisert.
Det er enkelt å lyve.
Du bare spytter det ut og sparker sand over det.
Matthew Blaisdel var en av de som mistet livet for tidlig.
Likevel står vi her i kjærlighetens ånd.
Mennesker som etterlater seg en arv, historier å fortelle.
Så unike liv at himmelen
føler at de må kalles hjem før vi forventer det.
Der er den sørgende enken.
Jeg kom for å vise respekt.
Du vet at du ikke er stjerna i denne Lifetime-filmen?
-Rollen tilhører kona hans. -Rygg unna.
Tror du vi må minne henne på hver dag at Matthew døde?
Det er vel best å la være så hun glemmer sin patetiske mann.
Han var en bra mann.
Det er enkelt å forveksle bra med bra i senga.
Du er så skjermet, Fallon.
Du aner ikke hvordan livet egentlig er.
Hvor tøft det er å være i et ekteskap uten kjærlighet.
De var ikke et lykkelig par selv før Claudias ulykke.
Det må ha vært vanskelig
å høre at han valgte hjerneskade over skadet gods.
Derfor gråt du.
Tispe!
Du vil ønske at du begravet meg!
Velkommen.
Dette er...
Cristal?
Marla? Jeg visste ikke at du kjente Matthew.
-Ba bladet deg om å komme? -Det var Blake.
Fallon er sin mors datter, eller hva?
-Hva har du på? -Et modig valg.
-Jeg døde ikke. -Men Cristal dreper deg kanskje.
Hun prøvde. Hvorfor tror du jeg måtte skifte?
Din nye brud fikk ikke "beskytt familien"-beskjeden
-og ikke du heller. -Hva snakker du om?
Mens jeg prøvde å slette bildet, sender du politiet etter Jeff?
Colby er ikke familie.
Hun var heller ikke det, og nå er vi i en drapsetterforskning.
-Er det hennes feil? -Alt er hennes feil.
Du er sint for at vi ville kjøpe Windbriar.
Det er mer enn det.
Men jeg forlot selskapet fordi du ikke stolte på meg.
Prøver du å gi meg en lærepenge,
så har jeg bare lært at jeg aldri burde stolt på deg.
Vi må få dere på bryllupsreise.
Ja. Dette er langt unna Fransk Polynesia.
Dere bør kunne dra snart.
Teamet i Floyd County sikter seg inn på en ny mistenkt,
en tredjepart som ikke er tilknyttet CA.
Jeg hører at FBI er involvert.
Hva gjør du her oppe?
Jeg trengte litt tid.
Du?
-Det er ikke gøy der nede. -Det er en begravelse.
Jeg trodde det var mer gøy med Carrington-familien.
Nei.
Burde du ikke vært med Blake?
Han har masse selskap.
Han gjorde dette til en PR-greie for å kontrollere historien.
Det han gjør og løgnene han forteller
for å beskytte familien...
Det er som resten av verden ikke eksisterer.
Er det ikke derfor du elsker ham?
Dere har mye felles.
Du har også gjort tvilsomme ting for familien.
Brutt grenser for dem.
-Det er noe annet. -Er det?
Jeg var heldig som hadde deg på min side under oppveksten.
Denne familien er heldig som har deg.
Minnestunden er gøy.
Den er helt klart ikke det.
Er du her for å konfrontere pappa, så passer det dårlig.
-Så jeg er helt for det. -Dette handler om deg.
Jeg hører at du har tillitsproblemer.
Det er ikke rart med en familie som din.
Jeg har ikke tillitsproblemer. Jeg bare vet bedre.
Skal vi samarbeide... må du kjenne meg bedre.
-Hva er det, nakenbilder av deg? -Drøm videre.
Jeg skrev et virus for å slette filbanen du pekte til på epostserveren.
Ingen vil få noen mistanke.
Skal du ikke spørre hva jeg sletter?
Jeg stoler på deg... Selv om du ikke stoler på meg ennå.
Man må starte et sted.
Skal jeg vise deg hvordan?
Hvem er alle disse folkene?
De er ikke Matthews venner.
Vil du hedre den døde eller deg selv?
Du har drukket for mye. Vi henter litt vann.
Vann?
Er det det du tilbyr for at jeg skal tie?
Har du brukt alle pengene på Claudia?
-Det holder. -Du er en god selger...
Carrington.
Du sa det Claudia ville høre, og hun falt for det.
Willy, ikke gjør dette.
Du sa at Matthew ikke ville flytte grunnet den han elsket.
Er det ikke sant?
Vi vet alle hvem kvinnen er.
-Vi ringer en drosje, Willy. -Snakker om sola.
Jeg er ikke overrasket over standpunktet ditt.
Du har ligget din vei til toppen.
Vil du vite sannheten, Willy?
-Matthew var forelsket i meg. -Hva gjør du?
Han var sikkert for stolt til å si at det var ensidig.
Hvordan kan du si det i begravelsen hans?
Sannheten er ikke vanskelig.
Du spytter den ut og sparker sand over.
Du løper i halen på Carrington
og tror du er bedre enn andre,
når du bare er en patetisk fyllik som snakker dritt om sjefen,
men ikke er tøff nok til å slutte.
Jeg skal gi deg en dytt, Willy.
Som selskapets nye COO... har du sparken.
Jeg tok feil.
-Du er en av dem. -Kom deg ut.
Hva skjer?
-Er du i orden? -Nei.
Aner du hvor vanskelig det var?
Hvor vanskelig alt er?
Willy var Matthews venn, og jeg løy til ham.
Hvorfor gjorde du det?
For å beskytte familien. For å beskytte deg.
Pressen du inviterte for å selge historien din...
Nå vil de skrive at Willy ble full og fikk sparken,
ikke at du truet Matthew fordi jeg lå med ham.
Jeg truet ikke Matthew.
Jeg sa at jeg aldri ville gi slipp på deg.
Hvorfor skulle jeg?
Jeg vet det er vanskelig å være en del av familien og av livet mitt.
Jeg ser det ikke for meg uten deg.
Nå er det mitt liv også.
Er det ikke litt søkt?
-Spiller du? -Jeg er mer enn synth-fyr.
-Spiller du synth? -Nei.
Jeg skal la deg være hvis vi fortsatt har pause.
Vi har det.
Jeg er ikke den du tror jeg er.
Da jeg møtte deg i baren... ga jeg deg feil inntrykk av meg.
Jeg virket som en kjønnsforvirret sexavhengig.
Du er den mest reserverte personen jeg kjenner.
Det er poenget.
Du kjenner meg ikke.
Du visste ikke at jeg var Carrington...
...som prøvde å flykte fra å være Carrington.
Faktisk så...
...gjorde jeg det.
Så lenge vi forteller sannheten...
Jeg traff deg ikke tilfeldigvis dagen før bryllupet.
Jeg oppsøkte deg.
Jeg sa at Cristal er familiens sorte får,
men vi er begge det. Jeg trodde at
om jeg bare dukket opp, ville hun kastet meg ut.
Du brukte meg for å få en fot inn døra.
Heldigvis gikk det.
For å være ærlig?
Jeg visste ikke om det ville det.
Vent.
Visste du det?
Det var litt av en tilfeldighet.
Er vi venner?
Er du ikke sint?
Vet du hvor mange som bruker meg uten å innrømme det?
Hva med at det er for komplisert?
Hvis du ikke har lagt merke til det,
elsker denne familien det kompliserte.
Hvordan skal du signere?
Mange muligheter.
"Miss Flores"?
"Mrs. Carrington"?
Eller kjente han deg best som "Miss Celia Machado"?
Hva er vel et navn?
Visste du at Colbys bil var parkert utenfor?
Tony sa han så ham komme inn.
-Hva gjør han her? -Hjelper meg med å løse et problem.
Han hjelper deg også.
Ring om du har problemer.
Hva er det?
Han ga meg det for å slette våre digitale spor.
Jeg sa ingenting. Jeg trengte ikke det.
Ikke alle handler ut fra manglende tillit.
Han er ikke til å stole på.
-Si at du ikke... -Stakk inn pinnen? Slapp av.
Vi har ikke kjørt det ennå.
Men dette er perfekt.
Du kan kjøre det selv etter du har ringt til Stansfield
og forklart at det var feil å sende politiet etter Jeff.
Du hater å innrømme at du tar feil,
men du må venne deg til det.
Unnskyld meg.
Vi har en situasjon.
Hvordan kan vi være til hjelp?
Vi skal pågripe Mr. Carrington.
Du har rett til å tie.
Alt du sier kan og vil bli brukt mot deg i en rettssak.
Du har rett til advokathjelp. Hvis du ikke har råd til en advokat...
-Steven. -...vil det bli oppnevnt en for deg.
Du kan utøve rettighetene ved å ikke svare på mine spørsmål
eller komme med utsagn.
Forstår du ikke rettighetene som jeg leser opp?
Tekst: Mari Hegstad Rowland