1
00:00:08,008 --> 00:00:10,638
♪ Pete the Cat ♪

2
00:00:10,720 --> 00:00:13,560
♪ He's one groovy dude ♪

3
00:00:13,639 --> 00:00:19,689
♪ He'll put you in a happy mood

4
00:00:19,770 --> 00:00:22,570
♪ He's got a funky style ♪

5
00:00:22,648 --> 00:00:25,398
♪ And a cool attitude ♪

6
00:00:26,527 --> 00:00:29,737
♪ Pete the Cat ♪

7
00:00:30,239 --> 00:00:32,949
♪ Yeah he's all that ♪

8
00:00:33,409 --> 00:00:36,079
♪ He knows where it's at ♪

9
00:00:36,203 --> 00:00:38,623
♪ Pete the Cat ♪

10
00:00:38,789 --> 00:00:40,879
♪ Pete the Cat ♪

11
00:00:52,720 --> 00:00:55,560
Howdy cats and kittens!
Get comfy,

12
00:00:55,598 --> 00:00:58,888
because I have a beaut
of a cat tale for you today.

13
00:00:59,560 --> 00:01:01,440
(BEEPING)

14
00:01:01,520 --> 00:01:03,310
(DOOR SLAMS)

15
00:01:03,439 --> 00:01:06,149
Someone was moving into the
house across the street,

16
00:01:06,233 --> 00:01:08,743
and that means Pete the Cat
was about to meet

17
00:01:09,069 --> 00:01:10,699
the new kid.

18
00:01:10,821 --> 00:01:13,071
Well, that's our guitar lesson
for today.

19
00:01:13,115 --> 00:01:15,525
Why don't you go say hello
to your new neighbor.

20
00:01:17,703 --> 00:01:19,463
Hey, how's it going?

21
00:01:19,497 --> 00:01:22,117
Guess what? The new family
has a kid your age.

22
00:01:22,166 --> 00:01:23,626
He's around...

23
00:01:26,754 --> 00:01:28,844
Sorry!
It's a prairie dog thing.

24
00:01:28,881 --> 00:01:31,181
So the kid, yeah,
he's around somewhere.

25
00:01:31,217 --> 00:01:33,467
But he's a little shy.

26
00:01:33,594 --> 00:01:35,854
Okay, gotta keep moo-ving!

27
00:01:35,846 --> 00:01:38,516
Get it? (LAUGHS)
I crack me up.

28
00:01:40,434 --> 00:01:43,154
Pete was intrigued,
but a shy new guy

29
00:01:43,187 --> 00:01:45,017
is not so easy to find.

30
00:01:45,105 --> 00:01:47,685
So Pete looked everywhere.
Out front...

31
00:01:49,193 --> 00:01:50,783
Around the side...

32
00:01:52,321 --> 00:01:53,991
Even out back.

33
00:01:54,031 --> 00:01:57,281
It was almost like someone was
watching him the whole time.

34
00:01:57,576 --> 00:01:59,246
But who?

35
00:02:09,296 --> 00:02:10,916
(KNOCKING)

36
00:02:14,969 --> 00:02:17,639
Hi. I saw you and you saw me

37
00:02:17,680 --> 00:02:20,310
and I saw that you saw me
seeing you.

38
00:02:20,349 --> 00:02:22,639
I am Gustavo Ornitorrinco.

39
00:02:23,060 --> 00:02:25,650
Forgive me for hiding.
Mr. Burrow, the mover,

40
00:02:25,813 --> 00:02:27,773
said you're Pete the Cat,

41
00:02:27,815 --> 00:02:29,895
the coolest cat in this pueblo.

42
00:02:30,025 --> 00:02:32,985
Oh, I see you're admiring
my tee-shirt.

43
00:02:33,362 --> 00:02:35,322
It's First Officer
Dak Billingsly

44
00:02:35,406 --> 00:02:37,316
from SpaceCat 3611.

45
00:02:37,408 --> 00:02:40,538
You look a lot like
Commander Whiskers Macavoy,

46
00:02:40,578 --> 00:02:43,078
the tough, but fair,
Strike Force Leader.

47
00:02:45,249 --> 00:02:46,829
From the third season?

48
00:02:49,336 --> 00:02:51,756
He saved the Catlings
of the Omega Quadrant.

49
00:02:52,548 --> 00:02:54,168
You don't talk much, huh?

50
00:02:55,676 --> 00:02:57,716
Cool.
I, uh...

51
00:02:58,554 --> 00:03:00,514
I have a trampoline.

52
00:03:00,556 --> 00:03:03,426
Truth be told, Pete wasn't
thrown by the tee-shirt.

53
00:03:03,475 --> 00:03:06,055
He'd just never seen
a platypus before.

54
00:03:10,733 --> 00:03:13,403
Ah! You're looking at
my bill, no?

55
00:03:13,444 --> 00:03:16,414
I am a platypus.
Are there other platypi here?

56
00:03:16,447 --> 00:03:19,327
Or platypuses?
Either is acceptable.

57
00:03:20,743 --> 00:03:23,413
(SIGHS) I was afraid of that.

58
00:03:23,454 --> 00:03:25,624
There were no platypi
where I used to live

59
00:03:25,664 --> 00:03:27,294
in Historic Weaselburg.

60
00:03:27,499 --> 00:03:30,749
But I guess when you have a
duck's bill and a beaver's body,

61
00:03:30,794 --> 00:03:32,884
it can be hard to fit in.

62
00:03:33,505 --> 00:03:35,835
But that's why Pete
is the coolest cat.

63
00:03:35,883 --> 00:03:38,843
And Pete knew exactly the group
of friends who could help.

64
00:03:39,887 --> 00:03:42,347
So the new kid is a wombat?

65
00:03:42,389 --> 00:03:43,929
No, a woodchuck.

66
00:03:43,974 --> 00:03:46,394
He's from Historic Weaselburg

67
00:03:46,435 --> 00:03:49,055
so he's probably a weasel,
which is awesome.

68
00:03:49,104 --> 00:03:51,524
Zut alors! They are here!

69
00:03:52,608 --> 00:03:54,318
Hola!

70
00:03:54,360 --> 00:03:57,320
- Uh...that's no wombat.
- Woodchuck!

71
00:03:57,613 --> 00:03:59,413
I come from Patagonia,

72
00:03:59,448 --> 00:04:01,238
but I was raised in Mexico.

73
00:04:01,283 --> 00:04:04,833
But I was born in New Jersey,
if that helps.

74
00:04:05,079 --> 00:04:07,829
Mais oui,
he is a platypus.

75
00:04:08,165 --> 00:04:09,825
Ahhh!

76
00:04:09,875 --> 00:04:13,415
Correctimundo.
I am Gustavo Ornitorrinco.

77
00:04:13,462 --> 00:04:14,922
Platypus.

78
00:04:14,964 --> 00:04:17,764
Bill and feet of the duck,
body of the beaver!

79
00:04:17,800 --> 00:04:19,590
C'est magnifique!

80
00:04:19,677 --> 00:04:21,597
Ah, you must let me paint you.

81
00:04:21,804 --> 00:04:23,684
Like a house?

82
00:04:23,764 --> 00:04:27,774
No, paint-paint you!
Emma’s an artist.

83
00:04:27,893 --> 00:04:30,603
She’s from somewhere else, too!
Quebec in Canada.

84
00:04:30,646 --> 00:04:33,066
Oh! Enchanté, Emma.

85
00:04:33,107 --> 00:04:35,687
Je m’appelle
Gustavo Ornitorrinco.

86
00:04:35,734 --> 00:04:37,784
Parley vous Francais,
Goose?

87
00:04:37,778 --> 00:04:40,778
Oui. Un peu.
Pero hablo Español muy bien.

88
00:04:41,031 --> 00:04:43,031
What?

89
00:04:43,075 --> 00:04:45,195
Hi Gustavo, I’m Callie.

90
00:04:45,285 --> 00:04:47,785
And this is Sally and Grumpy.

91
00:04:47,830 --> 00:04:49,790
That’s my name. Grumpy.

92
00:04:49,832 --> 00:04:51,172
Hi.

93
00:04:51,291 --> 00:04:52,921
That’s a cool shirt.

94
00:04:52,960 --> 00:04:55,380
Hey, hey! It’s First Officer
Dak Billingsly

95
00:04:55,421 --> 00:04:57,591
from SpaceCat 3611.

96
00:04:57,631 --> 00:04:59,631
You’re a fan, too?!

97
00:04:59,675 --> 00:05:02,085
It’s an okay show.

98
00:05:02,094 --> 00:05:03,514
I guess.

99
00:05:03,554 --> 00:05:05,354
If by “okay” you mean

100
00:05:05,389 --> 00:05:07,769
the best TV show
in this star system.

101
00:05:08,058 --> 00:05:09,598
Agreed.

102
00:05:10,019 --> 00:05:12,229
So what do you like to do,
Gustavo?

103
00:05:12,312 --> 00:05:15,612
Well, I enjoy watching
SpaceCat 3611.

104
00:05:15,649 --> 00:05:19,569
And I am an avid collector of
SpaceCat 3611 action figures.

105
00:05:19,653 --> 00:05:22,663
Still in the box.
Um... and... oh!

106
00:05:22,698 --> 00:05:24,738
I also collect souvenir
dish towels.

107
00:05:26,493 --> 00:05:28,163
That last part was a joke.

108
00:05:28,203 --> 00:05:29,913
- Hee-hee!
- Good joke!

109
00:05:29,955 --> 00:05:31,825
- Excellent!
- Good one. - Oh so funny.

110
00:05:31,874 --> 00:05:35,594
So... what do you like to do,
like... outside?

111
00:05:35,627 --> 00:05:38,627
Oh. I don’t play outside
that much.

112
00:05:39,006 --> 00:05:40,876
When I do,
it feels like people

113
00:05:40,924 --> 00:05:42,764
are staring at me all the time.

114
00:05:46,847 --> 00:05:48,557
What do YOU like to do outside?

115
00:05:48,766 --> 00:05:50,726
All kinda things.

116
00:05:52,436 --> 00:05:54,476
We could climb a tree!

117
00:05:55,689 --> 00:05:57,859
I don’t really climb that well.

118
00:05:58,067 --> 00:06:00,487
And heights can give me
a nose bleed.

119
00:06:01,070 --> 00:06:02,990
We could play Leap-Toad.

120
00:06:03,030 --> 00:06:05,490
Or “Leap Frog” as they say?

121
00:06:05,532 --> 00:06:08,122
Oh, oui, this is fun.
Comme ca!

122
00:06:11,580 --> 00:06:14,120
Your turn, Gustavo,
give a leap!

123
00:06:14,166 --> 00:06:16,996
Wow! You guys are
excellent leapers.

124
00:06:17,586 --> 00:06:19,586
Alas, I am not.

125
00:06:26,011 --> 00:06:28,511
Oh, I know!
We can paint!

126
00:06:28,555 --> 00:06:30,925
Great idea! Let’s paint!

127
00:06:31,225 --> 00:06:35,225
Oh, excellenté! I’ve never
even held a paintbrush before.

128
00:06:35,896 --> 00:06:38,396
Whoa. Uh...cool duck hands.

129
00:06:38,899 --> 00:06:41,109
Et voila. Let us paint.

130
00:06:42,236 --> 00:06:43,946
What could go wrong, right?

131
00:06:52,287 --> 00:06:54,827
Ugh...wrong.

132
00:06:54,873 --> 00:06:57,423
Ay! I am so sorry.

133
00:06:57,793 --> 00:07:01,423
No, I like it.
I call it “Chaos Theory”

134
00:07:01,463 --> 00:07:04,053
and I think
it is revolutionary.

135
00:07:04,091 --> 00:07:07,141
I think it is more ruined
than revolutionary.

136
00:07:09,471 --> 00:07:11,431
Pete’s right,
let’s huddle up!

137
00:07:11,473 --> 00:07:13,353
Give us a second, Gustavo!

138
00:07:14,017 --> 00:07:16,597
There has to be a game that
he’ll want to do, too.

139
00:07:16,645 --> 00:07:18,305
Oh! Acorn Hunt!

140
00:07:18,355 --> 00:07:21,935
- Mmm, No-Rules Tag?
- No-Rules Tag with rules!

141
00:07:21,942 --> 00:07:24,442
Perhaps some
improvisational dance?

142
00:07:24,736 --> 00:07:26,946
Thanks, guys.
I appreciate it,

143
00:07:26,947 --> 00:07:31,157
but I'm used to being
the odd platypus out.

144
00:07:31,201 --> 00:07:33,501
The only platypus out.

145
00:07:33,537 --> 00:07:35,617
Except for my Papi.
See you.

146
00:07:39,543 --> 00:07:43,053
♪ When you have moved
around a lot ♪

147
00:07:43,088 --> 00:07:47,218
♪ You learn what you are
and what you are not ♪

148
00:07:47,259 --> 00:07:50,099
♪ It doesn't really matter
what you do ♪

149
00:07:50,137 --> 00:07:52,507
♪ The other kids only see
that you're new ♪

150
00:07:54,057 --> 00:07:56,847
♪ It's the hardest thing
you ever did ♪

151
00:07:57,519 --> 00:08:01,059
♪ Makes you feel that
you could flip your lid ♪

152
00:08:01,315 --> 00:08:04,105
♪ The longest slide down
you ever slid ♪

153
00:08:04,151 --> 00:08:06,491
♪ And that's what it's like...

154
00:08:07,362 --> 00:08:10,322
♪ Being the new kid ♪

155
00:08:11,074 --> 00:08:13,834
♪ Being the new kid ♪

156
00:08:14,620 --> 00:08:16,370
♪ Being the new kid ♪

157
00:08:17,998 --> 00:08:20,708
♪ Being the new kid ♪

158
00:08:27,799 --> 00:08:30,509
You guys,
Gus seems pretty upset.

159
00:08:30,552 --> 00:08:32,892
What should we do, Pete?

160
00:08:34,139 --> 00:08:36,389
Great idea!

161
00:08:36,475 --> 00:08:38,515
Let's climb that tree!

162
00:08:40,103 --> 00:08:42,273
He means we should go find
Gustavo.

163
00:08:42,314 --> 00:08:44,154
Even better!

164
00:08:44,274 --> 00:08:47,404
Now the obvious place to start
was Gustavo’s house.

165
00:08:47,444 --> 00:08:50,704
But they were in
for a little surprise.

166
00:08:50,906 --> 00:08:53,576
Whoa! Cool beat.

167
00:08:53,617 --> 00:08:56,037
Huh! He must have a big radio.

168
00:08:56,036 --> 00:08:59,036
No, I think it is live music.

169
00:08:59,081 --> 00:09:01,881
It does sound like it’s
being played right now...

170
00:09:01,917 --> 00:09:04,747
(LOUD DRUMMING)

171
00:09:08,966 --> 00:09:11,586
Now, look at that.
Seems this little platypus

172
00:09:11,635 --> 00:09:14,095
does have something that he can
do with his new friends,

173
00:09:14,137 --> 00:09:16,267
now doesn’t he?

174
00:09:16,306 --> 00:09:18,636
Well, what?
What was it?

175
00:09:18,684 --> 00:09:20,444
Was it a big radio?

176
00:09:20,894 --> 00:09:22,944
(DRUMMING CONTINUES)

177
00:09:25,857 --> 00:09:27,987
Are we climbing
the tree again?

178
00:09:28,026 --> 00:09:29,736
- Sally!
- Sorry!

179
00:09:34,157 --> 00:09:36,827
CALLIE SINGS: Don't worry
about what you haven't done

180
00:09:36,868 --> 00:09:39,368
♪ And just begin to begin

181
00:09:39,413 --> 00:09:42,373
♪ Let me say that once again

182
00:09:42,416 --> 00:09:44,626
♪ You just gotta begin...

183
00:09:44,668 --> 00:09:46,958
♪ ...to begin!

184
00:09:47,796 --> 00:09:49,456
Maybe they did not see me.

185
00:09:49,506 --> 00:09:51,466
We see you, Gustavo!

186
00:09:54,344 --> 00:09:56,514
Eh...hello?

187
00:09:56,596 --> 00:10:00,226
Wow! That was... AMAZING.

188
00:10:00,267 --> 00:10:04,057
Oui, Goose!
You are super-plus cool, man!

189
00:10:04,187 --> 00:10:06,607
Really? Me? Cool?

190
00:10:07,024 --> 00:10:09,234
But you guys are amazing!

191
00:10:09,276 --> 00:10:11,146
No, you are!

192
00:10:11,194 --> 00:10:13,914
It was like BANG-CLANG
SPLASH-BANG-CLANG

193
00:10:13,947 --> 00:10:15,867
only amazinger!

194
00:10:15,907 --> 00:10:18,157
She’s right,
that was rockin’.

195
00:10:18,618 --> 00:10:21,198
You know.
Definitely above average.

196
00:10:21,455 --> 00:10:23,495
Really? Thank you.

197
00:10:25,000 --> 00:10:27,750
Pete’s right!
We don’t have a drummer.

198
00:10:27,794 --> 00:10:30,634
We need a drummer,
a cool drummer.

199
00:10:30,672 --> 00:10:33,722
Who drums on the drums!

200
00:10:33,759 --> 00:10:36,259
- Parfait!
- That's perfect! I guess.

201
00:10:36,303 --> 00:10:39,313
- Wanna do it, Gustavo?
- Are you kidding me?

202
00:10:39,348 --> 00:10:42,808
Gustavo Ornitorrinco
reporting for duty!

203
00:10:42,851 --> 00:10:44,731
Like Pete always says,

204
00:10:44,770 --> 00:10:47,520
we’re all the new guy
at some point.

205
00:10:47,564 --> 00:10:49,824
(CALLIE SINGING)

206
00:10:50,984 --> 00:10:54,574
Just remember, never judge
a platypus by his bill.

207
00:10:54,738 --> 00:10:56,698
We all have something
that makes us cool.

208
00:10:56,740 --> 00:11:00,450
So til we meet again,
don’t hide your light away.

209
00:11:00,494 --> 00:11:02,874
Let it shine,
little cats!

210
00:11:02,913 --> 00:11:07,583
(CALLIE SINGING)

211
00:11:08,418 --> 00:11:12,298
CALLIE SINGING:
♪ How big it was,
and just begin to begin ♪

212
00:11:14,174 --> 00:11:15,844
Howdy cats and kittens.

213
00:11:15,884 --> 00:11:17,894
Pete the Cat and his pals

214
00:11:17,928 --> 00:11:21,678
have been practising the same
songs over and over again.

215
00:11:21,932 --> 00:11:26,272
♪ You've gotta begin...to begin!

216
00:11:27,187 --> 00:11:28,977
Wow! We sounded great!

217
00:11:29,231 --> 00:11:33,321
Better than great! But I
think it's that time again.

218
00:11:33,693 --> 00:11:36,703
Time to go looking for acorns...

219
00:11:36,905 --> 00:11:38,985
More like go looking
for new songs.

220
00:11:39,157 --> 00:11:42,367
Y'know, CatGo and the 9 Lives
have 58 songs

221
00:11:42,411 --> 00:11:44,201
and we only have two...

222
00:11:44,246 --> 00:11:46,956
Ahem! Excusez-moi,

223
00:11:46,998 --> 00:11:49,288
but may I share with you
a song I wrote?

224
00:11:49,334 --> 00:11:51,844
Perhaps it could be
our new song, possibly?

225
00:11:54,214 --> 00:11:56,514
I didn't know you wrote songs,
Emma!

226
00:11:56,550 --> 00:11:58,260
This is great!

227
00:11:58,301 --> 00:12:00,301
We can double
our song productivity.

228
00:12:00,429 --> 00:12:02,509
Yeah! More songs, baby!

229
00:12:02,722 --> 00:12:04,392
Well let's hear it, Emma.

230
00:12:04,433 --> 00:12:06,603
You will not only hear it
with your ears,

231
00:12:06,643 --> 00:12:08,903
but you will see it
with your eyes

232
00:12:08,937 --> 00:12:10,517
and feel it with your...

233
00:12:10,814 --> 00:12:12,154
Feet?

234
00:12:12,482 --> 00:12:15,862
Uh...oui. And your soul.

235
00:12:21,241 --> 00:12:22,911
I begin.

236
00:12:22,951 --> 00:12:25,451
May I present to you...

237
00:12:26,204 --> 00:12:28,754
La Vie en Aubergine.

238
00:12:31,418 --> 00:12:33,548
(SINGS IN FRENCH)

239
00:12:39,134 --> 00:12:41,094
(SINGS IN ENGLISH)
♪ The egg is floating
on the sea ♪

240
00:12:41,136 --> 00:12:43,136
♪ The great big duck
is here with me ♪

241
00:12:43,180 --> 00:12:45,100
♪ And the fish is in the cup ♪

242
00:12:45,140 --> 00:12:48,270
(SINGS IN FRENCH)

243
00:12:52,105 --> 00:12:54,145
Everybody!

244
00:12:54,316 --> 00:12:56,686
(SILENCE EXCEPT FOR TRIANGLE)

245
00:12:59,821 --> 00:13:02,201
So...did you like it?

246
00:13:03,283 --> 00:13:04,993
Uhm...

247
00:13:05,035 --> 00:13:08,655
Emma! That was...so different.

248
00:13:09,164 --> 00:13:11,044
Different in a good way?

249
00:13:11,082 --> 00:13:13,882
Different...in a different way.

250
00:13:13,919 --> 00:13:16,629
- What's an aubergine?
- It's an eggplant.

251
00:13:16,671 --> 00:13:21,181
Oh! So the song is
'Life in Eggplant'?

252
00:13:21,343 --> 00:13:22,593
What?

253
00:13:22,636 --> 00:13:24,546
Yeah, I didn't get it either.

254
00:13:24,846 --> 00:13:26,966
So nobody liked it?

255
00:13:31,603 --> 00:13:35,323
Pete, did you think my song
was too different?

256
00:13:36,525 --> 00:13:39,435
- I liked it.
- Thank you, Gustavo.

257
00:13:39,569 --> 00:13:42,279
But you need not
make me feel better.

258
00:13:42,322 --> 00:13:45,202
You didn't like my song?
C'est dommage.

259
00:13:45,325 --> 00:13:48,405
Now, pardon me.
I must exeunt.

260
00:13:48,912 --> 00:13:50,712
Emma, wait!

261
00:13:50,956 --> 00:13:54,166
Oh no! I didn't want
to hurt her feelings.

262
00:13:54,543 --> 00:13:56,423
But her song was very...

263
00:13:56,586 --> 00:13:59,376
- ..uh...different?
- Exactly!

264
00:13:59,422 --> 00:14:01,932
I wanted more songs, but...

265
00:14:01,967 --> 00:14:04,427
..more songs
that sound like Pete's songs.

266
00:14:04,469 --> 00:14:06,349
I happen to really like it.

267
00:14:06,680 --> 00:14:09,680
We have to sound like us,
not like different.

268
00:14:10,725 --> 00:14:12,635
(SIGH) I'll see you guys later.

269
00:14:13,937 --> 00:14:15,647
See ya!

270
00:14:15,939 --> 00:14:17,859
Bye.

271
00:14:21,027 --> 00:14:23,237
You are right about
Emma's song, you know.

272
00:14:23,280 --> 00:14:25,200
It IS different.

273
00:14:25,240 --> 00:14:27,200
But different is strange.

274
00:14:27,242 --> 00:14:29,622
And strange is weird
and weird is unique

275
00:14:29,661 --> 00:14:31,581
and unique is good!

276
00:14:31,621 --> 00:14:34,081
There is a lot of different
in the world.

277
00:14:34,124 --> 00:14:35,924
And like Emma's song,

278
00:14:35,959 --> 00:14:38,039
it can be awesome.

279
00:14:38,086 --> 00:14:41,046
Pete was curious
about what Gustavo said.

280
00:14:41,089 --> 00:14:43,049
He wanted to understand
Emma's song,

281
00:14:43,091 --> 00:14:44,801
so he went on the hunt

282
00:14:44,884 --> 00:14:47,974
for all the things in his life
that are different.

283
00:14:49,598 --> 00:14:51,928
First we spread the wrap
with peanut butter,

284
00:14:52,642 --> 00:14:55,192
then add four Brussels sprouts,

285
00:14:56,313 --> 00:14:58,113
three anchovies!

286
00:14:58,940 --> 00:15:01,110
One cup of boiled Yucca root

287
00:15:01,151 --> 00:15:04,401
and a dollop of
my homemade sweet relish.

288
00:15:05,780 --> 00:15:07,700
Now Pete's Dad
was a great cook,

289
00:15:07,741 --> 00:15:09,661
but when he made food
just for himself,

290
00:15:09,659 --> 00:15:11,699
well...

291
00:15:13,330 --> 00:15:15,920
Pete! I see you there.

292
00:15:15,957 --> 00:15:19,337
Did my wrap's aroma lure you in?

293
00:15:20,420 --> 00:15:23,130
You just have to try
my newest creation, Pete.

294
00:15:23,173 --> 00:15:25,633
Ah, don't try to get out of it.

295
00:15:25,800 --> 00:15:27,760
You're forgetting
the Three Bite Rule.

296
00:15:34,726 --> 00:15:37,096
See? My peanut
butter-brussels-sprout

297
00:15:37,145 --> 00:15:39,975
anchovy-boiled-yucca-root
wrap may seem odd,

298
00:15:40,023 --> 00:15:42,983
but it is pretty good
once you give it a try.

299
00:15:43,026 --> 00:15:45,736
Pete realized that his
Dad's odd taste

300
00:15:45,779 --> 00:15:47,569
makes life an adventure.

301
00:15:47,614 --> 00:15:50,374
♪ Can't find a rhyme
for persimmon ♪

302
00:15:51,159 --> 00:15:54,039
♪ Cause I don't know
what a persimmon is ♪

303
00:15:54,996 --> 00:15:56,786
♪ I think it's a fruit ♪

304
00:15:57,165 --> 00:15:59,665
♪ Maybe like a cherry ♪

305
00:15:59,709 --> 00:16:03,089
♪ I better scoot
to my dictionary ♪

306
00:16:03,129 --> 00:16:06,679
♪ The persimmon is
an edible fruit ♪

307
00:16:07,425 --> 00:16:11,005
♪ Of a number of
a species of trees ♪

308
00:16:11,429 --> 00:16:14,719
♪ In the genus Diospyros ♪

309
00:16:15,308 --> 00:16:18,688
♪ Now I know, ho, ho, ho,
what a persimmon is ♪

310
00:16:18,728 --> 00:16:20,648
♪ Yeah! ♪

311
00:16:21,398 --> 00:16:23,478
Now Pete saw that his Mom's way
of writing songs

312
00:16:23,525 --> 00:16:25,355
is pretty different.

313
00:16:25,402 --> 00:16:28,532
But he wouldn't trade her
strange singing for anything.

314
00:16:30,156 --> 00:16:34,076
And Grumpy Toad,
hey, what is he wearing?

315
00:16:34,119 --> 00:16:36,409
And is that a lollipop?

316
00:16:36,454 --> 00:16:39,294
Ah! You're wondering
why I have a big lollipop

317
00:16:39,332 --> 00:16:41,212
if I don't like lollipops.

318
00:16:41,251 --> 00:16:42,921
Well, check it out.

319
00:16:43,002 --> 00:16:45,052
Flies! Come to me!

320
00:16:47,841 --> 00:16:52,011
Check out my
triple-fly-toad-magic. Plus!

321
00:16:52,011 --> 00:16:54,061
(SLURPING)

322
00:16:54,097 --> 00:16:57,517
Oh, who am I kidding?
I don't have much appetite.

323
00:16:57,517 --> 00:17:00,057
I still feel bad
about Emma's weird song.

324
00:17:00,103 --> 00:17:02,733
Why couldn't it be normal,
like us?

325
00:17:04,566 --> 00:17:07,316
Oh, my outfit?
I'm a Fly Ninja.

326
00:17:07,360 --> 00:17:08,950
Observe...huh!

327
00:17:09,112 --> 00:17:10,782
Ahhh...ungh...

328
00:17:12,574 --> 00:17:14,914
Yeah, Pete thought those
were some sweet moves,

329
00:17:14,951 --> 00:17:18,541
but told Grumpy he was
a toad dressed as a ninja

330
00:17:18,580 --> 00:17:20,580
eating a fly lollipop.

331
00:17:20,623 --> 00:17:23,843
And that's pretty different
when you think about it.

332
00:17:24,210 --> 00:17:27,420
Tumbling toads!
That's true, Pete.

333
00:17:27,672 --> 00:17:31,052
I guess I’m different, too.
And it’s awesome!

334
00:17:31,092 --> 00:17:33,642
Hey! Look! It’s Emma.
Emma!

335
00:17:35,054 --> 00:17:37,064
C’mon, Pete!
We gotta catch her!

336
00:17:47,358 --> 00:17:49,108
Where'd she go?

337
00:17:49,152 --> 00:17:51,402
Hey guys! Check out
my new acorn invention.

338
00:17:53,656 --> 00:17:56,326
I call it the Spindlecorn-3000.

339
00:17:57,452 --> 00:17:59,412
Wait! 4000.

340
00:18:02,081 --> 00:18:03,671
Just a sec!

341
00:18:06,628 --> 00:18:10,418
Acorn Yarn!
This way, I can eat acorns,

342
00:18:10,465 --> 00:18:12,715
live in and among acorns

343
00:18:12,759 --> 00:18:14,589
and wear acorns too!

344
00:18:14,636 --> 00:18:18,096
Look! My first Acorn Sweater.

345
00:18:18,306 --> 00:18:20,346
Turning your food
into clothes you can wear?

346
00:18:20,391 --> 00:18:22,101
You know what that is Sally?

347
00:18:22,143 --> 00:18:24,603
- What?
- Different.

348
00:18:24,729 --> 00:18:27,899
Hickory nuts!
I AM different.

349
00:18:29,400 --> 00:18:33,150
Man, I wish I didn’t make
Emma feel bad about that song.

350
00:18:33,196 --> 00:18:34,986
Uh, me too.

351
00:18:35,031 --> 00:18:37,621
That’s why we’re gonna find
Emma. Wanna come?

352
00:18:39,202 --> 00:18:40,792
Do I?!

353
00:18:45,166 --> 00:18:47,286
- Hey guys.
- Hi.

354
00:18:47,335 --> 00:18:49,165
Did Emma come rolling by here?

355
00:18:49,212 --> 00:18:51,802
No, but I was just
thinking about her.

356
00:18:51,881 --> 00:18:54,881
I still feel bad about
that weird song.

357
00:18:54,926 --> 00:18:58,716
Listen. Pete was on the hunt
for different things

358
00:18:58,847 --> 00:19:00,557
and it turns out,

359
00:19:00,598 --> 00:19:02,478
Mr. and Mrs. Pete the Cat
are different.

360
00:19:02,559 --> 00:19:05,229
And news flash.
I'm different, too!

361
00:19:05,311 --> 00:19:07,271
So am I.

362
00:19:07,313 --> 00:19:10,483
And different is totally
awesome!

363
00:19:10,650 --> 00:19:13,070
But we still have to
sound like us.

364
00:19:13,111 --> 00:19:16,281
CatGo & the 9 Lives
don’t do different sounds.

365
00:19:18,199 --> 00:19:21,239
Hey! This is from CatGo’s
second album.

366
00:19:21,286 --> 00:19:23,746
Hello, I hope you like
our new song.

367
00:19:23,788 --> 00:19:27,378
It’s very experi...MENTAL!

368
00:19:27,876 --> 00:19:29,666
Two...three...four!

369
00:19:30,670 --> 00:19:32,920
(STRANGE MUSIC)

370
00:19:37,760 --> 00:19:39,850
That’s an awesome song,

371
00:19:39,888 --> 00:19:43,428
but not like Catgo’s
other songs. It's so...

372
00:19:43,516 --> 00:19:45,176
Different?

373
00:19:45,310 --> 00:19:48,520
So we should give Emma's song
another chance, right?

374
00:19:48,563 --> 00:19:50,653
Yes! If different is
the new normal,

375
00:19:50,690 --> 00:19:52,940
then the new normal is weird.

376
00:19:52,984 --> 00:19:56,534
And I want things to get weird.
Real weird.

377
00:19:56,571 --> 00:20:00,491
The kids were beginning to see
that different is daring.

378
00:20:00,533 --> 00:20:03,873
So Pete wanted to show Emma
they’d seen the light.

379
00:20:04,245 --> 00:20:07,075
Great! You go find Emma,
we’ll go set up.

380
00:20:19,761 --> 00:20:21,511
What now?

381
00:20:38,488 --> 00:20:41,278
(CALLIE SINGS EMMA'S SONG
IN FRENCH)

382
00:20:48,915 --> 00:20:50,785
It is weird.

383
00:20:50,833 --> 00:20:53,503
It is esoteric in its
courageousness.

384
00:20:53,544 --> 00:20:56,384
Just like you, Emma.
And me.

385
00:20:57,799 --> 00:20:59,259
And me, of course.

386
00:20:59,300 --> 00:21:01,010
And me. Even me.

387
00:21:01,135 --> 00:21:01,175
(EMMA SINGS REPRISE)

388
00:21:05,264 --> 00:21:08,354
(EMMA SINGS VERSE IN FRENCH)

389
00:21:12,605 --> 00:21:14,315
And that’s how
Pete and his friends

390
00:21:14,357 --> 00:21:16,397
came to love Emma’s Weird Song.

391
00:21:16,442 --> 00:21:19,782
In fact, it became
one of their favorites.

392
00:21:19,779 --> 00:21:21,989
I guess all we are saying is,

393
00:21:22,031 --> 00:21:24,081
give weird a chance.

394
00:21:24,117 --> 00:21:27,537
(SINGS IN FRENCH) Everybody!