1
00:01:32,818 --> 00:01:37,817
t.me/kurdishsub
وەرگێڕان: شاخەوان
2
00:01:40,841 --> 00:01:42,036
جۆن ویک
3
00:01:42,083 --> 00:01:44,027
تەسفیە کردن
4
00:01:44,057 --> 00:01:47,360
لە پاش کاژێر ٦ دوانیوەڕۆ بە کاتی
ئستانداردی ڕۆژاوا دەستپێدەکات
5
00:02:48,145 --> 00:02:52,083
هیوادارم بەڕێز ویک ڕێگای
ئەمن و ئاسایش بدۆزێتەوە
6
00:02:52,112 --> 00:02:54,551
ئەو یاساکانی دەزانی،
یاساکانی شکاند
7
00:02:54,671 --> 00:02:57,610
ئەو پیاوێکی لە نێو
کۆنتینێنتال'ەکەدا کوشت، شارۆن'
8
00:02:57,675 --> 00:03:00,125
پێت وایە بتوانێ لێ دەرباز بێ؟
9
00:03:00,161 --> 00:03:02,272
١٤ ملیۆن دۆلار خەڵات دانراوە بۆ سەری
10
00:03:02,302 --> 00:03:06,348
و هەموو پارتێک لە نێو
شارەکەدا بەشێکیان لێ دەوێ
11
00:03:06,632 --> 00:03:09,193
هەموو شتێک پەنجا پەنجایە
12
00:03:34,994 --> 00:03:38,334
دەتکوژن هەر ئەو کاتەی کە بەهێزترت دەکەن
13
00:03:39,528 --> 00:03:41,162
بەڵام من چاکتر دەزانم،کوڕەکە
14
00:03:41,208 --> 00:03:43,263
چاکتر دەزانم
دەیزانم،من
15
00:03:52,800 --> 00:03:54,534
تیک تاک، تیک تاک
16
00:03:54,718 --> 00:03:56,416
تیک تاک
17
00:03:56,507 --> 00:04:00,220
تیک تاک... تیک تاک
18
00:04:00,262 --> 00:04:01,537
تیک...
19
00:04:02,662 --> 00:04:05,498
کات نیە بۆ خاوەخاو کردن
بەڕێز ویک
20
00:04:22,680 --> 00:04:24,825
کتێبخانەی گشتی نیۆیۆرک
21
00:04:24,855 --> 00:04:26,030
باشە
22
00:04:49,105 --> 00:04:50,876
ڕام گۆڕی
23
00:04:54,079 --> 00:04:55,704
بەرەو 'کۆنتینێنتال'
24
00:04:55,733 --> 00:04:59,108
دەتوانی دڵنیا بی کە
دەرگاوانەکە وەری دەگرێ؟
25
00:04:59,596 --> 00:05:01,614
بەڵێ بەڕێز ویک
26
00:05:03,340 --> 00:05:04,520
سەگی باش
27
00:05:05,705 --> 00:05:06,705
سەگی باش
28
00:05:16,673 --> 00:05:21,031
جۆن ویک تەسفیە کراو
دەست پێ کردن، ٢٠ خولەکی دیکە
29
00:05:41,982 --> 00:05:42,993
خزمەتێک لە دەستم دێ؟
30
00:05:43,018 --> 00:05:44,139
چیرۆکی نەتەوەیی ڕووسیە
31
00:05:44,258 --> 00:05:46,226
ئەلێکسانێر ئافەناسێڤ
32
00:05:46,406 --> 00:05:49,945
نارۆندین ڕووسکی سکازکی
١٨٦٤
33
00:06:00,023 --> 00:06:01,859
-قاتی دووەم
-سپاس
34
00:06:57,033 --> 00:06:58,885
"بیر بکەوە لە ڕیشەو بنەڕەتی خۆت:"
35
00:06:59,275 --> 00:07:01,588
"تۆ نەخولقای بۆ ئەوەی وەکوو ئاژەڵان بژیت"
36
00:07:02,369 --> 00:07:05,049
"خولقای بۆ ئەوەی بە
دووی ڕێز و زانستدا کەوی"
37
00:07:07,446 --> 00:07:08,813
دانتی
38
00:07:11,049 --> 00:07:13,486
هەندێک بەزاو دیاری، جان
39
00:07:13,572 --> 00:07:14,767
ئێرنێست
40
00:07:15,346 --> 00:07:17,455
-هێشتا کاتم هەیە
-نێزیکی ئاخریە
41
00:07:17,821 --> 00:07:19,493
کێ ئاگاداری جیاوازیەکەی دەبێ؟
42
00:07:19,963 --> 00:07:22,110
دڵنیایی ئەمە شتێکە ئەتەوێ بیکەی؟
43
00:07:22,135 --> 00:07:23,681
١٤ ملیۆن، پارەیەکی زۆرە
44
00:07:23,735 --> 00:07:25,407
زۆر نیە ئەگەر نەتوانی خەرجی بکەی
45
00:07:50,083 --> 00:07:51,372
46
00:09:11,237 --> 00:09:13,550
جۆن ویک،تەسفیە
47
00:09:13,652 --> 00:09:15,784
دەست پێکردن،١٠ خولەکی دیکە
48
00:09:26,395 --> 00:09:29,708
ڕایبگەینە کە ناوچەی 'باوێری'
ڕێز لە تەسفیەکە دەگرێ
49
00:09:30,059 --> 00:09:31,309
هیچ یارمەتیێک
50
00:09:31,387 --> 00:09:34,169
هیچ جۆرە خزمەتێک
51
00:09:45,190 --> 00:09:46,307
!دوکتۆر
52
00:09:47,331 --> 00:09:48,690
دوکتۆر، 'ویک'م
53
00:09:50,136 --> 00:09:51,159
بەڕێز ویک؟
54
00:09:51,199 --> 00:09:52,885
نە، نە، نە
نابێ لێرە بیت
55
00:09:52,909 --> 00:09:53,986
یەک کاژێرەکە نێزیکەو تەواو بوونە
56
00:09:54,011 --> 00:09:55,667
واز بێرا دوکتۆر، تکایە
هێشتا کات ماوە
57
00:09:55,692 --> 00:09:57,003
نە، ناتوانم
58
00:09:57,058 --> 00:09:58,777
هێشتا ٥ خولەک کاتم ماوە
59
00:10:00,113 --> 00:10:01,113
تکایە
60
00:10:08,050 --> 00:10:09,331
زوو کە، زوو کە
61
00:10:15,972 --> 00:10:17,402
باشە، باشە
62
00:10:23,042 --> 00:10:24,175
بێسە بیوینم، بێسە بیوینم
63
00:10:24,972 --> 00:10:26,081
باشە
64
00:10:26,925 --> 00:10:28,886
زامێکی کونە
65
00:10:29,791 --> 00:10:31,159
قووڵە
66
00:10:31,753 --> 00:10:33,159
نەختێ لە شادەمارەکەی بڕیوە
67
00:10:37,511 --> 00:10:38,605
باشە
68
00:10:41,933 --> 00:10:44,323
جۆن ویک، تەسفیە
69
00:10:44,402 --> 00:10:46,698
دەست پێ کردن، یەک خولەک
70
00:10:59,714 --> 00:11:01,066
...دوکتۆر
71
00:11:05,635 --> 00:11:06,647
دوکتۆر
72
00:11:06,672 --> 00:11:08,790
ئا، شتێکی نەماوە
73
00:11:11,307 --> 00:11:12,416
پێنج چرکە
74
00:11:12,573 --> 00:11:14,862
جۆن ویک، تەسفیە
75
00:11:14,995 --> 00:11:17,714
پێنج چرکەی دیکە دەست پێ دەکا
76
00:11:18,503 --> 00:11:19,589
...چوار
77
00:11:20,034 --> 00:11:21,183
سێ
78
00:11:21,526 --> 00:11:22,698
...دوو
79
00:11:22,855 --> 00:11:24,113
یەک
80
00:11:33,304 --> 00:11:35,413
ببورە بەڕێز ویک
81
00:11:35,575 --> 00:11:37,061
یاساگەلێک هەیە
82
00:11:37,233 --> 00:11:38,866
یاساگەلێک هەیە
83
00:11:44,864 --> 00:11:46,801
جۆن ویک،١٤ ملیۆن
84
00:11:46,871 --> 00:11:49,372
ڕێکەوتنامەکە ئێستا دەسی پێ کرد
85
00:11:49,473 --> 00:11:51,731
هەموو خزمەتگوزاریەکان ڕاگیراون
86
00:12:21,780 --> 00:12:24,155
گەشتەکە دەستی پێ کرد
87
00:12:49,147 --> 00:12:50,889
ڕەفەی سەرەوە، لە لای ڕاسەوە
88
00:12:51,178 --> 00:12:52,201
ئا
89
00:12:52,319 --> 00:12:53,608
چوار دانە ببە
90
00:12:53,740 --> 00:12:56,326
وزەت پێ ئەدات بەرگەی ئێشەکە بگری
91
00:13:06,149 --> 00:13:07,555
جەنابی ویک
92
00:13:09,235 --> 00:13:11,633
ئەوان هیچکات بڕوا ناکەن
لە سەر کاتەکە ڕاوەستام
93
00:13:11,883 --> 00:13:13,078
بەڵام تۆ ڕاوەستای
94
00:13:13,140 --> 00:13:14,498
نە، نە
95
00:13:14,563 --> 00:13:15,852
چی نە؟
96
00:13:15,938 --> 00:13:18,188
پێت گوتم دەرمانەکە لە کوێیە
97
00:13:34,509 --> 00:13:36,658
کوێنە؟-
ئێرە-
98
00:13:36,728 --> 00:13:38,978
ڕێک خواری پەراسووم
نابێ بدات لە
99
00:13:42,023 --> 00:13:43,359
!ڕاوەستە
100
00:13:43,796 --> 00:13:45,577
!ڕينگە یەک گوللە بەس نەبێ
101
00:13:53,015 --> 00:13:54,562
هۆشت بێ نەدەی لە
102
00:14:03,702 --> 00:14:05,484
سەرکەوتوو بی، بەڕێز ویک
103
00:14:08,374 --> 00:14:09,694
سپاس، دوکتۆر
104
00:23:31,714 --> 00:23:34,158
جۆن ویک. کردنەوەی ڕێکەوتنامەکە
105
00:23:34,206 --> 00:23:36,417
زیاد کردن.١٥ ملیۆن دۆلار
106
00:23:38,612 --> 00:23:41,674
بۆ کوێ دەچی، جۆناتان؟
107
00:23:50,586 --> 00:23:52,313
بەسراوە
108
00:25:49,123 --> 00:25:50,623
جاردان
109
00:25:51,873 --> 00:25:53,467
بۆ هاتیتەوە بۆ ماڵ؟
110
00:25:58,891 --> 00:26:01,289
تۆ وەکوو وەڵامێک ئەمەم پێشکەش ئەکەی
111
00:26:01,571 --> 00:26:03,914
من هێشتا بلیتەکەمم هەیە
112
00:26:05,188 --> 00:26:08,180
پاش ئەو هەموو ئاژاوەیەی
لەم چەن هەفتەیەدا ناتەوە
113
00:26:08,235 --> 00:26:10,602
وادەزانی بلیتەکەت ڕەوایە؟
114
00:26:10,867 --> 00:26:14,680
لە بیرت چووە کە 'ڕووسکا ڕۆما'
سنووردار کراوە لە لایەن 'مێزی واڵا'وە
115
00:26:14,836 --> 00:26:17,492
و 'مێزی واڵا' لە سەروو هەموانە
116
00:26:18,258 --> 00:26:20,492
دەتوانن بەس لە بەر دواندنی تۆ بمکوژن
117
00:26:21,765 --> 00:26:23,836
تۆ ڕێزت گرتم
118
00:26:24,031 --> 00:26:26,735
بە هێنانی مەرگ بۆ بەر درگای ماڵەکەم
119
00:26:28,813 --> 00:26:30,930
ئای، 'جاردانی'
120
00:26:31,422 --> 00:26:33,321
چیت بە سەر هاتووە؟
121
00:26:35,274 --> 00:26:39,446
نێوی من 'جاردانی جاڤۆنۆڤیچ'ە
122
00:26:40,500 --> 00:26:43,297
لە 'بێلارووس' لە دایک بووم
123
00:26:51,375 --> 00:26:53,086
تۆ پەیمانت داوە
124
00:26:53,312 --> 00:26:55,844
و من قەرزارم
125
00:27:00,172 --> 00:27:02,719
!ڕوونی، بەسە
126
00:27:33,211 --> 00:27:34,414
"تۆ قەرزاری"
127
00:27:34,474 --> 00:27:36,256
تۆ هیچێ قەرزار نیت، جاردانی
128
00:27:36,281 --> 00:27:38,491
دەزانی، کاتێ قوتابیەکانم
بۆ یەکەم جار دێنە ئێرە
129
00:27:38,516 --> 00:27:40,313
یەک شتیان دەوێ
130
00:27:40,375 --> 00:27:42,320
ژیانێک دوور لە ئازار
131
00:27:42,578 --> 00:27:45,445
هەوڵ ئەدەم پاشگەزیان
کەمەوە لەم بیرۆکە منداڵانانە
132
00:27:45,516 --> 00:27:48,047
بەڵام هەوا کە دەزانی
133
00:27:48,469 --> 00:27:50,055
هونەر ئازارە
134
00:27:53,469 --> 00:27:55,164
ژیان، ئازار چەشتنە
135
00:28:00,341 --> 00:28:02,638
بە جۆرێک هەوڵ ئەدەی دەرباز بی
136
00:28:03,716 --> 00:28:06,263
بەڵام دەگەڕیتەوە بۆ
ئەوێ کە دەستت پێ کرد
137
00:28:07,084 --> 00:28:08,841
هەموو ئەمانە لە پێناوی چی؟
138
00:28:14,099 --> 00:28:16,903
تەنیا تووتکێ نەبوو
139
00:28:54,400 --> 00:28:55,408
دانیشە
140
00:29:09,017 --> 00:29:11,033
تەنانەت ئەگەر بمەوێ
141
00:29:11,736 --> 00:29:14,205
ناتوانم یارمەتیت بدەم، جاردانی
142
00:29:14,861 --> 00:29:17,002
'مێزی واڵا' ژیانتی دەوێ
143
00:29:17,924 --> 00:29:19,744
تۆ چۆن دەتوانی شەڕی 'با' کەی؟
144
00:29:20,767 --> 00:29:22,314
چۆن دەکرێ کێوەکان تێکبشکێنی؟
145
00:29:22,510 --> 00:29:24,439
چۆن دەکرێ زەریا گڕ بەی؟
146
00:29:24,964 --> 00:29:27,847
چۆن دەکرێ لە ڕووناکی دەرچی؟
147
00:29:27,971 --> 00:29:30,260
وایە، دەتوانی بچی بۆ نێو تاریکی
148
00:29:30,479 --> 00:29:32,659
بەڵام ئەوان لە تاریکیشدا هەن
149
00:29:34,902 --> 00:29:37,613
دەی پێم بڵێ جاردانی
150
00:29:38,112 --> 00:29:40,027
بەڕاست چیت دەوێ؟
151
00:29:42,660 --> 00:29:44,003
ڕۆیشتن
152
00:29:45,167 --> 00:29:47,144
ئەتەوێ بچی بۆ کوێ؟
153
00:29:48,480 --> 00:29:50,113
کازابلانکا
154
00:29:52,167 --> 00:29:55,675
ڕێگای بەهەشت لە
جەحانمەوە دەست پێ دەکا
155
00:30:00,363 --> 00:30:01,925
دەی باشە
156
00:30:02,285 --> 00:30:04,152
بلیتەکەت بدە پێم
157
00:30:04,316 --> 00:30:06,269
...ئەیپچرم
158
00:30:07,062 --> 00:30:09,633
ئەگەر بەراستی ئەوە شتێکە تۆ دەتەوێ
159
00:30:48,773 --> 00:30:50,601
بەمجۆرە جاردانی
160
00:30:50,680 --> 00:30:52,711
'تکت'ەکەت نرخی نامێنێ
161
00:31:01,812 --> 00:31:03,898
ئیدی هیچکات ناتوانی بیتەوە بۆ ماڵ
162
00:31:05,930 --> 00:31:07,797
بیبەن بۆ لای بەلەمەکە
163
00:31:09,344 --> 00:31:10,680
ماڵئاوا (بە زمانی ڕووسی)
164
00:31:13,689 --> 00:31:15,650
ماڵئاوا (بە زمانی ڕووسی)
165
00:31:46,231 --> 00:31:47,934
بە خێر بێی بۆ ئەم 'کۆنتینێنتال'ە
166
00:31:47,973 --> 00:31:49,723
چ خزمەتێ لە دەستم دێ؟
167
00:32:07,658 --> 00:32:09,221
گەورەم
168
00:32:09,463 --> 00:32:12,729
دادوەرێک لێرەیە بتبینێ
169
00:32:14,033 --> 00:32:15,580
باشە گەورەم
170
00:32:18,252 --> 00:32:20,408
بەڕێوەبەر لە ژووری گشتییە
171
00:32:24,959 --> 00:32:28,553
وابزانم لێرەی بۆ باس کردن لە سەر جۆن ویک
172
00:32:29,100 --> 00:32:31,678
ئەگەر وایە دەتوانین کورتی کەینەوە
173
00:32:31,865 --> 00:32:35,255
پێم گوت ئێرە جێ بێڵێ، ئەویش ڕەتی کردەوە
174
00:32:35,280 --> 00:32:37,108
ئەمە هەموو باسەکەیە
175
00:32:37,451 --> 00:32:38,959
بەڕێز ویک یاساکانی شکاند
176
00:32:39,045 --> 00:32:40,631
بەڵێ
177
00:32:41,115 --> 00:32:43,161
من هیچ ئاگادریەکم نیە کە لە کوێیە
178
00:32:43,186 --> 00:32:44,787
تۆ هەڵەی
179
00:32:44,897 --> 00:32:46,373
لە بەر جەنابی ویک نیە کە لێرەم
180
00:32:46,483 --> 00:32:49,490
لێرەم چوونکە جەنابی ویک یاساکانی
لە نێو ئەم میوانخانەیەدا شکاندووە
181
00:32:49,654 --> 00:32:51,717
خوێن ڕژاوەتە سەر زەوینی 'کۆنتینێنتال'ەکە
182
00:32:51,771 --> 00:32:52,934
وا نەبوو؟
183
00:32:52,966 --> 00:32:54,068
ئا بەڵێ
184
00:32:54,093 --> 00:32:55,240
لە ڕاستیدا
185
00:32:55,265 --> 00:32:58,319
جەستە ساردتر دەبێتەوە
لە نێو ئەم پەرژینانەدا
186
00:32:58,638 --> 00:33:00,396
ئەمەوێ بیبینم
187
00:33:28,373 --> 00:33:30,381
سانتینۆ دانتانیۆ
188
00:33:31,381 --> 00:33:33,177
ئەندامێکی نوێی 'مێزی واڵا'
189
00:33:33,209 --> 00:33:35,834
بە دەس بەڕێز ویک کوژراوە لە
کاتێکدا کە داڵدەی گرتووە
190
00:33:35,888 --> 00:33:37,631
لە نێو 'کۆنتینێنتال'کەدا
191
00:33:41,606 --> 00:33:44,646
45ACP بە
وا دیارە
192
00:33:45,372 --> 00:33:48,355
من هیچ دەسەڵاتێکم بە سەر
کردەوەکان بەڕێز ویک نیە
193
00:33:48,380 --> 00:33:51,271
هێشتاش زیندووە چوونکە
تۆ وات ویستووە،بەڵێ؟
194
00:33:51,927 --> 00:33:53,052
بەڵێ
195
00:33:53,215 --> 00:33:55,340
تۆ ساڵانێکی هەرە زۆرە کە بەڕێز ویک دەناسی
196
00:33:55,365 --> 00:33:57,802
ڕەنگە بکرێ پێتان بڵێین هاوڕێ،بەڵێ؟
197
00:33:58,677 --> 00:34:01,099
بەجێگەی ئەوەی بەری پێ بگری
بەجێگەی کوشتنی
198
00:34:01,185 --> 00:34:02,762
ڕاوەستای و هێشتت کە دەر چێ
199
00:34:02,787 --> 00:34:05,465
پاش ئەوەی لە بەر چآوی تۆدا
تەقە بکات لە سانتینۆ دانتۆنیۆ
200
00:34:05,489 --> 00:34:07,519
من ئەوم تەسفیە کرد
201
00:34:07,544 --> 00:34:10,458
بەڵام نەک پێش ئەوە کاژێرێک
مۆڵەتی بدەی تا هەڵ بێت
202
00:34:10,483 --> 00:34:12,050
ئەو یاساکانی لە نێو
میوانخانەکەی مندا شکاند
203
00:34:12,075 --> 00:34:14,685
کێشەکە ڕێک ئەمەیە
میوانخانەکەی تۆ
204
00:34:14,710 --> 00:34:16,349
بەڵێنەکەت لە کوێیە؟
205
00:34:17,091 --> 00:34:19,200
ئەمە زۆرتر لە ٤٠ ساڵە من خزمەت دەکەم
206
00:34:19,271 --> 00:34:21,379
لە ژێر دەسەڵاتی 'مێز'ەکەدا
خزمەت کردن بە 'مێز'ەکە
207
00:34:21,411 --> 00:34:23,372
هەموو شتێک لە ژێر دەسەڵاتی 'مێز'ەکەدایە
208
00:34:23,397 --> 00:34:24,826
تێدەگەم کە وەفات هەبووە
209
00:34:24,851 --> 00:34:26,472
بەڵام ئەمە شتێک نیە پشت گوێ بخرێ
210
00:34:26,497 --> 00:34:27,691
:با ڕوون قسە کەم
211
00:34:27,716 --> 00:34:29,942
لێرەم کە بڕیارت لە سەر بدەم
212
00:34:30,067 --> 00:34:32,130
یەک هەفتە مۆڵەتت هەیە
کە خۆت کۆ بکەیتەوە
213
00:34:33,176 --> 00:34:34,410
ببورە؟
214
00:34:34,435 --> 00:34:37,348
لەم دۆخانەدا، جێگرەکەت
ناونیشان دەکرێ
215
00:34:39,153 --> 00:34:40,583
یاساگەلێک هەن
216
00:34:40,708 --> 00:34:42,122
یاساکان تەنیا شتگەلێکن
کە جیامان دەکەنەوە
217
00:34:42,147 --> 00:34:43,552
لە ئاژەڵان
218
00:34:43,622 --> 00:34:44,724
بەڵێ
219
00:34:44,794 --> 00:34:46,294
حەوت ڕۆژ ماوەت هەیە
220
00:34:50,148 --> 00:34:51,218
لەم ماوەیەدا
221
00:34:51,243 --> 00:34:53,405
ئەگەر یارمەتیکت گەرەک بوو بۆ گواستنەوەکەت
222
00:34:53,430 --> 00:34:55,844
دەتوانی لە ژووری ٢١٧دا بمبینی
223
00:34:56,439 --> 00:35:00,009
چێژ ببینی لە مانەوەت
224
00:35:12,423 --> 00:35:14,728
دادوەرێک هاتووە کە بتبینێ
225
00:35:29,015 --> 00:35:30,546
بە خێر بی
226
00:35:30,835 --> 00:35:32,273
ناوەندی فەرمانگەی من
227
00:35:32,374 --> 00:35:34,116
مەغزی ئیشەکانی من
228
00:35:34,141 --> 00:35:35,726
فڕینی بەرزی زانیاریەکان
229
00:35:35,796 --> 00:35:37,905
لە شوێنێکەوە کە فەرمانەکانی
سەر شەقام ڕێک دەخەم
230
00:35:37,930 --> 00:35:39,382
شێوازی ئاکار و ڕووداوەکانی جیهان
231
00:35:39,444 --> 00:35:40,694
بە کۆتر؟
232
00:35:40,756 --> 00:35:45,037
بەڵێ،تۆ مشکگەلێکی باڵدار
دەبینی بەڵام من ئنتەرنێت دەبینم
233
00:35:45,991 --> 00:35:47,460
بە بێ ناونیشانی IP
234
00:35:48,147 --> 00:35:49,835
بێ شوێنەواری دیجیتاڵی
235
00:35:50,045 --> 00:35:53,569
کەس ناتوانێ شوێنی پێ
ببات،هاکی بکات یان بیدۆزێتەوە
236
00:35:53,632 --> 00:35:55,678
ئەگەری هەیە کە نەخۆشت بخات؟
237
00:35:56,546 --> 00:35:58,499
دەی،پێشنیار ناکەم کە لێیان بخۆی
238
00:35:59,812 --> 00:36:01,163
دەی ئیسە چیت دەوێ؟
239
00:36:01,785 --> 00:36:03,819
ویستم ئەو شوێنە ببینم کە تێیدا ڕووی نەدا
240
00:36:03,897 --> 00:36:05,449
شوێنێ کە چی ڕووی نەدا؟
241
00:36:05,660 --> 00:36:07,840
شوێنێ کە تێیدا "جۆن ویک"ت نەکوشت
242
00:36:08,449 --> 00:36:10,754
هەمیشە وامدەزانی کە قۆنتەرات و
243
00:36:10,779 --> 00:36:12,761
و کوشتنیان شتێکی دڵخوازە
244
00:36:12,786 --> 00:36:14,973
من هیچ کێشەیەکم لە
گەڵ جۆن ویک دا نیە
245
00:36:21,069 --> 00:36:24,471
ئینجا دەمانچەیەکی حەفت
تیری "کیمبەر ١٩١١"شت پێ دا
246
00:36:24,496 --> 00:36:26,041
دەشتزانی کە ئەوەێ بە کاری بێنێ
247
00:36:26,066 --> 00:36:28,488
بۆ وەستانی دژ بە 'مێز"ەکە،بەڵێ؟
248
00:36:32,448 --> 00:36:35,214
لە ڕاستیدا،ئەم دەمانچەیە بوو
249
00:36:42,722 --> 00:36:44,518
تۆ حەوت تیرت دا بە جۆن ویک
250
00:36:44,543 --> 00:36:47,074
'مێزی واڵا' حەوت ڕۆژ ماوەت پێ ئەدا
251
00:36:47,573 --> 00:36:49,393
حەوت ڕۆژ بۆ چی؟
252
00:36:49,479 --> 00:36:50,878
بۆ کۆ کردنەوە کارووبارەکانت
253
00:36:50,903 --> 00:36:52,988
و دۆزینەوەی ماڵێکی نوێ بۆ پەلەوەرەکانت
254
00:36:53,487 --> 00:36:56,199
تا حەوت ڕۆژی دیکە
دەسەڵاتت ڕادەست دەکەیت
255
00:37:08,066 --> 00:37:09,550
ئای، ئازیزەکەم
256
00:37:09,605 --> 00:37:12,425
پێم بڵێ، دەزانی 'باوێری'چیە، جەنابی دادوەر؟
257
00:37:12,464 --> 00:37:14,292
دەزانی چی ڕوو ئەدات ئەگەر دەستم بجوڵێنمەوە؟
258
00:37:14,878 --> 00:37:18,433
نە، هیچ جێگرک بۆ من نیە لە سەر ئەم تەختە
259
00:37:18,495 --> 00:37:21,111
چوونکە من خودی تەختەکەم،نازار
260
00:37:21,136 --> 00:37:23,152
من 'باوێری'م
261
00:37:24,440 --> 00:37:26,300
من ئەو شتەم ناوێری سەیری کەی
262
00:37:26,331 --> 00:37:28,096
کاتێ لە شەودا لە شەقامەوە دەڕۆی
263
00:37:28,121 --> 00:37:30,088
'باوێری' هی منە
264
00:37:30,823 --> 00:37:32,042
هی من و بەس
265
00:37:32,909 --> 00:37:34,525
بە هەڵەدا نەچی وا بزانی
266
00:37:34,550 --> 00:37:36,378
تۆ لە دەرەوەی یاساکانی
267
00:37:36,403 --> 00:37:37,714
هیچ کەس وا نیە
268
00:37:38,245 --> 00:37:39,988
تۆ حەوت ڕۆژ مۆڵەتت هەیە
269
00:39:20,070 --> 00:39:21,304
تەواو
270
00:39:27,078 --> 00:39:29,765
پێم وانیە ئەم هاوڕێمانە سنووری بەزاندبێ
271
00:39:30,008 --> 00:39:32,047
بەڵام تەسفیە کراوە
272
00:39:32,797 --> 00:39:35,601
وا دیارە کە بەڕێوەبەر لێ خۆش بووە
273
00:39:36,851 --> 00:39:38,616
بەڕێز جاناتان
274
00:39:38,641 --> 00:39:41,054
تکایە دەکرێ لەگەڵمدا بێی؟
275
00:40:01,304 --> 00:40:03,844
بە خێر بێی بۆ کازابلانکا
بەڕێز ویک
276
00:40:04,531 --> 00:40:05,601
سپاس
277
00:40:11,292 --> 00:40:12,495
بەڕێز جاناتان
278
00:40:12,581 --> 00:40:13,783
زۆر لە مێژە
279
00:40:13,808 --> 00:40:16,362
کە شارە جوانەکەمان
حزووری جەنابتی نەدیوە
280
00:40:16,994 --> 00:40:18,221
پێویستە لەگەڵت قسە بکەم
281
00:40:18,246 --> 00:40:20,066
بەڵێ، خاتوو ئال-ئاشول
چاوەڕوانتە
282
00:40:27,425 --> 00:40:28,769
بە خێر بی
283
00:40:28,847 --> 00:40:31,120
بە خێر بی بۆ 'کۆنتینێنتال'ی مۆرۆکان
284
00:40:31,378 --> 00:40:33,277
هیوادارم بە دڵت بێ
285
00:40:34,933 --> 00:40:36,191
لێرەوە بچین
286
00:40:36,300 --> 00:40:38,533
خاتوو ئال-ئاشوال
چاوەڕوانی هیچ پیاوێک ناکات
287
00:40:43,223 --> 00:40:45,676
هیوای سەرکەوتن، بەڕێز جاناتان
288
00:40:46,496 --> 00:40:47,957
بە هیوای سەرکەوتن
289
00:41:22,559 --> 00:41:24,778
جان، تۆ حەزت لە سەگە؟
290
00:41:25,497 --> 00:41:26,801
سۆفیا!
291
00:41:32,622 --> 00:41:33,762
سۆفیا!
292
00:41:33,848 --> 00:41:36,005
تۆ ناتوانی هەڵگری نیشانەکەت بکوژی
293
00:41:36,208 --> 00:41:37,630
من نەتمکوشتووە
294
00:41:37,708 --> 00:41:39,309
بەس تەقەم لێت کرد
295
00:41:40,106 --> 00:41:41,614
قاتێکی جوانە
296
00:41:43,973 --> 00:41:45,630
منیش خۆشحاڵم لە دیدارت
297
00:41:45,655 --> 00:41:48,137
ئەبێ هەر ئێستا تیرێک بنم بە سەرتەوە
298
00:41:48,286 --> 00:41:49,551
دەزانم
299
00:41:54,754 --> 00:41:56,433
مەکە
300
00:41:57,949 --> 00:42:00,239
تۆ تەسفیە کراوی، جان
301
00:42:00,794 --> 00:42:02,973
و ئەو نیشانە...
302
00:42:03,145 --> 00:42:05,465
هیچ نرخێکی نیە
303
00:42:10,277 --> 00:42:12,645
ئەمە خوێنی تۆیە
304
00:42:13,363 --> 00:42:15,074
خوێنی تۆ
305
00:42:15,426 --> 00:42:17,340
کاتێ کە یارمەتیت پێویست بوو
306
00:42:18,746 --> 00:42:20,270
من لەوێ بووم
307
00:42:28,426 --> 00:42:29,770
دانیشە
308
00:42:33,278 --> 00:42:35,442
قسەم لە گەڵ دەکردی، جان
309
00:42:40,213 --> 00:42:43,932
تێدەگەی کە ئێستا من بەڕێوەبەرم، ها؟
310
00:42:44,970 --> 00:42:46,642
من ئیدی خزمەتگوزار نیم
311
00:42:46,667 --> 00:42:50,377
ئیدی ناچم بسووڕێمەوەو
تیر بنم بە سەری خەڵکەوە
312
00:42:50,596 --> 00:42:52,721
داوات لێ ناکەم کەس بکوژی
313
00:42:53,221 --> 00:42:55,244
بە پێویستمە بگەیەنی بە ئەو
314
00:42:55,455 --> 00:42:56,697
بە کی؟
315
00:42:56,846 --> 00:42:58,518
سەرۆکی پێشووت؟
316
00:43:00,041 --> 00:43:01,642
دەتەوێ بێرادا بکوژی؟
317
00:43:01,667 --> 00:43:03,768
نامەوێ بیکوژم، بەس
ئەمەوێ لەگەڵی قسە بکەم
318
00:43:03,793 --> 00:43:06,299
مەگەر ئەو دەتوانێ چیت پێ بدات؟
319
00:43:08,924 --> 00:43:10,174
ئامۆژگاری
320
00:43:10,486 --> 00:43:11,611
!شۆخی ئەکەی
321
00:43:11,799 --> 00:43:15,104
من بڕیارێکم دا کاتێ قبوڵم کرد
ئەم میوانخانەیە بەڕێوە ببمە
322
00:43:15,190 --> 00:43:18,947
ئەو بڕیارەش ئەمە بوو کە ناچارم
یاساکانی 'مێزی واڵا'بەرچاو بگرم
323
00:43:19,354 --> 00:43:22,643
ئەگەر تۆ نەتەوێ ئەو بکوژی
ئەو تۆ دەکوژێ
324
00:43:22,668 --> 00:43:25,839
ئینجا ڕەنگە منیش بکوژێ
کە تۆم گەیاندووەتە ئەوێ
325
00:43:26,291 --> 00:43:30,424
ئەگەر من هەڵەیەک بکەم
دوژمنێک درووس کەم
326
00:43:31,292 --> 00:43:34,995
ڕەنگە کەسێک بچێت و بە
دووی کچەکەمدا بگەڕێت
327
00:43:36,331 --> 00:43:39,394
دەزانم چیت کرد جان، بۆ ڕزگار کردنی
328
00:43:40,550 --> 00:43:42,839
بەڵام ئەوە دەرفەتێک نیە بتوانم تاقی بکەمەوە
329
00:43:43,542 --> 00:43:45,011
ببورە
330
00:43:46,995 --> 00:43:49,214
دەتەوێ بزانی لە کوێیە؟
331
00:43:49,847 --> 00:43:50,940
نە
332
00:43:51,191 --> 00:43:52,964
هیچکات نامەوێ بزانم
333
00:43:53,441 --> 00:43:56,253
چوونکە دڵنیا نیم نەمەوێ بچم بە شوێنیدا
334
00:43:57,073 --> 00:44:00,511
بەشێک لە من داوای ئەو دەکا
335
00:44:01,433 --> 00:44:05,424
و ناچارام هەموو ڕۆژێک ئەو بەشە لە خۆم بکوژم
336
00:44:05,573 --> 00:44:07,261
بەس بۆ ئەمن و ساق نگا هێشتنی
337
00:44:10,402 --> 00:44:12,105
چوونکە هەندێ جار
338
00:44:12,503 --> 00:44:14,799
ناچاری بیکوژی
339
00:44:14,941 --> 00:44:16,534
ئەو شتەی خۆشت دەوێ
340
00:44:17,463 --> 00:44:20,323
ئەوە هۆکارەکەی بوو کە ئەو نیشانەمە پێت دا
341
00:44:20,425 --> 00:44:22,235
بۆیە ئێستا لێرە دانیشتووم
342
00:44:22,260 --> 00:44:24,495
بۆیە بە گانا چووم
343
00:44:29,851 --> 00:44:32,358
دەرئەنجامەکان-
ئەرێ-
344
00:44:34,015 --> 00:44:35,374
دەئەنجامەکان
345
00:44:37,843 --> 00:44:39,812
بەس داوات لێ دەکەم کە هەوڵێک بدەی
346
00:44:41,124 --> 00:44:43,304
بە هەر جۆرێک، تۆ و من
347
00:44:43,405 --> 00:44:44,983
بێ حەساو ئەبین
348
00:44:55,983 --> 00:44:57,366
نە
349
00:44:58,546 --> 00:45:00,662
پاش ئەمە
350
00:45:01,335 --> 00:45:04,030
شتێک ئەبێ کەمتر لە بێحەساو بوون
351
00:45:08,124 --> 00:45:09,874
تا ١٠خولەکی دیکە لێرە دەچین
352
00:45:45,306 --> 00:45:46,900
بە خێر بێن(بە ژاپۆنی)
353
00:46:06,752 --> 00:46:08,275
چ خزمەتێک لە دەستم دێ؟
354
00:46:20,657 --> 00:46:23,048
چاوەڕوانم نەدەکرد 'مێزی
واڵا' ئەوەندە زوو بێت
355
00:46:25,252 --> 00:46:26,837
ئیشێک هەیە
356
00:46:27,337 --> 00:46:29,125
پێوەندی بە کەسێکەوە هەیە
کە یاساکانی شکاندووە
357
00:46:29,150 --> 00:46:31,259
و بەرانبەر 'مێزی واڵا' وەستاوە
358
00:46:32,517 --> 00:46:34,212
مەبەستت 'جۆن ویک'ە؟
359
00:46:34,900 --> 00:46:36,859
قوتابیەکانی من خوێڕی نین
360
00:46:36,884 --> 00:46:39,556
جۆن ویک و هەموو ئەو
کەسانەی کە یارمەتیان داوە
361
00:46:40,189 --> 00:46:42,243
هەڵبەت کە چیرۆکەکانت
سەبارەت بەو بیستووە
362
00:46:42,268 --> 00:46:44,805
دەیان پیاوی لەم هەفتەی ڕابردوەدا
بە تەنیایی کوشتووە لە بەر
363
00:46:44,830 --> 00:46:46,095
سەگێک
364
00:46:46,297 --> 00:46:47,578
ماشینێک
365
00:46:48,383 --> 00:46:49,742
ئاشنام پێ
366
00:46:52,821 --> 00:46:54,454
و سەرنجم ڕادەکێشێت
367
00:46:55,766 --> 00:46:57,141
زۆر
368
00:47:03,342 --> 00:47:04,787
(تیزانگە ماسی(جۆرێک ماسیە
369
00:47:05,209 --> 00:47:06,772
زۆر کوشندەیە
370
00:47:21,125 --> 00:47:22,555
من خزمەتم کردووە
371
00:47:23,211 --> 00:47:24,758
و بەردەوام ئەبم
372
00:49:05,835 --> 00:49:07,046
ڕاوەستن
373
00:49:13,992 --> 00:49:15,109
بچنە دەرێ
374
00:49:21,725 --> 00:49:25,061
'مێزی واڵا' و ڕوسکا ڕۆما
لێک تێگەیشتنێکیان هەیە
375
00:49:25,171 --> 00:49:28,202
بەڵێ،جا تۆ یارمەتی 'جۆن ریک'ت دا
376
00:49:28,227 --> 00:49:29,467
ئەو بلیتێکی بوو
377
00:49:29,492 --> 00:49:31,625
بەڵام بلیتێک لە سەرەوەی مێزەکەوە ناوەستێ
378
00:49:32,055 --> 00:49:34,742
کەفارەی گوناحەکەت بە خوێن ئەدرێ
379
00:49:35,627 --> 00:49:37,173
...ئێستا
380
00:49:39,166 --> 00:49:44,033
دەستەکانێت بێرانە پێشێ
و بەڵێنی وەفاداری بدە
381
00:49:51,922 --> 00:49:53,680
خزمەتم کردووە
382
00:49:55,102 --> 00:49:57,211
بەردەوام دەبم لە خزمەت کردن
383
00:50:20,192 --> 00:50:22,231
وەکوو ڕۆژانی ڕابدروو ناچینە ناو
384
00:50:22,989 --> 00:50:24,708
بەس گوفتوگۆ دەکەین
385
00:50:26,130 --> 00:50:29,677
هیچ شتێک هیچ کات لە گەڵ
تۆ تەنیا قسە کردن نیە
386
00:50:33,653 --> 00:50:34,794
با بچین
387
00:50:58,819 --> 00:51:00,209
!سۆفیا
388
00:51:00,654 --> 00:51:02,881
هەمیشە لە دیدارت خۆشحاڵ دەبم
389
00:51:03,381 --> 00:51:06,061
سەگەکانیش هەڵبەت
چەندە جوانن
390
00:51:06,295 --> 00:51:07,983
دەتوانم نازیان بەم؟
391
00:51:08,077 --> 00:51:09,155
بە دڵنیایەوە
392
00:51:09,202 --> 00:51:10,991
دازیر،هاڤێن
393
00:51:13,350 --> 00:51:14,850
زۆر جوانە
394
00:51:16,006 --> 00:51:17,764
جۆناتان ویک
395
00:51:18,592 --> 00:51:21,538
بیستبووم کە هاتووی بۆ کەناری ئەم شارەی ئێمە
396
00:51:27,389 --> 00:51:29,006
وەرە ئێستا
397
00:51:29,107 --> 00:51:31,615
دڵنیام شتی زۆرمان هەیە بۆ باس کردن
398
00:51:35,982 --> 00:51:38,217
ئەبێ دانی پێدا بنم،زۆر تامەزرۆم بزانم
399
00:51:38,443 --> 00:51:40,654
چ شتێ تۆی هێناوەتە ئەم ناوچەی منە؟
400
00:51:42,193 --> 00:51:45,146
پێم بڵێ
هاتووی بۆ ئێرە من بکوژی؟
401
00:51:47,388 --> 00:51:48,592
نە
402
00:51:57,764 --> 00:51:59,075
جەنابی ویک
403
00:51:59,100 --> 00:52:02,420
دەزانی کە وشەی 'پیاوکوژ' کە کوێوە هاتووە؟
404
00:52:03,748 --> 00:52:05,107
خەڵک لە سەری مشتوومڕیانە
405
00:52:05,936 --> 00:52:07,514
'پیاوکوژ'(ئساسین)
406
00:52:08,474 --> 00:52:10,154
'هشاشین'
407
00:52:10,357 --> 00:52:12,639
لایەنگرانی 'هەسانی'
408
00:52:13,732 --> 00:52:15,506
'هاشیش'خۆرەکان
409
00:52:18,014 --> 00:52:19,209
نە، سپاس
410
00:52:20,670 --> 00:52:24,096
بەڵام کەسانێکی دی پێیان
وایە لە'ئاساسیون'ەوە هاتووە
411
00:52:24,182 --> 00:52:26,385
واتە، پیاوانێک کە ئیماندارن
412
00:52:26,505 --> 00:52:28,631
و لە سەر بڕواکانیان دەژین
413
00:52:30,258 --> 00:52:31,742
ئەو سکەیە دەبینی؟
414
00:52:32,781 --> 00:52:36,000
یەکەمین سکەیەکە لەم
'کۆنتینێنتال'ەدا لێدراوە
415
00:52:36,399 --> 00:52:37,664
لە پاڵ ئەوەوە
416
00:52:38,155 --> 00:52:39,609
یەکەمین نیشان
417
00:52:39,735 --> 00:52:42,086
دۆزینەوەی ئاسان نیە
بڕوا بکە
418
00:52:42,285 --> 00:52:43,871
ئێستا ئەم سکەیە، هەڵبەت
419
00:52:43,956 --> 00:52:46,621
پیشاندەری نرخێکی پارەیی نیە
420
00:52:46,824 --> 00:52:49,996
پیشاندەری دەستپێکی پێوەندیگەلێکە
421
00:52:50,230 --> 00:52:54,144
ڕێکەوتنامەیەکی کۆمەڵایەتی
کە قایل دەبی بە بەشداری کردن
422
00:52:54,667 --> 00:52:56,300
فەرمان و یاساکان
423
00:52:57,214 --> 00:52:58,894
تۆ یاساکانت شکاندووە
424
00:52:59,300 --> 00:53:02,339
مێزی واڵا تۆی بۆ کوژران دەستنیشان کردووە
425
00:53:02,503 --> 00:53:04,681
بۆچی من ئەبێ بهێڵم بە
زیندووی ئێرە جێ بێڵی؟
426
00:53:04,706 --> 00:53:08,660
کاتێ کە ژیانت لە سەر
کردەوەی خۆت لە دەس چووە
427
00:53:13,638 --> 00:53:15,544
ئەمەوێ هەڵەکانم قەرەبوو کەمەوە
428
00:53:16,442 --> 00:53:18,450
سزای ئەو شتانە بدەمەوە کە کردوومن
429
00:53:18,864 --> 00:53:22,442
ئەمەوێ لە گەڵ ئەو کەسە دیدار
بکەم کە لە سەرووی مێزەکەدایە
430
00:53:26,958 --> 00:53:28,403
...ئەم سەگە
431
00:53:28,950 --> 00:53:30,559
زۆر خۆشم دەوێ
432
00:53:30,856 --> 00:53:32,181
پێم بڵێ
433
00:53:32,267 --> 00:53:34,184
موی زۆری لێ دەوەرێ؟
434
00:53:36,556 --> 00:53:37,978
هەندێ جار
435
00:53:38,603 --> 00:53:41,376
کاتێ کە ڕۆیشتم دەتوانی بە
سەرکردەکە بڵێی خەریکم دێم
436
00:53:41,719 --> 00:53:43,092
و ئەگەر مەرگی منی ئەوێ
437
00:53:43,117 --> 00:53:46,621
ئیدی دەبینێ کە ئاستەنگەکانی
تۆ کەمتر دەبنەوە
438
00:53:47,805 --> 00:53:49,094
دەزانم
439
00:53:49,586 --> 00:53:52,156
منیش ئەبێ هەڵبژاردنێک
بخەمە بەردەستی
440
00:53:59,258 --> 00:54:01,102
ببورە، بەڕێز ویک
441
00:54:01,914 --> 00:54:04,750
نایتوانم پێت بلێم لە کوێ
دەتوانی 'سەرکردە'کە بدۆزیتەوە
442
00:54:07,360 --> 00:54:08,969
تۆ تێناگەی
443
00:54:09,078 --> 00:54:11,360
سەرکردە کەسێک نیە
تۆ بتوانی بیدۆزیتەوە
444
00:54:11,385 --> 00:54:13,522
ئەوە دەتوانێ بڕیار
بدات بۆ دۆزینەوەی تۆ
445
00:54:13,624 --> 00:54:15,397
دەخوازی لەگەڵی قسە بکەی؟
446
00:54:15,530 --> 00:54:17,163
بچۆ بۆ قەراخی بیابان
447
00:54:17,193 --> 00:54:18,339
سەیری ئاسمان کە
448
00:54:18,778 --> 00:54:20,387
'کانیس ماینۆر'
449
00:54:20,497 --> 00:54:23,098
سەگێک کە کەوتە شوێنی
شێرێک لە ئاسماندا
450
00:54:23,887 --> 00:54:25,731
کەوە شوێنی ڕووناکترین ئەستێرە
451
00:54:25,840 --> 00:54:28,458
بچۆ بە ڕێدا تاکوو نێزیک مردن
452
00:54:28,614 --> 00:54:30,988
ئینجا بەردوام بە لە سەر ڕۆیشتن
453
00:54:31,129 --> 00:54:33,036
کاتێ کە گەیشتی بە دواهەمین هەناسەکانت
454
00:54:33,278 --> 00:54:34,755
ئەو ئەتدۆزێتەوە
455
00:54:35,934 --> 00:54:37,473
یان ناتدۆزێتەوە
456
00:54:39,106 --> 00:54:40,661
سپاست دەکەم
457
00:54:43,434 --> 00:54:44,919
سپاس، گەورەم
458
00:54:47,208 --> 00:54:49,590
وا دیارە پێشتر گوێت نەدەدا
459
00:54:53,622 --> 00:54:55,481
ڕێکەوتنامەی کۆمەڵایەتی
460
00:54:56,606 --> 00:54:58,551
دەستپێکی پێوەندیەکان
461
00:54:59,512 --> 00:55:01,536
تۆ خەڵاتێکی بەنرخت دەس کەوتووە
462
00:55:01,645 --> 00:55:03,419
من میوانداری هاوڕێکەت بووم
463
00:55:04,215 --> 00:55:06,239
لە پێناوی ئەوەدا چیم پێشکەش دەکەی؟
464
00:55:10,742 --> 00:55:13,703
زۆر نەرمە، و هێشتا زۆر بەهێزە
465
00:55:14,062 --> 00:55:16,773
خۆشم دەوێ، ئەم سەگە
466
00:55:17,569 --> 00:55:18,859
هەڵی دەگرم
467
00:55:18,984 --> 00:55:20,211
ببورە؟
468
00:55:20,312 --> 00:55:21,711
ئەمە خەڵاتی من دەبێت
469
00:55:21,843 --> 00:55:24,538
ئەمە چەشنی پیشاندانی وەفاداریتە بۆ من
470
00:55:24,742 --> 00:55:25,945
نە
471
00:55:26,195 --> 00:55:28,217
بە دڵنیایەوە، ئەوە کەمترین شتێکە لە دەست دێ
472
00:55:28,242 --> 00:55:30,390
نە، ناتوانی سەگەکەم هەڵگری
473
00:55:31,273 --> 00:55:32,679
باشە
474
00:55:33,820 --> 00:55:35,062
زۆر باشە
475
00:55:37,708 --> 00:55:39,109
ئینجا دەیکوژم
476
00:55:44,513 --> 00:55:45,888
ببورە، سۆفیا
477
00:55:46,075 --> 00:55:48,591
ئەمە بۆ ئەوە بوو فێر بی
478
00:55:56,984 --> 00:55:58,078
مەکە
479
00:56:39,606 --> 00:56:42,387
سۆفیا، وا مەکە
480
00:56:46,714 --> 00:56:48,871
تەقەی کرد لە سەگەکەم
481
00:56:49,988 --> 00:56:51,222
تێدەگەم
482
00:56:53,472 --> 00:56:56,324
پێویستە بڕۆین، ئێستا
483
00:57:28,473 --> 00:57:29,481
سەرەو
484
01:03:31,027 --> 01:03:32,277
وەرن
485
01:03:37,222 --> 01:03:39,089
دەمری جۆن
486
01:03:40,027 --> 01:03:42,597
یان لێرە لەم بیابانە
487
01:03:43,222 --> 01:03:45,566
یان شوێنێکی دیکە لە سەر شەقام
488
01:03:47,495 --> 01:03:49,237
بەڵام ئاخری دەمری
489
01:04:04,528 --> 01:04:06,450
دەرئەنجامەکان
490
01:04:10,278 --> 01:04:11,692
دەرئەنجامەکان
491
01:04:38,391 --> 01:04:40,109
باشترە کەویتە ڕێ
492
01:04:49,398 --> 01:04:50,656
سۆفیا
493
01:07:17,653 --> 01:07:19,426
باشە
494
01:07:24,822 --> 01:07:26,307
ڕای خۆتت ڕوون کردەوە
495
01:07:27,908 --> 01:07:29,971
وەفاداری منت بە دەس هێناوە
496
01:07:31,002 --> 01:07:32,143
لە ڕاستیدا
497
01:07:32,168 --> 01:07:33,768
ئەمەوێ وەفاداریێکی زۆر بنمە سەر قونتەوە
498
01:07:33,793 --> 01:07:35,721
کە لە دەمتەوە بڕژێتە دەرێ
499
01:07:35,979 --> 01:07:37,635
تۆ دەرفەتت هەبوو
500
01:07:38,221 --> 01:07:40,643
باشە، کە تۆ بەوشێوە سەیری دەکەی
501
01:07:40,994 --> 01:07:43,150
وابزانم کاتیە کە پێت بڵێم
502
01:07:43,244 --> 01:07:45,493
کە بیتەوە دابەزی لە 'مێزی واڵا'کەت
503
01:07:45,518 --> 01:07:47,338
بچۆ ون بە
504
01:07:47,549 --> 01:07:48,900
'دووڵی' گوتی
505
01:07:49,260 --> 01:07:51,025
تۆ حەوت تیرت دا بە جۆن ویک
506
01:07:51,119 --> 01:07:53,040
سزاکەت ئەبێت بە
507
01:07:53,065 --> 01:07:54,588
حەوت بڕین
508
01:07:54,854 --> 01:07:57,760
ئا،هەندێ جار ئەبێ بەچکەحیزێک زامدار کەی
509
01:08:01,299 --> 01:08:03,041
چاوت بقووچێنە شرینەکەم
510
01:08:04,502 --> 01:08:06,080
پاشا...
511
01:08:06,315 --> 01:08:07,666
مردووە
512
01:08:12,298 --> 01:08:14,072
بژی پاشا
513
01:09:08,055 --> 01:09:09,266
بنۆشە
514
01:09:10,946 --> 01:09:12,977
نیگەران مەبە
چەکەکەت هێشتا لەوێیە
515
01:09:13,937 --> 01:09:15,422
تکایە بنۆشە
516
01:09:25,351 --> 01:09:26,710
کوڕم
517
01:09:26,898 --> 01:09:29,141
چۆن بەوجۆرە ون بووی؟
518
01:09:29,445 --> 01:09:31,117
ون نەبووم
519
01:09:31,906 --> 01:09:33,313
بە شوێن تۆ دا دەگەڕام
520
01:09:33,515 --> 01:09:35,609
وادەزانی باسی شوێن دەکەم؟
521
01:09:37,635 --> 01:09:39,392
هیچکات پیاوێکم نەدیوە
وەها بەهێزەوە شەڕ بکات
522
01:09:39,479 --> 01:09:41,439
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ
ئەو شوێنەی دەستی پێ کردوە
523
01:09:49,386 --> 01:09:51,198
دەی پێم بڵێ جۆناتان
524
01:09:51,488 --> 01:09:53,167
بۆ ئەتەوێ بژیت؟
525
01:09:53,980 --> 01:09:55,511
هاوژینەکەم
526
01:09:56,042 --> 01:09:57,410
هێلێن
527
01:09:59,660 --> 01:10:01,292
بۆ یاد کردنی ئەو
528
01:10:02,675 --> 01:10:04,316
بۆ یاد کردنی خۆمان
529
01:10:04,886 --> 01:10:07,527
واتە ئەتەوێ لە پێناوی
بیرەوەریەکانی ئەویندا بژیت؟
530
01:10:09,300 --> 01:10:11,386
لانی کەم وەکوو
دەرفەتێک بۆ گەیشتن پێ
531
01:10:12,996 --> 01:10:16,229
دەتوانم بۆ دواهەمین جار
دەرفەتێکت بدەمێ بۆ ژیان
532
01:10:17,230 --> 01:10:19,675
ئەگەرچی ڕەنگە ئەو ژیانە
نەبێ کە تۆ دەیخوازی
533
01:10:21,042 --> 01:10:22,886
ئیشێک بۆ ئێمە تەواو کە
534
01:10:22,956 --> 01:10:25,120
و بڕیاری تەسفیە کردنت پووچەڵ ئەبێتەوە
535
01:10:25,191 --> 01:10:27,136
کۆنتراکتە کراوەکەش دەبەسترێ
536
01:10:27,323 --> 01:10:29,400
ئیزنت پێ ئەدرێ کە درێژە بەی بە ژیان
537
01:10:29,440 --> 01:10:31,307
نەک ئازاد لە ژێر دەسەڵاتی 'مێز'دا
538
01:10:31,370 --> 01:10:32,730
بەڵام لە ژێر یاساکانیدا
539
01:10:32,755 --> 01:10:35,368
ئەو شتانەی بکە وا لە تواناتدایە
لە پاشماوەی ڕۆژەکانتدا
540
01:10:40,031 --> 01:10:41,539
هەڵبژاردن بە دەستی خۆتە
541
01:10:43,508 --> 01:10:45,203
ئێستا و لێرەدا بمری
542
01:10:45,789 --> 01:10:48,367
یان درێژە بە ژیان بدەیت
و یادی بکەی هەتا مردن
543
01:11:06,298 --> 01:11:07,978
دەبێ چی بکەم؟
544
01:11:08,095 --> 01:11:10,681
نرخی ژیانی تۆ ئەبێ بە مەرگی ئەوانی دی
545
01:11:11,377 --> 01:11:14,033
یەکەمیان ئەو پیاوەیە کە
بە 'وینستۆن' بانگی دەکەن
546
01:11:15,134 --> 01:11:16,213
چی؟
547
01:11:16,361 --> 01:11:18,306
ئەو وەفاداریەکەی لە بیر کردووە
548
01:11:18,955 --> 01:11:20,321
نە کۆنتراکتە کراوەکە
549
01:11:20,368 --> 01:11:22,681
نە تەسفیە کردنەکە
هیچیان لا نابرێن
550
01:11:22,735 --> 01:11:24,384
تا کاتێک کە ئیشەکە تەواو کەی
551
01:11:24,978 --> 01:11:26,752
ئیدی ئەگەر ئەتەوێ بژیت
552
01:11:26,923 --> 01:11:28,900
و ئەتەوێ وە بیر بهێنیتەوە
553
01:11:29,720 --> 01:11:31,541
ئەمە بڕیارێکە کە ئەبێ بیدەی
554
01:11:48,200 --> 01:11:50,231
خزمەت دەکەم
555
01:11:52,295 --> 01:11:54,826
بەشێک ئەبم لە خزمەتگوزاریەکە
556
01:11:55,559 --> 01:11:57,153
زۆر چاکە، کوڕم
557
01:11:57,567 --> 01:11:59,356
لاوازیەکانت وە لا نێ
558
01:11:59,701 --> 01:12:02,052
و دیسان وەفاداریەکەت بە
'مێز'ەکە دووپات بکەوە
559
01:12:08,569 --> 01:12:10,303
بەڕێز جۆن ویک
560
01:12:57,758 --> 01:12:59,031
سپاس
561
01:13:00,554 --> 01:13:04,164
ئەم پێشکەشیە و وەفاداریەکەت وەردەگرم
562
01:13:21,676 --> 01:13:23,465
هیوای سەرکەوتنت بۆ دەخوازم لە ڕێگاکەتدا|
563
01:13:24,488 --> 01:13:27,019
'زایر' یارمەتیت ئەدا
بۆ چاک بوونەوەی زامەکەت
564
01:13:29,160 --> 01:13:31,072
...جەنابی ویک
565
01:13:35,314 --> 01:13:36,886
بە خێر بیتەوە(بە عەرەبی)
566
01:15:40,179 --> 01:15:41,750
یەک بگرن مناڵەکان
567
01:15:41,909 --> 01:15:44,009
دڵنیا بن کە دەستی یەکتان گرتووە
568
01:15:48,590 --> 01:15:49,830
دەیبینی؟
569
01:15:49,932 --> 01:15:52,065
بۆیە تۆ کەسێکی تایبەتی
جۆن ویک
570
01:15:55,421 --> 01:15:57,174
من ڕانەدەوەستام
571
01:15:58,535 --> 01:16:00,278
زۆر چاکە کە ئەوان پشتیوانتن
572
01:16:07,104 --> 01:16:08,850
گەشتەکەت چۆن بوو؟
573
01:16:11,788 --> 01:16:13,406
بچین بۆ نێو 'کۆنتینێنتال'؟
574
01:16:19,824 --> 01:16:21,198
ئەمە لە گەڵ تۆیە؟
575
01:16:22,493 --> 01:16:23,876
بوو
576
01:16:34,255 --> 01:16:35,676
فێڵێکی جوانە
577
01:19:45,377 --> 01:19:46,396
گەورەم
578
01:19:46,522 --> 01:19:48,457
چەکەکەت دانێ
579
01:19:49,634 --> 01:19:51,434
ئەو تەسفیە کراوە
580
01:19:52,366 --> 01:19:54,932
ئەگەر ناتەوێ تۆش وات بە سەر بێ
581
01:19:55,541 --> 01:19:58,557
پێشنیار ئەکەم چەکەکەت دانێی
582
01:20:05,077 --> 01:20:06,988
دەخوازم بەڕێوەبەر ببینم
583
01:20:09,650 --> 01:20:10,913
باشە
584
01:20:11,838 --> 01:20:14,372
ئەگەر مەرحەمەت کەیت و بە شوێنمدا بی
585
01:20:27,718 --> 01:20:29,108
فەرموو دانیشە
586
01:20:29,329 --> 01:20:31,311
پێی دەلێم کە تۆ هاتوویی
587
01:21:06,591 --> 01:21:08,107
ئەبێ پێت بڵێم
588
01:21:08,231 --> 01:21:11,335
ماوەیەکی درێژە هەوڵ ئەدەم بتبینم
589
01:21:11,540 --> 01:21:12,945
من هەواخوازێکی گەورەتم
590
01:21:13,309 --> 01:21:15,457
جۆن ویک
591
01:21:16,815 --> 01:21:19,161
بەم ڕێگا دوور و درێژە
هێشتا بێهیوا نەکەوتوویی
592
01:21:23,497 --> 01:21:25,123
ئەوە سەگەکەیە؟
593
01:21:25,597 --> 01:21:26,987
خۆشتی دەوێ
594
01:21:27,943 --> 01:21:29,135
...ئای، بەڵام من
595
01:21:29,285 --> 01:21:32,389
من خۆم زۆرتر حەزم لە پشیلەیە
596
01:21:32,952 --> 01:21:34,082
هەی، سەگە
597
01:21:37,530 --> 01:21:38,801
ئێمە وەکوو یەکین، دەزانی
598
01:21:39,702 --> 01:21:41,510
هەردووکامن یەک خەڵاتمان گرتووە
599
01:21:42,111 --> 01:21:43,588
ئێمە وەکوو یەک نین
600
01:21:44,078 --> 01:21:45,555
بەڵێ، هەین
601
01:21:46,336 --> 01:21:47,560
نە، نین
602
01:21:49,147 --> 01:21:51,343
بەڕێوەبەر ئێستا ئامادەیە بتبینێ
603
01:21:51,502 --> 01:21:53,799
لە ژووری بەڕێوەبەرایەتی
604
01:22:04,134 --> 01:22:06,156
ئێمە هەردووکمان مامۆستایانی مەرگین
605
01:22:07,938 --> 01:22:09,890
بەڕێز ویک
606
01:22:11,755 --> 01:22:12,766
دانیشە
607
01:22:14,125 --> 01:22:15,175
ڕاوەستە
608
01:22:16,989 --> 01:22:18,065
سەگی باش
609
01:23:14,910 --> 01:23:16,979
بە ئاگاداریەوە پا هەڵگرە جۆناتان
610
01:23:25,777 --> 01:23:29,236
ئێمە تەنیا لە کاتە تایبەتەکاندا
ئەم ژوورە بە کار دێنین
611
01:23:29,417 --> 01:23:30,544
کاتێ کە تۆ
612
01:23:30,570 --> 01:23:33,200
پێویستە ببینی کە بەرانبەرەکەت چی پێیە
613
01:23:33,272 --> 01:23:34,883
و چی شاردوەتەوە
614
01:23:37,046 --> 01:23:39,503
گەشتەکەت بۆ ئێرە چۆن بوو، پڕکارەسات؟
615
01:23:40,316 --> 01:23:41,390
ئەرێ
616
01:23:41,603 --> 01:23:42,906
بە دڵنیایەوە
617
01:23:43,758 --> 01:23:45,765
ئەوان کەسانێکیان نارد تۆ بکوژن
618
01:23:46,381 --> 01:23:48,229
ئێستاش تۆیان ناردووە بۆ کوشتنی من
619
01:23:49,382 --> 01:23:51,285
بۆ ئەوە نیە کە لێرەی؟
620
01:23:51,482 --> 01:23:52,818
سوێندم خواردووە
621
01:23:54,191 --> 01:23:56,016
بەشێک ئەبم لە خزمەتگوزاریەکە
622
01:23:58,149 --> 01:23:59,713
بەڵام تۆ گومانگەلێکت هەیە
623
01:24:01,165 --> 01:24:04,056
بەس ئەو هەڵەیە مەکە کە وا
پیشانی بدەی ئەمە کێشەیەکی کەسیە
624
01:24:04,980 --> 01:24:07,065
ئەگەر هەست ئەکەی ناچاری وابکەی
625
01:24:09,513 --> 01:24:11,551
تیرێک بدە لە دڵم
626
01:24:18,483 --> 01:24:20,964
مێزی واڵا داوای کردووە
لێم کە واز بێنم لە پێگەکەم
627
01:24:21,279 --> 01:24:22,528
یەک کاژێرەکە؟
628
01:24:23,072 --> 01:24:24,272
یەک کاژێرەکە
629
01:24:24,367 --> 01:24:26,926
تۆ دەبوایە منت لە نێو
'کۆنتینێنتال'ەکەدا بکوشتایە
630
01:24:27,984 --> 01:24:29,690
ڕەنگە ئەشیا بتمکوشتایە
631
01:24:30,392 --> 01:24:32,217
یاساکان و دەرئەنجامەکان
632
01:24:32,983 --> 01:24:34,073
ئمممم
633
01:24:34,547 --> 01:24:35,944
وا دیارە هەمووان ئازار دەبینن
634
01:24:35,969 --> 01:24:38,077
لە دەرئەنجامی کردەوەکانیان
635
01:24:38,795 --> 01:24:40,881
و تۆ ناتەوێ واز لە پێگەکەت بێنی
636
01:24:43,028 --> 01:24:44,213
نە
637
01:24:45,318 --> 01:24:46,795
لەوە ناچێ وابکەم
638
01:24:47,294 --> 01:24:48,659
واتە، شەڕە؟
639
01:24:49,370 --> 01:24:51,676
خەریکی دەچی بۆ شەڕ لەگەڵ مێزی واڵا؟
640
01:24:52,025 --> 01:24:53,178
شەڕێکی سەرەتایی
641
01:24:53,542 --> 01:24:54,876
مەگەر تۆ بتەوێ تەقەم لێ بکەی
642
01:24:54,907 --> 01:24:56,961
بەڵام بەمجۆرە،لانی کەم
643
01:24:57,095 --> 01:24:59,046
بە دەستی هاوڕێیەک دەمرم
644
01:24:59,156 --> 01:25:00,720
نەک بە دەستی دوژمن
645
01:25:01,944 --> 01:25:03,358
ئای، بڕیاری خۆمم دا
646
01:25:03,437 --> 01:25:05,126
کەیفی خۆتە، تۆش بڕیاری خۆت بدەی
647
01:25:06,588 --> 01:25:08,033
چ بڕیارێ؟
648
01:25:08,957 --> 01:25:11,706
تۆ تەقەم لێ بکە
و ڕۆحی خۆت بفرۆشە
649
01:25:11,824 --> 01:25:13,214
بەڵام زیندوو دەمێنم
650
01:25:13,672 --> 01:25:15,180
و دەتوانم یادی (هێلێن)بکەم
651
01:25:15,290 --> 01:25:18,505
تا کاتێک کە بمری وەکوو
خزمەتگوزارێکی مێزی واڵا
652
01:25:18,639 --> 01:25:20,511
ئێستا، تۆ شتێکی نەکردەت کرد
653
01:25:20,677 --> 01:25:22,911
تۆ ڕاوەستای، چوویتە دەرێ
654
01:25:23,402 --> 01:25:26,608
تۆ هاتیتەوە بەس لە بەر ئەوەی
کە هێلێن لێت دوور کەوتبووەوە
655
01:25:26,734 --> 01:25:28,717
پرسیاری ڕاستەقینە ئەمەیە
656
01:25:28,819 --> 01:25:30,738
تۆ دەخوازی کێ بمرێت وەکوو
657
01:25:31,493 --> 01:25:32,733
بابا یاگا
(کەسایەتیێکی نێو ئەفسانەکانی ڕووسیە)
658
01:25:33,262 --> 01:25:35,371
دواهەمین شتێ کە زۆر کەس قەد نایبینن
659
01:25:35,426 --> 01:25:37,385
یان وەکوو پیاوێک
660
01:25:37,542 --> 01:25:39,927
کە ئەویندار بوو و هاوژینەکەی خۆشی دەویست
661
01:25:40,464 --> 01:25:43,189
ئەتەوێ وەکوو کامیان بمری جۆناتان؟
662
01:26:15,476 --> 01:26:16,818
بەڕێز ویک
663
01:26:17,118 --> 01:26:18,516
بەختەوەرم لە دیدارت
664
01:26:18,587 --> 01:26:20,254
من دادوەرێکم
665
01:26:21,787 --> 01:26:23,745
بڕیارت داوە بۆ واز هێنان؟
666
01:26:26,050 --> 01:26:27,552
پێم وایە نە
667
01:26:29,122 --> 01:26:30,195
ئەی تۆ
668
01:26:30,220 --> 01:26:32,314
تیرێک دەنی بە سەریەوە؟
669
01:26:35,670 --> 01:26:36,806
نە
670
01:26:36,831 --> 01:26:38,702
لەوە ناچێ وا بکەم
671
01:26:46,592 --> 01:26:47,784
زۆر چاکە
672
01:26:56,439 --> 01:26:57,860
بەڕێوەبەرایەتی
673
01:26:58,098 --> 01:27:00,025
ئەمەوێ سەردێڕێک بگۆڕم
674
01:27:00,799 --> 01:27:01,999
پشتڕاس کردنەوە؟
675
01:27:02,046 --> 01:27:05,292
دادوەر 1011979.
676
01:27:05,474 --> 01:27:07,607
هۆتێلی کۆنتینێنتال، نیۆ یۆرک
677
01:27:07,717 --> 01:27:09,194
سەردێڕی نوێ?
678
01:27:09,525 --> 01:27:10,939
داخستن
679
01:27:13,711 --> 01:27:14,840
کەوتە ڕێ
680
01:27:17,154 --> 01:27:18,378
بەڕێوەبەر
681
01:27:19,729 --> 01:27:20,968
:فایل
682
01:27:21,711 --> 01:27:23,835
هۆتێلی کۆنتینێنتال، نیۆ یۆرک
683
01:27:34,631 --> 01:27:37,608
هۆتێلی نیۆ یۆرک داخرا
684
01:27:37,845 --> 01:27:39,029
خواحافیز
685
01:27:46,522 --> 01:27:49,034
بەڕێزان، ئەم 'کۆنتینێنتال'ە ئێستا داخراوە
686
01:27:49,080 --> 01:27:51,868
ئێستا ڕەنگە لە سەر
زەوینەکانی کۆنتینێنتال ئیش بکرێ
687
01:27:51,923 --> 01:27:54,204
لە بەر ئەوەی کە تۆ ناتەوێ
پێگەکەت ڕادەست بکەی
688
01:27:54,261 --> 01:27:55,967
و تۆش فەرمانێکی ڕاستەوخۆ ڕەت دەکەیتەوە
689
01:27:56,015 --> 01:27:58,438
ژیانتان لە مەترسی دایە
690
01:27:58,543 --> 01:28:00,849
ئێستا نێردراوەکانی مێزی واڵا دێن بۆ لاتان
691
01:28:00,874 --> 01:28:03,692
بۆ دیتنی سڕینەوەی ڕۆحتان لە 'کۆنتینێنتال'کە
692
01:28:04,979 --> 01:28:07,032
ئێوارەتان باش بەڕێزان
693
01:28:11,226 --> 01:28:14,251
ئەم پەناگە ئیدی ئەمن نیە
694
01:28:17,165 --> 01:28:19,558
خزمەتگوزاریەکان هێشتا بێ سنوورن بۆ من؟
695
01:28:20,789 --> 01:28:21,847
لە هەندێک دۆخدا
696
01:28:21,872 --> 01:28:24,120
مافەکانت هەر زوو پێت ئەدرێنەوە
697
01:28:24,145 --> 01:28:25,432
چیت پێویستە؟
698
01:28:26,074 --> 01:28:27,249
چەک
699
01:28:27,653 --> 01:28:29,445
چەکێکی زۆر
700
01:28:47,784 --> 01:28:49,656
وەرن خۆمان ڕزگار کەین
701
01:29:14,097 --> 01:29:15,464
لەبیرتە گەورەم؟
702
01:29:15,548 --> 01:29:18,123
ئەمانە هێزەکانی مێزی واڵا دەبن
703
01:29:18,307 --> 01:29:20,637
ئێمە پێویستە لە سەر
بڕیارەکانمان زۆر ورد بینەوە
704
01:29:21,329 --> 01:29:22,379
بۆ؟
705
01:29:22,442 --> 01:29:24,772
زۆر شت گۆڕاوە لەو کاتەوە کە تۆ نەبووی
706
01:29:25,238 --> 01:29:26,344
وەکوو چی؟
707
01:29:26,589 --> 01:29:29,249
دەی، با بڵێین چەکەکانیان بەهێزتر کردووە
708
01:29:37,245 --> 01:29:39,085
با پێشنیار بەم
709
01:29:39,131 --> 01:29:41,091
شای شەڕی ٢٠١١
710
01:29:41,117 --> 01:29:43,586
تێکەڵ لەگەڵ
ی ٩ میلیمەتریNATO
711
01:29:55,306 --> 01:29:56,822
هەموو میوانەکان گوێ بگرن
712
01:29:57,021 --> 01:29:59,951
'کۆنتینێنتال'کە هێزی دۆڕاندووە
و هەموو پێوەندیێک داخراوە
713
01:30:00,723 --> 01:30:02,374
داوای لێبووردن دەکەین بۆ ئەم کێشانە
714
01:30:02,533 --> 01:30:04,341
تکایە لە نێزیکترین
درگاوە بچنە دەرەوە
715
01:30:12,156 --> 01:30:15,401
وا دیارە دۆخەکە بە سوودی تۆ گۆڕاوە
716
01:30:15,568 --> 01:30:18,900
ئێستا دەتوانی لە سەر عەردی
ڕێكخراوەکە ئیشەکەت بکەی
717
01:30:24,862 --> 01:30:27,721
بۆ پاڵپشتیێکی زۆرتر هەندێک
لە باشترین هێزەکانمان دەنێرین
718
01:30:28,218 --> 01:30:29,530
چاکە
719
01:30:30,185 --> 01:30:31,409
زۆر چاکە
720
01:30:36,062 --> 01:30:40,579
١٢٥ گڕەین(جۆرێک پێوانی کێش)
خێرایی ١٤٢٥ پا لە چرکەدا
721
01:30:40,871 --> 01:30:42,341
ئیشێکی ڕاستەقینە
722
01:30:46,337 --> 01:30:47,419
سپاس
723
01:30:47,799 --> 01:30:49,196
با دەستی پێکەین
724
01:32:36,746 --> 01:32:39,959
شارۆن، یارمەتی ئەدەی بۆ ئامادە
کردنی دۆخەکە بۆ میوانە نوێکانمان؟
725
01:32:40,600 --> 01:32:41,998
بەڵێ گەورەم
726
01:33:03,710 --> 01:33:06,506
دەزانم وا دەکەن کە 'کۆنتینێنتال'
شانازیتان پێوە بکات
727
01:33:06,837 --> 01:33:08,282
بە زووترین کات دەتبینمەوە گەورەم
728
01:33:11,148 --> 01:33:14,679
تۆیش جۆناتان
ئەو شتەی بکە کە تێدا پسپۆڕی
729
01:33:14,860 --> 01:33:16,076
ئەوە چیە؟
730
01:33:16,787 --> 01:33:17,957
ڕاو
731
01:33:31,379 --> 01:33:33,653
ئەگەر ئاسایشت دەوێ
732
01:33:36,337 --> 01:33:38,289
خۆت ئامادە کە بۆ شەڕ
733
01:36:53,782 --> 01:36:54,825
!وینستۆن
734
01:36:56,721 --> 01:36:57,748
!وینستۆن
735
01:37:01,594 --> 01:37:03,197
چەکێکی زۆرترم پێویستە
736
01:37:26,859 --> 01:37:27,972
بەهێزتر کردنی چەک
737
01:37:28,738 --> 01:37:31,803
١٢ چین پۆڵا
کونکەری قەڵغان
738
01:41:00,926 --> 01:41:03,509
بە بە خنجەرەکەم بوو، جان
739
01:41:15,735 --> 01:41:17,915
دەزانم تۆ بڕوات وایە
کە دەتوانی بەردەوام بی
740
01:41:18,002 --> 01:41:19,305
...بەڵام دڵنیات دەکەمەوە
741
01:45:23,624 --> 01:45:26,814
خۆشحاڵم لە دیدارت بەڕێز ویک
742
01:45:28,417 --> 01:45:30,803
شەڕ کردن لە گەڵ تۆ بەختەوەریێکە بۆم
بەڕێز ویک
743
01:46:02,724 --> 01:46:04,351
خەریکە خاو دەبێتەوە
744
01:46:04,808 --> 01:46:07,130
ماوەی پێنج ساڵ خانەنشین بووە
745
01:46:08,154 --> 01:46:10,950
بەڵام هێشتا...'جۆن ویک'ە
746
01:46:11,977 --> 01:46:13,520
دەیبینین
747
01:48:57,452 --> 01:48:59,039
دواجار دەتانبینمەوە
748
01:49:29,076 --> 01:49:30,387
جۆن
749
01:49:30,813 --> 01:49:32,329
تۆ بێوێنەیی
750
01:49:32,898 --> 01:49:34,257
شەکەتی
751
01:49:34,431 --> 01:49:35,852
ژمارەیەکی زۆر
752
01:49:36,136 --> 01:49:37,929
برینت هەیە
753
01:49:39,144 --> 01:49:41,499
بەمانەشەوە هەموو قوتابیەکانمت دۆڕاند
754
01:49:41,917 --> 01:49:43,844
ئەگەر ناچار نەبواتم کە بتکوژم
755
01:49:44,207 --> 01:49:46,616
دەمانتوانی...هاوڕێ بین
756
01:49:47,650 --> 01:49:48,826
با ئەمە تواو کەین
757
01:50:16,883 --> 01:50:18,092
دەبینی؟
758
01:50:18,117 --> 01:50:19,521
ئێمە وەکوو یەکین
759
01:54:08,231 --> 01:54:10,323
ئەمەوێ پێشنیاری دانووستانێک بدەم
760
01:54:10,742 --> 01:54:12,676
دانووستانێک باش دەبێ
761
01:54:12,716 --> 01:54:14,003
زۆر چاکە
762
01:54:25,430 --> 01:54:26,938
لە نێو کایەکەداین گەورەم؟
763
01:54:28,707 --> 01:54:30,122
ئای، هەرە زۆر
764
01:54:49,755 --> 01:54:51,073
هەی،جۆن
765
01:54:53,687 --> 01:54:56,096
شەڕێکی زۆر چاک بوو
766
01:54:59,886 --> 01:55:01,015
ئەرێ
767
01:55:30,953 --> 01:55:32,161
...ئەرێ
768
01:55:32,872 --> 01:55:36,086
نیگەرانی من مەبە، جۆن
769
01:55:36,679 --> 01:55:38,803
بەس پێویستە هەناسەم ڕابگرم
770
01:55:40,674 --> 01:55:42,594
دەگەم پێت، جۆن
771
01:55:47,767 --> 01:55:49,006
نە، ناگەی
772
01:56:00,197 --> 01:56:03,726
بەڕێزان، ئاساییە کە تێگەیشتوون
ئەوە شەپۆلی یەکەم بوو
773
01:56:03,790 --> 01:56:05,890
بەس شتێکی ئاسان بوو
774
01:56:06,310 --> 01:56:08,141
ئێمە دەتوانین درێژەی پێ
بدەین تا هەر کوێ کە بتانەوێ
775
01:56:08,167 --> 01:56:09,824
بەڵام تەنیا بە یەک
شێوە کۆتایی پێ دێ
776
01:56:09,894 --> 01:56:12,127
دڵنیایی شەڕێکی درێژخایەن باشترین ڕێگەیە؟
777
01:56:12,153 --> 01:56:14,449
هیچ درێژکردنەوەیەک لە ئاڕادا نیە
778
01:56:14,514 --> 01:56:16,865
ئا، ئێوە دەتوانن 'کۆنتینێنتال'کە
بگرنە دەست، گومانێکم لەوەدا نیە
779
01:56:16,916 --> 01:56:19,696
بەڵام نگا هێشتنی
شتێکی تەواو جیاوازە
780
01:56:19,766 --> 01:56:23,194
پشتیوانەکانم بەرینترن
لە ئەم بینایە
781
01:56:23,757 --> 01:56:25,842
ئێمە 'مێزی واڵا'ین
782
01:56:26,187 --> 01:56:28,208
...و ئێمەش
783
01:56:28,485 --> 01:56:30,278
'شاری نیۆ یۆرک'ین
784
01:56:31,312 --> 01:56:33,224
ئێمە خەریکی گفتووگۆین؟
785
01:56:36,808 --> 01:56:38,523
پێم وایە ئەرێ
786
01:56:44,011 --> 01:56:45,195
دانووستان؟
787
01:56:45,852 --> 01:56:47,084
دانووستان
788
01:56:50,914 --> 01:56:52,896
تۆ چی پێشنیار دەکەی؟
789
01:56:57,239 --> 01:56:59,103
بهێڵن دەسەڵاتەکەم بمێنێتەوە
790
01:56:59,735 --> 01:57:01,172
لە ژێر 'مێز'دا؟
791
01:57:03,786 --> 01:57:05,468
من خزمەتم کردووە
792
01:57:05,658 --> 01:57:07,497
و نموونەیەکم لە ئیش
793
01:57:07,522 --> 01:57:10,854
و سەقامگیری بۆ 'کۆنتینێنتال'ەکەمان
بۆ زۆرتر لە ماوەی ٤٠ ساڵ
794
01:57:10,885 --> 01:57:13,026
ئێستا ڕادەگەیەنم کە سنوورم بەزاندووە
795
01:57:13,168 --> 01:57:15,798
و وەفاداریم بۆ مێزی واڵا نوێ دەکەمەوە
796
01:57:19,036 --> 01:57:20,144
وینستۆن
797
01:57:25,663 --> 01:57:27,517
تۆ هێزێکی زۆرت پیشان دا
798
01:57:27,542 --> 01:57:29,877
ئیدی ئیزنت پێ ئەدەین
'کۆنتینێنتال'ەکە بگریتەوە
799
01:57:33,588 --> 01:57:35,939
مێزی واڵا وەفاداریەکەت وەردەگرێ
800
01:57:37,880 --> 01:57:39,548
بەڵام ئەی ئەو چی؟
801
01:57:41,332 --> 01:57:44,995
ئەمانەوێ چی بکەین بە جۆن ویک؟
802
01:57:50,693 --> 01:57:52,163
ئای، ئەو دەبێ بمرێ
803
01:57:53,767 --> 01:57:54,939
ببورە، جۆناتان
804
01:57:54,978 --> 01:57:57,038
!وینستۆن-
هیچ ڕێگایەکی دی نابینم-
805
01:58:08,989 --> 01:58:10,562
زۆر چاکە، بەڕێزان
806
01:58:10,829 --> 01:58:13,942
ئێستا 'کۆنتینێنتال'ەکە
دیسان یاسایی دەبێتەوە
807
01:58:14,965 --> 01:58:16,230
ڕۆژێکی خۆش بۆ هەر دووکتان
808
01:58:20,805 --> 01:58:22,370
کایەیەکی جوان بوو گەورەم
809
01:58:58,035 --> 01:59:00,574
چاکسازیێکی خێرا چەندە کاتی ئەوێ؟
810
01:59:01,101 --> 01:59:02,799
ئای، بە گشتی هیچ کاتێکی ناوێ
811
01:59:06,880 --> 01:59:08,617
بەڕێز ویک نەماوە
812
01:59:08,939 --> 01:59:10,165
تراژیدیێکی ڕاستەقینەیە
813
01:59:10,654 --> 01:59:11,896
بە هەڵە تێگەیشتی
814
01:59:11,974 --> 01:59:14,262
مەبەستم ئەوەیە کە ئیدی لە سەر شەقامەکە نیە
815
01:59:15,001 --> 01:59:16,305
زۆر سەیر و سەمەرەیە
816
01:59:16,330 --> 01:59:17,895
بەڵام ڕاستە
817
01:59:19,254 --> 01:59:21,865
دڵنیام تێ دەگەی لە
دەرئەنجامەکانی زیندوو مانەوەی
818
01:59:21,890 --> 01:59:24,121
هەم لە لایەن سەرەوە هەم خوارەوە
819
01:59:24,207 --> 01:59:26,204
دواهەمین شتێک هەر یەک لە ئێمە پێویستمانە
820
01:59:26,259 --> 01:59:28,893
ئەوەیە کە بەڕێز ویک شەو
لە گەڵمان دیدارێک بکات
821
01:59:31,314 --> 01:59:32,643
بە سوودی هەر دووکمانە
822
01:59:32,669 --> 01:59:35,631
هیوادارم دڵنیام کەیتەوە کە
ئەم دۆخە چاودێری کراوە، باشە؟
823
01:59:35,694 --> 01:59:37,117
دڵنیا بە
824
01:59:38,068 --> 01:59:39,695
چەندە دەتوانێ دوو بچێ؟
825
01:59:51,101 --> 01:59:52,414
بابا یاگا
826
02:00:24,116 --> 02:00:25,853
چۆنی جۆن؟
827
02:00:26,498 --> 02:00:29,045
ئا،وا دیارە لە ئاستی
مندا حاڵت خراپە
828
02:00:31,035 --> 02:00:33,417
جۆنی، جۆنی، جۆنی
829
02:00:33,817 --> 02:00:36,215
دەستێکت بەرزەو کە ئەگەر
دەنگم دەبیستی، جۆن
830
02:00:38,943 --> 02:00:41,861
ئای، تف، قامکێکتیان بڕیوە
831
02:00:41,900 --> 02:00:43,669
!ئەوانە زۆڵ نین
832
02:00:49,872 --> 02:00:52,977
ئای، جۆنی قوڕبەسەری ویک
833
02:00:54,007 --> 02:00:58,016
دەی، کوڕە پیرەکە هۆتێلەکەی
بردەوەو تۆش ڕووخای
834
02:00:58,150 --> 02:00:59,994
ناتوانم بڵێم لۆمەی دەکەم
منیش بامایە هەر وام دەکرد
835
02:01:00,019 --> 02:01:01,853
ئەگەر بە جێگەی ئەو بامایە
836
02:01:02,519 --> 02:01:05,342
بەڵام ئەم مێزە واڵا گووە
837
02:01:08,614 --> 02:01:10,187
حەوت بڕین
838
02:01:13,780 --> 02:01:16,617
لە ژێر مێزەکە شوێنێکە ئیشی پیس دەکرێ
839
02:01:18,262 --> 02:01:21,217
پێویستە ئەوان تێبگەن
ئەگەر پاشایەکت بریندار کرد
840
02:01:21,249 --> 02:01:23,568
باشترە کە برینەکە قووڵ بێت
841
02:01:28,490 --> 02:01:29,755
...ئیدی
842
02:01:31,994 --> 02:01:33,993
با لێت پرسم جۆن
843
02:01:34,489 --> 02:01:36,226
چ هەستێکت هەیە؟
844
02:01:38,199 --> 02:01:42,547
چونکە من بەڕاستی تووڕەم
845
02:01:43,380 --> 02:01:45,267
تۆش جۆن؟
846
02:01:45,314 --> 02:01:46,431
همم
847
02:01:46,635 --> 02:01:48,050
تۆش تووڕەی؟
848
02:01:57,719 --> 02:01:59,660
ئەرێ
849
02:02:01,099 --> 02:02:05,106
t.me/kurdishsub
وەرگێڕان: شاخەوان