1
00:00:01,688 --> 00:00:03,773
♪♪

2
00:00:07,026 --> 00:00:08,319
♪ Ben 10! ♪

3
00:00:08,403 --> 00:00:10,405
♪ Ben 10! ♪

4
00:00:10,488 --> 00:00:11,447
♪ Ben 10! ♪

5
00:00:11,531 --> 00:00:12,448
♪ Ben 10! ♪

6
00:00:12,532 --> 00:00:13,616
♪ Ben 10! ♪

7
00:00:13,700 --> 00:00:14,867
♪ Ben 10! ♪

8
00:00:14,951 --> 00:00:16,786
♪ Ben 10! ♪

9
00:00:16,869 --> 00:00:18,955
♪ Ben 10! ♪

10
00:00:21,999 --> 00:00:29,465
♪♪

11
00:00:29,549 --> 00:00:31,050
Gwen:
This is so exciting.

12
00:00:31,134 --> 00:00:32,676
We're going
to Antarctica.

13
00:00:32,760 --> 00:00:35,263
Not many people can say
they've visited the South Pole.

14
00:00:35,346 --> 00:00:37,265
I can't wait to see
all the penguins,

15
00:00:37,348 --> 00:00:39,851
the majestic mountains
and the, uh, other stuff.

16
00:00:39,934 --> 00:00:41,102
South Pole is bunk.

17
00:00:41,185 --> 00:00:43,062
We should be going
to the North Pole.

18
00:00:43,146 --> 00:00:45,106
What makes you think
the North Pole is so great?

19
00:00:45,189 --> 00:00:47,525
Three words --
pole, er, bear.

20
00:00:47,608 --> 00:00:48,985
Polar bear is two words,

21
00:00:49,068 --> 00:00:51,529
and some of the world's
most breathtaking scenery

22
00:00:51,612 --> 00:00:52,697
is in the South Pole.

23
00:00:52,780 --> 00:00:54,907
I can see plenty of scenery
on my phone,

24
00:00:54,991 --> 00:00:56,617
and besides,
there's one thing

25
00:00:56,701 --> 00:00:58,703
your precious South Pole
doesn't have --

26
00:00:58,786 --> 00:01:00,288
Santa Claus.

27
00:01:00,371 --> 00:01:01,539
[ Scoffs ]
Come on, Ben.

28
00:01:01,622 --> 00:01:03,207
Santa wouldn't
hang out with you.

29
00:01:03,291 --> 00:01:04,458
He told me so.

30
00:01:04,541 --> 00:01:06,002
He checks in with me
if you've been naughty.

31
00:01:06,085 --> 00:01:08,087
You don't know Santa.

32
00:01:08,171 --> 00:01:09,505
You sure about that, Ben?

33
00:01:09,589 --> 00:01:11,466
[ Bell dings ]
What does that mean?

34
00:01:11,549 --> 00:01:14,135
Oh, it means
we're about to land.

35
00:01:14,218 --> 00:01:15,303
You've been sleeping?

36
00:01:15,386 --> 00:01:17,096
Who's been flying
this thing?

37
00:01:17,180 --> 00:01:18,639
Oh, did I forget
to tell you guys

38
00:01:18,723 --> 00:01:21,350
that Chloe
has an autopilot?
Chloe?

39
00:01:21,434 --> 00:01:23,644
Uh, I might have given
the chopper a name.

40
00:01:24,645 --> 00:01:26,814
I -- I should get up
to the cockpit.

41
00:01:26,898 --> 00:01:29,233
I mean, I think
she looks like a Chloe.

42
00:01:29,317 --> 00:01:31,235
How you doing, girl?
Huh?

43
00:01:31,319 --> 00:01:32,487
Well, this is odd.

44
00:01:32,570 --> 00:01:34,279
All the instruments
are going haywire.

45
00:01:34,362 --> 00:01:36,616
All right, you two.
Prepare for landing.

46
00:01:36,699 --> 00:01:38,743
[ Whirring ]

47
00:01:38,826 --> 00:01:41,037
Oh, where are the mountains,
the penguins?

48
00:01:41,120 --> 00:01:43,623
Grandpa, are you sure
we're in the South Pole?

49
00:01:43,706 --> 00:01:44,874
Um...

50
00:01:44,957 --> 00:01:48,127
♪♪

51
00:01:48,211 --> 00:01:49,629
I don't understand
what happened.

52
00:01:49,712 --> 00:01:51,213
Chloe's never
let me down before.

53
00:01:51,297 --> 00:01:52,380
According to our flight log,

54
00:01:52,465 --> 00:01:53,925
we got off course
some time ago.

55
00:01:54,008 --> 00:01:56,385
We've been heading north
instead of south.

56
00:01:56,469 --> 00:01:57,804
We're in the North Pole?

57
00:01:57,886 --> 00:01:59,972
Whoo-hoo!

58
00:02:01,057 --> 00:02:05,520
[ Gasps ]
There it is, Santa's workshop!

59
00:02:05,603 --> 00:02:07,688
Uh, Ben?

60
00:02:08,564 --> 00:02:10,023
Oh, man,
I'm so gonna get

61
00:02:10,106 --> 00:02:12,193
every Sumo Slammer kit
ever made.

62
00:02:12,276 --> 00:02:13,194
[ Grunts ]

63
00:02:13,277 --> 00:02:14,654
I'm coming, Santa!

64
00:02:14,737 --> 00:02:15,738
[ Bear growls ]

65
00:02:15,822 --> 00:02:16,906
[ Panting ]

66
00:02:16,989 --> 00:02:18,115
Aah!

67
00:02:18,199 --> 00:02:19,075
[ Grunts ]

68
00:02:19,158 --> 00:02:20,201
[ Bear roars ]

69
00:02:20,284 --> 00:02:21,369
Ben, look out!

70
00:02:21,452 --> 00:02:22,578
Ah! Huh?

71
00:02:22,662 --> 00:02:23,830
[ Crackling ]

72
00:02:23,913 --> 00:02:25,998
[ Soft roar ]

73
00:02:26,874 --> 00:02:29,293
Oh, thank goodness.
Ben transformed into Four Arms.

74
00:02:29,377 --> 00:02:30,294
He'll be fine now.

75
00:02:30,378 --> 00:02:31,629
Uh, good to hear.

76
00:02:31,712 --> 00:02:33,548
That's more than
I can say about us.

77
00:02:33,631 --> 00:02:35,007
What is going on
with you?

78
00:02:35,091 --> 00:02:36,509
Something is really
wreaking havoc

79
00:02:36,592 --> 00:02:37,468
with the controls.

80
00:02:37,552 --> 00:02:38,928
There's quite a dust-up.

81
00:02:39,011 --> 00:02:41,264
I can't tell for sure,
but I think Ben is winning.

82
00:02:42,473 --> 00:02:43,557
Ouch.

83
00:02:43,641 --> 00:02:45,726
Maybe not winning
but holding his own.

84
00:02:47,186 --> 00:02:49,188
The bear looks
pretty mad now.

85
00:02:49,271 --> 00:02:51,065
Ooh, go get him, Ben!

86
00:02:51,148 --> 00:02:52,608
Oh. Wow.

87
00:02:52,692 --> 00:02:53,818
Polar bears know karate?

88
00:02:53,901 --> 00:02:55,319
We may need to help him out.

89
00:02:55,403 --> 00:02:56,612
Uh, working on it.

90
00:02:56,696 --> 00:02:58,781
Wait. He's back up again.

91
00:02:59,282 --> 00:03:00,157
Uh, never mind.

92
00:03:00,241 --> 00:03:01,450
[ Roars ]

93
00:03:01,534 --> 00:03:02,535
[ Rumble ]

94
00:03:02,618 --> 00:03:05,246
[ Ice cracking ]

95
00:03:05,329 --> 00:03:07,415
Ben!

96
00:03:09,500 --> 00:03:10,835
Yay!

97
00:03:10,918 --> 00:03:12,336
Grandpa,
why are we taking off?

98
00:03:12,420 --> 00:03:13,671
Ben is still outside.

99
00:03:13,754 --> 00:03:15,256
I'm not doing anything.

100
00:03:15,339 --> 00:03:16,632
The engines aren't even on.

101
00:03:16,716 --> 00:03:17,675
♪♪

102
00:03:17,758 --> 00:03:19,677
Uh, guys?

103
00:03:19,760 --> 00:03:21,262
[ Panting ]
Hey, wait up!

104
00:03:21,345 --> 00:03:23,431
Huh?

105
00:03:24,056 --> 00:03:25,557
[ Zapping ]

106
00:03:25,641 --> 00:03:28,769
[ Electricity crackles ]

107
00:03:28,853 --> 00:03:30,354
[ Whirring ]

108
00:03:30,438 --> 00:03:32,273
Will you stop rushing,
Polar?

109
00:03:32,356 --> 00:03:33,900
This isn't
a competition.

110
00:03:33,983 --> 00:03:36,611
Then cease your plodding,
and let's clear the area.

111
00:03:36,694 --> 00:03:38,362
Who are those twerps?

112
00:03:38,446 --> 00:03:39,906
They need to meet
my little friend.

113
00:03:39,989 --> 00:03:42,158
[ Crackling ]
What's going on
with this thing?

114
00:03:42,241 --> 00:03:43,826
It better not need
new batteries.

115
00:03:43,910 --> 00:03:45,953
All right. Plan B.
What have we got?

116
00:03:46,037 --> 00:03:47,413
What do we got?

117
00:03:47,496 --> 00:03:49,290
Snow, lots of snow.

118
00:03:49,373 --> 00:03:51,751
Obviously these people
are here to stop us.

119
00:03:51,834 --> 00:03:53,502
Nobody visits
the North Pole.

120
00:03:53,586 --> 00:03:55,463
I didn't say
they were visiting.

121
00:03:55,545 --> 00:03:56,839
I was merely suggesting.

122
00:03:56,923 --> 00:03:58,633
[ Snowballs whiffle ]

123
00:03:58,716 --> 00:04:00,217
I believe
we are under assault.

124
00:04:00,301 --> 00:04:02,762
Darn it.
Man, I really need to practice.

125
00:04:02,845 --> 00:04:04,430
Put down my family!

126
00:04:04,513 --> 00:04:06,432
No.
Yes!

127
00:04:06,515 --> 00:04:07,433
They're in the way.

128
00:04:07,516 --> 00:04:08,684
In the way of what?

129
00:04:08,768 --> 00:04:10,686
Not that your feeble mind
would comprehend

130
00:04:10,770 --> 00:04:12,146
the complexity
of our plan,

131
00:04:12,229 --> 00:04:14,231
but we've installed
magnetic towers

132
00:04:14,315 --> 00:04:16,651
on both the South Pole
and North Pole.

133
00:04:16,733 --> 00:04:17,776
Once activated,

134
00:04:17,860 --> 00:04:19,694
all electronics
around the world

135
00:04:19,779 --> 00:04:21,572
will be rendered useless.

136
00:04:21,656 --> 00:04:22,740
Polar: No. No. No.

137
00:04:22,823 --> 00:04:24,283
The reversal of
the magnetic field

138
00:04:24,367 --> 00:04:26,452
will cause
catastrophic weather.

139
00:04:26,827 --> 00:04:28,412
Ugh,
and I suppose you believe

140
00:04:28,496 --> 00:04:31,207
the world will pay $1 billion
to avoid a rainy day?

141
00:04:31,290 --> 00:04:32,833
No, $2 billion.

142
00:04:32,917 --> 00:04:35,336
And when exactly
did you decide to
double the ransom?

143
00:04:35,419 --> 00:04:38,714
I've always said we should
demand $2 billion.

144
00:04:38,798 --> 00:04:40,132
It has always been
$1 billion.

145
00:04:40,216 --> 00:04:42,510
No country is going to pay
$2 billion.

146
00:04:42,593 --> 00:04:45,346
Mother always said
you strived for mediocrity.

147
00:04:45,429 --> 00:04:47,556
Leave Mother out of this!
[ Grunts ]

148
00:04:47,640 --> 00:04:48,641
[ Grunts ]

149
00:04:48,724 --> 00:04:50,810
[ Clanging ]

150
00:04:50,893 --> 00:04:51,935
Oh, no!

151
00:04:52,019 --> 00:04:54,188
My plan to hold
the world hostage

152
00:04:54,271 --> 00:04:55,523
is not mediocre!

153
00:04:55,606 --> 00:04:56,649
No, but again,

154
00:04:56,732 --> 00:04:59,235
I have to be the one
to get the job done.

155
00:04:59,318 --> 00:05:00,277
[ Grunts ]

156
00:05:00,361 --> 00:05:01,779
Eeh! Eeh!

157
00:05:01,862 --> 00:05:03,864
Polar: [ Grunts ]

158
00:05:03,948 --> 00:05:06,742
[ Both scream ]

159
00:05:07,827 --> 00:05:09,120
[ Groans ]

160
00:05:09,203 --> 00:05:10,162
You all right?

161
00:05:10,246 --> 00:05:11,998
Never better.

162
00:05:12,081 --> 00:05:14,417
[ Panting ]
Him again?

163
00:05:15,501 --> 00:05:17,461
And where do you think
you're going?

164
00:05:17,545 --> 00:05:19,380
You're messing
with the wrong dude.

165
00:05:19,463 --> 00:05:21,382
You have no idea.
[ Beeping ]

166
00:05:21,465 --> 00:05:23,134
Oh, ho, you're in for it now.

167
00:05:23,217 --> 00:05:25,136
In for what exactly?

168
00:05:25,219 --> 00:05:27,471
What? I'd like to know.
We're not through.

169
00:05:27,555 --> 00:05:28,597
Where did a person

170
00:05:28,681 --> 00:05:30,266
of obvious intellectual
shortcomings

171
00:05:30,349 --> 00:05:32,143
find such
an ornate chronometer?

172
00:05:32,226 --> 00:05:34,520
You mean the Omnitrix?

173
00:05:34,603 --> 00:05:35,438
Yes.

174
00:05:35,521 --> 00:05:37,398
Yes. What is it for?

175
00:05:37,481 --> 00:05:40,609
To defeat evil-scientist
nerds like you.

176
00:05:40,693 --> 00:05:42,153
[ Beeping ]

177
00:05:42,236 --> 00:05:49,910
♪♪

178
00:05:49,994 --> 00:05:53,122
[ Screams ]

179
00:05:53,205 --> 00:05:54,373
Huh? [Chuckles]

180
00:05:54,457 --> 00:05:56,834
It appears your toy
is broken.

181
00:05:56,917 --> 00:05:57,960
It's not a toy!

182
00:05:58,044 --> 00:05:59,712
Dispense of this nuisance,
Polar.

183
00:05:59,795 --> 00:06:01,881
Why shall I deal
with this child?

184
00:06:01,964 --> 00:06:03,049
Because you're the one

185
00:06:03,132 --> 00:06:04,675
who has to
"get the job done."

186
00:06:04,759 --> 00:06:05,760
[ Grunts ]

187
00:06:05,843 --> 00:06:06,802
Oh, fine.

188
00:06:06,886 --> 00:06:08,012
[ Shouts ]

189
00:06:08,095 --> 00:06:09,263
Ohh! Ohh!

190
00:06:09,346 --> 00:06:12,016
[ Both shouting ]

191
00:06:12,099 --> 00:06:14,560
[ Electricity crackles ]

192
00:06:14,643 --> 00:06:16,187
Ben: [ Panting ]

193
00:06:16,270 --> 00:06:18,606
Man, what a couple of loonies.
[ Beeping ]

194
00:06:20,232 --> 00:06:22,318
Whoa!

195
00:06:23,611 --> 00:06:25,446
Snowbolt!

196
00:06:25,529 --> 00:06:26,530
Both: Aah!

197
00:06:26,614 --> 00:06:28,115
[ All groan ]

198
00:06:28,199 --> 00:06:29,700
[ Both grunting ]

199
00:06:29,784 --> 00:06:30,993
Where did the kid go?

200
00:06:31,077 --> 00:06:33,079
Probably off to bring
the authorities.

201
00:06:33,161 --> 00:06:34,246
You should track him down,

202
00:06:34,330 --> 00:06:35,748
and I'll go
activate the tower.

203
00:06:35,831 --> 00:06:37,124
That is just like you,

204
00:06:37,208 --> 00:06:39,502
always trying to find a way
to take all the credit.

205
00:06:39,585 --> 00:06:40,795
I designed the north tower.

206
00:06:40,878 --> 00:06:42,505
I will be the one
to activate it.

207
00:06:42,588 --> 00:06:46,092
I guess that will depend on
who gets there first.

208
00:06:46,175 --> 00:06:47,510
Polar:
Don't delude yourself, Solar.

209
00:06:47,593 --> 00:06:49,178
You've always been
the laggard.

210
00:06:49,261 --> 00:06:50,387
Solar: Have not!

211
00:06:50,471 --> 00:06:51,514
Have so!

212
00:06:51,597 --> 00:06:52,473
[ Both grunt ]

213
00:06:52,556 --> 00:06:53,724
[ Both grunt in distance ]

214
00:06:53,808 --> 00:06:55,267
I think that tower
is what's causing

215
00:06:55,351 --> 00:06:56,727
all the electronics
to freak out,

216
00:06:56,810 --> 00:06:58,187
and that includes
your Omnitrix.

217
00:06:58,270 --> 00:07:01,482
So go after the dudes,
but how?

218
00:07:01,565 --> 00:07:02,817
No.
That's not what I'm saying.

219
00:07:02,900 --> 00:07:04,527
Use the chopper
as a ramp?

220
00:07:04,610 --> 00:07:05,653
No.

221
00:07:05,736 --> 00:07:07,822
Hear you loud
and clear, cuz.

222
00:07:07,905 --> 00:07:09,573
No! No!
You need to be careful.

223
00:07:09,657 --> 00:07:10,866
Uh, sure, yeah,
or go ahead

224
00:07:10,950 --> 00:07:12,868
and do whatever you were
gonna do anyway.

225
00:07:12,952 --> 00:07:15,037
Why not?

226
00:07:15,538 --> 00:07:16,664
Great idea.

227
00:07:16,747 --> 00:07:18,499
I should listen to Gwen
more often.

228
00:07:18,582 --> 00:07:19,792
Yah!

229
00:07:19,875 --> 00:07:23,254
♪♪

230
00:07:23,337 --> 00:07:25,464
Solar: Then you can design
the suit yourself next time.

231
00:07:25,548 --> 00:07:28,634
I will, and I won't use
such cheap materials.

232
00:07:28,717 --> 00:07:29,718
Cannonbolt: [ Grunts ]

233
00:07:29,802 --> 00:07:31,971
This is what you're in for.

234
00:07:33,055 --> 00:07:34,098
And you are?

235
00:07:34,181 --> 00:07:35,850
Cannonbolt.

236
00:07:35,933 --> 00:07:38,018
Ah, I think
it's that kid.

237
00:07:38,102 --> 00:07:40,980
Oh, is this what
your little toy does?

238
00:07:41,063 --> 00:07:42,481
It's no toy.

239
00:07:42,565 --> 00:07:44,358
Well, you certainly are.

240
00:07:44,441 --> 00:07:46,277
Cannonbolt: Whoa! Aah!

241
00:07:46,360 --> 00:07:47,361
[ Grunts, groans ]

242
00:07:47,444 --> 00:07:49,029
Okay, plan C.

243
00:07:49,113 --> 00:07:50,489
♪♪

244
00:07:50,573 --> 00:07:51,782
Polar:
Hopefully you've managed

245
00:07:51,866 --> 00:07:53,576
to get the circuitry right
this time.

246
00:07:53,659 --> 00:07:55,452
Solar:
It will work just fine.

247
00:07:55,536 --> 00:07:58,038
In that case,
I give you the honor.

248
00:07:58,789 --> 00:08:00,082
[ Machine turns on ]

249
00:08:00,166 --> 00:08:01,375
Congratulations.

250
00:08:01,458 --> 00:08:03,878
You managed
not to mess it up.

251
00:08:05,254 --> 00:08:06,463
[ Zaps ]

252
00:08:06,547 --> 00:08:09,466
Man, these guys argue
more than me and Gwen.

253
00:08:09,550 --> 00:08:11,635
[ Grunts ]

254
00:08:13,387 --> 00:08:14,638
Oh, man!

255
00:08:14,722 --> 00:08:16,557
[ Grunts ]

256
00:08:16,640 --> 00:08:19,268
I got to get these guys
apart somehow.

257
00:08:20,935 --> 00:08:22,688
Well, there you go.

258
00:08:22,771 --> 00:08:24,982
Do you concede,
dear brother?

259
00:08:25,065 --> 00:08:25,941
Ow!

260
00:08:26,025 --> 00:08:27,735
Do you concede?

261
00:08:27,818 --> 00:08:29,236
You do pack a punch,

262
00:08:29,320 --> 00:08:30,905
but that may pack
a bigger one.

263
00:08:30,988 --> 00:08:32,363
[ Whirring ]

264
00:08:32,448 --> 00:08:33,991
Oh, boy. Ah!

265
00:08:34,074 --> 00:08:39,079
[ Screaming ]

266
00:08:39,162 --> 00:08:40,122
[ Grunts ]

267
00:08:40,205 --> 00:08:41,332
[ Both panting ]

268
00:08:41,415 --> 00:08:43,291
Ben! I can't see him.

269
00:08:43,375 --> 00:08:45,502
Are you all right?
Ben: One second!

270
00:08:46,128 --> 00:08:49,048
♪♪

271
00:08:49,131 --> 00:08:50,466
Oh, yeah.

272
00:08:50,549 --> 00:08:52,426
Things are gonna
get slushy.

273
00:08:52,509 --> 00:08:54,428
You transformed again?
That was quick.

274
00:08:54,511 --> 00:08:57,056
Obviously that magnetic field
needs to be shut down.

275
00:08:57,139 --> 00:08:59,183
See if you can reverse
the polarity somehow.

276
00:08:59,266 --> 00:09:00,476
Yeah. Gwen is right.

277
00:09:00,559 --> 00:09:02,478
A less direct approach
seems better.

278
00:09:02,561 --> 00:09:04,813
And maybe don't
go full throttle
with the flames?

279
00:09:04,897 --> 00:09:06,649
We are standing on
a big chunk of ice.

280
00:09:06,732 --> 00:09:08,817
Good pep talk, guys.

281
00:09:09,693 --> 00:09:11,320
Heatblast:
Whoa. Oh, brother.

282
00:09:11,403 --> 00:09:14,615
Polar:
We agreed I would rule over
the Northern Hemisphere.

283
00:09:14,698 --> 00:09:16,116
I changed my mind.

284
00:09:16,200 --> 00:09:18,327
You have no mind
to change.

285
00:09:18,410 --> 00:09:21,080
So a less direct approach,
huh?

286
00:09:21,163 --> 00:09:22,289
♪♪

287
00:09:22,373 --> 00:09:24,583
Hmm, nothing here.

288
00:09:24,667 --> 00:09:25,751
[ Zapping ]

289
00:09:25,834 --> 00:09:26,752
No good.

290
00:09:26,835 --> 00:09:27,920
Nope.

291
00:09:28,003 --> 00:09:29,004
Huh?

292
00:09:29,088 --> 00:09:29,880
Huh?

293
00:09:29,964 --> 00:09:31,131
Didn't Gwen say something

294
00:09:31,215 --> 00:09:32,716
about reversing
the magnetic something

295
00:09:32,800 --> 00:09:34,218
by flipping
the positive something

296
00:09:34,301 --> 00:09:35,344
with the negative something,

297
00:09:35,427 --> 00:09:37,179
or was that in a movie?

298
00:09:37,263 --> 00:09:38,264
Eh, whatever.

299
00:09:38,347 --> 00:09:39,932
It's the best
plan I've got.

300
00:09:40,015 --> 00:09:40,891
Hah!

301
00:09:40,975 --> 00:09:50,734
[ Zapping ]

302
00:09:50,818 --> 00:09:52,444
Aah! Aah!

303
00:09:52,528 --> 00:09:53,362
[ Screams ]

304
00:09:53,445 --> 00:09:54,863
[ Grunts ]
[ Grunts ]

305
00:09:54,947 --> 00:09:57,366
Whoa! That worked better
than I thought.

306
00:09:57,449 --> 00:09:58,492
[ Both straining ]

307
00:09:58,575 --> 00:09:59,702
Aah!
Aah!

308
00:09:59,785 --> 00:10:01,954
The reversed magnetism
is too strong.

309
00:10:02,037 --> 00:10:04,498
This is the absolute opposite
of our brilliant plan.

310
00:10:04,581 --> 00:10:07,710
Once again, you managed to
completely foul up our plans.

311
00:10:07,793 --> 00:10:08,919
[ Clangs ]

312
00:10:09,003 --> 00:10:11,213
You're an awful brother.

313
00:10:11,297 --> 00:10:12,673
[ Crashes ]

314
00:10:12,756 --> 00:10:14,842
[ Metal clanging ]

315
00:10:16,135 --> 00:10:18,804
[ Rumbling ]

316
00:10:18,887 --> 00:10:21,557
Huh?
Uh, works for me.

317
00:10:24,101 --> 00:10:27,021
Come on, Ben!
Grandpa got the ship working!

318
00:10:28,022 --> 00:10:28,897
[ Keypad beeps ]

319
00:10:28,981 --> 00:10:30,149
All right, old girl.

320
00:10:30,232 --> 00:10:31,608
Sorry I doubted you.

321
00:10:31,692 --> 00:10:33,944
[ Helicopter blades whirring ]

322
00:10:34,028 --> 00:10:36,405
♪♪

323
00:10:36,488 --> 00:10:39,325
The North Pole
was actually kind of fun.

324
00:10:39,408 --> 00:10:40,534
I guess.

325
00:10:40,617 --> 00:10:42,911
I never did get
my Sumo Slammers.

326
00:10:42,995 --> 00:10:46,248
♪♪

327
00:10:46,332 --> 00:10:48,542
[ Both grunt ]

328
00:10:48,625 --> 00:10:50,002
[ Roars ]

329
00:10:50,085 --> 00:10:51,795
[ Sniffs ]

330
00:10:51,879 --> 00:10:54,214
Guess we'll find out
who's the fastest runner.

331
00:10:54,298 --> 00:10:57,134
Everyone knows
I'm the faster runner.

332
00:10:57,217 --> 00:11:00,888
Solar: I only have to be
faster than you!

333
00:11:02,181 --> 00:11:11,065
♪♪

334
00:11:11,148 --> 00:11:13,776
♪♪

335
00:11:13,859 --> 00:11:16,153
You don't know Santa.

336
00:11:16,904 --> 00:11:19,114
♪♪