1
00:00:01,688 --> 00:00:03,773
♪♪

2
00:00:07,026 --> 00:00:08,319
♪ Ben 10! ♪

3
00:00:08,403 --> 00:00:10,405
♪ Ben 10! ♪

4
00:00:10,488 --> 00:00:11,447
♪ Ben 10! ♪

5
00:00:11,531 --> 00:00:12,448
♪ Ben 10! ♪

6
00:00:12,532 --> 00:00:13,616
♪ Ben 10! ♪

7
00:00:13,700 --> 00:00:14,867
♪ Ben 10! ♪

8
00:00:14,951 --> 00:00:16,786
♪ Ben 10! ♪

9
00:00:16,869 --> 00:00:18,496
♪ Ben 10! ♪

10
00:00:21,958 --> 00:00:27,505
♪♪

11
00:00:27,588 --> 00:00:28,715
[ Creak! ]

12
00:00:28,798 --> 00:00:29,966
[ Zip! ]

13
00:00:30,049 --> 00:00:32,634
I've always wanted
a dramatic suit-up intro.

14
00:00:32,719 --> 00:00:35,513
And I've always wanted to manage
a pit stop for a car race.

15
00:00:35,596 --> 00:00:37,014
I like the code words.
[ Clears throat ]

16
00:00:37,098 --> 00:00:38,725
Breaker breaker,
this is Papa Bear.

17
00:00:38,808 --> 00:00:40,184
There's a bogie
on your six.

18
00:00:40,268 --> 00:00:43,146
Yeah, and I've always wanted
to see a car spin out!

19
00:00:43,229 --> 00:00:45,106
Crash into a wall!
[ Imitates explosion ]

20
00:00:45,189 --> 00:00:46,566
Engine catch fire!

21
00:00:46,649 --> 00:00:48,401
Ben, this isn't
a demolition derby.

22
00:00:48,484 --> 00:00:50,862
It's a charity race for
an endangered-animal sanctuary.

23
00:00:50,945 --> 00:00:54,198
Well, I just don't see the point
if there aren't any explosions.

24
00:00:54,282 --> 00:00:55,992
[ Engines revving ]

25
00:00:56,075 --> 00:00:58,327
Kevin?!
What is he doing here?

26
00:00:58,411 --> 00:00:59,620
Again?

27
00:00:59,704 --> 00:01:01,622
I feel like we just saw him
yesterday in Bolivia.

28
00:01:01,706 --> 00:01:03,750
Ah, good times.

29
00:01:03,833 --> 00:01:04,875
Heh, heh, heh.

30
00:01:04,958 --> 00:01:06,335
♪♪

31
00:01:06,419 --> 00:01:09,088
Gotta stop him from doing
whatever he's planning.

32
00:01:09,172 --> 00:01:11,090
Kevin.

33
00:01:11,174 --> 00:01:13,009
Oh, hey,
Dweeby Dweebeson.

34
00:01:13,092 --> 00:01:14,177
Didn't I just see you --

35
00:01:14,260 --> 00:01:16,136
Yesterday.
Bolivia. Good times.

36
00:01:16,220 --> 00:01:18,014
Are you gonna mess
with the endangered animals?

37
00:01:18,097 --> 00:01:19,807
You're bein'
a paranoid baby.

38
00:01:19,891 --> 00:01:20,892
I ain't done nothin'.

39
00:01:20,975 --> 00:01:23,102
Hmm.
Yeah, right.

40
00:01:23,186 --> 00:01:24,353
[ Laser blast ]

41
00:01:24,437 --> 00:01:26,439
[ Both grunting ]

42
00:01:26,522 --> 00:01:28,608
What are they fighting about
this time?

43
00:01:28,691 --> 00:01:31,110
[ Cackling ]

44
00:01:31,194 --> 00:01:32,195
Ugh!

45
00:01:32,278 --> 00:01:33,279
-Aah!
-Aah!

46
00:01:33,362 --> 00:01:34,529
You can play
with Ben later.

47
00:01:34,614 --> 00:01:36,324
We need to finish
tuning up the car.

48
00:01:36,407 --> 00:01:37,450
Vin Ethanol?

49
00:01:37,533 --> 00:01:39,160
How do you and Kevin
know each other?

50
00:01:39,243 --> 00:01:41,788
You wanna tell me what
you're doing with my engine?

51
00:01:41,871 --> 00:01:45,082
Uh, stealing it?

52
00:01:45,166 --> 00:01:47,001
♪♪

53
00:01:47,084 --> 00:01:48,211
Ha! Ha!
Oh!

54
00:01:48,294 --> 00:01:50,338
Honest answer!
I can respect that.

55
00:01:50,421 --> 00:01:52,924
Vin: This Kevin kid has some
good know-how about cars,

56
00:01:53,007 --> 00:01:55,718
but I plan to teach him
a real respect for fast wheels.

57
00:01:55,802 --> 00:01:58,888
It would be a shame to let
all this raw talent go to waste.

58
00:01:58,971 --> 00:02:00,014
Uh-huh.

59
00:02:00,097 --> 00:02:01,516
♪♪

60
00:02:01,599 --> 00:02:02,642
[ Electricity crackles ]

61
00:02:02,725 --> 00:02:04,894
Aaaaaaaagh!

62
00:02:04,977 --> 00:02:06,312
Later, loser.

63
00:02:06,395 --> 00:02:08,522
[ High-pitched gasp ]

64
00:02:08,605 --> 00:02:09,564
Ben, are you okay?

65
00:02:09,648 --> 00:02:10,983
I can't believe this!

66
00:02:11,067 --> 00:02:12,985
I thought Vin wanted
to turn over a new leaf

67
00:02:13,069 --> 00:02:14,195
and become a hero!

68
00:02:14,278 --> 00:02:16,280
Kevin will turn him back
into a big bully!

69
00:02:16,364 --> 00:02:17,698
If he wants to be
a good guy,

70
00:02:17,782 --> 00:02:19,742
he should be taking me
under his wing

71
00:02:19,826 --> 00:02:22,161
and letting me drive around
in that sweet ride.

72
00:02:22,245 --> 00:02:24,497
What?
Whoa, whoa, okay, Ben.

73
00:02:24,580 --> 00:02:26,206
There's a whole lot more
to being a role model

74
00:02:26,290 --> 00:02:27,500
than having
a cool car.

75
00:02:27,583 --> 00:02:29,669
And besides,
Vin is a criminal.

76
00:02:29,752 --> 00:02:32,672
I don't know, Grandpa,
maybe we should give
Kevin and Vin a chance.

77
00:02:32,755 --> 00:02:34,423
They might be good influences
on each other.

78
00:02:34,507 --> 00:02:36,092
Don't you think, Be--
And he's gone.

79
00:02:36,175 --> 00:02:39,262
Look, kid, you get yourself
a solid American muscle car

80
00:02:39,345 --> 00:02:41,222
and everything you do
looks cooler.

81
00:02:41,305 --> 00:02:42,348
Uh, Vin?

82
00:02:42,431 --> 00:02:43,850
Can I just talk
to you for a sec?

83
00:02:43,932 --> 00:02:45,893
Ugh!
Step off, Tennyson!

84
00:02:45,977 --> 00:02:48,062
Can't you see we're
getting ready to race here?

85
00:02:48,145 --> 00:02:49,771
Go back to your
goody-good family

86
00:02:49,856 --> 00:02:51,566
and mind
your own business.

87
00:02:51,649 --> 00:02:54,694
Hey, now, no reason to bring
a guy's family into this.

88
00:02:54,777 --> 00:02:56,112
What's this
"we" business?

89
00:02:56,194 --> 00:02:58,406
You don't have a car
to race with, Kevin.

90
00:02:58,489 --> 00:03:00,449
Ha!
You sure about that?

91
00:03:00,533 --> 00:03:02,243
What are you -- Aah!
What?!

92
00:03:02,326 --> 00:03:05,162
Bet you wish you still
had one of these guys.

93
00:03:05,246 --> 00:03:05,997
[ Grunts ]

94
00:03:06,080 --> 00:03:09,083
♪♪

95
00:03:09,166 --> 00:03:11,586
Dang, kid.
That is a choice alien.

96
00:03:11,669 --> 00:03:13,296
I have one of those, too.

97
00:03:13,379 --> 00:03:15,923
Or, uh, I mean,
I used to have one.

98
00:03:16,007 --> 00:03:17,174
Ha!
Bummer.

99
00:03:17,258 --> 00:03:19,093
If I was you,
I'd-a kept it.

100
00:03:19,176 --> 00:03:22,221
Announcer: [ Over P.A. ] Racers!
To the starting line!

101
00:03:22,305 --> 00:03:24,307
It's that time.

102
00:03:24,390 --> 00:03:25,557
Bootleg:
I got this, Vin.

103
00:03:25,641 --> 00:03:26,976
Have fun out there,
kid.

104
00:03:27,059 --> 00:03:28,769
We're gonna save a lot
of endangered animals.

105
00:03:28,853 --> 00:03:30,479
But -- That's not the point!

106
00:03:30,563 --> 00:03:33,482
[ Engine revs, tires screech ]

107
00:03:33,566 --> 00:03:35,276
Ugh!
[ Growls ]

108
00:03:35,359 --> 00:03:37,653
Okay, Kevin.
It's on!

109
00:03:37,737 --> 00:03:38,988
Final call!

110
00:03:39,071 --> 00:03:41,324
Racers at your
starting positions.

111
00:03:41,407 --> 00:03:42,408
Look out!
Comin' through!

112
00:03:42,491 --> 00:03:43,826
Ben?
What are you -- Hey!

113
00:03:43,910 --> 00:03:45,703
Sorry, Gwen.
I gotta deal with something.
Unh!

114
00:03:45,786 --> 00:03:47,538
Well, what am
I supposed to do, then?

115
00:03:47,622 --> 00:03:50,333
Glad to have you on the crew,
pit co-captain.

116
00:03:50,416 --> 00:03:51,417
Yeah, whatever.

117
00:03:51,500 --> 00:03:53,669
[ Beeping, buzzer ]

118
00:03:53,753 --> 00:03:54,962
Glitch: [ Through headset ]
It is all right, Gwen.

119
00:03:55,045 --> 00:03:56,714
I am self-driving anyway,
remember?

120
00:03:56,797 --> 00:03:59,175
Well, yeah, but it's
the principle of the thing.

121
00:03:59,258 --> 00:04:00,301
No time for principles.

122
00:04:00,384 --> 00:04:01,844
I need you to use
that jumbo-screen

123
00:04:01,928 --> 00:04:03,471
to be my eyes
on Kevin.

124
00:04:03,554 --> 00:04:05,056
Whoa,
you're way behind.

125
00:04:05,139 --> 00:04:06,766
Oh, go ahead.
Aw, man!

126
00:04:06,849 --> 00:04:08,643
Glitch, you drive
way too polite.

127
00:04:08,726 --> 00:04:09,894
Glitch:
I am sorry, Ben.

128
00:04:09,977 --> 00:04:11,812
I just don't have
that killer instinct.

129
00:04:11,896 --> 00:04:14,148
I'm sure I've got
a few aliens who do.

130
00:04:14,231 --> 00:04:15,274
[ Laser blast ]

131
00:04:15,358 --> 00:04:18,069
♪♪

132
00:04:18,151 --> 00:04:20,029
[ Tires screech ]

133
00:04:20,112 --> 00:04:23,324
Now, remember, whatever you do,
don't text and drive.

134
00:04:23,407 --> 00:04:24,659
Bootleg: Yeah, Vin,
I can't do that,

135
00:04:24,742 --> 00:04:25,952
'cause I am the car.

136
00:04:26,035 --> 00:04:28,287
You kids and your
fancy new technology.

137
00:04:28,371 --> 00:04:29,789
Huh?
What in the world?

138
00:04:29,872 --> 00:04:31,040
[ Engine revs ]

139
00:04:31,123 --> 00:04:32,959
Hey, Vin. What do
you think of my ride?

140
00:04:33,042 --> 00:04:35,378
It probably has, like,
two billion horsepower.

141
00:04:35,461 --> 00:04:37,630
What you have here
is a whole lot of nerve, kid.

142
00:04:37,713 --> 00:04:39,131
This is a charity race.

143
00:04:39,215 --> 00:04:41,801
Bootleg: Ugh! All this safety
is driving me nuts.

144
00:04:41,884 --> 00:04:43,886
What's the point of having
a tricked-out car

145
00:04:43,970 --> 00:04:45,304
if you can't pull
some tricks?

146
00:04:45,387 --> 00:04:46,137
[ Grunts ]

147
00:04:46,222 --> 00:04:47,932
Ohh! Whoa-wha!

148
00:04:48,015 --> 00:04:49,433
What are you doing?

149
00:04:49,517 --> 00:04:51,644
Making things
more interesting.

150
00:04:53,479 --> 00:04:54,939
What have you done
to my car?

151
00:04:55,022 --> 00:04:55,773
[ Tires screech ]

152
00:04:55,856 --> 00:04:57,024
[ Grunts ]

153
00:04:57,108 --> 00:04:58,150
[ Ah-oogah! ]

154
00:04:58,234 --> 00:04:59,276
[ Bootleg growls ]

155
00:04:59,360 --> 00:05:00,069
Huh?

156
00:05:00,152 --> 00:05:01,445
[ Missiles whistle ]

157
00:05:01,529 --> 00:05:03,239
[ Gasps ]
[ Tires screech ]

158
00:05:03,322 --> 00:05:04,907
[ Grunting ]

159
00:05:04,991 --> 00:05:06,701
Gwen:
[ Over radio ] Ben, Kevin is
shooting missiles at you.

160
00:05:06,784 --> 00:05:07,868
Yeah, I noticed!

161
00:05:07,952 --> 00:05:09,286
Well,
did you notice that

162
00:05:09,370 --> 00:05:12,331
the other people on the track
are in danger?

163
00:05:12,415 --> 00:05:13,874
Aw, come on!

164
00:05:13,958 --> 00:05:15,501
[ Engine revs ]

165
00:05:15,584 --> 00:05:16,877
Agh!

166
00:05:18,504 --> 00:05:19,880
Bootleg: [ Laughs ]

167
00:05:19,964 --> 00:05:21,382
Now, this is a race!

168
00:05:21,465 --> 00:05:23,467
Driving in circles
was getting boring.

169
00:05:23,551 --> 00:05:26,679
But shooting missiles at
untrained drivers is reckless.

170
00:05:26,762 --> 00:05:30,141
What did I tell ya?
Only armored cars.

171
00:05:30,224 --> 00:05:31,475
[ Missile fires ]

172
00:05:31,559 --> 00:05:32,351
Aah!

173
00:05:32,435 --> 00:05:33,602
Aah!
Aw!

174
00:05:33,685 --> 00:05:35,479
Well, that's not good.

175
00:05:35,563 --> 00:05:37,523
Bootleg: I'm running you
off the road, Tennyson!

176
00:05:37,606 --> 00:05:38,649
Whoa!
Whoa!

177
00:05:38,733 --> 00:05:39,900
What are you doing,
old man?!

178
00:05:39,984 --> 00:05:41,110
"Old man"?!

179
00:05:41,193 --> 00:05:43,863
No one -- but no one --
uses my car to cheat.

180
00:05:43,946 --> 00:05:45,197
[ Grunts ]
[ Bootleg strains ]

181
00:05:45,281 --> 00:05:46,615
Gwen: Ben!
Pull into the pit stop.

182
00:05:46,699 --> 00:05:48,617
[ Crash, glass shatters ]
We gotta talk.

183
00:05:48,701 --> 00:05:49,869
Way to go, Ben.

184
00:05:49,952 --> 00:05:51,536
You destroyed
the Vin and Kevin duo.

185
00:05:51,620 --> 00:05:53,414
And you both nearly destroyed
the track.

186
00:05:53,497 --> 00:05:55,458
Congratulations,
you got what you wanted.

187
00:05:55,541 --> 00:05:57,710
♪♪

188
00:05:57,793 --> 00:05:59,336
Gwen, you're right.
I'm sorry.

189
00:05:59,420 --> 00:06:01,630
I got so carried away
in trying to stop Kevin

190
00:06:01,714 --> 00:06:03,966
that I completely ruined
everything for everyone,

191
00:06:04,050 --> 00:06:06,343
including your chance
to participate in this race.

192
00:06:06,427 --> 00:06:07,720
I-I just wanted to say --

193
00:06:07,803 --> 00:06:08,846
Bootleg: Loser!

194
00:06:08,929 --> 00:06:09,638
Agh!

195
00:06:09,722 --> 00:06:10,514
[ Laser blasts ]

196
00:06:10,598 --> 00:06:12,391
[ Roars ]

197
00:06:13,434 --> 00:06:16,062
I'll take the Rust Buggy
and try to catch up to Ben.

198
00:06:16,145 --> 00:06:18,522
Maybe I can find a way to talk
some sense into all of them.

199
00:06:18,606 --> 00:06:19,774
Glitch: Hello, Gwen.

200
00:06:19,857 --> 00:06:21,776
It is always a pleasure
to have you here.

201
00:06:21,859 --> 00:06:22,777
Good luck, sweetie.

202
00:06:22,860 --> 00:06:24,361
[ Engine revs, tires screech ]

203
00:06:24,445 --> 00:06:25,529
[ Bootleg whimpers ]

204
00:06:25,613 --> 00:06:28,657
Get ready to taste
Rath's wrath!

205
00:06:30,451 --> 00:06:33,286
Oh, look, Felix, a kitty!

206
00:06:33,370 --> 00:06:34,288
Kitty?!

207
00:06:34,371 --> 00:06:36,332
Kitty?
I'm allergic to --

208
00:06:36,415 --> 00:06:38,167
Ah! Ah! Atchoo!

209
00:06:38,250 --> 00:06:39,126
[ Banging, glass shatters ]
Oh!

210
00:06:39,210 --> 00:06:40,628
Whoa!

211
00:06:40,711 --> 00:06:41,962
[ Bang ]
Oh! Aah!

212
00:06:42,046 --> 00:06:44,381
Glitch:
Transformation initiated.
Huh?

213
00:06:44,465 --> 00:06:46,592
Let's go stop Kevin
before he hurts more people.

214
00:06:46,675 --> 00:06:48,803
Rath likes this plan!

215
00:06:48,886 --> 00:06:51,764
I ain't letting you cheat
in a fair race with my car.

216
00:06:51,847 --> 00:06:53,724
Bootleg:
You can't let me do anything.

217
00:06:53,808 --> 00:06:54,934
I'm in charge here!

218
00:06:55,017 --> 00:06:56,685
[ Growls ] Not in this car,
you ain't!

219
00:06:56,769 --> 00:06:58,062
Are you kidding, Vin?

220
00:06:58,145 --> 00:06:59,480
I am the car!

221
00:06:59,563 --> 00:07:00,231
[ Splat ]

222
00:07:00,314 --> 00:07:02,024
[ Tires screeching ]

223
00:07:02,108 --> 00:07:03,192
[ Crashing, glass shattering ]

224
00:07:03,275 --> 00:07:04,860
You hold down the fort
over here.

225
00:07:04,944 --> 00:07:07,822
Rath's gonna go smash
that Bootleg.

226
00:07:07,905 --> 00:07:09,657
I'm not disappointed in you,
Kevin.

227
00:07:09,740 --> 00:07:11,283
Just the choices
you're makin' right now.

228
00:07:11,367 --> 00:07:12,368
-Aah!
-Whoa!

229
00:07:12,451 --> 00:07:13,953
Bootleg: What's goin' on
back there?!

230
00:07:14,036 --> 00:07:14,954
[ Shing! ]

231
00:07:15,037 --> 00:07:16,288
If you got beef
with us,

232
00:07:16,372 --> 00:07:18,124
leave these guys
out of it!

233
00:07:20,376 --> 00:07:21,293
Hey!

234
00:07:21,377 --> 00:07:23,129
Listen, kid,
when you time out,

235
00:07:23,212 --> 00:07:26,549
we are gonna have a long talk
about good sportsmanship!

236
00:07:26,632 --> 00:07:27,967
-Aah!
-Whoa, whoa, whoa, whoa!

237
00:07:28,050 --> 00:07:30,052
Yo! Yo! Hold on!
-Stop it!

238
00:07:30,136 --> 00:07:32,179
You know this is
still my car, right?

239
00:07:32,262 --> 00:07:33,597
[ Grunts ]

240
00:07:33,681 --> 00:07:36,016
Bootleg: I don't even care about
this stupid race anymore.

241
00:07:36,100 --> 00:07:38,519
This is...personal!

242
00:07:38,602 --> 00:07:41,230
[ Both grunting ]

243
00:07:42,857 --> 00:07:43,732
Whoa!

244
00:07:43,816 --> 00:07:44,817
[ Bang ]
Rawr!

245
00:07:44,900 --> 00:07:46,152
[ Growls ]
Huh?

246
00:07:46,235 --> 00:07:46,986
Yah!

247
00:07:47,069 --> 00:07:49,738
[ Grunting continues ]

248
00:07:51,240 --> 00:07:52,324
[ Metal scrapes ]

249
00:07:52,408 --> 00:07:53,576
Aah!
Aah!

250
00:07:53,659 --> 00:07:56,536
Now you done gone
and made me angry!

251
00:07:56,620 --> 00:07:57,746
Huh?

252
00:07:59,498 --> 00:08:02,084
[ Both straining ]

253
00:08:02,168 --> 00:08:06,589
[ Engines revving ]

254
00:08:06,672 --> 00:08:07,923
Kevin and Ben
don't look like

255
00:08:08,007 --> 00:08:09,508
they're any closer
to working this out.

256
00:08:09,592 --> 00:08:11,594
I can't believe those two
are causing this much fuss

257
00:08:11,677 --> 00:08:13,262
fighting over
Vin's attention.

258
00:08:13,345 --> 00:08:16,098
There are plenty of better role
models out there. Like me.

259
00:08:16,182 --> 00:08:17,600
[ Over radio ] Well, at least
you think I'm cool.

260
00:08:17,683 --> 00:08:19,268
Right, Gwen?
Uh, sorry, Grandpa.

261
00:08:19,351 --> 00:08:21,020
Didn't catch that.
I gotta go talk to Vin now!

262
00:08:21,103 --> 00:08:22,438
Et tu, Gwen?

263
00:08:22,521 --> 00:08:24,690
Hey, Vin!
Listen, I have a plan!

264
00:08:24,773 --> 00:08:25,858
Great,
let's hear it.

265
00:08:25,941 --> 00:08:28,152
You...actually want
to listen to me?

266
00:08:28,235 --> 00:08:29,695
Ben never cares
about my plans.

267
00:08:29,778 --> 00:08:32,656
Hey! Never let boys make you
feel like you ain't important.

268
00:08:32,739 --> 00:08:34,116
Now let's hear it.
I was thinking,

269
00:08:34,200 --> 00:08:35,367
if we had something
to bait them,

270
00:08:35,450 --> 00:08:36,702
we could draw them
off the track.

271
00:08:36,785 --> 00:08:38,120
The question now
is what.

272
00:08:38,204 --> 00:08:39,830
Maybe I can get
Grandpa to flag down

273
00:08:39,914 --> 00:08:41,040
one of those
hot dog vendors?

274
00:08:41,123 --> 00:08:42,541
Does steak work?
What?

275
00:08:42,625 --> 00:08:44,210
No good?
You want ribs instead?

276
00:08:44,293 --> 00:08:45,753
What?
No, steak is fine.

277
00:08:45,836 --> 00:08:47,630
I just -- Why do you have
so much meat in your car?

278
00:08:47,713 --> 00:08:49,924
In case I get hungry.
Here, catch!

279
00:08:50,007 --> 00:08:52,551
I've never felt
so appreciated.

280
00:08:52,635 --> 00:08:53,844
Let's do this!

281
00:08:53,928 --> 00:08:55,095
Right!

282
00:08:55,179 --> 00:08:56,138
[ Growls ]

283
00:08:56,222 --> 00:08:57,056
[ Growls ]

284
00:08:57,139 --> 00:08:58,182
Gwen: Hey!

285
00:08:58,265 --> 00:09:00,351
Anyone here like meat?!

286
00:09:00,434 --> 00:09:01,477
-Meat?!
-Meat?!

287
00:09:01,560 --> 00:09:02,937
You want the steak?

288
00:09:03,020 --> 00:09:04,939
Ha! Ha!
That's right!

289
00:09:05,022 --> 00:09:06,315
Huh?

290
00:09:06,899 --> 00:09:08,025
Ahh!

291
00:09:08,108 --> 00:09:09,235
I want it!

292
00:09:09,318 --> 00:09:12,112
Definitely not part
of the plan!

293
00:09:12,196 --> 00:09:13,656
[ Gnawing ]

294
00:09:13,739 --> 00:09:15,199
Huh?!
Yuck!

295
00:09:15,282 --> 00:09:17,910
Uh-oh!
Ben, you gotta save Kevin!

296
00:09:17,993 --> 00:09:19,787
He could really get hurt
if he falls.

297
00:09:19,870 --> 00:09:20,829
Meat!

298
00:09:20,913 --> 00:09:22,081
You'll get it
after you save him.

299
00:09:22,164 --> 00:09:23,040
Fine!

300
00:09:23,123 --> 00:09:25,501
♪♪

301
00:09:25,584 --> 00:09:26,585
Huh?

302
00:09:26,669 --> 00:09:28,212
Whoa!
Unh!

303
00:09:28,295 --> 00:09:29,755
♪♪

304
00:09:29,838 --> 00:09:31,590
Yo!
Good work!

305
00:09:31,674 --> 00:09:34,301
♪♪

306
00:09:34,385 --> 00:09:35,135
[ Laser blasts ]

307
00:09:35,219 --> 00:09:36,971
[ Both grunt ]

308
00:09:37,054 --> 00:09:38,931
[ Tires screech ]

309
00:09:39,014 --> 00:09:40,557
-Ugh, you're so annoying!
-It's your fault, Dweebeson!

310
00:09:40,641 --> 00:09:42,017
What's your problem?
Whatever.

311
00:09:42,101 --> 00:09:43,518
Vin isn't that cool,
anyway.

312
00:09:43,602 --> 00:09:45,437
You're just jealous
he took my side.

313
00:09:45,521 --> 00:09:47,815
He did not.
Get dunked on, Kevin.

314
00:09:47,898 --> 00:09:49,566
He's not gonna
do crimes anymore.

315
00:09:49,650 --> 00:09:51,360
Vin: Pfft, what?
Who said that?

316
00:09:51,443 --> 00:09:53,445
I ain't quittin'
all that illegal stuff.

317
00:09:53,529 --> 00:09:55,739
Gotta give my kid something
to do with that law degree.

318
00:09:55,823 --> 00:09:57,783
Ha!
But I also
ain't gonna cheat

319
00:09:57,866 --> 00:09:58,951
in fair races
either.

320
00:09:59,034 --> 00:10:00,494
But then --
Which one of us

321
00:10:00,577 --> 00:10:02,579
gets to mold you into
our ideal, cool role model?

322
00:10:02,663 --> 00:10:05,708
Ha! You thought I was gonna
throw away my whole code

323
00:10:05,791 --> 00:10:07,501
for a couple'a
seven-year-olds?

324
00:10:07,584 --> 00:10:08,919
[ High-pitched gasps ]

325
00:10:09,003 --> 00:10:10,754
-We are not seven!
-How could you say that?!

326
00:10:10,838 --> 00:10:12,464
I am 10 years old,
thank you very much.
I'm 11!

327
00:10:12,548 --> 00:10:14,174
I'm done with this!
Aight.

328
00:10:14,258 --> 00:10:15,718
Ya ever need help
with your homework

329
00:10:15,801 --> 00:10:17,177
or installing
a nitro booster,

330
00:10:17,261 --> 00:10:18,804
you know
where to find me.

331
00:10:18,887 --> 00:10:21,056
I really thought you were ready
to be a good guy.

332
00:10:21,140 --> 00:10:22,725
Maybe you're just
gettin' too hung up

333
00:10:22,808 --> 00:10:25,185
on what makes "good guys"
and "bad guys."

334
00:10:25,269 --> 00:10:26,937
Maybe stickin' to your code
is more important

335
00:10:27,021 --> 00:10:28,981
than not hijacking
and money laundering

336
00:10:29,064 --> 00:10:30,983
and running illegal
underground stunt races.

337
00:10:31,066 --> 00:10:34,069
No, I'm extremely sure
those are "bad guy" things.

338
00:10:34,153 --> 00:10:36,155
See?
Stickin' to your code.

339
00:10:36,238 --> 00:10:37,406
I can respect that.

340
00:10:37,489 --> 00:10:38,907
[ Chuckles ]
Okay!

341
00:10:38,991 --> 00:10:40,659
I think we all learned
an important lesson

342
00:10:40,743 --> 00:10:42,953
about not idolizing
hardened criminals today.

343
00:10:43,037 --> 00:10:45,581
[ Chuckles ] You raised
a good family here, Gramps.

344
00:10:45,664 --> 00:10:47,082
You guys
should be proud.

345
00:10:47,166 --> 00:10:48,375
[ Tires screech, siren wails ]
We raised a lotta money

346
00:10:48,459 --> 00:10:49,668
for endangered
animals today.

347
00:10:49,752 --> 00:10:52,338
Vincent Ethanol,
you're under arrest

348
00:10:52,421 --> 00:10:54,840
for charges of hijacking,
money laundering,

349
00:10:54,923 --> 00:10:56,383
and underground
stunt racing.

350
00:10:56,467 --> 00:10:57,593
Yep, that's fair.

351
00:10:57,676 --> 00:10:59,136
I'm just gonna
put it out there --

352
00:10:59,219 --> 00:11:01,221
I still think
he's pretty cool.

353
00:11:02,181 --> 00:11:07,770
♪♪

354
00:11:07,853 --> 00:11:13,484
♪♪

355
00:11:13,567 --> 00:11:16,403
Aaaaaaaagh!