Todo lo que están a punto de ver está basado en personas y hechos reales.
Esta es la historia de un científico loco
y de la última vez que intenté resolver los misterios del universo.
Creo que llegó al suelo hace unos 37 minutos,
pero mi mente aún no se dio cuenta.
Para mí, aún está cayendo.
Sigue cayendo durante ese segundo.
O durante una eternidad.
Ya no puedo discernirlo.
Aire Tierra
Intenté resolver los misterios del universo,
y tuve éxito.
La última vez que tuve éxito, atravesé el tiempo y el espacio,
y llegué a otra dimensión.
Pero ese es el final.
Soy un idiota por empezar por el final
cuando debería hacerlo por el comienzo.
Mi comienzo.
Ese niño soy yo.
Jack Parsons. Ocho años.
Me gustaban las matemáticas, y era muy bueno.
Pero me encantaba la magia.
La magia de verdad.
Romper las barreras dimensionales,
fusionar poderes e invocar demonios.
Choronzon. Soy tu recipiente.
Invoco a un demonio.
Lo sé, suena loco.
¿Les haría sentir mejor saber que ayudé a crear
los primeros cohetes para una exploración espacial?
En un momento en el que siquiera decir eso
haría que los científicos te sacaran del cuarto a carcajadas
como si hubiera dicho que había invocado al diablo.
Ambas cosas eran ciencia ficción en 1922.
¿No les parece suficiente?
Denme 30 segundos y lo demostraré
científicamente.
Un demonio.
Cha El Mi.
La verdad es que ahora no tengo mucho tiempo
porque se me cayó el vaso,
así que necesito que abran su mente e intenten escuchar
las mareas que atraviesan el universo.
Entren a mi mente.
Y aunque esta historia comienza en el infierno
termina en el cielo.
Mitos y Leyendas
¿Cuánto falta, Jack?
Preferiría no estallar cuando despegue,
así que dame cinco minutos más, Eddie.
Oye, si yo pudiera...
Edward. Cuidado con lo que dices.
No somos marineros.
¿Estás seguro, Frankie?
Somos marineros del espacio.
-¿Así los llamaremos? -¿Tienes una idea mejor?
¿Viajeros del cosmos, quizás?
Marineros del espacio.
No, Jack tiene razón. Cosmonautas.
¿En serio, Frank?
Pensé que no creías que podíamos llegar de la Tierra hasta la Luna.
No dije que yo quisiera ir.
Quiero un cohete que pueda hacerlo.
Que Julio Verne diga que podemos viajar por el espacio,
no significa que sea cierto.
Te diré algo, amigo,
cuando llegue a la luna, te enviaré una postal.
Lo terminarás para hoy, ¿cierto?
Sí, idiota.
Ya terminé.
Estás demasiado cerca, Jackie.
Es todo el cable que pude robarme de Caltech.
Al menos cúbrete los ojos, Parsons.
¿"Cúbrete los ojos"?
Si hago eso, ¿cómo veré volar esta hermosura?
Fue un evento maravilloso.
Volaba cada vez más alto.
En ese momento supe que llegaríamos a las estrellas.
Parece un ángel.
¿Un ángel?
Dios santo, ¿que estás bebiendo?
Mi primer ángel a los 22 años.
Catorce años después de mi primer demonio,
pero mis amigos no tenían por qué saberlo.
De la Tierra a la Luna.
Crecí en la época de Julio Verne,
Flash Gordon y Buck Rogers.
Y ayudé a la creación de los programas espaciales.
Verán, en los años 20, no se creía en la ingeniería aeroespacial.
Qué gracioso, ¿no? Personas muy inteligentes no creían
que se podía crear una combinación de combustible sólido y líquido,
fundido con metal, que pudiera atravesar el pozo gravitacional.
Pero yo sabía que se podía.
También lo sabían esos dos tipos que no paran de hablar,
Edward Forman y Frank Malina.
Ni siquiera podíamos decirle la verdad a los científicos de Caltech,
que queríamos enviar cohetes al espacio.
Porque esos hombres estudiosos se habrían reído de nosotros
como ustedes se rieron de mí cuando dije que invoqué a un demonio.
¿Cómo conseguí mi trabajo en Caltech? Teníamos un contacto.
Frankie trabajaba con Theodore von Kármán, un reconocido ingeniero aeroespacial.
Von Kármán vivía en Hungría,
pero en 1930 le preocupó el ascenso del anti-intelectualismo
y se fue a Estados Unidos. Fue bueno para nosotros.
No fue tan bueno para los Nazis.
MUERE HITLER
Von Kármán dirigía el laboratorio de Caltech, que luego fue Aerojet,
que luego se convirtió en el laboratorio Jet Propulsion. JPL.
LABORATORIO JET PROPULSION
Si se logra algo explorando el universo,
deben darnos el crédito a los chicos de JPL.
Cuando lanzamos el ángel de Frankie en el cañón, dejaron de reírse,
y nos dijeron que hiciéramos lanzamientos en un campo de prueba cerca de Caltech.
La mayoría de las veces, los cohetes explotaban en la plataforma.
Así que empezaron a llamarnos...
ESCUaDrÓn SUiCIDa
Me gustaba.
Bueno. Hagámoslo.
Es el tercero que falla.
Deberíamos terminar por hoy.
El cuarto también va a explotar, ¿para qué seguir?
Porque podemos hacerlo. ¿Jack?
Un momento. Déjame intentar algo.
Jack, quizás no sea el momento.
Mi deseo está a la vista. Mi deseo es volar.
Es un hechizo.
Sí, él hace esas cosas. Déjalo.
¿En serio?
Cuando empezamos con esto,
¿alguien creyó que podríamos lanzar un cohete?
Vamos.
Mi deseo está a la vista. Mi deseo es volar.
Mi deseo está a la vista. ¡Nut, te lo ruego!
Si funciona, chicos, funciona.
Y vaya que funcionó.
Hasta que dejó de funcionar.
Como dije, aún estaba aprendiendo este tema de los hechizos.
Pero, luego, a unos 30 metros sobre nosotros...
¿La vieron?
¿A quién?
A la mujer de rojo.
¿Qué mujer?
La mujer...
Es una locura. No existe la magia.
Y hace cinco años, no existían los cohetes.
La ficción se convierte en realidad.
Lo único que vi fue a un cohete subir,
explotar y volver a bajar.
Ya sabes, por la gravedad.
Todos estamos de acuerdo en que existe la gravedad, ¿cierto?
No estoy seguro acerca de los hechizos.
Es infantil, Jack.
Quizás debas buscar otra cosa en qué usar tu magia.
Solo vi algo rojo,
pero la sentí a ella.
Tenía solo ocho años.
Sabía que la ciencia era parte de lo que estaba buscando.
Y la ciencia ficción, que se convertiría en hechos científicos.
LOS PRIMEROS HOMBRES EN LA LUNA
CIENCIA POPULAR
DE LA TIERRA A LA LUNA
Aun así, necesitaba algo más.
Magia. Hechizos. Había verdad en esas páginas.
EL EQUINOCCIO
Había verdad en la magia.
Pero eso no era suficiente.
Abrí una ventana, y vi a un demonio y a un ángel.
Pero necesitaba algo más que una ventana.
En ese momento, no sabía lo que significaba.
¿Una ventana a qué? ¿A dónde?
Me faltaba algo y no podía descubrir qué era.
Mi hogar. La parroquia.
Un refugio para artistas, seguidores y creyentes.
Luego de leer mi primera revista Equinoccio,
comencé a escribirle cartas al líder de la iglesia Thelema, Aleister Crowley.
Aleister Crowley era conocido como el hombre más malvado del mundo.
El amor es la ley, el amor a voluntad, Tuyo por siempre, la Bestia 666.
"Hagan su voluntad" era el mantra que lo impulsaba.
Creía que todos debían seguir su propia Voluntad, con "V" mayúscula.
Lo creía tanto, que creó una religión entera
basada en ese simple concepto,
y tomó ideas de muchas otras religiones.
Judaísmo, cristianismo, griega clásica
y mucho paganismo mezclado con dioses egipcios,
para crear su nueva filosofía espiritual llamada...
Thelema.
ALEISTER CROWLEY - MAGIA CUARTO LIBRO - LIBER ABA
Presidía una misa agnóstica, muy parecida a una católica apostólica,
pero destinada a dioses distintos.
Y el sexo era un sacramento.
Era mejor que comer un trozo de pan
que suponía ser el cuerpo de Dios, en mi opinión.
La prensa no sabía qué opinar sobre él y sobre su religión,
así que dijeron que adoraba al diablo y eso fue todo.
Persiguen al rey del satanismo alrededor del mundo
Pero era mucho más que eso.
Thelema era más una filosofía griega que un culto satánico sexual.
Me convertí oficialmente a los 24 años.
Fue una elección fácil. Ofrecían sexo por sobre el canibalismo.
"Tres veces iluminado,
"tres veces distinguido,
"y un hermano muy querido..."
Jamás lo vi en persona, ni una sola vez en toda mi vida,
pero nos escribimos tantas veces, hasta su muerte en 1947,
que sentía que estaba en Londres con él.
O que él estaba en Hollywood conmigo.
¿Magia?
¿Es esa tu Voluntad, Jack?
¿La magia?
Y la ciencia. Juntas. Deben ir juntas.
La magia es Voluntad.
Thelema es Voluntad.
La ciencia obedece muchas leyes.
No puedes enviar un cohete al espacio con Voluntad.
Pero lo hice.
Continúa.
Como cuando tenía ocho años e invoqué al demonio.
Algo.
Invocaste algo.
De joven, invoqué a Satanás.
Pero tu demonio no se le parecía en nada.
El tuyo era diferente.
¿Eso es lo que buscas?
¿Un demonio?
No.
Quizás cuando tenía ocho años.
Busco un portal dimensional hacia otro universo.
Como este, pero distinto. Creo que eso fue lo que hice.
Abrí una ventana, un agujero, una arruga en el multiverso.
Newton planteó que Dios creó distintos tipos de mundos.
Algo hecho por Dios.
No, fue algo hecho por la ciencia.
Y está ganando popularidad.
¿Dios y ciencia?
Decídete.
¿Y ella qué?
La Mujer Escarlata. La vi cuando tenía ocho años,
y ayer, en la explosión, luego de mi hechizo.
Eso fue magia y ciencia.
Aleister, la magia es solo ciencia que aún no hemos resuelto.
No hay diferencia. No es una o la otra. Son lo mismo.
¿Tus ingenieros opinan lo mismo, Jack?
Sabes que no.
¿Se ríen de ti cuando llevas tu libro de hechizos a los lanzamientos?
Son hombres de lógica, pero la lógica...
Es una buena forma de equivocarse con seguridad.
Te convertí en el líder de mi templo
porque eres un alma que va en camino a la verdadera Voluntad.
No pierdas tu tiempo con hombres ciegos.
Mi querido amigo,
creo que el camino hacia tu salvación no es la ciencia,
ni está dentro de tu consciente.
Estos tres seres,
tú, la Mujer Escarlata y tu demonio.
La Gran Madre Nut
ha abierto la puerta que estuviste golpeando.
Solo tienes que pasar por ella.
¿Qué? ¿La puerta? No...
Encuentra a tu Mujer Escarlata.
Es la herramienta que necesitas para abrir tu verdadera Voluntad.
"Haz tu voluntad" será nuestra ley.
El amor es la ley. El amor a Voluntad.
Crowley tenía razón.
Debía regresar al desierto e intentarlo de nuevo,
pero no con ciencia.
Con velas
y con sangre.
Esta vez,
lo haría con magia.
Y drogas que me ayudarían a encontrar mi visión.
Magia sexual. Poderosa.
De origen femenino, la base de la vida y la renovación.
Cuando tengo un orgasmo, obtengo la energía cruda del universo
para producir el resultado que deseo. Mi Voluntad.
Lo que no te cuentan
es que la arena nunca se quita del todo.
Estoy aquí, Jack Parsons.
¿Nut?
¿Quién eres?
¿Qué sucede?
Intenté decírtelo, Jack.
Es la magia y tu estilo de vida. Las mujeres, los hombres.
¿Cómo le dicen? ¿La bigamia?
Poligamia. Es distinto. La poligamia no es ilegal.
Es distinto. No necesitamos eso ahora. Necesitamos cohetes.
¿Y yo qué?
También estás fuera. Lo siento.
¿Despediste a Eddie?
No los despedimos. Compramos su parte. Por $11 000 cada una.
Bien.
¿Quién compró nuestra parte?
Una compañía de neumáticos.
No cubrimos la demanda de la armada. Necesitábamos el dinero.
Seguirá siendo JPL, Jack.
Sí. Claro.
Vendan sus acciones, compren el título de sus casas.
Oye, Frankie, supongo que esto será una sorpresa para ti,
pero los cohetes ni siquiera usan neumáticos.
Idiota.
Aunque no lo crean, me despidieron.
De la ciencia.
Ahora no, Dahlia.
Bueno. ¿Quizás más tarde?
Quizás.
"Quizás" significa "no", por cierto.
¿Hola?
¿Esta es la parroquia?
Una amiga me dijo que quizás podría quedarme aquí unos días.
Dijo que no rechazaban a nadie.
Soy artista.
Dijo que este era un lugar para artistas y demás.
Este no es lugar para ti.
¿Perdón?
Pareces ser aburrida.
Bueno, tú pareces ser un imbécil.
¿En serio?
¿Te gusta la magia sexual? ¿Las drogas? Tenemos de todo aquí.
Mi amiga dijo que era un lugar seguro.
Eres Jack Parsons, ¿cierto?
Mi amiga dijo que el gran Jack Parsons era un hombre angelical,
hermoso y de mente abierta.
Tu amiga suena como una pésima poeta.
Bien.
Definitivamente no eres un ángel.
Disculpa por hacerte perder el tiempo.
A veces el universo nos da todo lo que queremos,
y, la mayoría de las veces, porque somos seres autodestructivos,
rechazamos todo lo que nos ofrece.
Esta era la pieza de la que me habló Crowley,
la herramienta que necesitaba para lograr llegar al cielo o al infierno,
o a la dimensión que existiera fuera de la nuestra,
y estaba demasiado atrapado en mis propios pensamientos para verlo.
Pero cuando la ciencia cierra una puerta,
la magia abre una ventana.
¡Oye!
¡Vamos, detente!
Por favor, detente.
Ni siquiera sé tu nombre.
Olvidaste tu cuaderno de bocetos.
Son muy buenos.
¿En serio? ¿Ni siquiera te darás vuelta?
Devuélvemelo, por favor.
-Date vuelta. -Dámelo.
Por favor...
No te entiendo para nada.
-Fuiste tan... -Odioso.
¿Cuál es tu problema?
Tengo muchos.
Elige uno.
Tú. Tú eres mi problema.
El hecho de que no estás en mi vida.
¿En serio te estás riendo?
El gato de Schrödinger.
Eso eres tú ahora.
¿Qué?
Es un experimento.
Imagina a un gato en una caja.
Podría estar muerto o vivo, pero no lo sabrás hasta abrir la caja.
Ahora,
no sé si estoy vivo o muerto.
Eso depende de ti.
¿Hace cuánto se hizo ese experimento?
Hace diez años.
Bueno, entonces puedo decirte qué hay en la caja sin siquiera mirar.
¿En serio?
Un gato muerto.
Es mucho tiempo para estar en una caja, Jack Parsons.
Lo hice. Invoqué a una diosa a mi vida.
¿"Diosa"?
Esa sí que es una buena disculpa.
Crowley tenía razón.
Marjorie Cameron era una musa y una herramienta,
una diosa y una pieza del rompecabezas.
Treinta y cuatro A...
¿Qué es este símbolo de aquí, junto a la "A"? Parece una cruz.
Jamás terminaremos si ni siquiera podemos empezar.
¿Cuánto has logrado desde que llegué?
Todo lo que había soñado.
Eso es una daga.
Se utiliza para identificar la función hermítica. En este caso...
De "A". Entiendo.
Así que usas dagas en las matemáticas...
Más bien, en física, pero sí.
¿Y en tus hechizos?
Sirve para dibujar un pentagrama en el aire.
Tus ecuaciones son increíbles.
Tu matemática...
Lo siento, tu física...
es como si fuera magia para mí.
Pero no es magia, ¿cierto? Ese es el punto.
Son cosas que pueden comprobarse.
Pero, ¿por qué todo lo demás?
¿Por qué?
Porque ya envíe un cohete al espacio.
Ya lo hice. No necesito hacerlo de nuevo.
Parece que te va bien creando explosiones para el cine.
Así pago las cuentas. No es la obra de mi vida.
¿Cuál es la obra de tu vida?
La matemática y tus hechizos.
¿Intentas atravesar algún portal dimensional
hacia otro lugar, o algo así?
Ya lo hice.
Una vez.
Tú estabas ahí, yo estaba ahí,
y también había un demonio,
o un ser de otra dimensión.
Pero necesito hacerlo de nuevo. Debido a ti.
Crowley me lo dijo. Tú eres la clave. Eres la herramienta que necesito.
¿"Herramienta"?
Mi musa.
¿Soy un objeto para ti?
¿Qué? No. Eres la diosa que invoqué.
Quizás tú eres mi herramienta, Jack. ¿Pensaste alguna vez en eso?
Quizás tu propósito en este mundo es ayudarme a hacer mejor arte.
¿Qué? Claro que no. Eso es ridículo.
Exacto.
Lo siento.
Ojalá tuviera toda la vida para contarles lo increíble que era Marjorie,
pero ni siquiera eso me alcanzaría.
Pero ¿su arte?
Quizás tenía razón. Quizás yo nací para ser su musa.
Marjorie se unió a la armada durante la Primera Guerra Mundial.
FUERZA NAVAL DE EE. UU.
Su padre y su hermano trabajaban para JPL,
pero ella supo sobre mí por una amiga, no por ellos.
Eso siempre me pareció gracioso.
Ella era actriz y artista.
Una muy buena artista.
Aunque aún no lo sabía, era una criatura mágica,
y estaba seguro de que desarrollaría esa parte de su alma.
Conmigo.
Ven conmigo.
-¿A dónde? -A misa.
A mi misa.
Te enseñaré el mundo que quiero crear.
Me gusta mucho este mundo.
Pero si es importante para ti, es importante para mí.
Y era muy importante para mí.
Eso hizo que el final fuera aún peor.
Tomen este trozo de luz y cómanlo.
No hay parte mía que no le pertenezca a los dioses.
Tomen este trozo de luz y cómanlo.
Tuve el mejor viaje de mi vida.
No hay parte mía que no le pertenezca a los dioses.
Marjorie tuvo el peor.
Marj.
Eso fue increíble.
Te vi de nuevo esta noche en toda tu gloria.
-¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo? -Me voy, Jack.
Pero yo te vi.
Esta noche te vi de verdad.
No puedes irte.
Por favor. Te necesito.
No puedo terminar esto sin ti.
-Eres... -Soy tu herramienta, Jack.
Sí, lo sé.
Y eres mi amor. También eres eso.
Eso solo.
Nadie puede ser una herramienta y un amante.
Debes elegir.
-Pero... -Hoy vi a tu demonio, Jack.
Te estaba consumiendo
y te matará.
-Y no quiero presenciarlo. -No.
¡No! Tú viste al demonio, yo te vi a ti.
Marj, vi tu alma.
Jack Parsons.
Yo también vi la tuya.
-Jack. -Dahlia.
Creo que es hora.
De irte. Sí.
¿Eres la última?
JPL, Marjorie, el sexo, los cohetes y la magia...
Todo se había ido.
Ella me dijo que volviera a mis raíces.
Bueno, al menos hice eso.
Regresé a como estaba justo antes de mi primer hechizo.
No tenía nada. Ni a nadie.
Estaba de nuevo donde empecé.
En el momento en el que descubrí que la magia y la ciencia eran lo mismo.
¿Qué se me estaba escapando?
Necesitaba ver lo que mi cerebro de ocho años,
sin el peso de la expectativa, ni de Crowley ni de Forman,
ni siquiera de Marjorie, había visto.
No me sorprende que haya dibujado un demonio.
Pero esa no es la respuesta.
Ahí estaba. Mi diosa.
En toda su gloria.
Mi yo de ocho años sabía la verdad.
Y me tomó casi 30 años recordarlo.
Marjorie Cameron. Habitación 382.
Por favor, no cuelgues.
Tenías razón, no eras una herramienta,
eras la respuesta, lo que yo estaba buscando.
El fin de mi búsqueda.
¿El fin de tu búsqueda?
¿Como el Santo Grial? ¿Algo que uno descubre?
No. No creo que pueda volver, Jack.
Jamás había ido a París, pero habíamos hablado tantas veces
cuando intentaba recuperarla, que sentía que estaba allí,
con ella.
Sé lo que tenemos que hacer.
Pero necesito tu ayuda. No puedo hacerlo solo.
Lo intenté una vez y fallé.
Debemos enfrentar a mi demonio,
solo entonces podremos abandonar este mundo.
Juntos. La ciencia y la magia son una.
Tú y yo somos uno.
Fuimos el principio, ahora podemos ser el fin.
Ese es el secreto.
No era el secreto. Estaba equivocado.
Pero estaba tan cerca.
No, es demasiado, Jack.
Toda esto de la Voluntad,
los demonios, los principios y finales.
¿El destino?
Solo quiero estar contigo, Jack,
sin todo lo demás.
-De acuerdo. -No puedo...
Sí, estoy de acuerdo. Con todo.
Entonces, lo dejaré todo.
Tú eres la obra de mi vida, solo tú.
Vuelve conmigo. Podemos ir a México,
o mudarnos a Israel, y unirnos a la división de cohetes.
Lo que tú quieras.
¿En serio? ¿Los dos juntos?
Dos cuerpos, un alma.
Una esfinge.
¿"Dos cuerpos, un alma"?
Solo quiero estar contigo, Jack.
No me importa todo lo demás.
Espera. No. No es...
Avísame cuando estés listo para estar solo conmigo.
Crear pirotecnias para sets de filmación me dio el poder que necesitaba
para darlo todo.
EXPLOSIVOS PELIGRO
Fulminato de mercurio, un propelente simple, pero eficaz.
Y explosivo.
Como aprendería de primera mano. O sin mano.
Ya verán.
Nut. Babalon. Hadit.
La Mujer Escarlata, la diosa, Marjorie.
Vuela hacia mí.
¿Notaron que cuando comenten un error muy tonto,
como cerrar los ojos
mientras sostienen una gran cantidad de una sustancia altamente explosiva,
el tiempo parece ir más lento?
Sí, es un fenómeno real.
Dicen que cuando mueres,
toda tu vida pasa frente a tus ojos.
Yo podía ver a mi yo de ocho años, invocando...
Invocándome a mí mismo, supongo.
Ese momento sucedió hace 30 años.
No me di cuenta a los ocho años, pero la criatura no rugía.
Me reía.
De alegría. Tanta alegría.
Oh, Jack.
Sabía que regresaría.
No funcionó en este cuerpo, en esta vida,
pero este es el verdadero secreto.
El hechizo, la teoría científica que finalmente aprendí,
la primera ley de la termodinámica,
establece que la materia no puede ser creada ni destruida.
Así que las piezas tanto de Marjorie como las mías
flotaran por el universo por toda la eternidad.
Estas mismas moléculas volverán a unirse
en esta misma forma.
Ese era el secreto.
No hay un principio. No hay un fin.
Es un círculo infinito.
Ella nunca fue al lugar de la explosión.
Creo que ni siquiera estaba en la parroquia.
Jamás me vio dar mis últimos suspiros. Nunca me vio morir.
Pero sí lo hizo. Está aquí.
Estará aquí. Siempre estaremos juntos.
Te amo, Jack Parsons.
Yo también te amo, Marj...