Pete le chat C'est un chat extra
Il vous mettra le cœur en joie
Il a son style à lui C'est le roi de la coolerie
Pete le chat
C'est Pete le chat
On la lui fait pas
Pete le chat
Rock année, Rock santé !
Pete le chat
Salut, les minettes et les chatons.
Calez-vous dans votre fauteuil préféré,
car je vais vous raconter une histoire de réveillon
qui parle d'un des chats les plus sympa que je connaisse.
Pete le chat.
Ce n'est pas lui, c'est moi.
Je m'appelle Neville et je suis un vieux chien.
Je parle du chat à côté de moi. Juste là.
Voilà. Le seul et l'unique Pete le chat.
Nous sommes en plein cours hebdomadaire de guitare.
C'était bien.
Ce sera bientôt toi qui m'apprendras la guitare.
Mon grand !
As-tu préparé une mélodie originale
comme j'avais demandé ?
Bien, je t'écoute.
C'est une chanson sympa. Une intro qui balance !
Mais ce n'est que le début.
Continue à travailler, on verra où cela te mène.
Toutes les chansons ont une fin, et ce cours en a une aussi.
Et l'année également, d'ailleurs.
Et je te vois ce soir pour ton réveillon du Nouvel An.
J'adore le réveillon du Nouvel An.
Cela permet de voir l'année qui se termine
et celle qui va commencer.
C'est pourquoi on prend de bonnes résolutions.
À tout à l'heure, chat-touilleur.
Je suppose que cela a dû embêter Pete,
car en fait, il ignorait
ce qu'était une bonne résolution.
Mais avant que Pete ne puisse y réfléchir,
il vit son grand frère, Bob.
J'ai entendu ta mélodie.
C'était bien, tape-m'en cinq, chaton.
Oui, Bob est un chat cool.
Je sors les décorations de Nouvel An
pour la fête de ce soir.
Bonjour, les garçons. Quelqu'un a vu ma clé dynamométrique ?
Je l'avais tout à l'heure, pour me rappeler quelque chose.
Comme pense-bête pour quelque chose.
Tu l'a trouvée, Pete ! Super. Où était-elle ?
Oui.
En fait, je l'avais laissée là pour me rappeler de te rappeler
de ne pas oublier de donner les invitations
à tes amis pour notre réveillon du Nouvel An.
Eh oui. Pete avait oublié d'inviter ses amis.
Bien, j'ai ma clé. Je retourne réparer le vieux van.
C'est l'une de mes bonnes résolutions.
C'est un sacré paquet d'invitations, petit frère. Ne traîne pas.
Et dis à tout le monde d'apporter ses résolutions
pour les partager avant le compte à rebours.
C'était la 3e fois que Pete entendait parler de "résolutions",
et il ne savait toujours pas ce que c'était.
Qu'est-ce que tu attends ? Fonce, Pete !
Fonce, Pete, fonce !
Et voilà, je suis parti
Mais je prends mon temps Je suis comme je suis
La première personne que Pete croisa fut Wilson. Le vieux hibou sage.
Mais en fait, Wilson n'était pas si vieux.
Et pour être honnête, pas si sage.
Mais c'était bien un hibou.
Pete ! Bonjour.
Un réveillon du Nouvel An.
Et tu veux qu'on apporte nos résolutions ?
J'en ai quelques-unes chez moi. Une rouge et une bleue.
Très bien ! À ce soir, Pete.
Je serai vêtu de ma plus belle résolution.
Si Pete était perdu au sujet des résolutions,
sa discussion avec Wilson n'avait pas aidé.
Mais d'autres amis pourraient peut-être aider.
C'est Grumpy le crapaud, l'ami de Pete le plus vert.
Et qui est ce chien créatif avec lui ?
C'est Emma le carlin.
Elle est canadienne, voyez-vous, elle vient du Québec, au Canada.
Qu'est-ce que c'est ? Sûrement une facture.
Non, Grumpy, c'est une invitation pour le réveillon.
Je serai présente.
Le réveillon ? Super ! Je serai là aussi.
Je veux dire, je n'ai rien de mieux à faire...
J'adore le Nouvel An !
L'invitation dit d'apporter nos résolutions.
C'est une excellente idée.
Ce n'est pas mal, je dirais.
Quelle sera ta résolution ?
Mon ami, tu n'en as pas, ou...
Sais-tu ce qu'est une résolution ?
Je vais te le dire.
Une résolution, c'est pour être meilleur dans un domaine où tu es mauvais.
Je suis mauvais aux figures à vélo.
Regarde-moi tenter la figure du double-vrille-salto-super-expert.
J'ai mal.
Tu vois ? Je suis clairement mauvais,
alors ma résolution est de m'améliorer.
Moi ?
J'adore peindre, alors ma résolution est de faire des tableaux
qui font passer du rire aux larmes, des larmes à la faim,
de la faim à la confusion et de la confusion au rire.
Oui, ne t'inquiète pas, tu ne sais pas encore où tu es mauvais.
Mais réfléchis-y. Tout le monde est mauvais quelque part.
On se voit au réveillon.
Bien, l'invitation suivante était pour Callie le chat.
Cat-go et les neuf vies !
On va vous faire vous sentir bien
Cat-go et les neuf vies !
Vous vous sentirez comme il faut
Voyez-vous, Callie et Pete étaient amis
depuis qu'ils étaient chatons.
Chaque jour, je chante un peu plus comme Cat-go et les neuf vies,
tu ne trouves pas ?
C'est le meilleur groupe au monde.
Un réveillon du Nouvel An ? Merci. Je serai là.
Des résolutions ? Bien sûr ! J'en ai plein.
Mais je pense que ma meilleure résolution,
c'est d'être comme mes héros.
Alors ma bonne résolution
est de chanter comme Catalina !
Cat-go et les neuf vies
Et ce qui est super,
c'est qu'ils font une émission spéciale réveillon à la télé.
Mais quelle est ta résolution ?
Tu n'en as pas ?
Ne t'inquiète pas. Tu as le temps.
Je ferais mieux de répéter. À ce soir.
Pete n'était pas sûr de vouloir chanter comme un autre,
il était content de chanter... comme Pete.
Mais il lui restait une invitation à donner,
et heureusement, c'était tout près.
C'est l'amie de Pete, Sally l'écureuil.
Elle habite dans l'arbre et elle adore collectionner des objets.
Pete !
As-tu vu ma collection de boîtes aux lettres ?
J'espère avoir cinq fois plus de courrier.
Pour moi ? Merci.
Mets-la dans une boîte aux lettres.
Celle que tu préfères.
J'ai du courrier.
Vide.
Du courrier !
"La famille Chat vous invite ce soir à son réveillon du Nouvel An.
"Apportez vos résolutions."
Super. Je ne manquerais pas ça.
Quelle sera ta résolution, Pete ?
Tu n'as pas de résolution ?
Attends. Tu sais ce qu'est une résolution ?
Ce n'est rien, je sais ce que c'est.
Enfin, je crois que je sais.
Peut-être que je sais.
Bref, une résolution, c'est pour avoir ce que tu veux.
Par exemple, je veux tous les glands, mais je ne les ai pas encore,
alors ma bonne résolution sera de les avoir. Tous.
Ne t'inquiète pas pour ta résolution.
Tu trouveras ce que tu veux. Tout le monde veut quelque chose.
Pete n'était pas sûr de vouloir quelque chose.
Il pensait avoir tout ce dont il avait besoin.
Et dans mon cas, je veux beaucoup de choses.
Peut-être la plupart des choses.
J'ai dit "la plupart" ? Je veux dire tout. Je veux tout !
Je ferais mieux de les ranger avant la fête.
À ce soir, Pete.
C'en était trop. On lui avait dit que les résolutions
c'était pour s'améliorer.
Ensuite, que c'était chanter comme quelqu'un d'autre.
Et maintenant, que c'était d'avoir ce qu'on veut.
Les résolutions avaient complètement embrouillé Pete.
Comme il avait donné ses invitations, il était temps pour Pete de rentrer.
Ses parents sauraient peut-être l'éclairer sur ce problème.
La résolution de papa est de réparer le van.
Et toi, maman ?
Cette année, je vais faire un album
de l'époque où j'étais dans un groupe de rock folk.
Les souvenirs.
Désolé. Je devais gonfler les ballons,
pas les faire exploser.
Oh là là.
Pas de souci, papa. Ce n'est pas une fête sans ballons qui explosent.
Attrape, Pete.
Ne t'inquiète pas pour ça. Comme l'a dit Bob, c'est une fête.
Pete confia à son ami, Goldie le poisson rouge,
qu'il était aussi loin d'avoir une résolution
que d'être sur la lune.
Et comme les astronautes le diraient, c'est très loin.
Chéri ? Ça va ?
Pete parle peu, mais sa maman le comprend.
Comme toutes les mamans.
Tu as des soucis avec ta bonne résolution ?
Une résolution n'est pas censée être aussi compliquée.
C'est juste ton objectif pour l'année.
Aucune règle ne dit que tu dois avoir une résolution.
La nouvelle année, on va s'amuser
Ne sois pas triste
Regarde les années à venir
Et l'année qui vient de s'écouler
Comme la lune au milieu des étoiles
Comme l'oiseau lors de son premier vol
Comme le soleil qui monte dans le ciel
Je veux que tu ailles de plus en plus haut
Prenons la résolution d'aimer cette année
Et déroulons le paillasson de bienvenue
Nous ferons de cette année
L'année du chat heureux
Pete !
Tout à l'heure, quand j'ai dit "résolution", je voulais dire écharpe.
Je ne sais pas pourquoi ta mère voulait qu'on porte une écharpe,
mais c'est une fête charmante.
Je ne sais pas exactement combien j'ai de glands, mais au moins 11.
Car je ne sais compter que jusqu'à 11.
Mais si je devais deviner, je dirais...
tout un tas et onze. C'est un nombre, ça ?
Je ne crois pas.
Bonsoir, Grumpy. Bonne année.
Bonsoir, la maman de Pete le chat.
Je ne sais pas si l'année est bonne.
Peut-être "année pas mal" ? Ou juste "année".
Pourquoi ton vélo est-il ici ?
L'invitation disait d'apporter nos résolutions.
La mienne est de faire la technique du double-vrille-salto-super-expert.
Eh bien, tu pourras nous montrer ta technique, mais dehors.
D'accord. Dehors ou dedans, cette année ou la suivante.
C'est du pareil au même.
C'est l'heure !
Enfin, c'est presque l'heure, mais on a de l'avance
pour voir le concert de Cat-go et les neuf vies à la télé
avant que ça ne commence. Venez tous.
Oh là là !
Petit frère. Tu es impatient ?
Le compte à rebours est après le concert.
Oui. Pete n'avait toujours pas de résolution.
Mais Pete avait de la chance. Il pouvait parler à son grand frère.
Alors Pete raconta tout à Bob.
Je vois. Quand tous tes amis ont différents types de résolutions,
c'est difficile d'en trouver une à soi, n'est-ce pas ?
Tu n'es pas obligé d'avoir une résolution.
Fais simple, quelque chose qui te rend heureux.
Pete, ça commence !
Viens, frérot. On va regarder le concert.
Ça commence !
Mesdames et messieurs, veuillez accueillir Cat-go et les neuf vies !
Bonne année, tout le monde !
Tout le monde est là, ce soir ? Montrez-moi vos griffes !
Miaou.
Deux, trois, quatre...
C'est le dernier jour de l'année
On se sent bien et une chose est claire
On a préparé quelque chose de spécial
Qui va vous faire lever les mains en l'air
Les cotillons et les chapeaux
Nous sommes des chats qui font la fête
Je vais passer une bonne année
J'espère que vous aussi
Je vais passer une bonne année
J'espère que vous aussi
Dites-moi ce qu'il vous faut Pour passer un bon moment
Il nous faut une très bonne fête
Dites-moi ce qu'il vous faut Pour faire la fête
Il faut qu'on fasse la fête
Si vous faites la fête, qui vous faut-il ?
Tous mes amis et ma famille
On ira se coucher tard Car c'est le réveillon du Nouvel An
Alors levez les pattes Secouez les griffes
Ça a été une année fantastique
Je vais passer une bonne année
J'espère que vous aussi...
Je vais jouer aussi !
Je vais passer une bonne année...
Et un peu de...
J'espère que vous aussi...
Oui. Ça veut dire : "C'est magnifique ! Moi aussi."
Vous êtes heureux, je suis heureuse
Dansons tous, car c'est le Nouvel An
Vous êtes heureux, je suis heureuse
Dansons tous, car c'est le Nouvel An
Vous êtes heureux, je suis heureuse
Dansons tous, car c'est le Nouvel An
Je vais passer une bonne année
J'espère que vous passez un bon réveillon
Dix, neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre, trois, deux, un.
Bonne année !
Vous êtes prêts ? On va faire le compte à rebours !
Prenez tous une trompette.
Et rappelez-vous de vous rappeler votre résolution.
Dix...
Pete pensa aux résolutions de tous ses amis.
Neuf...
Et il réalisa que Bob avait raison, c'était ce qui rendait chacun heureux.
Huit...
La résolution de Sally était de s'entourer
de ce qui rend heureux.
Ça peut être des glands. Ou des amis.
Sept...
Et Grumpy, sa résolution était juste une façon de dire en râlant
qu'il voulait s'améliorer, et c'est une chose heureuse.
Six...
Emma voulait juste être une artiste très cool,
comme on dit au Canada.
Cinq...
Et Callie veut ressembler à ses héros.
Ce sont des objectifs qui les rendent heureux.
Quatre...
Alors Pete se dit qu'être avec ses amis le rend heureux.
Trois...
Et on sait bien que la musique rend Pete heureux.
Deux...
Comment Pete pouvait-il combiner ses amis
et la musique en une résolution spectaculaire ?
Un !
Et l'idée lui vint.
Ma bonne résolution est de former un groupe.
- Bonne année ! - Bonne année !
Ce n'est pas mal, comme résolution.
Je change ma résolution. Je veux former un groupe aussi.
C'est moins dangereux que les figures à vélo.
Ma résolution était d'être comme Cat-go,
mais elle dit de viser les étoiles,
alors pourquoi ne pas être les nouveaux Cat-go ?
Je suis partante !
J'organise les répétitions.
Ma résolution était d'exceller dans l'art,
et cela ne doit pas être dénigré. Je dis oui.
Ma résolution était d'avoir des glands,
mais sérieusement, j'ai assez de glands.
Peut-être trop, et par "peut-être", je veux dire certainement.
À présent, ma résolution est d'apprendre des chansons.
Je veux dire, apprendre toutes les chansons !
Qu'est-ce qu'on joue ?
Mlle Cat-go écrit ses propres chansons, non ? Vous pouvez essayer.
Bonne idée.
J'ajoute la composition.
Pete, n'as-tu pas une nouvelle chanson ?
Tout va bien, ce sont tes amis.
Tu veux que je chante ?
Bien sûr.
J'ai voulu écrire une petite chanson Et je suis allé jusque-là
Oui, j'ai voulu écrire Un joli petit morceau
Je me suis lancé, cette fois
Elle a un truc sympa Le mood est super, je crois
J'aimerais bien Qu'on la joue tous ensemble
Oui, j'ai voulu écrire une petite chanson
Et j'espère bien qu'elle vous plaira
C'était très bien.
Encore une fois ! Ou pas.
Et voilà. La première chanson de Pete.
Mais n'ayez crainte, il reste bien d'autres chansons à écrire,
et j'espère que vous chanterez avec nous.
En attendant, je vous souhaite à tous une heureuse année.
Et ma résolution ?
C'est de passer plus de temps avec vous, les minettes et les chatons.
Comme le dit Pete...
Il faut trouver ce qui vous rend heureux, et le faire.