Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di sahabatarena.info
Kau marah pada siapa?
Semua orang.
Segalanya!
Apa yang kau lakukan saat marah?
Aku memakai narkoba.
Merusak paru-paruku dengan asap.
Apa kau punya sarana untuk melepas amarah,
jika kau tidak bisa teler?
Tidak! Aku mau melampiaskannya.
Melepas kebencian mendalam...
...terhadap semua orang, segalanya!
Melakukan pembersihan (Purge)...
...pada semua masalah yang melahapku ini!
"Purge." Istilah yang menarik.
Kau akan dapat kesempatan melakukannya.
Diterjemahkan oleh atonim.
Pengangguran meningkat di seluruh negara.
Harga saham jatuh 2.000 poin lagi, penurunan terbesar dalam sejarah.
Krisis hipotek yang lebih tinggi dari tahun 2008.
Lingkungan senasional hancur oleh wabah opioid.
Protes di seluruh negara.
Warga Amerika mencari perubahan di masa yang rusuh ini.
Warga semakin marah saat menghadapi ekonomi runtuh.
Partai baru naik sebagai pengganti Republik dan Demokrat,
menyebut diri mereka New Founding Fathers of America.
Suara New Founding Fathers meningkat...
...dengan NRA kini menyokong...
dan mendukung mereka secara finansial,
dengan donasi besar dari dana perang NFFA.
Bisakah NFFA memegang kendali?
Akankah warga Amerika takluk pada propaganda mereka?
Sebagai Presiden terpilih,
dengan New Founding Fathers, kami berjanji.
Kami akan menghidupkan kembali negara ini.
Mimpi Amerika sudah mati.
Kami akan melakukan apa saja agar kalian bisa bermimpi lagi.
USA!
Staten Island, New York. Dua hari sebelum eksperimen.
Kita semakin dekat dengan eksperimen kontroversial,
malam tindakan kriminal legal yang sekarang disebut Purge.
Dan ada protestan di mana-mana.
Konflik antara protestan anti-Purge dan pendukung Purge...
...terjadi tadi pagi di North Carolina.
Ya, Susan. Aku di sini di Charlotte.
Ada sekitar 20 penangkapan sejauh ini,
dan kami akan terus mengabari selagi protes ini berlanjut.
Staten Island, lokasi yang terpilih,
telah menjadi fokus bagi seluruh dunia.
Kami menyiapkan wartawan di seluruh pulau...
...yang akan memberi kabar langsung selama beberapa hari ke depan.
Mari kita hubungi koresponden Van Jones, yang ada di Park Hill.
Ya, James. Aku di sini di luar Park Hill Towers,
proyek perumahan bagi kelas bawah dan aku bisa melihat warga...
Isaiah, apartemen kita masuk berita.
Apa kau serius?
Sialan!
Dolores. Selamat pagi.
Apa kau melihat Tony? Wastafelku bocor lagi.
Selamat pagi, Sayang.
Aku muak dengan gedung bobrok ini.
Liftnya rusak lagi.
Selain memperparah asmaku, juga membuatku keringatan.
Kita butuh 5 atau 6 pengawas dalam gedung reyot ini!
Akan kuberi tahu dia jika aku melihat dia.
- Terima kasih. - Sama-sama, Sayang.
Hei.
Eksperimen gila itu sungguh terjadi, Ny?
- Sampai nanti, baik? - Baiklah, Sayang.
Sang Paus terus mengutuk Purge.
Dan Presiden Perancis, Lemercier...
telah menghubungi berbagai negara untuk mempertimbangkan...
Sampai nanti, Adik.
Aku pergi.
- Sampai nanti malam. - Baik.
...jika NFFA tidak menghentikan, "eksperimen biadab" ini.
Di dalam negeri, protestan telah berkumpul di lokasi evaluasi,
juga di luar agensi pemerintah.
Sejauh ini, tidak ada tanda kekerasan,
tapi ketegangan semakin tinggi...
Apa kau marah?
Siapa yang tidak?
Katakan saja aku harus apa agar bisa dibayar.
Jika kau tetap di Staten Island selama eksperimen,
kau akan dapat kompensasi $5.000.
Kau akan memberiku $5.000...
...hanya untuk tinggal di rumah?
Bagaimana kau bisa tahu jika aku tetap di rumah?
Kami akan menanam alat pelacak di lenganmu.
Tidak berbahaya.
Dan jika kau memutuskan berpatisipasi melebihi itu,
akan ada kompensansi lebih banyak.
Apa maksudmu "berpartisipasi?"
Keluar, melepas amarahmu.
Maksudmu, membunuh?
Jika kau mau.
Baik. Mari lakukan ini.
Aku butuh uangnya.
Mari hubungi wartawan kami di Park Hill Towers.
Ini salah satu dari lusinan lokasi di pulau...
...di mana warga mendaftar untuk ikut dalam eksperimen.
Mereka juga dievaluasi secara psikologi di sini...
...untuk menentukan kondisi mentalnya sebelum melakukan Purge.
Dan mereka akan dievaluasi lagi setelah eksperimen, jika selamat,
untuk melihat bagaimana mereka terpengaruh oleh malam...
...yang digambarkan sebagai "pembersihan masyarakat."
Apa kau marah?
Benar sekali.
Orang-orang menertawai kami seumur hidup kami.
Kami tidak mengusik mereka, tapi mereka terus mengganggu kami.
Apa kau ingin menyakiti seseorang?
Bagaimana menurutmu, Dok?
Pulau ini dipilih karena demografisnya adalah representasi sempurna...
Ada banyak geng jalanan dan narkoba di Staten Island.
Banyak yang bertanya-tanya apa mereka akan ikut juga.
Banyak warga yang pergi.
Bagi yang tetap tinggal, hadiah uang menjadi insentifnya.
Meski cuaca sedang hujan, protestan tetap keluar.
Mereka mengangkat papan dan kepalan.
Mereka menentang eksperimen Purge.
Ini salah!
Jauhi uang mereka!
Jangan lakukan Purge!
Jangan berpatisipasi! Jangan lakukan Purge!
Jadi kita di sini bersama Arlo Sabian.
Dia Kepala Staf dari NFFA.
Dia mengajukan ini pada Kongres.
Kini ada protes di mana-mana.
Ayolah. Ide tentang Purge sudah dianalisa bertahun-tahun.
Kami mengizinkan warga Island memilih dalam berpartisipasi.
Mereka memilih setuju.
Ya, dan kau tahu alasannya? Karena mereka terpaksa...
akibat tidak memiliki uang, dan kau menawarkan uang.
Jadi apa yang akan kau katakan pada masyarakat kelas bawah...
...yang di luar sana membahayakan diri malam ini?
Van, seperti dalam setiap percobaan ilmiah,
mereka yang berpatisipasi mendapatkan pembayaran.
Berganti kepadamu, Dokter Updale.
Kau ilmuwan perilaku...
yang mencetuskan eksperimen ini.
Banyak orang mengkhawatirkan banyak hal soal ini,
dan ada satu kekhawatiran yang terus disinggung.
Aku ingin kebenaran darimu.
Apakah Purge sebuah alat politik?
Aku tidak bekerja untuk NFFA. Eksperimenku bukan untuk mereka.
NFFA berani untuk mengujinya,
tapi gagasannya bukan untuk hal politik.
Melainkan hal psikologis.
Keuntungan bertindak kekerasan...
tanpa takut akan akibatnya, itu kekerasan yang membebaskan.
"Kekerasan membebaskan." Itu hal baru bagiku.
Aku punya pertanyaan untukmu.
Apa definisimu akan kesuksesannya?
Tingkat partisipasi di daerah tertentu adalah kuncinya.
Park Hill Towers, misalnya,
adalah pusat komunitas ini.
Jika ada banyak partisipasi di sini,
kurasa itu indikasi besar bahwa malam ini akan sukses.
Kita akan lihat nanti.
Mereka memonetasi dan menginsentifkan pembunuhan!
Ya!
Jauhi uang mereka!
Ya!
Para kalangan atas sudah pergi!
Tapi NFFA tahu bahwa kita, kalangan bawah,
akan menetap jika bisa mendapatkan uang.
Ya!
Ini cara lain untuk menekan orang berkulit hitam dan coklat.
Ya!
Jangan melakukan Purge! Jangan berpartisipasi!
Lihat semua ini.
Semua orang mau menjadi gangster.
Kau sungguh berpikir para orang biasa ini...
...akan saling membunuh seperti gangster saat waktunya tiba?
Pasti. Mereka marah, mereka tidak punya uang.
Mereka tidak punya makanan. Mereka harus melampiaskan amarah.
Omong kosong. Mereka ikut hanya untuk uang. Percayalah.
Tidak. Mereka akan rusuh.
Mereka akan mencuri, bertingkah seperti badut,
tapi tidak akan ada pembunuhan.
- Membunuh datang dari hati, B. - Ya.
Hati yang rusak.
Hati mereka tidak seperti itu.
Jangan melakukan Purge!
Percayalah.
Jangan melakukan Purge! Jangan berpartisipasi!
D!
Kau datang untuk menonton?
OG!
Kalian bertiga para pria tua keluar hari ini?
Ada apa? Apa aku orang paling beruntung di dunia?
3 raja siap melayanimu.
Bukan. Kami 3 orang bijak.
Siapa yang kau bohongi?
Kita hanya 3 pelawak.
Moe, Larry, Jheri keriting.
Bagaimana menurutmu soal ini, Fred?
Ya ampun. Dengar.
Ini kekacauan paling gila di Bumi.
Mereka mengubah pulau jadi Roma kuno. Lingkungan kita menjadi Colosseum.
Sekarang, pertanyaannya, apakah kita orang Kristen atau singa?
Gladiator atau budak? Benar?
Jaga diri kalian. Jika kau butuh sesuatu...
Kami bertiga baik-baik saja. Kami banyak pengalaman.
Kami sudah mengalami banyak hal.
Tenanglah.
Hei, Pria tangguh.
Kau datang berpartisipasi atau protes?
Masih berjuang demi kebaikan?
Memperjuangkan satu-satunya perjuangan.
Aku mengerti. Tanpa polisi, tanpa hukum.
Kedengaran seperti mimpi terwujud bagi pria dengan bisnis sepertimu.
Kau salah, Ny. Aku tidak menyukainya.
Kenapa tidak?
Aku tidak tahu ini apa.
Saat aku tidak tahu pasti,
aku tidak mempercayainya.
Tidak sedikit pun.
Pergilah.
Hei, cepat kantungi uang itu.
Lalu suruh mereka pergi, paham?
Dengar.
Kita salah satu pengedar terbaik Dmitri karena kita bergerak cepat.
Baik.
Ayo.
Isaiah.
Kakakmu tahu kau di sini?
Kau lebih baik dari ini, Nak.
Datanglah ke toko jika mau pekerjaan.
Apa yang kau lakukan?
Kau dapat pembeli. Pembeli. Satu-satunya.
Apa maumu, Skeletor?
Ya, aku mencium keringatmu.
Isaiah Polos masih segar!
Apa maksudmu, Negro?
Dasar amatiran!
Kau traktir transaksi pertama kita.
Sedikit biaya pendaftaran untukku berbisnis dengan kakakmu yang seksi.
Hei, bedebah kau! Enyahlah!
Enyah dari hadapanku!
Pembaptisan darah untuk I Polos.
Pasti. Itu pesan dokter!
Dan aku pemrakteknya.
Tunggu, tunggu.
Kita pergi!
Hei, lari! Hei, ayo, Isaiah. Ayo.
- Dia menyayatku. - Sungguh?
Aku memanggil kalian untuk membahas eksperimen ini.
Aku tidak peduli yang dilakukan orang lain saat malam Purge.
Aku peduli pada perbuatan kalian.
Kalian terluka atau mati, aku kehilangan uang.
- Dan aku tidak mau itu. - Setuju.
Dan kita punya musuh, bukan?
Mereka mungkin akan memanfaatkan malam ini untuk menyerang kita.
Mungkin polisi...
...akan menghabisi kita semua. Siapa yang tahu?
Intinya, kita harus bersiap.
Jadi kita bersembunyi.
Kita tetap di dalam dan melindungi yang diperlukan.
Kerabat kita, diri kita, produk kita dan uang kita.
Yo, D. Sebaiknya kita semua ke Brooklyn.
Kau mengerti? Untuk keamanan.
Tidak.
Kita tidak bisa membawa uang kita dan barang kita. Terlalu beresiko.
Dan itu membuat kita tampak lemah.
Ayolah, G! Ini omong kosong!
Aku ingin melakukan Purge!
Aku ingin menggila dan bersenang-senang.
Untuk pertama kali dalam hidupku, aku bisa jadi warga taat hukum.
Jika kau berkedip, Blaise akan menguliti wajahmu, Gendut.
Dia menurutiku. Kau tahu alasannya?
Kami keluarga.
Aku memberinya makan, aku memberinya uang.
Pertanyaanku padamu,
aku memberimu makan,
kenapa aku tidak mendapat disiplin yang sama darimu?
Maafkan aku, D.
Aku akan tetap di rumah.
Anak baik.
Mari lalui omong kosong Purge ini,
agar kita bisa kembali berbisnis seperti biasa.
D. Ada insiden.
Ya ampun, Isaiah.
Apa yang kau pikirkan?
Isaiah! Kau di rumah?
Ya. Aku sedang mandi, Kak!
Apa kau dengar kejadian di jalan Fourth dan...
Isaiah, apa yang terjadi? Kenapa ada darah di lantai? Kau tidak apa?
Ya, aku terluka saat bercukur.
Kau tidak punya janggut. Buka pintunya...
...atau kutendang. Kau tahu aku bisa.
Baiklah.
Astaga! Apa yang terjadi pada lehermu?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di sahabatarena.info
Keluar, keluar.
Itu dia.
Hei, hei!
Semua sudah siap.
Ada setidaknya 20 orang menjaga tempat ini,
mengamankannya selama eksperimen.
Aku dan Blaise akan berada di rumah penyimpanan...
...dengan dua lusin orang berjaga.
Kita akan terlindungi.
Matamu, Terence! Matamu, matamu!
Matamu melihat ke arah Aesop.
Aku, kau dan semua orang tahu kau mengoper pada Sop.
Kau tidak berbicara tapi kau memberitahukan semuanya.
Perhatikan itu.
Yang lainnya sudah bagus.
- Ayo teruskan. - Apa yang kau lakukan?
Terima kasih, D. Aku menghargainya.
Tentu saja. Teruskan.
Biarkan aku lewat! Lepaskan tanganmu!
Jangan sentuh aku!
Jika kau menyentuhku lagi,
kucabut buah pelirmu! Percayalah itu.
Ada apa ini...
Berhenti omong kosong. Aku perlu bicara denganmu sekarang!
Kantorku.
Dasar kau bajingan.
Yo, yo.
- Aku tidak bisa mempercayaimu. - Kenapa? Ada apa?
Isaiah terluka,
oleh pecandu di salah satu tempatmu mengedar narkoba.
Apa?
- Dia tidak apa? - Dia akan baik-baik saja.
Dia tidak ingin ke rumah sakit...
...karena dia takut aku akan tahu bahwa dia bolos sekolah,
bekerja mengedarkan narkoba selama seminggu ini.
Aku tidak tahu dia terlibat, Nya.
Oh, omong kosong!
Kau kira aku tahu siapa pengedarku? Nya, ayolah! Nya!
Aku tidak akan pernah membiarkan Isaiah terlibat dalam bisnis.
Kau tahu itu.
Aku menyaksikannya tumbuh besar.
Kenapa dia melakukannya?
Kenapa lagi?
Dia muak kesusahan.
Dia ingin mempermudah hidup kami dengan mendapat sedikit uang.
Dan sudah kubilang aku bisa memberikanmu uang.
Berhenti!
Aku tidak akan pernah mau mengambil uang kotormu.
Kau tahu itu.
Aku berusaha bicara padanya.
Aku berusaha jadi ibunya, ayahnya, saudaranya, saudarinya!
Tapi, jelas, aku tidak cukup baik. Jelas, aku tidak bisa...
Hei, hei, hei.
Tidak apa. Aku bersamamu.
Aku ingin kau bersamaku selama Purge, baik?
Kau dan Isaiah.
Sementara keparat yang melukai adikmu,
aku akan mengurus itu, baik?
Mengurusnya?
Ya.
Apa yang akan kau lakukan? Menyakitinya, membunuhnya?
Ny, ayolah.
Tidak. Karena itulah jawabanmu atas segala hal.
Benar? Itulah dirimu.
Hari ini, dua orang yang kukenal.
Tapi setiap harinya, setidaknya dua orang terluka karena dirimu, D!
Aku tidak tahu cara lain.
Ayolah. Aku tumbuh besar di sini juga.
Kita semua harus membuat pilihan dalam hidup,
untuk menyembuhkan atau menyakiti, dan kau memilih menyakiti.
Apa kau tidak peduli soal Purge? Atau akibatnya pada komunitas kita?
Lagi-lagi egois.
Wow!
Kini, Purge hanya satu hari.
Kau, Dmitri,
merusak komunitas ini 364 hari setahun.
Kau tidak selalu seperti ini.
Pria yang kukenal dan kucintai dulu punya keberanian dan jiwa.
Aku merindukan pria itu.
Tapi terima kasih atas undanganmu.
Kami akan baik-baik saja tanpa dirimu.
Menjauh dari kami, Dmitri.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di sahabatarena.info
Dan kau marah.
Ya. Aku marah.
Sangat marah.
Kau ingin melepas amarah itu?
Aku harus.
Terima kasih atas jawaban jujurmu.
Pertama, sedikit formalitas.
Baptisias.
Bunga resmi eksperimen ini. Melambangkan kelahiran kembali.
Dalam kotak, ada lensa perekam.
Lensa kontak.
Jika kau memilih berpatisipasi secara aktif,
pakai itu di sore hari dan semua perbuatanmu akan direkam.
Seperti kataku, partisipasi yang lebih besar...
memberikan kompensasi lebih banyak.
Selanjutnya, kami akan memasang alat pelacak.
Setelah itu kau siap, seperti kata mereka,
melakukan Purge.
Satu jam sebelum eksperimen Purge pertama dimulai.
- Apa maksudmu aku tidak bisa pergi? - Biarkan aku lewat!
Biarkan aku pergi dari pulau ini.
Banyak orang yang kau kenal akan berada di sana. Baik?
Kenapa kita tidak di rumah saja?
Selina, karena kita tidak bisa.
Ini tempat teraman di lingkungan ini.
Aku takut.
Aku akan menjagamu. Aku akan melindungimu. Paham?
Baik.
Hei.
- Ayo. - Baik.
Ayo cepat.
Hei!
Luisa, Selina!
Hei! Aku tidak menyangka akan melihat kalian.
Kukira kau sudah meninggalkan pulau ini.
Tadinya, tapi, uangnya, Nya. $5.000 untuk tinggal?
Itu bisa mengubah hidup kami.
- Kami membutuhkannya. - Ya.
Pastor Almory membuka gereja untuk semua orang.
Baik? Kita punya kasur, ada penjaga di pintu,
makanan.
Dan Pastor akan berkhotbah nanti malam.
Oh, Tuhan maafkan aku.
Pastor orang yang baik, tapi khotbahnya membosankan.
Itu membuat ngantuk.
Ya.
Nyamankan diri kalian. Apa saja yang kalian butuhkan.
Terima kasih banyak.
Terima kasih sudah datang.
Tentu saja. Aku menghargainya.
Hei, kalian baik-baik saja?
Kami akan baik-baik saja.
Kak.
Apa kau sudah sampai?
Aku sudah di Brooklyn, Kak.
Tinggal satu blok lagi dari rumah Paman T.
Aku naik bis terakhir dari pulau.
Ya. Andai kau bersamaku.
Aku tahu. Tapi aku harus membantu orang sebanyak mungkin...
...untuk masuk ke gereja.
Jaga dirimu.
Aku akan baik-baik saja.
Baiklah.
Apa katamu, Skeletor?
Ada penyalaan lilin di seluruh negeri.
Mari kembali ke Anne dengan rekaman dari sesaat yang lalu.
Itu bis terakhir yang meninggalkan pulau.
Kapal feri terakhir pergi beberapa menit lalu.
Waktunya tinggal beberapa menit lagi.
Dan pertanyaan di pikiran semua orang masih sama.
Akankah warga berpartisipasi?
Akankah warga Staten Islander membuktikan...
...bahwa ini malam yang Amerika butuhkan?
Terima kasih, Anne.
Dan kini kita siaran langsung dari Gedung Putih...
di mana Presiden Bracken akan berpidato pada warga Staten Island
dan negara untuk memulai eksperimen pertama.
Warga Staten Island yang berani,
para pionir itu akan menjadi bagian sesuatu yang membawa perubahan besar.
Kita semua warga Staten Island malam ini.
Semoga beruntung.
Ini bukan uji coba.
Ini Sistem Siaran Darurat...
mengumumkan dimulainya Eksperimen Sosial NFFA...
...di Staten Island, New York.
Senjata kelas 4 dan ke bawah...
...diizinkan untuk digunakan selama eksperimen.
Semua kejahatan, termasuk pembunuhan, akan dilegalkan selama 12 jam.
Diberkatilah New Founding Fathers dan Amerika, negara terlahir kembali.
Semoga Tuhan menyertai kalian semua.
Untuk negara kita.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di sahabatarena.info
Purge milik Skeletor dimulai.
Bajingan.
Malam ini malamku.
Kau menarik biaya untuk pengambilan uangku?
Persetan, aku ingin uangku kembali.
20, 50, 100, atau apa pun ini,
aku ingin itu kembali.
Kalian melihatku, NFFA?
Apakah ini yang pertama malam ini?
Nomor satu!
Membuat uang.
Malam ini akan gila!
Ya!
Kita akan melakukan Purge!
Bersenang-senang.
Ini Natal di bulan Maret.
Aku punya daftarku. Kalian punya daftar?
- Ya! - Hei, yo!
Mulai malam ini, tidak ada lagi omong kosong.
Dari siapa pun! Tidak satu pun!
Mulai sekarang, kita yang berkuasa!
Bedebah Dmitri! Ini kerajaanku.
Ini malam kita. Kalian sudah siap?
- Ya! - Ayo kalau begitu!
Dan baru saja kembali dari Staten Island...
...dan bergabung denganku di studio, ini Anne.
Anne, bagaimana atmosfir di luar sana?
Kau tahu, orang-orang...
Mereka ingin melihat apakah ini bisa berhasil.
Kekerasan melawan kekerasan.
Aku bicara pada protestan anti-Purge...
- dan pendukung Purge... - Dr. Updale?
- dan aku terkejut... - Kita dapat sesuatu.
...dengan banyaknya dukungan mereka. Tapi mereka cemas...
Kami yakin ini pembunuhan pertama sore ini.
Baik.
Sebarkan.
Ya, Pak.
Yo.
Zo. Bagaimana situasinya?
Tenang.
Terkunci, semua aman.
Oh, satu hal.
Si Kapital A tidak datang bekerja hari ini.
Aku yakin dia di luar melakukan Purge.
Apa lagi?
Jika kau butuh teman, aku mengirimkan gadis-gadis.
Aku tidak tertarik.
Biarkan saja mereka datang, siapa tahu kau bosan.
Hubungi aku jika butuh hal lain.
Kutanya pada kalian,
apa kita turun?
Di malam mengerikan ini, apa kita turun?
Atau kita naik?
Itu pertanyaan yang harus kita tanyakan pada diri kita sendiri.
Mazmur 23 tertulis...
"Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman..."
Aku menemukan simpanan rahasia Pastor di kantornya.
- Dia punya bar di sana. - Apa kau bercanda?
Terima kasih Tuhan.
Monopoli tidak akan membantuku melewati malam ini.
Dia akan melihatmu.
Rasanya seperti bokong pria tua.
Jangan tanya bagaimana aku tahu.
Kau yakin kau tidak mau?
Tidak, terima kasih, Dolores.
Baik. Ini akan jadi malam panjang.
Setiap malam yang gelap,
matahari akan terbit di pagi hari.
Tidak malam ini, Nak.
Enyah dari sini!
Apa lihat-lihat?
Kau melihatku membunuh bajingan itu?
Pria tangguh.
Kau ingin melakukan apa dengan itu?
- Mundur, Bajingan! - Yo!
Aku menggunakan hakku melakukan Purge dengan mengambil daganganmu.
Dan jika kau menghalangiku,
aku akan menghabisimu!
Mari lakukan Purge!
Aku datang untuk barang gratisku!
Mundur!
Kau yang mundur!
- Hei, mundur! - Tenang, tenang!
Mundur! Yo, Isaiah!
Tenang! Ini aku.
Kels.
Sialan, K! Kau mengejutkanku.
Apa yang kau lakukan di luar sini sendirian?
Kenapa kau memakai lensa kontak itu?
Kau melakukan Purge?
Aku mengerti.
Kau mencari Skeletor, bukan?
Bajingan itu membuatmu tampak seperti pengecut.
Sekarang kau coba memperbaiki harga dirimu.
Lupakan hal itu. Ayo ikut kami.
Ada pesta Purge di blok depan.
Apa itu pesta Purge?
Aku tidak tahu. Tapi mungkin menyenangkan.
Mari cari tahu.
Mungkin Skeletor ada di sana.
Ayo jalan semuanya. Kita pergi.
Tidak ada yang terjadi.
Lihat ini.
Semacam pesta blok.
Ada beberapa di seluruh pulau.
Pesta?
Apa kau bercanda?
CNB. Kabar terbaru dari Staten Island.
Rekaman ini baru masuk.
Ini dilaporkan sebagai pembunuhan pertama,
atau Purge, sore ini.
Tayangan berikut ini mengandung gambar kekerasan dan sadis...
...yang mungkin tidak cocok untuk anak di bawah umur.
Selina!
Hei, ikut aku. Bantu aku dengan anak-anak lain.
Ada yang salah dengan dunia, bukan, Nya?
Memang ada yang salah, Selina.
Tapi kita harus terus berusaha memperbaikinya.
Ini sangat mengusik,
tapi ini yang kami harapkan untuk malam ini.
Sangat sulit untuk menerima bahwa yang kita lihat ini benar-benar legal,
bahwa tidak ada hukuman atas tindakan tidak manusiawi ini.
Ada apa?
Apa itu?
Yo, ada apa?
Apa kau melihat ini?
Astaga!
Hei, yo, Zay! Lihat ini.
Ini pembunuhan pertama, sudah 20 juta kali ditonton.
Astaga! Itu biadab.
Itu sangat gila.
Tapi aku mau pergi. Aku akan cari orang gila itu.
Hei. Berhati-hatilah.
Bajingan itu gila.
Para ratu siap berpesta dengan raja.
Benar sekali!
Panggil aku jika butuh sesuatu.
- Baiklah. Semoga beruntung, 7. - Baiklah.
Anggap saja rumah sendiri.
Kalian sudah tahu di mana barnya.
Apa kalian melihat Skeletor?
Aku tidak sabar lagi.
Kalian sudah siap.
- Apa ini? Kalian seragam? - Ya.
Apa kabar?
Lihat betapa seksinya dia.
Kau suka yang kau lihat?
Kau menginginkanku?
Sangat seksi.
Sayang...
Founding Fathers,
bayar aku.
Selamatkan aku!
Kau pasti bercanda!
Siapa,
dan berapa?
Kapital A.
Banyak.
Uang yang 10 kali lebih banyak dari penghasilan kami seumur hidup.
Ini bukan masalah pribadi, D.
Ini jalan keluar kami.
Melakukan Purge...
Pembunuhan pertama.
Mereka menyaksikan!
Buat uang itu!
Rusak jiwamu, I Polos!
Kau mau lari ke mana, Isaiah?
Kau tidak bisa lari dariku!
Akulah malam, Isaiah!
Aku akan menemukanmu!
Sudah dimulai.
Prinsip dasar moralitas harus diabaikan.
Ajaran agama harus ditinggalkan.
Warga mulai berpartisipasi.
Jangan terlalu senang.
Hingga saat ini, yang kita lihat hanya...
menjarah dan pengrusakan,
dengan hanya sedikit kekerasan di seluruh pulau.
Misalnya Park Hill Towers, pusat komunitas.
Banyak orang melihatnya sebagai standar kesuksesan Purge.
Tapi sejauh ini, situasinya masih tenang.
Kau mau ke mana?
Aku di mana-mana, Isaiah!
Kau tidak bisa sembunyi dariku!
Aku melihatmu!
Kau dengar itu?
Tangkap bajingan itu!
Sudah kubilang dia di sana!
Yo, sebelah sini!
Yo! Sebelah sini!
Kami akan menangkapmu, Bajingan!
Kurasa dia sudah pergi.
Tidak, periksa di belakang.
Di mana kau bersembunyi, Nak?
Cari dia!
Hei! Aku hanya ingin memeriksa. Bagaimana Brooklyn? Bagaimana Paman T?
Nya, aku bukan di Brooklyn.
Apa?
Kau di mana?
Baik, aku segera ke sana.
Bajingan itu menantang kita, D.
Demi kebaikannya, kuharap dia tidak melakukannya.
Tidak, tidak, tidak!
Lepaskan aku! Apa yang kau lakukan?
Lepaskan aku!
Apa-apaan?
Lepaskan tanganmu dariku!
Tidak!
Bajingan peraba kemaluan!
Sudah kubilang di di sana!
Ayo!
Aku sampai.
Sebelah sini!
Kau di mana?
Yo, sebelah sini!
Kurasa dia naik ke atas.
Kakak dan adik.
Di mana adikmu?
Bedebah mereka!
Aku tidak mau menunggu!
Tidak bisa menunggu!
Tidak lagi! Aku harus dibayar!
Bedebah!
Bajingan!
Oh, sial!
Gadis-gadisku.
Kukira kalian tidak sanggup.
Aku kagum.
Aku sang raja sekarang.
Dan kalian ratuku.
Jadi beri tahu aku,
apa negro keparat itu memohon ampun?
Raja muda!
Waktumu habis, A.
Waktu yang pendek.
- Semoga mahkotanya bagus. - Yo. Yo, D.
Kau kira...
kau bisa memakai mereka untuk menghabisiku.
Apa tidak ada yang memberitahumu, A?
Aku tidak tahu cara mati.
Kau tidak bisa membunuhku.
Aku membunuhmu.
Terang-terangan.
Yo, D...
- Selamat tinggal, A. - Bedebah kau!
Urus mereka.
Dan biarkan para gadis pergi.
Pastikan mereka tidak berani datang ke pulau ini lagi.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di sahabatarena.info
Berapa akurat angka ini?
Ini baru saja diperbarui, Pak.
Kau memprediksi tingkat partisipasi yang lebih tinggi.
Kita harus bersiap akan hal tak terduga.
Ini eksperimen. Itu faktor tak tetap.
- Faktor tak tetap? - Sifat manusia.
Pola perilaku berbeda tergantung lingkungan.
Data menyiratkan...
bahwa grup sosioekonomik ini tidak bereaksi sesuai prediksiku.
Pertanyaannya kenapa.
Aku tidak peduli alasannya.
NFFA mempercayakan banyak hal pada eksperimen ini.
Jika ini dinyatakan tidak efektif, seluruh rezim bisa dinyatakan gagal.
Sudah kubilang sains tidak mematuhi aturan politik.
Tugasku menganalisa data ini, tidak lebih.
Permisi.
Aku harus menerima ini.
Ya, Pak.
Ya, Pak, kami sedang melihat datanya.
Kita harus ke gereja. Kita akan aman di sana.
Jadi?
Kau bohong padaku, Isaiah.
Kau hampir terbunuh.
Kita akan membahasnya atau tidak?
Kau ingin aku bilang apa?
Bahwa aku salah dan aku minta maaf?
Bahwa aku sudah memetik pelajaran dari malam ini?
Atau bahwa aku bertindak bodoh?
Ya, itu yang ingin kudengar.
Aku baru saja mengatakannya.
Aku membenci apartemen kita, Nya.
Bocor, kecoa...
Fakta bahwa kita tidak pernah punya apa-apa.
Aku juga tidak suka. Tapi ada jalan lain.
Apa ada?
Karena aku tidak melihatnya.
Aku tidak melihat jalan keluar, Nya.
Saat aku bersama Dmitri,
aku melihat banyak hal bodoh.
Orang-orang kecanduan.
Teman-teman dipenjara.
Aku pernah mengalami ini dan aku melihat jalan keluar.
Biarkan aku membantumu melihatnya juga.
Sepakat?
Sepakat.
Hei, yo, hei!
Ayolah, Bung. Kami tidak ingin ada masalah.
Diam!
Hei, itu kakakku.
- Tidak, tidak, tidak. - Tidak.
Kumohon, tidak.
Tidak, tidak.
Apa-apaan?
Mari pergi saja.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di sahabatarena.info
Sial, ayo!
Dari mana mereka datang?
Kami melihat tren menarik muncul malam ini.
Beberapa peserta eksperimen ini...
...terlihat memakai topeng...
...dan penyamaran.
Seluruh dunia menyaksikan dan bertanya-tanya,
apa yang akan terjadi di jalanan Staten Island malam ini?
Dan ahli psikologi sudah berspekulasi...
...tentang alasan mereka, alasan mereka menyamar.
Apakah karena mereka malu terhadap kebutuhan ini,
malu bahwa mereka ingin melakukan kekerasan?
Apa kau melihat Pak Kepala?
Atau simbol ini hanya kesempatan untuk menambah peringatan...
...di malam tanpa hukum ini?
Aku melampiaskan amarahku, 'kan?
Aku melakukan Purge, 'kan? Aku pria baru sekarang, 'kan?
Bedebah.
- Itu konyol. - Bos, aku berpikir.
Kau ingin kucarikan gadis baru untuk menemanimu malam ini?
Bedebah kau, 7.
Bedebah kau dalam 7 cara.
Oh, sial.
Lihat orang gila itu melanggar aturan.
Itu ilegal, jadi mereka melakukan Purge juga.
Aku melakukan itu setiap malam.
Oh!
Isi ulang!
Zo, kita butuh bantuan.
Awas kakimu.
Ayo.
- Bisa? - Ya.
Gereja ada di depan.
Oh, ya Tuhan!
Aku membunuh 5 orang.
Ini malam yang bagus.
Baiklah, ayo pergi.
Mari cari lebih banyak lagi.
Ayo.
Ada kelompok besar yang berpartisipasi di jalan Main dan Third.
Aktifitas geng di seluruh penjuru pulau...
...di berbagai monitor. Tingkat partisipasi meningkat.
Peningkatan kekerasan di berbagai layar.
Peserta Purge di mana-mana, khususnya daerah kelas bawah.
Tadinya semua data menunjukkan penurunan perilaku kekerasan.
Ini tidak masuk akal.
Dari mana mereka datang?
Kenapa mereka tidak keluar tadi?
Para warga kini turun ke jalan...
...selagi kita menyaksikan gelombang kekerasan...
...di seluruh penjuru kota.
Pemerintah mengirim 500 prajurit...
Jangan pertanyakan.
Ini hal bagus bagi kita.
Nya,
jangan masuk.
Maaf, maaf! Tidak apa. Ini kami.
Astaga! Kau mengejutkanku!
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi di dalam?
Para keparat itu masuk.
Sekitar selusin dari mereka mulai menembaki semua orang.
Kami harus berpura-pura mati.
Kami mengolesi diri kami dengan darah orang lain.
Aku lega kalian baik-baik saja.
Dolores. Dolores? Mana Dolores? Apa kau melihatnya?
Kami tidak tahu. Kami tidak tahu di mana dia.
Tadi dia keluar. Dia mencarimu.
Isaiah, telepon Dolores. Coba hubungi dia.
Tidak, tidak!
Tidak.
Beberapa orang berhasil kabur, Nya.
Tapi tidak semua orang.
Nya.
Ponselnya mati.
Kita tidak boleh di luar sini. Kita harus ke apartemenku.
Lihat ini.
Semuanya punya tato yang sama.
Apa itu?
Tentara bayaran. Aku pernah melihat ini saat masuk militer.
Mereka pembunuh bayaran.
Mereka bekerja untuk siapa saja selama dibayar dengan layak.
Seperti Blackwater dulu.
Biasanya mantan militer. Bukan hanya orang Amerika.
Mereka profesional.
Tunjukkan rekaman jalan Park dan Fourth 10 menit lalu.
Ini.
Ikuti truk ini secara mundur.
Pakai drone, kamera jalanan, apa pun yang kau butuhkan...
untuk melihat dari mana asal mereka.
Purge dilakukan di mana-mana di seluruh kota.
Situasi berubah.
Aku sudah tahu.
Pak, ada yang menyusup ke sistem kantor kita.
Aku melacak truk itu hingga ke sini.
Daerah terpencil pabrik yang terbengkalai.
Perhatikan ini.
Sekitar tengah malam, hal aneh terjadi.
Aku memeriksa kendaraannya, dan semua kendaraan ini...
...menuju Park Hill, Pelabuhan Mariners, dan Stapleton.
Daerah kelas bawah.
Dan mereka menyerang tempat ramai,
gereja, gedung apartemen. Pesta Purge.
Mereka tahu lokasi para warga karena alat pelacak.
Bagaimana mereka bisa tahu cara melacak alat pelacak?
Mereka bukan anggota geng.
Aku ingin semua rekaman ini dalam diska lepas.
Kau kira kau bisa sembarangan menyusup di gedung NFFA?
Aku tahu yang kau lakukan.
Kau mengirim prajurit ke jalan, menyamar sebagai geng dan warga,
memburu orang menggunakan alat pelacak.
Kau membuat seolah para warga berpartisipasi...
...karena tidak cukup banyak yang melakukan Purge.
Tapi mereka bukan prajurit.
Mereka tentara bayaran dari berbagai negara.
Negara ini overpopulasi, Dokter. Terlalu banyak kejahatan.
- Terlalu banyak pengangguran... - Apakah itu benar?
Atau kau memalsukan angka itu juga?
Pemerintah bangkrut yang tidak bisa mengurus warganya sendiri.
Warga tidak ingin kami menaikkan pajak,
hutang negara sudah berlipat tiga. Kita tidak sanggup membayarnya.
Kami, NFFA,
kami mewarisi semua kekacauan ini.
Paham? Sesuatu harus dilakukan.
- Tidak seperti ini. - Lalu apa?
Beri tahu aku. Karena kami sudah gunakan semua cara.
Aku ingin eksperimen ini berhasil.
Aku harus menjualnya ke seluruh penjuru negara...
...karena ini harapan terakhir kita.
Kau mencoba mengurangi populasi kalangan kelas bawah...
...hanya agar NFFA tidak perlu menyokong mereka.
Ayolah.
Kita tahu tidak ada jawaban mudah,
di mana seseorang,
atau grup tertentu tidak kesusahan.
Apa yang telah kulakukan?
Kau menyelamatkan kita.
Aku berterima kasih untuk itu.
Tidak! Tidak!
Jangan lakukan ini.
Warga Amerika tidak butuh ini.
- Maafkan aku. - Jangan bangun ini dengan kebohongan!
Aku salah!
NFFA dan Amerika akan mengingatmu.
Sebagai pahlawan negara kita.
Orang Rusia?
Ada yang aneh, D.
Unit Alpha menuju jalan Amsterdam dan Oswald.
Kita punya kenalan di sana. Ayo!
Siap. Ganti.
Sekarang! Ayo!
Situasi semakin memanas, D.
Matamu, Terence.
Matamu.
Ayo, D.
Kita harus menjauhi jalan. Pulang sekarang.
Kita tidak akan pulang.
Astaga!
Kita harus terus bergerak.
Ayo. Hampir sampai.
Pelan-pelan. Ayo.
Hei!
Lari!
Isaiah!
Ayo!
Ayo.
Masuklah.
Kau penyelamat hidup, Nya.
- Boleh kami... - Tentu saja.
Hanya tersisa 2 jam dari eksperimen ini,
dan pulau ini sudah menjadi medan perang.
Ya, Susan. NFFA merilis...
...rekaman video dari beberapa peserta.
Nya.
Video ini terus berdatangan selama beberapa jam ini.
Beberapa rekaman terlihat seperti medan perang.
Leher Isaiah terluka tempo hari. Darahnya banyak.
Kupikir aku sudah membersihkannya.
Tidak ada yang perlu kau cemaskan.
Maafkan soal ketakutanku.
Hanya saja, ini sangat gila.
Baik. Kemari.
Ini sangat gila.
Ayolah. Tidak apa.
Aku melihat dia...
...dan aku memikirkan malam ini.
Perbuatan mereka pada kami.
Perbuatan mereka pada negara ini. Aku mencemaskan negara ini.
Aku mencemaskan masa depan kami.
Baik. Dengar.
Kita tidak akan biarkan sesuatu terjadi padanya.
Malam ini tidak akan menang.
Baik.
Bersiap dan muat truk.
Setiap prajurit yang kita punya sedang dalam perjalanan.
Lihat ini. Aku punya barang baru pekan ini.
Penjual senjata punya setumpuk barang dari pemasok tak dikenal.
Benda ini murah,
dengan teknologi terbaru.
Aku mengambil semuanya.
Apa ini?
Ini alat peledak.
Seperti C-4 dengan pemicu tangan.
NFFA menyebarkan ini ke jalan.
Berharap kita saling membunuh.
Kita tidak melakukannya,
dan kini mereka memanaskan situasi dengan cara lain.
Lingkungan kita diserang,
dari pemerintah yang tidak peduli pada kita.
Ada banyak orang baik di luar sana,
yang harus kita lindungi.
NFFA melupakan satu hal.
Mereka melupakan soal kita.
Ini rumah kita.
Mari tunjukkan pada bajingan berambut putih itu...
...untuk tidak pernah macam-macam dengan pulau kita.
- Ayo! - Ayo!
Terima kasih, Pak. Itu lebih dari yang kami bayangkan.
Ya, sepertinya para warga sangat menyukai ini.
Baik.
Hapus rekaman itu.
Ini aku! Ini Dolores! Buka!
Apa-apaan?
Tidak ada yang merindukanku, ya?
Dolores, kau baik-baik saja.
Tidak! Aku tidak baik-baik saja!
Aku di luar sana mencarimu.
Aku ketakutan di luar sana. Aku kehilangan ponselku.
Aku tidak bisa menelepon bantuan.
Lalu aku memberanikan diri,
mencoba lari pulang. Itu ide buruk karena aku sadar...
...aku tidak membawa pompa obat asmaku.
Tapi situasi semakin baik.
Karena aku BAB sedikit...
...dalam perjalanan pulang.
Perutku ikut melakukan Purge juga!
Kita aman.
Untuk saat ini.
Kita punya tim tempur 4 orang,
semua bersenjatakan senapan serbu M4,
granat, RPG dan granat cahaya.
Dimengerti.
Warga melakukan perlawanan...
...terhadap tim Charlie di jalan Fourth dan Bay.
Echo, kami akan membantu.
Echo sedang menuju ke sana.
Baiklah.
Ini yang akan kita lakukan.
Bajingan!
Bedebah kau!
Aku tertembak!
- Oh, sial! Sial! - Ayo, ayo!
Sial.
- Tekan itu. - Bedebah!
Kena satu.
Ke kanan! Ke kanan!
- Aku kehabisan peluru! - Aku juga!
Aku kehabisan peluru!
Semuanya, tiarap!
Maju!
Oh, sial!
Ke kanan. Ke kanan.
Maju. Sekarang.
Mereka datang.
Ini. Ini.
Berikan aku satu.
Bunuh para bajingan itu sebanyak yang kau bisa.
Beri perlawanan.
Mari lakukan ini.
Hei. Mundur.
Wah,
di depan mataku. Sang Iblis sendiri.
Dia muncul.
Berikan para orang bijak ini senjata.
Beta pada Second, menuju Towers dengan Echo.
Yo, D.
Kau harus dengar ini.
Waktu perkiraan tiba 10 menit.
Menuju gedung apartemen di jalan Main dan Bay.
Nya.
Ayo!
Apa yang terjadi sekarang?
Oh, sial.
Oh, ya Tuhan.
Para bajingan ini sudah di sini!
Apa tindakan kita, D?
Kita lebih mengenal gedung ini dibandingkan mereka.
7, aku ingin kau lewat belakang dengan Blaise, baik?
Lewat pekarangan.
Bawa semua orang keluar lewat pintu darurat...
di sisi selatan dan tunggu aku dan Zo.
Di luar koridor utama, paham?
Aku dan Zo, kami akan lewat...
Tiarap! Tiarap sekarang!
Ayo!
Bedebah!
Zo!
Tidak!
Sial!
Bedebah!
7, aku bersamamu.
- Kau tertembak di mana? - Tidak. Tidak.
Kau tertembak di mana?
Tidak, kau harus pergi ke Towers.
Nya.
Kau harus pergi.
Pergi.
Astaga, ini bukan geng.
Ini seperti tentara.
Tidak, ini omong kosong.
Itu sebuah milisi. Kita harus menyusup keluar.
Bagaimana caranya?
Mereka masuk lewat semua jalan. Depan, belakang, samping.
- Jadi, kita harus bagaimana? - Kita berlindung dan persenjatai diri...
...dengan benda yang bisa kita temukan, dan bertempur.
Kita tidak akan menyerah.
Baik.
Ini rencananya, Nya.
Mereka akan memeriksa tiap lantai, membunuh sebanyak mungkin.
Kau di lantai 14, jadi kau punya waktu.
Aku ingin kau ke bagian belakang apartemen...
dan cari tempat aman untuk bersembunyi, baik?
Baik.
Tetap tegar, Nya. Aku datang.
Tiarap, tiarap!
Semua aman!
Bantu aku. Ayo, ayo.
Dorong ke pintu, ayo.
Ya, halangi pintunya.
Isaiah, pakai ini, baik?
3! 2! 1!
Buka! Buka pintunya!
Enyah dari lingkunganku.
Dobrak!
Apa-apaan?
Posisi bertahan.
Kehilangan visual, Kapten.
Samuel, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Seseorang tumbang.
Kita ada masalah.
- Nya, di mana tongkat bisbol? - Lemari.
Selina, cari di lemari.
Apa-apaan semua ini? Apa kita pesta BBQ?
Oh, sial. Aku lupa sesuatu.
- Selina, cari di sini. - Lihat itu.
Astaga!
Itu meriam tangan!
Aku wanita dewasa, aku bisa memakainya.
Tidak mungkin, Dolores. Kau pernah memakainya?
Aku pernah.
Mantan pacar.
Coba kulihat.
Hanya ada 5 peluru di sini.
Lebih baik daripada spatula!
Dia benar. Ayo.
Mereka akan datang lewat pintu ini.
Mereka akan memakai rompi.
Aku akan menembak kaki mereka.
Isaiah, kau serang dan habisi mereka dengan pisau.
- Baik. - Incar lehernya,
di atas rompi.
Siapa mantan pacarmu?
Yang lainnya masuk lemari.
- Tidak. Apa? - Tidak.
- Kita melakukan ini bersama! - Apa pun yang terjadi,
kau tetap dalam lemari.
Demi Selina.
Pergi!
- Pergi! - Tidak, aku tidak mau.
Aku di sini denganmu.
- Ayo. - Pergi.
Ini pertempuranku juga. Mari lakukan ini.
Baiklah.
Mari lakukan ini.
Merapat.
Sisi kiri aman.
Teruskan.
Maju!
Semua aman di kiri.
Kanan aman.
Mundur!
Tarik sabuknya.
Tersangkut lengannya.
Apa yang terjadi? Aku bingung.
Tidak perlu bingung.
Bantuan sudah tiba.
D.
Kau tidak apa?
Ya.
Terkutuklah aku.
Nona Nya kecil,
dan Dmitri Cimber, penguasa Park Hill.
Sekarang aku tahu bagaimana kau bisa tahu cara memakai pistol.
Apa kabar, D?
Kita harus bicara banyak hal setelah ini semua selesai.
Unit 3, apa laporan situasi di lantai 14?
Unit 3, jawab.
Tetap di sini.
Dia di atas sini.
Menghabisi setengah tim kita.
Bunuh semua orang di lantai ini.
- Apa ada orang lain di sini? - Ya, dalam lemari.
- Kau ikut mereka, Nya. - Kenapa? Ada apa?
Tidak ada waktu menjelaskan. Angkat mayat ini, Isaiah.
- Jelaskan. - Mereka datang, Nya.
Mereka banyak.
Aku punya satu peluang menghentikannya, tapi harus kulakukan sendirian.
- Apa maksudmu? - Tidak ada waktu menjelaskan.
Masuk ke lemari sekarang.
Tapi, D, waktunya hampir berakhir.
Itu tidak berguna malam ini. Ayo cepat.
Minggir. Jangan bergerak.
Jangan bersuara. Jangan keluar.
- Apa pun yang kau dengar. Paham? - Ya.
- Aku mengerti. - Baik, baik!
Kenapa kau melakukan ini?
Kau harus pergi.
- Paham? Sekarang. - Tidak.
Aku bersamamu.
Jangan coba membujukku. Tidak akan bisa.
Siap! Maju!
Maju! Maju!
Tiarap!
Ini.
Isi pelurunya.
Tunggu.
Kau akan terbunuh.
Tembak mereka.
Bajingan!
Kakak dan adik itu milikku!
Bukan milik kalian!
Aku ingin kau melemparnya dan aku akan menembaknya, baik?
Lempar!
Nya!
Astaga!
Ini bukan darahku semua. Aku akan...
Aku akan baik-baik saja.
Hei.
Terima kasih.
Nya.
- Nya. Kau tidak apa? - Bantu dia.
Pelan-pelan.
Ini sudah berakhir?
Untuk saat ini.
Dolores, ayo.
Kita harus pastikan semuanya mati.
Baiklah, beri jalan.
Ayolah, mundur.
- Kau tidak apa? - Kalian bisa.
- Terima kasih, D. - Tetap tegar.
- Tetap tegar, Semuanya. - Mundur.
- Hebat, Dmitri. Kau menyelamatkan kami. - Apa kalian tuli?
Penguasa Park Hill mau lewat.
Kerja bagus, D. Kami berhutang padamu.
Prajurit sejati.
Terima kasih, Nya.
Mundur. Aku tidak akan minta dua kali.
Aku mengalami malam yang panjang.
Terima kasih, D.
Dmitri, terima kasih banyak.
Jadi bagaimana sekarang?
Sekarang, kita berjuang.
Tetap tegar, baik?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di sahabatarena.info
Masih ada adegan setelah ini.
Hasilnya lebih besar dari yang kami harapkan.
Staten Island dan para warganya...
membuktikan bahwa eksperimen ini diperlukan.
Kami akan, tentu saja, mempelajari hasilnya.
Tapi aku menerima kabar dari Presiden Bracken...
bahwa kami mempertimbangkan Purge senasional,
itu istilahnya saat ini,
untuk dilakukan tahun depan.
Di mana semua warga AS dapat berpatisipasi.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di sahabatarena.info