Semua yang akan Anda saksikan berdasarkan orang dan kejadian sebenarnya.
Penyihir itu akan dengar kita.
Kau ingin kembali kepada majikanmu tanpa buku mantera?
Tn. Smith akan percaya padaku. Itu cukup.
Tetap di sini. Akan kuambil sendiri.
Kisah Legenda
Orang bilang Mary Webster lahir di Inggris,
tapi aku percaya dia merangkak keluar dari neraka.
Sejak kecil, aku mendengar cerita tentang perjanjiannya dengan setan.
Dia mengutuk semua orang di sekitarnya,
termasuk ibuku tersayang, merenggutnya dariku.
Wali kota kami yang saleh, Philip Smith,
mengirimnya ke pengadilan di Northampton.
Tapi para pengecut itu terlalu takut menghukumnya atas praktik sihir.
Dia dikirim ke Boston.
Tapi setan juga menguasai pengadilan di sana.
Sekarang dia kembali ke Hadley.
Mary Webster, si penyihir, sudah kembali.
Tuhan,
bantu aku melewati satu malam lagi.
Nak.
Kau tidak lihat dia kehausan? Ambil bir.
Nak,
kau tampak seakan baru melihat setan.
Aku dari pertanian Bostock.
Seekor sapi akan melahirkan, jadi aku membantu.
Tapi bayinya sungsang, lahir mati dan dingin.
Ini pertanda buruk.
Pagi ini, Mary Webster terlihat di dekat kandang.
Apa?
Wanita terkutuk itu kembali dari Boston?
Bagaimana?
Kudengar dia dibebaskan.
Boston...
Kota tanpa Tuhan.
Mereka lebih peduli pada kereta kuda dan pakaian mereka
daripada jiwa dan keselamatan.
Apakah mereka tak bisa melihat
bahwa si penyihir mengutuk semua yang dia sentuh?
Dia menyentuhku.
Nak,
ceritakan yang kau tahu tentang Mary Webster.
Halo?
Kau meninggalkan ini tadi malam.
Kau ingin membalas dendam?
Kakakku tak jauh. Jika aku teriak, dia akan datang.
Kau gadis yang bodoh, ya?
Dungu dan bingung seperti penduduk kota ini.
Kupikir ini penting bagimu,
melihat caramu melemparnya tadi malam.
Ibuku membuatnya untukku,
sebelum kau mengutuknya.
Kau pikir aku tak punya urusan lain?
Ambil itu!
Apa yang kau lakukan?
Apa itu mantel Ibu?
Si penyihir mengenakannya.
Ny. Webster tadi kemari?
Kau pasti menakutinya.
Itu milik Ibu. Aku ingat warnanya.
Apakah dia mencuri ini setelah membunuh Ibu?
Verity,
Ibu sakit bertahun-tahun.
Benar.
Lalu kenapa dia tiba-tiba meninggal
sehari setelah dia berbicara dengan penyihir itu?
Kau pikir wanita tua bisa punya kekuatan sebesar itu?
Menurutku dia bisa.
Jangan biarkan otakmu selemah hatimu, Levi.
Perhatikan ucapanmu.
Ya, aku mendengar rumor,
tapi aku tak percaya bualan.
"Bualan."
Tahun lalu, anak Byfield
diinjak-injak ternak saat penyihir itu lewat.
Lalu saat penyihir itu melewati ladang, tanaman kita mati.
Pada malam tanpa bulan,
dia berubah menjadi kucing hitam,
dan para tuyul menyusu padanya.
"Paradise Lost?"
Kau tak butuh baca buku Ibu untuk memancing imajinasimu.
-Aku belum selesai. -Begitu juga ini.
Tak ada waktu untuk berkhayal.
Tn. Smith ingin menemuimu.
Aku harus selesaikan tugasku.
Kumohon, Verity. Aku tak ingin dia marah.
Jika kau temanku, kau akan datang.
Kutukan dari ladangmu menyebar ke ladangku, Levi Hollister.
Bagaimana kabarmu, Tn. Smith?
Tuhan pernah memberiku hari yang lebih baik.
Tapi ini bukan ulah-Nya.
Kemarin malam, kau memata-matai Mary Webster di rumahnya.
Kejahatan apa yang kau lihat?
Si penyihir sedang di luar, dengan api dan asap...
Apa yang dia lakukan?
Dia memanggil iblis.
Ada lubang di tanah yang mengarah ke neraka.
Bagus, Amy.
Apa lagi?
Dia melakukan sihir hitam.
Bicara dalam bahasa iblis.
Kami menyusup ke gubuknya dan ambil buku.
Buku mantera.
Tapi buku itu jatuh saat kami lari darinya.
Apakah namaku
disebut oleh penyihir itu?
Jujurlah, Nn. Hollister. Apa dia mengucapkan namaku?
Ya,
saat aku lari darinya, dia berteriak,
"Beri tahu Philip Smith, dia dikutuk oleh Setan.
Iblis akan mengambil jiwanya!"
Aku tahu dia mengutukku.
Demam ini tidak normal.
Penyihir itu menyihirku!
Nak, kenapa salibmu bengkok?
Rusak tadi malam.
Kemarilah, biar kulihat salib itu.
-Perbuatanmu? -Bukan.
Penyihir itu yang perbaiki.
Tidak!
Anakku, benda ini tak murni.
Lepaskan! Itu benda terkutuk!
Benda terkutuk!
Panggil dokter. Demam ini berbahaya.
Diam! Penyakit ini tak dapat disembuhkan dokter.
Bawa Mary Webster.
Bawa penyihir itu.
Ambil tali dan kumpulkan para pria. Kita gantung penyihir itu.
Apa yang kau lakukan, Levi?
Ini pembunuhan.
Aku harus melakukan ini.
Jika panen gagal lagi, kita butuh bantuan Tn. Smith untuk bertahan.
"Mary, cinta Tuhan menghangatkan hati kita,
tapi mantel menghangatkan punggung.
Kuharap ini melindungi tulangmu di musim dingin ini.
Hamba-Nya yang rendah hati, Katherine Hollister."
Ibu,
apa yang kuperbuat?
Halo?
Halo.
Apa kau mau mencuri lagi?
Aku ingin memberi peringatan.
Baik sekali kau.
Para pria akan datang.
Biarkan saja.
Tidak. Mereka ingin...
Ingin apa?
Mengirimku ke Boston lagi
untuk mengikuti pengadilan konyol lagi?
Bantu aku, Nak. Buka brendi itu.
Mereka ingin mengakhiri kutukanmu pada Tn. Smith.
Kegelapan hatinya seharusnya sudah lama membunuhnya.
Kau tak mendengarkan.
"Kita takut pada manusia karena kita tidak takut pada Tuhan."
Kau tak mengerti.
Mereka akan membunuhmu.
Kau ingin aku berbuat apa?
Berubah menjadi monster
dan lari ke hutan?
Aku tak mau diusir dari rumahku.
Tidak lagi.
Hanya ini yang kupunya.
Kumohon, dengarkan aku...
Kenapa kau peduli?
Ibuku...
Dia kasihan kepadaku
saat tak ada orang lain di kota ini yang mau.
Lalu, kenapa kau mengembalikan mantelnya?
Kebaikan keluargamu lenyap bersamanya.
Kau harus pergi.
Jangan terlihat berbicara dengan penyihir.
Aku bisa menyadarkan kakakku.
Tak ada kesadaran,
hanya ketakutan dan kebodohan.
Ketakutan itu butuh tumbal.
Pergilah!
Pergilah, anakku. Pergi sekarang.
Ini salahku, penyihir atau bukan, pembunuhan adalah dosa.
Penyihir! Kami datang untuk membalas dendam!
Tunjukkan dirimu!
Dia tak ada di sini.
Dia pasti telah pergi.
Mungkin dia berubah bentuk. Kabur.
Kau memegang benda terkutuk.
Menuju lumbung!
Dia lewat belakang!
Levi! Dia di sini! Si penyihir ada di sini!
Tarik!
Penyihir! Kau akan menari di atas kekosongan.
Kau dinyatakan bersalah atas dosa praktik ilmu sihir.
Tapi kau mengaku tak bersalah.
Biarkan beban batu ini mewakili
beban dosamu terhadap Tuhan.
Ada kata terakhir, Verity Hollister?
Aku bukan penyihir.
Verity Hollister.
Kau dituduh berdosa atas praktik ilmu sihir.
Mengakulah
di hadapan para orang beriman ini.
Atau mengakulah di hadapan Tuhan dan semoga Dia menyelamatkan jiwamu.
Aku bukan penyihir!
Verity Hollister, kau bersalah atas dosa praktik ilmu sihir.
Aku bukan penyihir!
Aku bukan penyihir.
Aku bukan penyihir!
Verity?
-Verity? -Aku bukan penyihir.
Apa yang kau katakan?
Apa yang kau lakukan di hutan kemarin? Keras kepala!
Kau membunuhnya.
Tidak.
Aku yang membunuhnya.
-Aku pembunuhnya. -Tidak.
Kau bukan pembunuh.
Mungkin kau memang benar.
Setelah dia digantung,
demam Tn. Smith berhenti.
Bawa makanan ini kepadanya.
Buktikan bahwa kau adalah Kristen yang saleh.
Karena setelah penyihir itu mati,
mereka akan mencari tumbal baru.
Pergi dan berdoalah bersamanya.
Dia akan melihat kebaikanmu dan semua akan baik-baik saja.
"Kemalangan orang benar banyak,
tapi Tuhan melepaskan dia dari semua itu.
Kemalangan akan mematikan orang fasik.
Siapa yang membenci orang benar akan menanggung hukuman.
Tuhan membebaskan jiwa hamba-Nya.
Semua orang yang berlindung pada-Nya tidak akan menanggung hukuman.'
Paradise Lost.
Kitab suci.
"Terpujilah Tuhan dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus,
Bapa yang penuh belas kasihan dan Tuhan sumber segala penghiburan
yang menghibur kami dalam penderitaan,
sehingga kami sanggup menghibur mereka yang dalam penderitaan
dengan penghiburan yang kami terima sendiri dari Tuhan."
Tuhan, tuntunlah jiwa wanita ini ke surga...
Aku membawa sup domba untuk kesehatan Tn. Philip.
Biarkan dia masuk, Josias.
Supnya sudah dingin.
Kau datang untuk berdoa demi kesembuhanku?
Kakakmu tinggal bersamaku sepanjang malam,
berlutut penuh permohonan.
Tapi kau terlambat,
kutukannya sudah diangkat. Aku sembuh.
Kita harus bersyukur pada Tuhan.
Tentu saja.
Tapi aku berhenti untuk berdoa di tempat lain,
karena bahkan penyihir pantas mendapatkan ampunan Tuhan.
Tapi tak ada yang bisa didoakan.
Apa maksudmu?
Apa yang kau lakukan pada mayat Mary Webster?
Aku bersumpah dia sudah mati.
Iblis membangkitkannya.
Philip Smith!
Buka pintunya, pengecut!
Lihatlah dengan matamu sendiri
akibat dari ketakutanmu pada wanita malang.
Mary Webster hidup.
Kau akan mendapatkan balasannya!
-Tuhan akan menghakimimu... -Mary Webster hidup.
...dan kau akan mengecewakan.
Mary Webster hidup.
Mary...
Apa yang kita lakukan?
Levi!
Bantu aku memapahnya.
Dia hanya wanita malang yang butuh bantuan.
Apa kau akan mengabaikannya?
Kalian semua?
Kalau begitu, abaikan Tuhan.
Kalian menyebut diri Kristen, tapi melakukan perbuatan Iblis.
Aku bukan penyihir.
Aku bukan penyihir!
Bahkan sekarang, setelah bertahun-tahun,
aku sering tak bisa tidur,
membayangkan seperti apa rasanya malam itu bagi Mary
setelah kaki pengecutku membawaku lari.
Digantung, sendirian, bertahan dengan napas pendek,
percaya bahwa Tuhan pun telah pergi.
Mungkin Dia tak pergi.
Mungkin tangan-Nya yang memutuskan tali itu.
Tapi sekarang, 10 tahun kemudian,
aku bertanya-tanya di mana Tuhan
saat setan merasuki desa Salem.
Apakah dia menyaksikan saat 13 wanita dan enam pria dibunuh?
Aku bertanya-tanya apakah Tuhan
merasa mereka tidak lebih berharga dibandingkan Mary Webster.
Atau mungkin, malam itu,
bukan tangan-Nya yang mengendurkan tali itu.
Mungkin Mary sendirilah yang melakukannya.
Aku bukan penyihir!