1
00:00:01,688 --> 00:00:03,773
♪♪

2
00:00:06,943 --> 00:00:08,319
♪ Ben 10! ♪

3
00:00:08,403 --> 00:00:10,405
♪ Ben 10! ♪

4
00:00:10,488 --> 00:00:11,447
♪ Ben 10! ♪

5
00:00:11,531 --> 00:00:12,448
♪ Ben 10! ♪

6
00:00:12,532 --> 00:00:13,616
♪ Ben 10! ♪

7
00:00:13,700 --> 00:00:14,867
♪ Ben 10! ♪

8
00:00:14,951 --> 00:00:16,786
♪ Ben 10! ♪

9
00:00:16,869 --> 00:00:18,496
♪ Ben 10! ♪

10
00:00:21,791 --> 00:00:23,876
♪ Well, it's just another day ♪

11
00:00:23,960 --> 00:00:27,296
♪ Just another day,
just another day ♪

12
00:00:27,380 --> 00:00:29,674
[ Tires screech ]
Aah! My purse!

13
00:00:29,757 --> 00:00:34,971
♪ Just another day ♪
My dog!

14
00:00:35,054 --> 00:00:38,516
[ Song skipping ]

15
00:00:40,393 --> 00:00:42,770
Cut it out, Ben.
I don't get it.

16
00:00:42,854 --> 00:00:44,939
Is this supposed to be a DVD
or something?

17
00:00:45,022 --> 00:00:46,149
It's a compact disc.

18
00:00:46,232 --> 00:00:47,942
But for short,
you can call it a CD.

19
00:00:48,025 --> 00:00:49,694
People buy them
to listen to music.

20
00:00:49,777 --> 00:00:52,280
CDs have a nice,
warm sound to them.

21
00:00:52,363 --> 00:00:53,990
Unlike HD MP3s today.

22
00:00:54,073 --> 00:00:55,533
I don't need to hear
people breathing.

23
00:00:55,616 --> 00:00:56,784
Out of all
the cool things

24
00:00:56,868 --> 00:00:58,035
at the thrift store,
you get this?

25
00:00:58,119 --> 00:01:00,037
My tablet can play music
and movies.

26
00:01:00,121 --> 00:01:02,498
You should get something
that you can use everywhere.

27
00:01:02,582 --> 00:01:05,793
Like this 1987 Sumo Slammers
special edition

28
00:01:05,877 --> 00:01:07,795
arcade Tournament T-Shirt!

29
00:01:07,879 --> 00:01:09,964
Ben, no one wants
that smelly shirt.

30
00:01:10,047 --> 00:01:12,467
Oh.
I guess I was wrong.

31
00:01:12,550 --> 00:01:13,718
My shirt!

32
00:01:13,801 --> 00:01:15,428
Oh, we should listen
to track seven.

33
00:01:15,511 --> 00:01:17,180
It's by the band
Girls to Women.

34
00:01:17,263 --> 00:01:18,598
Hey, speed freak!

35
00:01:18,681 --> 00:01:20,266
Get back here!

36
00:01:20,349 --> 00:01:22,017
[ Panting ]

37
00:01:22,101 --> 00:01:24,395
Oh, he actually stopped.
[ Chuckles ]

38
00:01:24,479 --> 00:01:27,231
And Grandpa thinks yelling
doesn't solve anything.

39
00:01:27,315 --> 00:01:29,108
[ Tires screech ]
Aah!

40
00:01:31,277 --> 00:01:34,781
Oh, ho, ho, nice
to see you again, Tennyson.

41
00:01:34,864 --> 00:01:36,699
Do you like
my new ride?

42
00:01:36,783 --> 00:01:38,034
What's up, dweeb?

43
00:01:38,117 --> 00:01:39,911
Kevin and LaGrange?

44
00:01:39,993 --> 00:01:41,537
Hey, that's my shirt!

45
00:01:41,621 --> 00:01:43,831
You mean my shirt?

46
00:01:43,915 --> 00:01:44,999
Pillows, no!

47
00:01:45,082 --> 00:01:46,626
Ah,
don't worry, my boy.

48
00:01:46,709 --> 00:01:48,920
We can steal many more
furry creatures.

49
00:01:49,003 --> 00:01:51,130
LaGrange,
you're robbing people?

50
00:01:51,213 --> 00:01:54,091
I thought your gimmick
was going fast or something.

51
00:01:54,175 --> 00:01:55,259
Huh?

52
00:01:55,343 --> 00:01:56,677
I don't always have to
tell you my plan.

53
00:01:56,761 --> 00:01:58,346
[ Beeping ]

54
00:01:58,429 --> 00:02:00,723
[ Tires screech ]

55
00:02:00,807 --> 00:02:03,851
Qu'est-que c'est?!

56
00:02:03,935 --> 00:02:05,311
No fuel?

57
00:02:05,394 --> 00:02:08,522
I need more Dark Matter
to power le'super car, eh!

58
00:02:08,605 --> 00:02:10,233
Messy boy!
Re-fill!

59
00:02:10,316 --> 00:02:12,109
Don't you ever
give me commands.

60
00:02:12,193 --> 00:02:14,028
Say please when
you want my help!

61
00:02:14,111 --> 00:02:18,699
♪♪

62
00:02:18,783 --> 00:02:19,992
[ Engine revs ]

63
00:02:20,076 --> 00:02:22,286
Now that's more
my speed!

64
00:02:22,370 --> 00:02:24,956
Oh, you're not getting away
that easily!

65
00:02:25,039 --> 00:02:34,173
♪♪

66
00:02:34,257 --> 00:02:36,050
Oh, wow, we've gotten
so many donations

67
00:02:36,133 --> 00:02:37,884
for the thrift shop today!

68
00:02:37,969 --> 00:02:39,387
[ Glass shatters ]
Phew.

69
00:02:39,470 --> 00:02:41,889
Well, at least
there is some stuff left.

70
00:02:41,973 --> 00:02:45,476
[ Laughs ]
Give it up, Tennyson!

71
00:02:45,560 --> 00:02:47,228
[ Groans ] Quoi?!

72
00:02:47,311 --> 00:02:48,938
What's going on
back there?

73
00:02:49,021 --> 00:02:51,649
Aah!

74
00:02:53,818 --> 00:02:55,319
Hey, now!

75
00:02:55,403 --> 00:02:57,655
I have
the right of way!

76
00:02:57,738 --> 00:03:01,492
Ugh, Kevin, I'm gonna get
that shirt back.

77
00:03:01,576 --> 00:03:03,286
Enough of
this petty crime.

78
00:03:03,369 --> 00:03:05,204
It's time
for the big leagues!

79
00:03:05,288 --> 00:03:07,582
[ Cash register dings,
tires screech ]

80
00:03:07,665 --> 00:03:09,375
Hey!
The bank is back that way!

81
00:03:09,458 --> 00:03:12,503
Ho, ho, ho, ho!
Change of plans, pasty boy!

82
00:03:12,587 --> 00:03:15,423
Huh? Hey!
What is this mess?!

83
00:03:15,506 --> 00:03:17,216
Let go of me!

84
00:03:17,300 --> 00:03:20,094
Let go...[ Groans ]

85
00:03:20,177 --> 00:03:22,138
Feeling woozy...

86
00:03:22,221 --> 00:03:24,891
[ Laughs ]

87
00:03:24,974 --> 00:03:28,978
[ Tires screech ]

88
00:03:29,061 --> 00:03:30,146
[ Groans ]

89
00:03:30,229 --> 00:03:32,023
Am I just a fuel source
to you?

90
00:03:32,106 --> 00:03:33,232
Well...

91
00:03:33,316 --> 00:03:35,234
Yeah, I mean,
I thought I made that clear

92
00:03:35,318 --> 00:03:37,319
by trapping you and stuff,
you know...

93
00:03:37,403 --> 00:03:41,198
[ Laughs ]
Trouble in villain paradise?

94
00:03:41,282 --> 00:03:44,035
So you picked speed boy
this time, eh?

95
00:03:44,118 --> 00:03:45,453
It's XLR8!

96
00:03:45,536 --> 00:03:48,039
Hey,
don't steal my...thing!

97
00:03:48,122 --> 00:03:50,833
Like you've been
stealing all...day?!

98
00:03:50,917 --> 00:03:54,003
Stealing is okay
if it's...moi!

99
00:03:54,086 --> 00:03:55,630
Kevin:
Let me go!

100
00:03:55,713 --> 00:03:56,881
[ Tires screech ]

101
00:03:56,964 --> 00:03:58,549
No more
of this foolishness!

102
00:03:58,633 --> 00:04:00,801
Huh?
Hey, what's this?!

103
00:04:00,885 --> 00:04:01,928
[ Grunts ]

104
00:04:02,011 --> 00:04:04,221
Let me go,
you wannabe Frenchman!

105
00:04:04,305 --> 00:04:06,474
Ho, ho,
almost there!

106
00:04:06,557 --> 00:04:08,434
There is
no use resisting!

107
00:04:08,517 --> 00:04:10,603
I cannot afford
to set you free.

108
00:04:10,686 --> 00:04:12,521
You see,
you are a key in my plan

109
00:04:12,605 --> 00:04:14,857
to becoming
world famous!

110
00:04:14,941 --> 00:04:16,317
Man!

111
00:04:16,400 --> 00:04:19,779
Why are you obsessed
with racing?!

112
00:04:19,862 --> 00:04:21,948
Sadly, it is all I have
after I was banned

113
00:04:22,031 --> 00:04:24,742
from the pro
speed-chess tournaments.

114
00:04:24,825 --> 00:04:27,370
[ Laughs ] Nerd.
Nice one!

115
00:04:27,453 --> 00:04:30,206
[ Chuckles ] Aah!

116
00:04:30,289 --> 00:04:32,291
W-What is he doing?

117
00:04:32,375 --> 00:04:35,044
XL-A-Kick!

118
00:04:35,127 --> 00:04:36,712
[ Grunts ]

119
00:04:36,796 --> 00:04:38,756
Watch where you're going,
Geek-a-son!

120
00:04:38,839 --> 00:04:40,925
This car
is going too fast!

121
00:04:41,008 --> 00:04:42,802
So if I can't
take out LaGrange,

122
00:04:42,885 --> 00:04:44,637
I'll just
take you out!

123
00:04:44,720 --> 00:04:46,514
Yeah,
help me get out of here!

124
00:04:46,597 --> 00:04:48,474
You...
want me to get you out?

125
00:04:48,557 --> 00:04:50,351
This jerk
double-crossed me!

126
00:04:50,434 --> 00:04:52,603
Maybe you should start
making better friends.

127
00:04:52,687 --> 00:04:54,939
[ Groans ]

128
00:04:55,022 --> 00:04:56,774
So why haven't you
broken out yet?

129
00:04:56,857 --> 00:05:00,236
I can't because of this
soul-sucking device.

130
00:05:00,319 --> 00:05:03,489
Just go Quad Smack
and smash your way out.

131
00:05:03,572 --> 00:05:05,282
[ Groans ]
Oh, right.

132
00:05:05,366 --> 00:05:08,160
Yes, yes, yes!
Finally full!

133
00:05:08,244 --> 00:05:09,286
[ Laughs ]

134
00:05:09,370 --> 00:05:12,206
Time break
the land speed record!

135
00:05:12,289 --> 00:05:14,875
LaGrange!

136
00:05:14,959 --> 00:05:17,003
Huh? Aah!

137
00:05:17,086 --> 00:05:19,880
No, I won't let you
stop me that easily.

138
00:05:19,964 --> 00:05:21,090
[ Horn honks ]

139
00:05:21,173 --> 00:05:22,842
[ All screaming ]

140
00:05:22,925 --> 00:05:24,844
LaGrange! LaGrange!

141
00:05:24,927 --> 00:05:28,055
[ Laughs ] This is why
I always wear a seatbelt!

142
00:05:28,139 --> 00:05:30,474
Drat, I lost my fuel source.

143
00:05:30,558 --> 00:05:31,976
Ah, no matter,

144
00:05:32,059 --> 00:05:35,771
This should be more than enough
to achieve my goal!

145
00:05:35,855 --> 00:05:39,066
[ Laughs ]

146
00:05:39,150 --> 00:05:40,359
Ugh, man!

147
00:05:40,443 --> 00:05:42,611
There's no way XLR8
can catch up to him now!

148
00:05:42,695 --> 00:05:44,363
I don't think Rush could,
either.

149
00:05:44,447 --> 00:05:46,157
Welp!
Not my problem.

150
00:05:46,240 --> 00:05:47,825
Wha-What do you mean
not your problem?

151
00:05:47,908 --> 00:05:49,577
It means
I'm outta here.

152
00:05:49,660 --> 00:05:51,161
[ Beeping ]

153
00:05:51,245 --> 00:05:53,247
[ Tires screech ]

154
00:05:53,330 --> 00:05:55,791
Now, if you'd be so kind
to give me my shirt,

155
00:05:55,875 --> 00:05:57,126
I can be
on my way.

156
00:05:57,209 --> 00:05:58,586
No way.
[ Groans ]

157
00:05:58,669 --> 00:06:00,713
What do I have to do
get my shirt back?!

158
00:06:00,796 --> 00:06:02,715
Help me
get back at LaGrange.

159
00:06:02,798 --> 00:06:06,093
Ooh, hoo, is that you
asking me for a favor?

160
00:06:06,177 --> 00:06:07,470
What?
No way!

161
00:06:07,553 --> 00:06:09,055
It's your
responsibility!

162
00:06:09,138 --> 00:06:10,389
You're the "hero" here.

163
00:06:10,473 --> 00:06:12,850
Yep, who knows what mayhem
LaGrange will cause

164
00:06:12,933 --> 00:06:15,061
after using me
for my powers?

165
00:06:15,144 --> 00:06:16,604
So do your job,
Tennyson.

166
00:06:16,687 --> 00:06:18,189
Stop the bad guy.

167
00:06:18,272 --> 00:06:21,442
Ugh, curse my selfless nature
and pure heart.

168
00:06:21,525 --> 00:06:23,444
Not unless you give me
my shirt back!

169
00:06:23,527 --> 00:06:26,697
First we stop LaGrange,
then you get your shirt back.

170
00:06:26,781 --> 00:06:29,325
So, a little quid porque,
huh?

171
00:06:29,408 --> 00:06:36,624
♪♪

172
00:06:36,707 --> 00:06:39,502
I'm driving! I'm driving!

173
00:06:39,585 --> 00:06:40,878
[ Grunts ]

174
00:06:40,961 --> 00:06:43,047
Sorry, bro,
only room for one.

175
00:06:43,130 --> 00:06:44,757
Now,
watch this!

176
00:06:44,840 --> 00:06:50,930
♪♪

177
00:06:51,012 --> 00:06:52,389
Glitch:
Hello, Benjamin.

178
00:06:52,473 --> 00:06:55,184
Let's go, Glitch.
Catch us up to LaGrange!

179
00:06:55,267 --> 00:06:56,310
Umm, nah.

180
00:06:56,393 --> 00:06:58,062
I just finished
a 12-hour shift

181
00:06:58,145 --> 00:06:59,647
driving for the new
ride-sharing app.

182
00:06:59,730 --> 00:07:01,273
I'm on my break.
What?

183
00:07:01,357 --> 00:07:04,151
You know, transporting humans
to their desired locations.

184
00:07:04,235 --> 00:07:06,195
I'm sure you two
can figure it out.

185
00:07:06,278 --> 00:07:07,738
All right,
let's get going.

186
00:07:07,822 --> 00:07:09,615
Kevin, with you pushing
the rusty buggy,

187
00:07:09,698 --> 00:07:12,159
we can catch up
to LaGrange in minutes!

188
00:07:12,243 --> 00:07:15,704
Yeah, yeah.
Whoa! Whoa! Whoa!

189
00:07:15,788 --> 00:07:17,039
Follow my lead!

190
00:07:17,123 --> 00:07:19,333
Just make sure
you can control this thing!

191
00:07:19,416 --> 00:07:20,584
Glitch:
Lucky for you two,

192
00:07:20,668 --> 00:07:22,128
LaGrange also drives
for RideShare,

193
00:07:22,211 --> 00:07:24,255
and his location
is traceable through the app.

194
00:07:24,338 --> 00:07:26,924
It seems LaGrange
is heading toward Japan.

195
00:07:27,007 --> 00:07:28,843
Sweet, let's go!

196
00:07:28,926 --> 00:07:30,469
[ Tires screech ]

197
00:07:30,553 --> 00:07:31,846
Anything else,
dears?

198
00:07:31,929 --> 00:07:34,682
Gwen, I believe you know
what time it is.

199
00:07:34,765 --> 00:07:38,185
Sundae Sunday!

200
00:07:38,269 --> 00:07:40,646
[ Laughing ] Yes, yes!

201
00:07:40,729 --> 00:07:42,523
I can feel the power!

202
00:07:42,606 --> 00:07:45,067
With the Dark Matter
fueling my engine,

203
00:07:45,151 --> 00:07:47,778
I'll smash
the land speed record!

204
00:07:47,862 --> 00:07:49,530
[ Tires screech ]

205
00:07:50,114 --> 00:07:52,116
[ Ducks quacking ]

206
00:07:52,199 --> 00:07:54,285
[ Tires screech ]

207
00:08:01,750 --> 00:08:04,336
[ Laughs ]

208
00:08:04,420 --> 00:08:06,630
♪♪

209
00:08:06,714 --> 00:08:09,717
Hey,
my first time in France.

210
00:08:09,800 --> 00:08:11,927
Aw, mon amour!
[ Chuckles ]

211
00:08:12,011 --> 00:08:14,388
[ Tires screech ]

212
00:08:14,471 --> 00:08:16,891
♪♪

213
00:08:16,974 --> 00:08:19,226
Wowee,
that hit the spot!

214
00:08:19,310 --> 00:08:20,519
Mmm-mmm.
What now?

215
00:08:20,603 --> 00:08:23,063
Now we stunt on 'em.

216
00:08:23,147 --> 00:08:25,691
[ Upbeat music plays ]

217
00:08:25,774 --> 00:08:29,195
♪♪

218
00:08:29,278 --> 00:08:32,031
[ Engine revs ]

219
00:08:32,113 --> 00:08:34,825
Yes! [ Laughs ]

220
00:08:34,909 --> 00:08:36,702
Churning horsepower!

221
00:08:36,785 --> 00:08:38,704
Firing on all cylinders!

222
00:08:40,330 --> 00:08:41,748
Raw speed!

223
00:08:41,832 --> 00:08:43,918
[ Glass shattering ]

224
00:08:44,001 --> 00:08:49,006
Nothing else matters
but pure speed!

225
00:08:49,089 --> 00:08:51,133
Ben:
Surprise, surprise!

226
00:08:51,217 --> 00:08:53,761
[ Grunting ]

227
00:08:53,844 --> 00:08:55,429
Oh, what is wrong with you?

228
00:08:55,512 --> 00:08:57,389
[ Glass shatters ]

229
00:08:57,473 --> 00:08:59,850
No! What?!
No! No! No! No! No! No!

230
00:08:59,934 --> 00:09:02,228
I was so close!

231
00:09:02,311 --> 00:09:04,396
You're gonna regret
using me for my power!

232
00:09:04,480 --> 00:09:06,398
What?
That's all that matters to you?

233
00:09:06,482 --> 00:09:08,067
He's wrecking things
all over the world!

234
00:09:08,150 --> 00:09:09,318
Can it,
Ben.

235
00:09:09,401 --> 00:09:11,362
You're only in it for the shirt,
remember?

236
00:09:11,445 --> 00:09:12,571
What? No!

237
00:09:12,655 --> 00:09:14,448
Well, uh, maybe.

238
00:09:15,783 --> 00:09:17,159
♪♪

239
00:09:17,243 --> 00:09:19,453
Huh? Jackpot!

240
00:09:19,536 --> 00:09:21,038
Vintage enamel pins!

241
00:09:21,121 --> 00:09:24,416
Oh, how could this day
be any more perfect?

242
00:09:24,500 --> 00:09:27,419
[ Gasps ]
A kitty pin!

243
00:09:27,503 --> 00:09:28,754
♪♪

244
00:09:28,837 --> 00:09:30,506
All right,
we're back in the city.

245
00:09:30,589 --> 00:09:32,049
Now we can
catch up to him.

246
00:09:32,132 --> 00:09:34,677
Glitch: Ooh, how about
some car-chase music?

247
00:09:34,760 --> 00:09:36,136
Uh, no.

248
00:09:36,220 --> 00:09:38,681
Can't this hunk of junk
go any faster?

249
00:09:38,764 --> 00:09:41,225
[ Tires screech ]

250
00:09:41,308 --> 00:09:45,646
Ooh, you two numbskulls
ruined my shot at glory!

251
00:09:45,729 --> 00:09:48,065
Yeah? Well, now we're gonna
ruin your new car!

252
00:09:48,148 --> 00:09:50,526
We're close enough!
Launch me!

253
00:09:50,609 --> 00:09:54,113
Aah! Aah!

254
00:09:54,196 --> 00:09:56,365
[ Both grunting ]

255
00:09:56,448 --> 00:09:59,201
[ Tires screech ]

256
00:09:59,285 --> 00:10:00,786
Hmm. Meh.

257
00:10:00,869 --> 00:10:03,580
♪♪

258
00:10:03,664 --> 00:10:05,249
[ Tires screech ]

259
00:10:05,332 --> 00:10:07,418
Aah! [ Grunts ]

260
00:10:07,501 --> 00:10:09,295
Hey,
watch the paint job.

261
00:10:09,378 --> 00:10:11,380
[ Grunts ]

262
00:10:11,463 --> 00:10:13,424
[ Tires screech ]

263
00:10:13,507 --> 00:10:15,342
Oh, yeah!
[ Laughs ]

264
00:10:15,426 --> 00:10:18,804
I single-handedly
took out LaGrange.

265
00:10:18,887 --> 00:10:20,639
Okay,
Mr. La-Grang-ey --

266
00:10:20,723 --> 00:10:22,141
It's...LaGrange!

267
00:10:22,224 --> 00:10:24,351
Uh-huh, well,
it looks like you racked up

268
00:10:24,435 --> 00:10:25,978
about $3.5 million
in damages

269
00:10:26,061 --> 00:10:27,563
in seven
different countries,

270
00:10:27,646 --> 00:10:30,232
trespassing on half a dozen
world heritage sites,

271
00:10:30,316 --> 00:10:33,444
and one count of upsetting
a Japanese tea ceremony.

272
00:10:33,527 --> 00:10:35,404
Ah, a small price to pay
for the chance

273
00:10:35,487 --> 00:10:38,490
to reach the highest speed
ever recorded on Earth.

274
00:10:38,574 --> 00:10:42,077
Yeah, yeah, save it
for the courtroom, pal.

275
00:10:43,412 --> 00:10:45,080
A pin
to pop the tire.

276
00:10:45,164 --> 00:10:47,082
Not bad.
Thanks!

277
00:10:47,166 --> 00:10:49,627
Ben:
Uh, excuse me.

278
00:10:49,710 --> 00:10:51,754
All right, Kevin,
we stopped LaGrange

279
00:10:51,837 --> 00:10:53,630
and restored
your fragile ego.

280
00:10:53,714 --> 00:10:56,091
I think you owe me
my shirt back.

281
00:10:56,175 --> 00:10:58,344
Deal's a deal.

282
00:10:58,427 --> 00:11:01,138
Yay!

283
00:11:02,639 --> 00:11:12,483
♪♪

284
00:11:12,566 --> 00:11:13,859
♪♪