1
00:00:01,688 --> 00:00:03,773
♪♪

2
00:00:07,026 --> 00:00:08,319
♪ Ben 10! ♪

3
00:00:08,403 --> 00:00:10,405
♪ Ben 10! ♪

4
00:00:10,488 --> 00:00:11,447
♪ Ben 10! ♪

5
00:00:11,531 --> 00:00:12,448
♪ Ben 10! ♪

6
00:00:12,532 --> 00:00:13,616
♪ Ben 10! ♪

7
00:00:13,700 --> 00:00:14,867
♪ Ben 10! ♪

8
00:00:14,951 --> 00:00:16,786
♪ Ben 10! ♪

9
00:00:16,869 --> 00:00:18,955
♪ Ben 10! ♪

10
00:00:22,333 --> 00:00:27,171
♪♪

11
00:00:27,255 --> 00:00:28,548
[ Screams ]

12
00:00:28,631 --> 00:00:29,841
[ Panting ]

13
00:00:29,924 --> 00:00:31,134
Uhh!

14
00:00:31,217 --> 00:00:33,386
There you are,
Benny m'boy!

15
00:00:33,469 --> 00:00:36,097
-What's the big hurry?!
-Aah!

16
00:00:36,180 --> 00:00:38,725
It's like you're not even
excited to see me!

17
00:00:38,808 --> 00:00:41,352
When have I ever been
excited to see you?!

18
00:00:41,436 --> 00:00:44,605
Aw, that kind of
hurts my feelings!

19
00:00:44,689 --> 00:00:46,065
-Aah!
-[ Laughs ]

20
00:00:46,149 --> 00:00:48,025
Aah!

21
00:00:48,109 --> 00:00:50,862
Look at you
and your tiny legs!

22
00:00:50,945 --> 00:00:52,530
Trying to outrun me!

23
00:00:52,613 --> 00:00:54,824
Too bad there's nowhere
for you to run!

24
00:00:54,907 --> 00:00:56,701
[ Laughs ]

25
00:00:56,784 --> 00:00:58,035
[ Grunts ]

26
00:00:58,119 --> 00:01:01,748
[ Panting ]

27
00:01:01,831 --> 00:01:03,332
Not so fast!

28
00:01:03,416 --> 00:01:04,458
Aah! Aah!

29
00:01:04,541 --> 00:01:07,086
Ack!
Augh, right in the eyeball!

30
00:01:07,170 --> 00:01:09,297
Circus, get out!

31
00:01:09,380 --> 00:01:12,091
Argh!
I can't take it anymore!

32
00:01:12,175 --> 00:01:14,385
You know he can't help it.
He's just dreaming.

33
00:01:14,469 --> 00:01:15,845
Aah! Aah, circus peanuts!

34
00:01:15,928 --> 00:01:17,221
And sleep shouting.

35
00:01:17,305 --> 00:01:19,599
[ Groaning ] But he's been
like this for hours!

36
00:01:19,682 --> 00:01:21,601
I'm getting all sleepy-grumpy!

37
00:01:21,684 --> 00:01:24,312
Ben, Ben? C'mon, bud.
It's just a dream!

38
00:01:24,395 --> 00:01:26,189
No more eye punches, please!

39
00:01:26,272 --> 00:01:28,441
It's cool, Grandpa,
I got this.

40
00:01:28,523 --> 00:01:29,776
Up and at 'em!

41
00:01:29,859 --> 00:01:32,987
Aah! Don't turn me into
a balloon animal! [Panting]

42
00:01:33,070 --> 00:01:34,279
You okay, buddy?!

43
00:01:34,362 --> 00:01:37,116
Uh, yeah! Pfft, of course!
Why wouldn't I be?

44
00:01:37,200 --> 00:01:40,495
You've been screaming in your
sleep for the past five hours!

45
00:01:40,578 --> 00:01:42,121
What were you even
dreaming about?!

46
00:01:42,205 --> 00:01:43,748
Oh, you know, the usual.

47
00:01:43,831 --> 00:01:46,542
Fightin' bad guys,
Zombozo chasing me

48
00:01:46,626 --> 00:01:48,127
through an endless void,
y'know!

49
00:01:48,211 --> 00:01:50,338
[ Yawns ]
Normal dream stuff.

50
00:01:50,421 --> 00:01:51,963
Nightmares about Zombozo?

51
00:01:52,048 --> 00:01:54,842
But you totally beat him up
like every other week!

52
00:01:54,926 --> 00:01:56,344
Yeah, I know that.

53
00:01:56,427 --> 00:01:59,222
It's just some dumb dream.
It's not like it means anything.

54
00:01:59,305 --> 00:02:01,265
Sometimes bad dreams
are a manifestation

55
00:02:01,349 --> 00:02:03,184
of something that's bothering
you in real life.

56
00:02:03,267 --> 00:02:04,936
I just want you to know
that Gwen and I

57
00:02:05,019 --> 00:02:06,687
are always here for you
if you need us.

58
00:02:06,771 --> 00:02:08,814
We can help you face this
scary thing togeth--

59
00:02:08,897 --> 00:02:10,273
Oh, he's asleep again.

60
00:02:10,358 --> 00:02:13,069
[ Groans ] Well, I guess
I'll get a glass of water

61
00:02:13,152 --> 00:02:14,403
since I'm already up!

62
00:02:14,487 --> 00:02:17,073
[ Groaning ]

63
00:02:17,156 --> 00:02:20,827
Get that cotton candy away
from me!

64
00:02:20,910 --> 00:02:22,995
Uh, never mind!
Don't need any water!

65
00:02:23,079 --> 00:02:24,330
[ Both scream ]

66
00:02:24,413 --> 00:02:25,540
Ben! Wake up!

67
00:02:25,623 --> 00:02:28,459
-Ben! Ben!
-Rain toss, rain toss, no!

68
00:02:28,543 --> 00:02:30,503
Ben! Ben!

69
00:02:30,586 --> 00:02:33,130
Ah, going for a swim?!

70
00:02:33,214 --> 00:02:36,384
Glad to see you're finally
enjoying yourself!

71
00:02:37,677 --> 00:02:40,304
Aah!

72
00:02:40,388 --> 00:02:43,224
Sweet dreams, Benny boy!

73
00:02:43,307 --> 00:02:45,601
[ Gasps ] Okay, Ben!
Wakey, wakey!

74
00:02:45,685 --> 00:02:49,146
Ben! You're dreaming!
It's not real! Gah!

75
00:02:49,230 --> 00:02:50,356
Ugh!

76
00:02:50,439 --> 00:02:52,692
Operation: Wake Ben Up
is a no go!

77
00:02:52,775 --> 00:02:56,153
Okay, new plan!
Operation: Don't Drown!

78
00:02:56,237 --> 00:02:58,281
[ Gasps ]

79
00:02:58,364 --> 00:03:00,241
[ Grunting ]

80
00:03:00,324 --> 00:03:01,659
[ Screams ]

81
00:03:01,742 --> 00:03:03,286
Oh, what a coincidence!

82
00:03:03,369 --> 00:03:05,746
We're also road-tripping
across the country!

83
00:03:05,830 --> 00:03:07,415
We've had the worst luck!

84
00:03:07,498 --> 00:03:09,542
But I think it's finally
turned around.

85
00:03:09,625 --> 00:03:12,253
[ Screams ]

86
00:03:12,336 --> 00:03:15,006
Operation, success.

87
00:03:15,089 --> 00:03:19,093
Ugh, no more unicycles.

88
00:03:19,176 --> 00:03:21,846
Ugh. Dart toss is rigged!

89
00:03:21,929 --> 00:03:23,764
How is that boy
still asleep?

90
00:03:23,848 --> 00:03:25,307
[ Muttering ]

91
00:03:25,391 --> 00:03:26,684
Oh, my.

92
00:03:26,767 --> 00:03:28,895
[ Snoring ]

93
00:03:28,978 --> 00:03:31,230
Welp, you mop, I'll dry?

94
00:03:31,314 --> 00:03:33,816
[ Snoring ]

95
00:03:33,900 --> 00:03:37,194
Sleep tight, Gwen.
You've earned it.

96
00:03:37,278 --> 00:03:41,407
♪♪

97
00:03:41,490 --> 00:03:44,493
Huh?! What in the world?!

98
00:03:44,577 --> 00:03:45,745
Where am I?!

99
00:03:45,828 --> 00:03:47,455
[ Horn honks ]
What was that?!

100
00:03:47,538 --> 00:03:49,831
This was that!
[ Laughing ]

101
00:03:49,916 --> 00:03:51,083
Aah!

102
00:03:51,167 --> 00:03:52,335
[ Panting ]

103
00:03:52,418 --> 00:03:53,920
[ Both groan ]

104
00:03:54,003 --> 00:03:55,630
-Ben?! What are you doing here?
-Gwen?! What are you doing here?

105
00:03:55,713 --> 00:03:58,925
-Am I dreaming this?!
-I prefer the term nightmare!

106
00:03:59,008 --> 00:04:01,719
[ Horn honks ]

107
00:04:01,802 --> 00:04:03,429
[ Squealing ]

108
00:04:03,512 --> 00:04:04,680
Run!

109
00:04:04,764 --> 00:04:06,432
[ Panting ]

110
00:04:06,515 --> 00:04:09,310
What?! You don't like
my monkey?!

111
00:04:09,393 --> 00:04:12,688
Well, how about my mallet?!

112
00:04:12,772 --> 00:04:14,357
-Aah!
-Aah!

113
00:04:14,440 --> 00:04:15,733
[ Both gasp ]

114
00:04:15,816 --> 00:04:18,444
Huh! Oh, no, now, you're both
having nightmares?

115
00:04:18,526 --> 00:04:20,696
This wasn't a normal
nightmare, Grandpa!

116
00:04:20,780 --> 00:04:22,865
Yeah, we were in the same
dream together.

117
00:04:22,949 --> 00:04:24,617
And the dreams are
getting stronger!

118
00:04:24,700 --> 00:04:27,119
Hmm...do you remember when
these nightly occurrences

119
00:04:27,203 --> 00:04:28,788
started happening, Ben?

120
00:04:28,871 --> 00:04:30,164
[ Snoring ]

121
00:04:30,247 --> 00:04:31,415
Ben!

122
00:04:31,499 --> 00:04:34,085
Huh?! Uh, it started when we
got to this campsite!

123
00:04:34,168 --> 00:04:35,544
I'm gonna take
a look around!

124
00:04:35,628 --> 00:04:38,965
I can't go on like this!
I need sleep to be a hero!

125
00:04:39,048 --> 00:04:42,134
Well, I'm coming with you,
sleep deprived or not!

126
00:04:42,218 --> 00:04:44,679
Me, too, Gwen's right.
Family sticks together.

127
00:04:44,762 --> 00:04:46,514
Especially
when facing -- Ben?!

128
00:04:46,597 --> 00:04:48,140
[ Snoring ]
Huh?!

129
00:04:48,224 --> 00:04:50,226
Oh, right!
Family together!

130
00:04:50,309 --> 00:04:51,978
Let's go.

131
00:04:52,060 --> 00:04:54,438
♪♪

132
00:04:54,522 --> 00:04:56,607
What specifically
are we looking for?!

133
00:04:56,691 --> 00:04:59,318
[ Yawns ] Something
suspicious, I guess.

134
00:04:59,402 --> 00:05:01,570
Like that?!

135
00:05:02,780 --> 00:05:04,365
You see anything in there?!

136
00:05:04,448 --> 00:05:05,574
Not really.

137
00:05:05,658 --> 00:05:07,159
That bright light
is obscuring my view.

138
00:05:07,243 --> 00:05:08,995
Well, I'm gonna to find out
who's inside!

139
00:05:09,078 --> 00:05:12,331
Just gotta open
this locked door.

140
00:05:12,415 --> 00:05:14,375
-Hey!
-Wha! Oh!

141
00:05:14,458 --> 00:05:15,918
You folks can't be
snooping around

142
00:05:16,002 --> 00:05:17,670
other people's trailers
like that!

143
00:05:17,753 --> 00:05:19,880
Now, please, head back
from where you came

144
00:05:19,964 --> 00:05:21,340
and try to
get some sleep.

145
00:05:21,424 --> 00:05:23,134
He's right,
what are we even doing

146
00:05:23,217 --> 00:05:25,302
peeping in strange old
trailers anyway?

147
00:05:25,386 --> 00:05:27,388
I'm too tired to remember.

148
00:05:27,471 --> 00:05:30,099
I hate the night shift.

149
00:05:30,182 --> 00:05:32,184
♪♪

150
00:05:32,268 --> 00:05:35,354
[ Laughing ]

151
00:05:37,690 --> 00:05:39,150
Gotta stay awake!

152
00:05:39,233 --> 00:05:41,193
Can't handle any more
nightmares!

153
00:05:41,277 --> 00:05:44,155
Something felt sketchy
about that trailer!

154
00:05:44,238 --> 00:05:46,782
But I'm too tired
to figure it out!

155
00:05:46,866 --> 00:05:48,242
I'm in this
with you guys.

156
00:05:48,325 --> 00:05:51,536
I'll stay stimulated by
pretending I'm driving!

157
00:05:51,620 --> 00:05:53,247
[ Honks horn ]
Move it!

158
00:05:53,330 --> 00:05:55,416
Oh, yeah, we can do this
forever!

159
00:05:56,208 --> 00:05:59,503
[ All snoring ]

160
00:05:59,587 --> 00:06:01,338
Bweh! I'm awake!

161
00:06:01,422 --> 00:06:02,840
Dang it!

162
00:06:02,923 --> 00:06:04,967
Well, at least there's
no sign of Zombozo!

163
00:06:05,051 --> 00:06:08,012
[ Monkey squealing ]
Huh?!

164
00:06:08,095 --> 00:06:09,513
[ Screeches ]

165
00:06:09,597 --> 00:06:13,684
Aah! Nope, nope, nope, nope,
nope, nope, nope, nope!

166
00:06:13,768 --> 00:06:16,812
Aah!
Wake up, wake up, wake up!

167
00:06:16,896 --> 00:06:18,689
Ugh. It's not working!

168
00:06:18,773 --> 00:06:20,983
At least Grandpa and Gwen are
probably still awake!

169
00:06:21,067 --> 00:06:23,152
They'll wake me up
any second now!

170
00:06:23,235 --> 00:06:24,737
Humana, humana,
humana, humana!

171
00:06:24,820 --> 00:06:26,906
Quick, over here!

172
00:06:27,406 --> 00:06:30,201
Whew! No wonder Ben's been
sleeping so horribly!

173
00:06:30,284 --> 00:06:32,286
Wait! Sh, sh, sh, shh!
Did you hear that?!

174
00:06:32,369 --> 00:06:33,661
I think I hear footsteps!

175
00:06:33,746 --> 00:06:35,039
[ All scream ]

176
00:06:35,122 --> 00:06:37,291
Oh! Ben!
It's just you!

177
00:06:37,374 --> 00:06:40,169
Oh, man, I haven't been this
scared since the time I --

178
00:06:40,252 --> 00:06:42,129
Cool story, but kind
of busy right now!

179
00:06:42,213 --> 00:06:43,881
-Aah!
-Quick, this way!

180
00:06:43,964 --> 00:06:46,592
-Aah!
-Nope! Never mind!

181
00:06:46,675 --> 00:06:50,096
Wait a sec, so this means all of
us fell asleep?!

182
00:06:50,179 --> 00:06:52,431
-Yep! Whoa!
-Yep! Whoa!

183
00:06:52,515 --> 00:06:54,391
Uhh, maybe there's
a different tunnel.

184
00:06:54,475 --> 00:06:55,768
[ Squealing ]

185
00:06:55,851 --> 00:06:58,145
Nope! We're jumping!

186
00:07:04,610 --> 00:07:06,529
[ Laughing ]

187
00:07:06,612 --> 00:07:09,281
[ Growls ] All right,
you circus creep!

188
00:07:09,365 --> 00:07:12,618
What's going on here?!
What did you do to our dreams?!

189
00:07:12,701 --> 00:07:14,370
Oh, this isn't a dream!

190
00:07:14,453 --> 00:07:16,580
This is insanity!

191
00:07:16,664 --> 00:07:17,957
I've got the technology

192
00:07:18,040 --> 00:07:20,334
to craft the perfect nightmare
for you three!

193
00:07:20,417 --> 00:07:24,713
And ya better get comfy
because you're never leaving!

194
00:07:24,797 --> 00:07:27,550
This is just a dream!
You can't trap us here!

195
00:07:27,633 --> 00:07:29,468
Oh, I already have!

196
00:07:29,552 --> 00:07:33,097
With my nightmare machine
operating at full capacity,

197
00:07:33,180 --> 00:07:36,183
I can keep you three
dreaming forever!

198
00:07:36,267 --> 00:07:38,144
And if you're trapped
in here,

199
00:07:38,227 --> 00:07:40,354
there'll be no one left
to stop me

200
00:07:40,437 --> 00:07:44,400
from doing whatever
I want in the real world!

201
00:07:44,483 --> 00:07:46,402
Aah!

202
00:07:46,485 --> 00:07:47,945
-[ Gasps ] Ben!
-[ Gasps ] Ben!

203
00:07:48,028 --> 00:07:51,490
[ Screaming ]

204
00:07:51,574 --> 00:07:53,576
...oh. Huh!

205
00:07:53,659 --> 00:07:55,995
Wait a sec, I'm -- I'm flying!

206
00:07:56,078 --> 00:07:57,997
Ben can fly?!
I want to fly!

207
00:07:58,080 --> 00:07:59,165
Me, too!

208
00:07:59,248 --> 00:08:01,167
Haha!
Looks like you're not

209
00:08:01,250 --> 00:08:04,336
the only one who can control
dreams, Zombozo!

210
00:08:04,420 --> 00:08:07,840
Fly all you want, it's not
going to help you escape!

211
00:08:07,923 --> 00:08:11,302
Oh, yeah!
Well, then, maybe this will!

212
00:08:11,385 --> 00:08:15,681
Aww, well, look at that,
a precious balloon alien.

213
00:08:15,764 --> 00:08:20,519
Okay, not in total control yet,
but I'll show you precious!

214
00:08:20,603 --> 00:08:23,022
[ Grunts ]

215
00:08:23,105 --> 00:08:25,441
Come on.
Grr.

216
00:08:25,524 --> 00:08:27,693
[ Yawns ]

217
00:08:31,071 --> 00:08:33,616
[ Screaming ]

218
00:08:35,618 --> 00:08:37,828
Aah!

219
00:08:37,911 --> 00:08:40,539
Gotcha! I think I'm getting
the hang of this dream thing!

220
00:08:40,623 --> 00:08:41,873
Gwen, look out!

221
00:08:41,957 --> 00:08:46,462
How's about a real cannonball?!

222
00:08:46,545 --> 00:08:47,963
Brace yourself, Ben!

223
00:08:48,047 --> 00:08:49,632
[ Grunts ]

224
00:08:49,715 --> 00:08:53,469
[ Zombozo screaming ]

225
00:08:55,137 --> 00:08:58,224
Ha, time for old Grandpa
to get in on the action!

226
00:08:58,307 --> 00:09:00,726
[ Inhales deeply ]

227
00:09:00,809 --> 00:09:02,895
Ally-oop!

228
00:09:03,312 --> 00:09:05,648
Yahh!

229
00:09:07,149 --> 00:09:09,026
[ Muttering ]

230
00:09:09,109 --> 00:09:14,240
You'll have to do better than
that to get ahead of me!

231
00:09:14,323 --> 00:09:16,492
What about behind you?!

232
00:09:17,701 --> 00:09:21,330
Really milking that giant hand
thing, aren't you?!

233
00:09:21,413 --> 00:09:23,374
They do come in handy!

234
00:09:23,457 --> 00:09:26,669
Yes, well, so do snakes!

235
00:09:26,752 --> 00:09:29,505
Huh?! Yah!

236
00:09:34,009 --> 00:09:35,219
Over here!

237
00:09:35,302 --> 00:09:38,514
Man, I wish non-dream
Cannonbolt had jet wings!

238
00:09:38,597 --> 00:09:40,307
We can wish for jet wings
and giant hands later!

239
00:09:40,391 --> 00:09:42,268
Right now, we gotta figure out
how to out-dream Zombozo

240
00:09:42,351 --> 00:09:43,811
and end this nightmare!

241
00:09:43,893 --> 00:09:46,480
We can out-dream him using
the one thing he doesn't have --

242
00:09:46,564 --> 00:09:47,773
teamwork!

243
00:09:47,856 --> 00:09:50,150
And jet wings!
I'm loving these things!

244
00:09:50,234 --> 00:09:51,485
Aah!
Ben!

245
00:09:51,569 --> 00:09:54,822
Oh, look!
I caught a little fly!

246
00:09:54,905 --> 00:09:58,284
No, you caught
the whole swarm!

247
00:09:58,367 --> 00:10:04,915
♪♪

248
00:10:04,999 --> 00:10:06,417
Got your legs!

249
00:10:06,500 --> 00:10:07,876
Hah!

250
00:10:07,960 --> 00:10:09,545
Oh, weird!

251
00:10:09,628 --> 00:10:11,005
Hey! Let go of me!

252
00:10:11,088 --> 00:10:15,217
Hey, spider clown,
I've got a question for ya.

253
00:10:15,301 --> 00:10:17,386
Do you like my mallet?!

254
00:10:17,469 --> 00:10:18,846
-Aah!
-Rah!

255
00:10:18,929 --> 00:10:20,055
Yaah!

256
00:10:20,139 --> 00:10:22,224
[ Bell dings ]

257
00:10:27,396 --> 00:10:28,605
Curses!

258
00:10:28,689 --> 00:10:32,401
Lousy Tennyson spoiling my
dreams.

259
00:10:32,484 --> 00:10:33,902
Ouch!

260
00:10:33,986 --> 00:10:36,530
[ All yawning ]

261
00:10:36,613 --> 00:10:40,576
Well, we did it, guys!
Zombozo is donezo!

262
00:10:40,659 --> 00:10:43,579
That's right, we faced the
unknown together as a family.

263
00:10:43,662 --> 00:10:46,290
I guess you can call us
the "dream team"!

264
00:10:46,373 --> 00:10:48,625
Yeah, "dream team,"
I like that!

265
00:10:48,709 --> 00:10:50,669
Well, now that we
defeated Zombozo,

266
00:10:50,753 --> 00:10:52,796
maybe we should celebrate
by hitting the trails

267
00:10:52,880 --> 00:10:54,590
so we can catch
the beautiful sunrise!

268
00:10:54,673 --> 00:10:56,175
What do you guys say?!

269
00:10:56,258 --> 00:10:57,885
[ Snoring ]

270
00:10:57,968 --> 00:11:01,305
Or, a nap sounds
pretty good, too.

271
00:11:04,224 --> 00:11:11,523
♪♪

272
00:11:11,607 --> 00:11:19,114
♪♪