நீங்கள் காணவிருக்கும் அனைத்தும் உண்மையான மக்கள், நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
இது பைத்தியக்கார விஞ்ஞானியின் கதை,
போன முறை இந்த பிரபஞ்சத்தில் நான் மர்மத்தை அவிழ்க்க முயன்ற போது நடந்தது.
அது 37 நிமிடத்திற்கு முன்னால் தரையை தொட்டது என நினைக்கிறேன்,
ஆனால் என் மூளைக்கு அது இன்னும் எட்டவில்லை.
என்னைப் பொறுத்தவரை, அது இன்னும் விழுந்து கொண்டிருக்கிறது.
அந்த நொடியில் விழுகிறது.
அல்லது முடிவில்லாது விழுகிறது.
இதற்கு மேல் என்னால் சொல்ல முடியாது.
காற்று பூமி
பிரபஞ்சத்தின் புதிர்களை அவிழ்க்க முயன்றேன்,
வெற்றி அடைந்தேன்.
போன முறை நான் வெற்றியடைந்து நேரம், விண்வெளியின்
இன்னொரு பரிமாணத்தை கண்டேன்.
ஆனால், அதோடு முடிந்தது.
நான் ஒரு முட்டாள், முடிவிலிருந்து ஆரம்பித்தேன்,
தொடக்கத்திலிருந்து ஆரம்பிக்காமல்.
எனது தொடக்கம்.
அங்கே இருக்கிற குழந்தை, அது நான் தான்.
ஜாக் பார்சன்ஸ், வயது எட்டு.
எனக்கு கணிதம் பிடிக்கும், அதை மிக நன்றாக போடுவேன்.
ஆனால் எனக்கு மாயாஜாலம் பிடிக்கும்.
உண்மையான மாயாஜாலம்.
பரிமாணங்களின் தடைகளை மீறி,
சக்தியில் ஒன்றி, சாத்தான்களை அழைத்தல்.
சோரோன்ஸ்ன் பி. கப்பல் ஐ.
சோரோன்ஸ்ன் பி.
தெரியும், இது பைத்தியக்காரத்தனமா இருக்கு.
விண்வெளிய ஆராய நான் தான் முதல் ராக்கெட்
செய்ய உதவினேன் என்றால் உனக்கு பெருமையாக இருக்குமா?
அத சொல்லும்போதே
ஒரு அறை பூராவும் உள்ள விஞ்ஞானிகள் நடுவில் சிரிப்பா வருதா
சொல்லும்போதே வேகமா சாத்தானை வரவழைச்சுட்டேன்.
இரண்டும் விஞ்ஞான கற்பனை 1922.
அவ்வளவு நல்லா இல்லையா?
30 விநாடி கொடுத்தால் நான் நிரூபிக்கறேன்
விஞ்ஞான பூர்வமா.
சாத்தான்.
ஷா எல் மை. ஷா எல் மை.
ஷா எல் மை.
விஷயம் என்னன்னா, எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை
ஏன்னா, அந்த குடுவையை நான் கீழே போட்டுவிட்டேன்,
அதனால் உங்கள் மனதைத் திறந்து சற்று ஆழத்துக்கு சென்று
பிரபஞ்சத்தை சுற்றி சுழலும் அந்த அலைகளை கவனியுங்க.
என் மனதிற்குள் நுழையுங்க.
இந்தக் கதை நரகத்தில் தொடங்கினாலும்
சொர்க்கத்தில் முடிகிறது.
லோர்
ஜாக், இன்னும் எவ்வளவு நேரம்?
அது கிளம்பும்போது என்னையே நான் கொளுத்திக்க விரும்பல,
ஒரு ஐந்து நிமிஷம் கொடு, எட்டி.
என்ன நான் என்னை வெடிக்கணும்னா,
எட்வர்ட். ஒழுங்கா பேசு--
நாம மாலுமிகள் இல்ல.
உறுதியாவா, ஃப்ராங்க்கி?
விண்வெளி மாலுமிகள்.
-அப்படியா, நாம் அழைக்க போகிறோம்? -வேற நல்லதா தோணுதா?
காஸ்மாஸ் பயணிப்பவர்கள், ஒருவேளை?
விண்வெளி மாலுமிகள்.
இல்லை, ஜாக் சொல்வது சரி. காஸ்மனாட்.
நீயா, ஃப்ராங்க், நிஜமாவா?
பூமியிலிருந்து நாம் நிலவுக்கு போவதை நீ நம்பலைனு நினைச்சேன்.
நான் போக ஆசைப்படறேன்னு சொல்லல.
அது மாதிரி ஒரு ராக்கெட் வேணும்.
ஜுல்ஸ் வெர்ன் விண்வெளில நாம் போகமுடியும்னு சொன்னதால
நாம் போக முடியும்னு அர்த்தம் இல்ல.
சொல்றேன் கேளு, நண்பா,
நான் நிலவுக்கு போய் உனக்கு போஸ்ட் கார்ட் அனுப்பறேன்.
இன்றைக்கே இதை செய்யறோம். சரியா?
சரி, ஆண் கழுதை.
ஆமா, நான் எல்லாம் முடித்துவிட்டேன்.
ஜாக்கி, நீ கொஞ்சம் அருகிலிருக்கிறாய்.
கால்டெக்கில் அவ்வளவுதான் தண்டு இருக்குறது.
கண்ணையாவது மறைத்து வச்சுக்கோ, பார்சன்ஸ்.
"கண்ணை மறைக்கணுமா?"
இது மேல போகற அழகை நான் எப்படி பாக்க முடியும்?
ரொம்ப அழகா இருந்திச்சு.
மேலே மேலே பறந்துகிட்டு.
அப்பயே இது நட்சத்திரம் வரைக்கும் போகும்னு நினைச்சேன்.
தேவதை மாதிரி இருக்கு.
"தேவதை?"
கடவுளே! நீ என்ன குடிக்கிறே?
என் முதல் தேவதை 22 வயதில்.
ஆனால், என் முதல் சைத்தானுக்கு 14 வருடம் பின்பு,
ஆனா, என் நண்பர்களுக்கு அது தெரிய வேண்டியதில்லை.
பூமியிலிருந்து சந்திரனுக்கு.
ஜூல்ஸ் வெர்ன் காலத்தில் நான் வளர்ந்தேன்.
ப்ளாஷ் கார்டன் மற்றும் பக் ரோஜர்ஸ்.
விண்வெளி ஆராய்ச்சி பிறக்க உதவினேன்.
1920 களில், ராக்கெட் அறிவியலில் நம்பிக்கை பிரச்சனைகள் இருந்தது.
வேடிக்கையா இல்லை? நிறைய அறிஞர்கள்,
நாம் திட மற்றும் திரவ எரி பொருள் உலோகத்துடன் கலந்தால், புவிஈர்ப்பு விசையை
கடக்க உதவும் என்று நம்பவில்லை.
நம்மால் முடியும்னு எனக்குத் தெரியும்.
அதே போல் இரண்டு வாயரட்டை பேர்வழிகளும் நம்பினார்கள்,
எட்வர்ட் ஃபோர்மென் மற்றும் ஃப்ராங்க் மலினா.
ஆனால் நாங்கள் ராக்கெட் விண்வெளியில் செலுத்த விரும்புகிறோம் என்பதை
கால்டெக் விஞ்ஞானிகளிடம் சொல்ல கூட முடியவில்லை.
ஏனென்றால் அந்த படித்தவர்கள் எங்களை பார்த்து சிரித்திருப்பார்கள்
நீங்கள் என்னை பார்த்து, நான் சைத்தானை அழைத்தேன் என்ற போது சிரித்ததை போல.
கால்டெக்கில் எப்படி வேலை கிடைத்தது? உள்ளே வேலை செய்பவரை தெரியும்.
ஃப்ராங்க்கி, தியோடர் வான் கார்மென் என்கிற ராக்கெட் விஞ்ஞானியிடம் வேலை செய்தான்.
டாக்டர். வான் கார்மென்
வான் கார்மென் ஹங்கேரியில் வசித்தார்.
1930- ல் அறிவு ஜீவிகளுக்கு எதிரான வளர்ச்சியைக் கண்டு கவலை கொண்டு,
அமெரிக்காவிற்கு வந்தார். நமக்கு நல்லது.
அது நாஃஜிகளுக்கு அவ்வளவு நல்லது இல்லை.
ஹிட்லர் இறந்தார்
வான் கார்மென், கால்டெக்கின் ஏரோஜெட் ஆய்வகத்தை நடத்தி வந்தார்,
பிறகு ஜெட் ப்ரொபல்ஸன் லேபரட்டரியாக, ஜெபிஎல்-ஆக மாறியது.
ஜெட் ப்ரொபல்ஸன் லெபாரட்டரி
இந்த பிரபஞ்ச ஆய்விலிருந்து நமக்கு ஏதாவது கிடைத்திருந்தால்,
அதன் நன்மதிப்பை ஜெபிஎல் பணியாளர்களுக்கு தர வேண்டும்.
ஒருமுறை ஃப்ராங்க்கியின் தேவதையை செலுத்திய பிறகு சிரிப்பதை நிறுத்தினார்கள்,
எங்களிடம் கால்டெக்குக்கு வெளியிலிருக்கும் சோதனை களத்தில் செலுத்த சொன்னார்கள்.
பெரும்பாலும் எங்கள் ராக்கெட்டுகள் செலுத்தும் இடத்திலேயே எரிந்து விடும்.
அதனால் எங்களை கேலி பெயரிட்டு அழைத்தார்கள்...
தற்கொலை படை
எனக்கு அது பிடித்தது.
சரி, வாங்க, இதை செய்வோம்.
விழுந்ததில் இது மூன்றாவது.
இத்துடன் இன்றைய வேலை முடிந்தது.
நாலாவது ராக்கெட்டும் கூட எரியப் போகிறது, என்ன பிரயோஜனம்?
ஏன்னா, நாம செய்வோம், ஜாக்?
இருங்க. நான் வேற ஒண்ணு முயற்சி பண்றேன்.
ஜாக். இப்போ வேண்டாம்.
என் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறேன். என் விருப்பம் பறத்தல்.
இது ஒரு வசிய ஆற்றல்.
அது அவன் விஷயம். அவன் செய்யட்டும்.
நிஜமாகவா?
இதை ஆரம்பிக்கும் போது,
யாராவது நாம் ராக்கெட் செலுத்துவோம்னு நம்பினீர்களா?
சரி வாங்க.
என் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறேன். என் விருப்பம் பறத்தல்.
என் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறேன். நுயிட் கடவுளே, உன்னை வேண்டிகொள்கிறேன்!
இது ஒருவேளை வேலை செய்தால், வேலை செய்கிறது.
நிஜமாக வேலை செய்தது.
போக முடியும் வரை போயிற்று.
முன்பு சொன்ன மாதிரி, நான் வசிய கலைய இன்னும் முழுதா கற்று கொள்ளவில்ல.
ஆனால், 100 அடி உயரத்தில்...
நீ அவளை பாத்தியா?
யாரை?
சிவப்பு நிறத்தில், அவள்.
அவள், யாரு?
அவள்...
இது பைத்தியக்காரத்தனம். மாயாஜாலம்னு ஒண்ணும் இல்லை.
ஐந்து வருடம் முன்னால், ராக்கெட்னும் ஒண்ணு இல்ல.
கற்பனை உண்மையானது.
பாரு, நான் பாத்ததெல்லாம் ராக்கெட் மேல போச்சு,
வெடித்தது, அப்புறம் கீழ வந்தது.
புவி ஈர்ப்பு சக்தி, புவி ஈர்ப்பு சக்தி.
தெரியுமா, எல்லோரும் புவி ஈர்ப்பு சக்திய ஒத்துப்போம், இல்லயா?
இந்த வசிய சக்தி பத்தி எனக்கு ஒண்ணும் சரியா புரில.
இது குழந்தைத்தனமா இருக்கு, ஜாக்.
உன் மாயாஜாலத்துக்கு நீ வேற ஏதாவது எடுத்துக்கோ.
நான் சிவப்பை மட்டும் பார்த்தேன்.
நான் அவளை உணர்ந்தேன்.
அப்போ எட்டு வயசுதான்.
விஞ்ஞானம் என் தேடலின் ஒரு பகுதின்னு உணர்ந்தேன்.
அப்புறம் விஞ்ஞான கற்பனை, விஞ்ஞான உண்மையாயிடும்
ஹெச்.ஜி. வெல்ஸ் தி ஃபர்ஸ்ட் மென் இன் த மூன்
பாப்புலர் சயின்ஸ் மாத இதழ்
ஃப்ரம் தி எர்த் டு தி மூன் ஜூல்ஸ் வெர்ன்
ஆனாலும், ஏதோ தேவையாயிருந்தது.
மாயாஜாலம், வசிய சக்தி. அந்த பக்கங்களில் உண்மை இருக்கு.
சம இராப்பகல் நாள்
மாயாஜால உண்மை.
ஆனால், அது போதவில்லை.
நான் ஒரு ஜன்னலை திறந்தேன், ஒரு தேவதை, மற்றும் ஒரு சாத்தானைப் பார்த்தேன்.
எனக்கு ஒரு ஜன்னலுக்கு மேல தேவையா இருந்தது.
அந்த நேரத்தில், அது என்னனு எனக்கு புரில.
எதுக்கு ஜன்னல்? எங்கே?
ஏதோ குறையுது, என்னன்னு புரிபடல.
என் வீடு. சமய குரு உறைவிடம்.
கலைஞர்கள், பின்பற்றுபவர்கள், நம்புபவர்கள் ஆகியோரின் உறைவிடம்.
எனது முதல் சம இராப்பகல் நாள் பத்திரிகையை படித்தவுடன்,
தெலிமா சர்ச் தலைவர் அலிஸ்டர் க்ரோவ்லிக்கு கடிதங்கள் எழுத ஆரம்பித்தேன்.
அலிஸ்டர் க்ரோவ்லி உலகத்திலேயே மிக மோசமான மனிதன்.
அன்பே சட்டம், அன்பு விருப்பத்தின்கீழ் என்றும் உங்கள், மிருகம் 666
"எது விருப்பமோ அதைச் செய்" அதுவே அவனது தாரக மந்திரம்.
எல்லா மக்களும் அவர்களுக்கு விருப்பமானதை செய்யணும், "விருப்பம்" முக்கியம்.
அதை அவ்வளவு நம்பினதால் ஒரு தனி மதத்தையே உருவாக்கினான்
இந்த சிறிய தத்துவத்தின் மீது,
மற்ற மதத்தில் இருந்த நிறைய ஆலோசனை எடுத்து.
ஜுடாயிசம், கிறிஸ்துவம், கிளாசிகல் கிரேசியன்
எகிப்திய தெய்வங்களின் பல வணக்கங்களை கலந்து,
ஒரு புத்தம் புதிய ஆன்மீக தத்துவத்தை உருவாக்கினார்...
தெலிமா
அலிஸ்டர் க்ரோவ்லி மாஜிக் புத்தகம் நாலு - லைபர் அபா
ரோமன் கத்தோலிக்க மாஸ் போலிருக்கும் நாஸ்டிக் மாஸ்க்கு தலைவரானார்,
ஆனால் வேறு வேறு கடவுள்கள் மீது.
அப்புறம் உடலுறவு ஒரு புனிதச்சடங்கு.
ஒரு ரொட்டி துண்டு சாப்பிடுவதைவிட மேலானது
அதுதான் இறைவனின் சதை, என்னை கேட்டால்.
புது மதம் உருவாக்கிய ஆள் பற்றி என்ன சொல்வதென்று பத்திரிகைகளுக்கு புரியவில்லை.
அதை சாத்தான் வழிபாடு என்று சொல்லி முடித்துவிட்டார்கள்.
சாத்தான் வேட்டை வழிபாடு உலக முழுவதும்
ஆனால் அது இன்னும் மிக அதிகம்.
தெலிமாவில் அதிக எகிப்திய தத்துவம், சாத்தானின் செக்ஸ் வழிபாட்டை விட.
நான் 24 வயதாகும் போது முறையாக மாறிவிட்டேன்.
சுலபமான தேர்வு. நரமாமிசம் தின்பதற்கு பதில் உடலுறவு
"மும்மடங்கு ஒளியூட்டப்பட்ட,
மும்மடங்கு சிறப்பான
மற்றும் அருமை சகோதரன்..."
நான், என் வாழ்க்கையில் இதுவரையிலும் பார்த்தேயிராத ஒருவர்,
1947 -ல் அவர் இறக்கும் வரை அதிகளவு கடித தொடர்பில் இருந்ததால்,
நான் லண்டனில் இருப்பது போலவே இருந்தது.
அல்லது அவர் இங்கே ஹாலிவுட்டில் என்னுடன் இருந்தார் போல இருந்தது.
மாயாஜாலம்?
அது உனக்கு விருப்பமா, ஜாக்?
மாயாஜாலம்?
மற்றும் விஞ்ஞானம். ஒன்றாக. இரண்டும் ஒன்றாக தான் இருக்க வேண்டும்.
மாயாஜாலம் விருப்பம்.
தெலிமா என்பது விருப்பம்.
விஞ்ஞானம் வேறு வேறு வித்தியாசமான சட்டங்கள் கொண்டது.
வான்வெளிக்கு ராக்கெட் விட விருப்பம் இருக்காது.
ஆனால், நான் செய்தேன்.
மேல சொல்லு.
எட்டு வயதில் நான் கொரான்ஃஜோன் அழைத்தேன்.
எதையாவது.
நீ எதையாவது கூப்பிட்டாயா?
நான் இளைஞனாக இருக்கும் போது சாத்தானை அழைத்தேன்.
ஆனால், உன் சாத்தான் அது மாதிரி இல்லை.
உன்னுடையது வேறு மாதிரி இருந்தது.
இதுதான் உனக்கு வேணுமா?
சாத்தானா?
இல்லை.
எனக்கு எட்டு வயதில், ஆமாம்.
வேறு பிரபஞ்சத்துக்கு குறிப்பிட்ட பரிமாண வழி.
இது போல, ஆனால் வேறு. நான் அதைதான் செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் ஒரு ஜன்னல் திறந்தேன். ஒரு ஓட்டை, ஒரு சுருக்கம், இணை பிரபஞ்சத்துள்ளே.
பல்வேறு உலகங்களை கடவுள் படைத்தார் என்று நியூட்டன் ஒப்பு கொண்டார்.
கடவுள் விஷயம்.
இல்லை, உண்மையில் விஞ்ஞான விஷயம்.
அது பிரபலமாகிக் கொண்டிருக்கிறது.
கடவுளும் விஞ்ஞானமும்?
ஒன்றை முடிவு செய்.
அவளை பற்றி என்ன?
ஸ்கார்லெட் பெண், எனக்கு எட்டு வயதாகும் போது அவள் இருந்தாள்.
பிறகு, என் வசிய சக்திக்குப் பிறகு நேற்று வெடிப்பில்,.
அது மாயாஜாலமும் விஞ்ஞானமும் .
அலிஸ்டர், மாயாஜாலம் நாம் இதுவரை அறியாத விஞ்ஞானம்.
ஒரு வித்தியாசமும் இல்லை. அப்புறம் இல்லை. ஆனால் இல்லை. எல்லாம் ஒன்றுதான்.
இதைத்தான் உன் எஞ்சினீயர்கள் உன்னிடம் சொல்கிறார்களா, ஜாக்?
உனக்கு தெரியும் அவர்கள் சொல்லமாட்டார்கள்
உன் வசிய சக்தி புத்தகத்தை செலுத்துமிடம் எடுத்து வந்தால் சிரிப்பார்களா?
அவர்கள் தர்க்கம் செய்வார்கள், ஆனால் தர்க்கம்--
தர்க்கம் தைரியமாக தவறாக இருக்க ஒரு நல்ல வழி.
என் கோவிலுக்கு உன்னை தலைவனாக்கினேன்
ஏனென்றால் நீ உண்மையான விருப்பப்படி செல்லும் ஆன்மா.
புரிந்து கொள்ளாத மனிதர்களை விடு.
என் அன்பு நண்பா,
என் அன்பு நண்பா, உன் வீடுபேற்றின் விடை விஞ்ஞானத்தில் இல்லை,
நீ உணரும் மனதிலும் இல்லை.
இந்த மூன்று விஷயங்கள்,
நீ, அந்த ஸ்கார்லெட் பெண், சாத்தான்.
மாபெரும் தாய் நூயிட்
நீ தட்டியவுடன் ஒரு கதவை திறந்தார்.
அதன் வழி நடப்பது மட்டும்தான் நீ செய்யும் வேலை.
என்ன? எந்த கதவு? எனக்கு தெரியவில்லை-
உன் ஸ்கார்லெட் பெண்ணை தேடு.
உன் உண்மையான விருப்பத்தை திறக்கும் கருவி அவள்.
"விருப்பமானதை செய்" என்பதுதான் முழு சட்டமும்.
அன்பே சட்டம், விருப்ப அன்பு.
க்ரோவ்லி சரியாக சொன்னார்.
நான் பாலவனத்துக்கு சென்று மீண்டும் முயற்சிக்கணும்,
ஆனால் விஞ்ஞானத்தால் இல்லை.
மெழுகுவர்த்திகள்
அப்புறம் இரத்தம் கொண்டு.
இந்த முறை,
மாயாஜாலத்தில்.
போதை மருந்துகள் என் காட்சிகளை தெளிவாக்கியது.
செக்ஸ் மாயாஜாலம், சக்தி நிரம்பியது.
பெண்மையின் ஆரம்பம், உயிர் தோற்றலும், புதுப்பித்தலும்.
என் உச்சம் பிரபஞ்சத்தின் மூல சக்திக்கு கடிவாளமிடுகிறது
எனக்கு விருப்பமானதை செய்ய உதவுகிறது. என் விருப்பம்.
அது என்ன சொல்லாது என்றால்,
எல்லாவற்றிலிருந்தும் ஒருபோதும் வெளிவர முடியாது என்று.
நான் இங்கிருக்கிறேன், ஜாக் பார்சன்ஸ்.
நூயிட்?
நீ யார்?
இங்கு என்ன நடக்கிறது?
உனக்கு சொல்ல முயன்றேன், ஜாக்.
இந்த மாயாஜாலம், உன் வாழ்க்கை முறை, பெண்கள், ஆண்கள்.
அதை என்னவென்று சொல்வாய்? இரு மணம்?
பாலியமோரி? அது வேறு. பாலி சட்டப்படி சரியானது.
அது வேறு. இப்போது வேறு வேண்டாம். நமக்கு ராக்கெட்டுக்கள் தேவை.
என்னை பத்தி என்ன?
நீயும் வேண்டாம். மன்னிக்கணும்.
உன்னை வேலையை விட்டு தூக்கியாச்சு, எட்டி?
இல்ல, தூக்கல. வாங்கிட்டேன். ஒவ்வொன்றும் $11,000.
சரி.
யார் நம்மை வாங்கினாங்க?
ஜெனரல் டயர் அன்ட் ரப்பர் கம்பெனி
கடற்படை கேட்ட தொகை கொடுக்க முடில. காசு வேணும்.
இப்பவும் அது ஜெபிஎல் தான், ஜாக்.
ஆமாம். சரி.
எல்லா பங்குகளையும் வித்து வீட்டுக்கு வாடகை வசதி வாங்கு.
ஹேய், ஃப்ராங்க்கி, இது உனக்கு அதிர்ச்சியா இருக்கும்னு நினைக்கறேன்,
ஆனா, ராக்கெட்டுகள் டயர்களை உபயோகிப்பதில்லை.
முட்டாள்.
நம்ப முடியல, ஆனா என்னை வேலய விட்டு தூக்கிட்டாங்க.
விஞ்ஞானத்திலிருந்து.
இப்போ இல்லை, டாலியா.
சரி, ஒருவேளை அப்புறம்?
ஒருவேளை.
"ஒருவேளை" என்றால் "இல்லை" என்று அர்த்தம்.
ஹலோ?
இது சமயகுரு இல்லமா?
இங்க சில நாள் தங்கலாம்னு என் நண்பன் சொன்னான்.
மக்களை திருப்பி அனுப்ப கூடாது என்று அவள் சொன்னாள்.
நான் ஒரு கலைஞன்.
அவள் இது கலைஞன் இடம் என்றாள், வேறென்ன?
இது உனக்கான இடம் இல்லை.
என்னை மன்னித்துவிடு?
நீ ஒரு அலுப்பை ஏற்படுத்துற ஆளு.
நீ ஒரு புறம்போக்கு.
நிஜமாவா?
என்ன? நீ செக்ஸ் மாயாஜாலமா? போதையா? இங்கு எல்லா விதமும் இருக்கு.
என் நண்பன் இது பாதுகாப்பான இடம்னு சொன்னான்.
நீதான் ஜாக் பார்சன்ஸ், இல்லையா?
என் நண்பன், ஜாக் பார்சன்ஸ் மிக அழகான
திறந்த மனதுடைய தேவதைனு சொன்னான்.
உன் நண்பன்மிக கேவலமான கவிஞன்.
சரி.
நீயும் ஒண்ணும் தேவதை இல்லை.
உன் நேரத்தை வீணடித்ததற்கு வருத்தப்படுகிறேன்.
சிலசமயம் பிரபஞ்சம் நமக்கு எல்லாம் கொடுக்குது,
அப்புறம் நாம் அநேகமா இதயத்துக்குள்ளே, நம்மை நாமே அழிக்கும் குரங்குகள்,
நாம் அதன் மூஞ்சியில் துப்புகிறோம்.
இதைத்தான் க்ரோவ்லி சொன்னார்,
சொர்க்கமோ நரகமோ அதில் நுழைய கருவி எனக்கு தேவை,
அல்லது எந்த பரிமாணம் நமக்கு வெளியில் இருக்கிறதோ,
நான் என்னுள்ளே ஆழ்ந்துவிட்டேன் அது புரிவதற்கு.
விஞ்ஞானம் ஒரு கதவை மூடினால்,
மாயாஜாலம் ஒரு ஜன்னலை திறக்கும்.
ஹேய்!
ஹேய், வா, நில்லு!
தயவு செய்து, நில்லு!
எனக்கு உன் பெயர் கூட தெரியாது.
உன் வரையும் புத்தகத்தை மறந்துவிட்டாய்.
அது மிக நன்றாக இருந்தது.
நிஜமாவா? திரும்ப கூட மாட்டியா?
அதை திரும்ப கொடு, ப்ளீஸ்.
-நீ கொஞ்சம் திரும்பு. -நீ அதை திரும்ப கொடு.
தயவு செய்து...
எனக்கு உன்ன புரியவேயில்ல.
-நீ ரொம்ப... -மட்டமா இருந்த.
என்ன பிரச்சனை உனக்கு?
ஏகப்பட்டது.
ஒண்ணு சொல்லு.
நீ. நீதான் எனக்கு பிரச்சனை.
என் வாழ்க்கையில் நீ இல்லையேன்னு.
நிஜமாவா? சிரிக்கற?
கடவுளே, ஷோடிங்கரின் பூனை.
அது நீதான், இப்போதைக்கு.
என்ன?
பரிசோதனையை நினைச்சேன்.
பூனைய ஒரு பெட்டிக்குள்ள நினைத்து பாரு.
அது இறந்திருக்கலாம், உயிரோடிருக்கலாம், பெட்டி திறக்கும் வரை தெரியாது.
இப்போதைக்கு,
நான் உயிரோட இருக்கேனா செத்துட்டேனானு எனக்கு தெரியாது.
அது உன்னைப் பொறுத்துதான்.
பரிசோதனை எப்ப நடந்தது?
இப்போ பத்து வருடங்களாச்சு.
நல்லது, அப்போ, அந்த பெட்டியை திறக்காமலே அதில என்ன இருந்ததுன்னு சொல்ல முடியும்.
உன்னால முடியுமா?
ஒரு இறந்த பூனை.
பெட்டிக்குள் இருக்க அது மிக அதிக நாள், ஜாக் பார்சன்ஸ்.
நான் நிஜமா செய்துட்டேன். ஒரு பெண் கடவுளை என் வாழ்க்கையில் அழைத்துவிட்டேன்.
"பெண் கடவுள்," ஹ?
உனக்கு தெரியுமா, அது மிக அழகான மன்னிப்பு.
க்ரோவ்லி சரியா சொன்னார்.
மார்ஜரி காமரூன் ஒரு உத்வேக கருவி,
பெண் கடவுள் மற்றும் ஒரு புதிர்.
முப்பத்தி நாலு - ஏ...
இரு. இங்கு "ஏ" க்கு அருகில் இருக்கும் குறியீடு என்ன? சிலுவை மாதிரி இருக்கு.
நாம ஆரம்பிக்கவே இல்லைனா முடிக்க முடியாது.
நான் இங்க வந்தப்புறம் எவ்வளவு வேலை பண்ணிருக்க?
நான் கனவில் கண்ட அனைத்தையும்.
அது குத்துவாள்.
அது பொதுவா ஹெர்மிடியன் அட்ஜாயண்ட்டை குறிக்கும். இங்கே...
"ஏ." புரியுது.
அதனால, நீ குத்துவாள கணக்கில் உபயோகிப்ப...
இயற்பியலில், நிஜமா, ஆமா.
அப்புறம் உன் வசிய சக்தி?
காற்றில் பெண்டகிராமை வரைய அது சிறந்த வழி.
உன் சமன்பாடுகள் மலைக்க வைக்குது.
உன் கணிதம்...
சாரி, இயற்பியல்...
எனக்கு மாயாஜாலம் போல இருக்கு.
ஆனா, அது மாயாஜாலம் இல்ல, சரியா? அதுதான் விஷயம்.
நீ ஹெர்மிடியன் அட்ஜாயண்ட்டை நிரூபிக்க முடியும்.
சும்மா... ஏன் மத்த விஷயங்கள்?
ஏன்?
ஏன்னா, நான் ஏற்கனவே ஒரு ராக்கெட்டை விண்வெளியில் செலுத்திட்டேன்.
நான் செலுத்திட்டேன். திரும்ப செலுத்த வேண்டாம்.
சினிமாவிற்கு நிறைய வெடிக்க வச்சு, நல்ல சம்பாதிக்கற போல.
அது பில்லுக்கு பணம் கட்ட. வாழ்க்கை வேலை இல்ல.
உன் வாழ்க்கை வேலை என்ன?
இந்த எல்லா கணிதம், உன் வசிய சக்திகள்.
வேறு பரிமாணத்தில் இருக்கும் கதவு வழியை உடைத்து
வேறு இடத்திற்கு, எதற்கோ போக நினைக்கிறாயா?
நான் செய்துவிட்டேன்.
ஒருமுறை.
நீ அங்கு இருந்தாய், நான் இருந்தேன்,
அப்புறம் ஏதோ சாத்தான்,
அல்லது வேறு பரிமாணம் இருந்தது.
ஆனால், அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும், உன்னால் தான்.
க்ரோவ்லி தனக்குள் சொன்னார். நீதான் சாவி. எனக்கு தேவையான கடைசி கருவி
"கருவி?"
காவிய தேவதை.
அப்போ, நான் உனக்கு அந்த பொருளா?
என்ன? இல்லை? நீ பெண் கடவுள். அழைக்கப்பட்டவள்.
ஒருவேளை, நீ என் கருவியாக இருக்கலாம். அதை பற்றி யோசித்தாயா?
இந்த கிரகத்தில் உன் முழு குறிக்கோளும் எனக்கு நல்ல கலை செய்ய உதவுவது.
என்ன? கண்டிப்பாக இல்லை. அது பைத்தியக்காரத்தனமானது.
அதேதான்.
மன்னிக்கணும்.
மார்ஜோரி எவ்வளவு அற்புதமானவள் என்று காட்ட என் முழு வாழ்க்கையும் வேண்டும்.
ஆனால், அது கூட போதாது.
ஆனால் அவள் கலை?
ஒருவேளை அவள் சொன்னது சரி. நான் அவளது கலை தேவதையாக இருக்கலாம்.
மார்ஜரி, போரின் போது கடற்படையில் தாமாக முன்வந்து சேவையில் சேர்ந்தாள்.
யு. எஸ். கடற்படை
அவளது அப்பாவும் சகோதரனும் ஜெபிஎல்லில் வேலை செய்தார்கள்,
ஒரு நண்பனிடமிருந்து என்னை பற்றி தெரிந்து கொண்டாள், அவர்களிடமிருந்து அல்ல.
அது எப்போதும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.
அவள் ஒரு நடிகை மற்றும் கலைஞி.
அற்புதமான ஓவியர்.
இன்னும் அவளுக்கு தெரியலன்னா, அவ மாயாஜாலத்தால் உருவாக்கப்பட்டவ,
இந்த பகுதிய அவ நல்லா செய்வான்னு எனக்கு உறுதியா தெரியும்.
என்னுடன்.
என்னுடன் வா.
-எங்கே? -மாஸ்.
என் மாஸ்.
நான் உருவாக்க விரும்பும் உலகத்தை காட்டறேன்.
இந்த உலகமே சரியா நல்லா இருக்கு.
ஆனா, உனக்கு அது முக்கியம்னா, எனக்கும் அது முக்கியம்.
எனக்கு அது மிக முக்கியம்.
அது முடிவை மோசமாக்கிச்சு.
இந்த ஒளி கேக்கை எடுத்து சாப்பிடுங்கள்.
என் ஒரு பகுதியும் கடவுளுக்கு இல்லாமல் இருக்க கூடாது.
இந்த ஒளி கேக்கை எடுத்து சாப்பிடுங்கள்.
என் வாழ்வின் மிக சிறந்த பயணம் அது.
என் எந்த ஒரு பகுதியும் கடவுளுக்கு இல்லாமல் இருக்க கூடாது.
மார்ஜரி மிக மோசமாக பாதிக்கப்பட்டாள்.
மார்ஜ்.
அதை நம்ப முடியவில்லை.
இன்றிரவு உன்னை மீண்டும் பார்த்தேன், உன் எல்லா பெருமையோடும்.
-என்ன இது? என்ன செய்கிறாய்? -நான் போகிறேன், ஜாக்.
ஆனால், நான் உன்னை பார்த்தேன்.
இன்றிரவு நான் உன்னை நிஜமாக பார்த்தேன்.
உன்னால் முடியாது.
ப்ளீஸ், எனக்கு நீ தேவை.
நீ இல்லாமல் இதை என்னால் முடிக்க முடியாது.
-நீ... -நான் உன் கருவி, ஜாக்.
ஆமாம். எனக்கு தெரியும்.
என் அன்பு, அதுவும் கூட.
அது மட்டும்தான்.
யாராலும் கருவியாகவும் காதலியாகவும் இருக்க முடியாது.
நீ தேர்ந்தெடு.
-ஆனால், நான்... -உன் சாத்தானை இன்றிரவு பார்த்தேன், ஜாக்.
அது உன்னை தின்று கொண்டிருந்தது
அது உன்னை கொன்று விடும்.
-அதற்காக நான் இங்கு இருக்க முடியாது. -இல்லை.
இல்லை! நீ சாத்தானை பார்த்தாய், நான் உன்னை பார்த்தேன்.
மார்ஜ், நான் உன் ஆன்மாவை பார்த்தேன்.
ஜாக் பார்சன்ஸ்.
நான் உன்னுதையும் கூட பார்த்தேன்.
-ஜாக். -டாலியா.
இதுதான் நேரம்னு நினைக்கிறேன்.
போறதுக்கு, ஆமாம்.
நீதான் கடைசியா?
ஜெபிஎல், மார்ஜரி, செக்ஸ், ராக்கெட்டுகள் மற்றும் மந்திரம்...
போச்சு.
என் வேர்களை பார்க்க சொன்னாள்.
கடைசியில் நான் அதை செய்தேன்.
என் முதல் வசிய சக்தியின் போது இருந்த மாதிரி உணர்ந்தேன்.
ஒன்றுமில்லை. யாருமில்லை.
மீண்டும் இங்கே. ஆரம்பம்.
மந்திரமும் விஞ்ஞானமும் ஒன்று என்று நான் உணர்ந்த அந்த நொடி.
என்னிடம் என்ன குறைகிறது?
எனது எட்டு வயது மூளை,
க்ரோவ்லி அல்லது ஃபோர்மென் பற்றிய கவலை எதிபார்ப்பு இல்லாத,
அல்லது மார்ஜரி பார்த்ததுகூட அல்ல.
அதிசயம் ஒன்றுமில்லை. நான் முதலில் சாத்தானை வரைந்தேன்.
ஆனால், அது விடையில்லை.
இதோ இங்கே. என் பெண் கடவுள்.
அவளது முழு பெருமையுடன்
எனது எட்டு வயது தனித்தன்மை உண்மையை உணர்ந்து கொண்டது.
அநேகமாக முப்பது வருடம் ஆயிற்று, அதை நினைவுபடுத்த.
மார்ஜரி காமரூன். அறை 382.
தயவு செய்து வைக்காதே.
நீ சொன்னது சரி, நீ கருவி இல்லை,
நீதான் விடை நான் தேடிக் கொண்டிருக்கும் விடை.
என் தேடுதலின் முடிவு.
என் தேடுதலின் முடிவு?
ஹோலி க்ரெயில் போலவா? கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டியவளா?
இல்லை. நான் திரும்ப வர நினைக்கவில்லை, ஜாக்.
ஆனால் நாம் நிறைய முறை பேசினோம், உண்மையில் நான் பாரிஸ் சென்றதில்லை.
என்னுடன் அவளை வெற்றி கொள்ள, நான் அங்கிருப்பதாக நினைத்தேன்,
அவளுடன்.
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியும்.
எனக்கு உன் உதவி தேவை. என்னால் தனியாக செய்ய முடியாது.
ஒருமுறை முயற்சி செய்தேன். தோற்றுவிட்டேன்.
என் சாத்தானை எதிர்கொண்டு,
இந்த உலகிடமிருந்து விடை பெறுவோம்.
விஞ்ஞானமும் மாயஜாலமும் ஒன்று.
நீயும் நானும் ஒன்று.
நாம் ஆரம்பமாக இருந்தோம். இப்போது முடிவாக இருப்போம்.
அதுதான் ரகசியம்.
அது ரகசியமில்லை. எனது முடிவு தவறு.
ஆனாய் அது முடிவிற்கு மிக அருகில்.
இது ரொம்ப அதிகம், ஜாக்.
இந்த விருப்பம் பற்றிய பேச்சு
மற்றும் சாத்தான்கள், ஆரம்பங்கள், முடிவுகள்?
விதி?
எனக்கு உன் கூட இருக்க வேண்டும், ஜாக்,
மற்ற எதன் கூடவும் இல்லை.
-சரி. -நான், என்னால் முடியாது.
உனக்கு தெரியுமா, ஆமாம், எல்லாம்.
நான் எல்லாத்தையும் முடித்துவிட்டேன்.
நீதான் என் வாழ்க்கையின் பணி. நீ மட்டும் தான்.
திரும்ப வா, என்னுடன் இரு. நாம் மெக்ஸிகோ போகலாம்.
அல்லது இஸ்ரேலுக்கு போய் அவர்களது ராக்கெட் டிவிஷனில் சேர்வோம்.
உனக்கு என்ன வேணுமோ அது.
நிஜமாக? நாம் மட்டும், ஒன்றாகவா?
இரண்டு உடல்கள், ஒரு ஆன்மா.
ஸ்பின்க்ஸ்?
"இரண்டு உடல்கள், ஒரு ஆன்மா?"
எனக்கு உன் கூட இருக்க வேண்டும், ஜாக்.
மற்ற எதுவும் பொருட்டில்லை.
பொறு, இல்லை. அது ...
எனக்காக மட்டும் நீ தயாராக இருக்கும் போது, எனக்கு தெரியப்படுத்து.
மார்ஜரி
ஃபிலிம் செட்டிற்கு பைரொ டெக்னிக் செய்வது எனக்கு தேவையான சக்தி அளித்தது
மேலும் பெரிதாக செய்வதற்கு.
சக்தி வாய்ந்த வெடிமருந்துகள் அபாயம்.
மெர்குரி ஃபுல்மினேட், எளிய ஆனால் செயல்திறன் மிகுந்த உந்து சக்தி.
மற்றும் வெடிபொருள்.
நான் முதல்தடவையாக கற்று கொள்கிறேன்.
நீ பார்ப்பாய்.
நூயிட். பாபிலான். ஹாடிட்
தி ஸ்கார்லெட் வுமென், பெண் கடவுள்கள், மார்ஜரி.
என்னிடம் பறந்து வாருங்கள்.
உங்களுக்கு தெரியும், எப்படி நீங்கள் ஒரு சாதாரண தவறு ,
ஒரு சாதாரண தவறு செய்யும்போது,
கையில் சக்தி வாய்ந்த வெடிமருந்து பொருளை வைத்து கொண்டு,
காலம் மெல்ல போகும் என்று?
ஆமாம், இது ஒரு உண்மை நிகழ்வு.
அவர்கள் சொல்கிறார்கள்,
இறக்கும்பொது நம் முழு வாழ்க்கையும் நம் கண் முன்னால் தெரியும் என்று.
என்னால், அழைக்கப்பட்ட என்னை எட்டு வயதிலிருந்து பார்க்க முடிந்தது...
நான்தான், என்று நினைக்கிறேன்.
இந்த நொடியை நான் 30 வருடம் முன்பு நிகழ வைத்தேன்.
எனக்கு எட்டு வயதாகும் போது, மிருகம் சப்தம் செய்யவில்லை என்று எனக்கு புரியவில்லை.
நான் சிரித்து கொண்டிருந்தேன்.
மகிழ்ச்சியுடன். அவ்வளவு மகிழ்ச்சியுடன்.
ஓ, ஜாக்.
அவள் திரும்ப வருவாள் என்று எனக்கு தெரியும்.
அது இந்த உடலில், இந்த வாழ்க்கையில் வேலை செய்யவில்லை,
ஆனால், அதுதான் உண்மையான ரகசியம்.
முடிவாக நான் கற்ற, வசிய சக்தி, விஞ்ஞான கோட்பாடு,
வெப்ப இயக்க இயலின் முதல் சட்டம்
சொல்வது என்ன வென்றால், கனிம பொருளை அழிக்கவோ, உருவாக்கவோ முடியாது.
அதனால், மார்ஜரி, என் பகுதிகள்
பிரபஞ்சத்தில் மிதந்து கொண்டேயிருக்கும் எல்லா காலத்திலும்.
இந்த அதே மூலக்கூறுகள் ஒன்றாக இணைந்து
இப்போது போன்ற அதே வடிவம் எடுக்கும்.
அதுதான் ரகசியம்.
ஆரம்பம் இல்லை. முடிவும் இல்லை.
இது முடிவில்லா சுழற்சி.
உண்மையில் நான் எரித்த கராஜுக்கு அவள் வரவில்லை.
அது சமய குரு நினைவிடமும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
நான் இறக்கும் போது இழுத்து விடும் என் கடைசி மூச்சுகளை அவள் பார்க்கவில்ல.
ஆனால், அவள் வந்தாள். இங்கிருக்கிறாள்.
நாங்கள் இருவரும் எப்போதும் ஒன்றாக தான் இருப்போம்.
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், ஜாக் பார்சன்ஸ்.
நானும் கூட, மார்ஜ்--