КОТО-ПЁТР
Кото-Пётр
Нет равных ему
Он радость приносит району всему
Крутой блюзмен, он поймает волну
Кото-Пётр
Отличный кот
Душа поёт
Кото-Пётр
КОТОПЁТР
Волшебные солнечные очки
Привет вам, коты и котята.
Некоторые дни могут казаться настоящим сном.
Привет, братик. Зацени-ка мой трюк.
Я называю его "Боболёт".
Да!
Да.
Ого.
Классная двойная мёртвая петля, котик.
Но посмотри-ка на меня. Я полечу на луну.
Привет, Пётр. Быть во сне - это здорово.
Наверное, это как-то связано с тем, что ты спишь.
До скорого.
Вы, наверное, догадались, что происходит.
Наш добрый друг Кото-Пётр видел сон.
И ему снился целый день катания на сёрфе,
который он собирался провести со своим братом Бобом.
Да, Пётр мечтал об этом дне всю неделю
и планировал провести его наилучшим образом.
Помедленнее, дорогой.
Готов ловить волну?
Но похоже, что у Матери-природы было запланировано другое для Кото-Петра,
и это было не катание по волнам.
А, скорее, день на диване.
Не переживай, братик. Займёмся сёрфингом в другой раз.
Не позволяй этому испортить твой день.
Пётр знал, что Боб прав. Боб всегда прав.
Так что Пётр пошёл искать себе занятие,
чтобы немного улучшить этот мрачный день.
Но, казалось, этому не суждено было случиться.
Дождь превратил весёлый день Петра
в настоящий ливень неприятностей.
Но потом Мать-природа наконец завернула кран
и остановила дождь.
Пётр надеялся, что катание на скейтборде немного поднимет ему настроение.
Ну всё. Сегодняшний день официально хуже, чем пара мокрых носков,
а мокрые носки - это такая досада, верно?
Эй!
Эй, Пётр, прекрасный день, не правда ли?
Ворчун не ворчит?
Чувствуешь запах?
Это запах хорошего настроения.
Такой это день, Пётр.
Жаб-Ворчун на самом деле счастлив, и в такой плохой день.
Пётр не мог понять, что к чему.
Признаю, радоваться - это обычно не в моём стиле.
Но я изменился, и всё - благодаря вот этим...
Волшебным солнечным очкам.
Пётр никогда раньше не слыхал о волшебных солнечных очках.
И ему хотелось узнать, что они такое.
Ну, это долгая история.
Но если хочешь знать, что такое волшебные солнечные очки, я расскажу.
Как и в большинстве случаев, начало сегодняшнего дня было хуже некуда.
Я ехал на своём велике, и тут лопнула передняя шина.
Потом я въехал в лужу, и мой чистый велик
испачкался грязью.
Потом пошёл дождь. Опять.
"Моё обычное везение", - подумал я.
И тогда я увидел Невила, учителя музыки.
Невил сказал...
Привет, Ворчун.
И я ответил ему: "Привет".
А он сказал...
Иди сюда, обсохни.
Похоже, день у тебя не задался.
А я сказал...
Что нового?
Потом он приподнял бровь.
Нет, другую бровь.
И вот тогда он дал мне
волшебные солнечные очки.
Судя по всему, их сила - превращать день того, кто их надел,
из посредственного в суперклассный!
Теперь мой день - суперклассный-1000!
Я заклеил шину, вымыл велик,
а поскольку сегодня ветрено, я надел свой любимый шарф.
Да, эти волшебные солнечные очки - настоящее волшебство.
Они всё делают хорошим.
Пётр, дружище, похоже, твой день отвратителен.
Но ты помогал мне развеселиться больше раз, чем я могу сосчитать,
а могу я сосчитать дальше 78, аж до 79.
Так что вот, возьми ты волшебные солнечные очки.
Только смотри, не забудь вернуть их Невилу, когда закончишь, хорошо?
Чудо-день
Чудо-де...
Чудо-день...
Чудо...
Чудо-день
Дождь всё идёт И солнца не видать
У тебя мало времени Чтобы поиграть
Если всё идёт кувырком
Эту песенку вместе споём
Ведь дождик не вечен И скоро закончится он
Не стоит на него внимание обращать
Играть или грустить - тебе решать
Друзья помогут разогнать любую день
И выйдет солнце
Будет чудо-день
День, день
Чудо-день
Добрый день, Пётр.
Хотя не знаю, насколько он добрый, этот день.
Я писала импрессионистское полотно,
но, как сам видишь, дождь его испортил.
Оно теперь депрессионистское.
Оно испорчено.
Полотно, день, моя перспектива,
цвета, как мою надежду, смыло дождём.
Пётр знал, что Эмма иногда драматизирует,
но сквозь волшебные солнечные очки
её картина на самом деле казалась ему довольно-таки красивой.
Я не смотрела на неё таким образом.
Капельки текут вверх.
Она неестественна в своей естественности.
Мерси, Пётр.
Знаешь, ты прав.
Облака так красивы, если смотреть снизу.
Вот это похоже на единорога.
Я раньше никогда не смотрел на них таким взглядом.
Спасибо, Пётр.
Испорчен. Испорчен.
Эй, вот этот...
Нет. Испорчен.
Привет, Пётр.
Я бы похвалила твои очки, но мне так грустно, что я не могу делать комплименты.
Дождь испортил все мои жёлуди.
Они стали такими мягкими.
Никто не любит мягкие жёлуди.
Ни я, ни ты, никто.
Они так размокли - почище молочного коктейля.
Поскольку у Петра были волшебные солнечные очки,
он видел не мягкие жёлуди, а новую возможность.
Что тебя так развеселило, улыбчивый кот?
Конечно, у меня есть блендер! У меня их много.
У меня есть самый большой,
второй самый большой и третий самый большой блендер в городе.
Но как это мне поможет, Пётр? Как?
Ух ты! Смузи из желудей!
Я бы ни за что не догадалась сделать это.
Ты скрасил мой день.
Я могу сделать похлёбку из сухих желудей,
суп из похлёбки из сухих желудей, кашу из супа из похлёбки из сухих желудей.
Да, Пётр был доволен,
как кот, которому дали клубок шерсти и миску тунца.
Всё стало налаживаться, и в конечном итоге это оказался
самый замечательный день.
Ой, Пётр, осторожно, ветка!
Хорошая новость - коты всегда приземляются на лапы.
Но где же очки?
Ох, батюшки.
Пётр расстроился из-за того, что разбил волшебные очки,
а ещё из-за того, что потерял возможность порадовать других.
Но поскольку он порядочный кот,
он знал, что нужно извиниться перед хозяином волшебных очков,
а это я, если вы не забыли.
Привет, Пётр. Отчего усы повесил?
Попал в аварию, а?
Ну, ты же не грустишь
из-за того, что солнечные очки немного пострадали, верно?
Открою тебе секрет.
Эти очки на самом деле не волшебные.
А волшебная сила, благодаря которой ты увидел день по-новому?
Она твоя.
Ты видишь мир таким, каким хочешь его видеть, Пётр.
Твоим друзьям не нужны были волшебные очки, чтобы их день стал лучше.
Им нужен был друг,
который помог им увидеть мир в новом свете,
так же, как я помог Ворчуну.
И как Ворчун помог тебе.
Давай сыграем.
Что ж, коты и котята, вот и вся история на сегодня.
Помните: если вам нужны волшебные очки, наденьте любую старую пару,
а волшебство добавьте сами.
Ведь любой день - это праздник,
если вы так хотите.
Замки из песка
Доброе утро, коты и котята.
Сегодня тоже прекрасный день, чтобы рассказать сказку о котах.
Сегодняшняя история произошла в одном из любимых мест Кото-Петра.
Если вы ещё не угадали...
Да, мы едем на пляж
Все вместе!
Едем мы на пляж
Да, мы едем на пляж
Едем мы на пляж
Да, сегодня прекрасный день,
и ребята насладятся им по полной.
Мы знаем, что будет делать Пётр.
А ты что будешь делать, Салли?
Я хочу построить замок из песка.
Самый большой замок из песка в мире, который будет стоять вечно.
Похоже, будет интересно.
Давайте построим целый город из песка.
Привет, ребята.
Волн нет, а?
До скорого, Пётр.
Готово!
- Ничего себе! - Так быстро.
Сэ маньифик!
Салли, у тебя такой красивый замок.
Да. Вот здесь - хранилище для желудей,
королевский двор,
подземелье - тоже для желудей,
тронный зал,
главная башня, опять же - для желудей,
а это я на башне.
Потрясающе. Держи позу.
Я достану из сумки фотоаппарат и сфотографирую тебя.
Хорошо. Спасибо, Дэннис.
Ух ты, ребята! Молодцы!
Посмотрите на это всё.
Лучший в мире город из песка!
Это флагманский корабль из "Космических котов".
Звёздный кот-амаран "Галаксия".
А вот здесь...
Здесь у нас космопорт, где...
Куда он подевался?
Волна смыла его. Покинуть корабль, космические кадеты!
Прилив наступает так быстро!
Ты имеешь в виду разрушительную волну от Собачьей Звезды?
Круто!
Постойте.
Приближается прилив? То есть он совсем близко?
То есть близко к моему замку?
Вот кошмар!
Прилив поглотит все здания города.
Дэннис, поскорее неси фотоаппарат.
Я уже близко.
Морская звезда?
Она принесла с собой разрушительную волну.
Осторожно!
Прямое попадание.
Хорошо, что мы оттуда ушли.
Ты разве не расстроен?
По-моему, это было круто.
По-моему, это было весело.
Весело?
Посмотрите на все эти ракушки и прочие штуки.
Дэннис, ты уже достал фотоаппарат?
Я уже близко.
Лё хлюп!
Смотрите, песчаный доллар.
Я богата!
Но...
О, такова природа времени и прилива.
Я не понимаю, что это значит!
Это значит, что неизбежное неизбежно.
Что это значит, я тоже не понимаю!
Он доберётся до моего замка?
Я должна как-то спасти свой замок.
Быстрее! Давайте построим стену.
Так, стену тоже унесло.
Придумала. Мы передвинем пляж.
Передвинем пляж?
Ты прав. У нас, наверное, нет времени, чтобы передвинуть весь пляж,
так что давайте передвинем половину.
Вперёд, ребята, за работу.
Но это... Это ведь просто замок из песка, Салли.
Это не просто замок из песка. Это королевство из песка.
Пётр прав, ребята.
Для Салли это важно. Так что мы должны помочь.
Но как?
Может, насыплем гору из песка?
Да.
Отличная идея! Давайте насыплем гору.
Даю тебе имя Горы Доброй Надежды.
Нет. Нет.
Кто хочет коробочку сока?
Что это у вас?
Да так, пытаемся остановить океан.
Может, нам не удастся его остановить,
но мы не должны дать воде
добраться до главной башни.
Я восхищаюсь твоей силой духа, Салли.
Но ты ведь всегда можешь построить другой замок из песка, верно?
Ладно, ребята. Будьте осторожны.
Надвигается прилив, но я буду наблюдать за вами оттуда.
Спасибо, миссис Мама Кото-Петра.
Дэннис, ты достал фотоаппарат?
Его нет в моей сумке.
Прости.
Нет, секундочку.
Он может быть где-то тут.
Может, попробуем сделать противоположность горы?
Отличная идея.
Что такое противоположность горы?
Это яма, в которую затечёт вся вода. Умно.
Приступим.
Получается!
Ура!
И это случилось.
Отличная попытка, Густаво. Что дальше?
Мистер Вилсон, вы должны помочь нам.
Нам нужно остановить прилив.
О да.
Вы должны осушить океан.
Не благодарите.
Вы слышали филина. Мы должны осушить океан.
Не думаю, что у нас получается.
Вода приближается.
Где Дэннис? Куда он делся?
Нам хоть бы фотографию сделать.
Ищу фотоаппарат.
Нам нужна фотография.
Я ищу.
Ничего страшного. Ты можешь построить другой замок.
Но этот - идеален.
Нет!
Есть.
Он всё это время был в моём панцире.
О, спасибо.
Так устроен мир, подруга.
Так, что все твои надежды и мечты превращаются в комки мокрого песка?
- Салли! - Конечно нет.
Нет.
Даже я не думаю, что всё так плохо.
Салли, не грусти.
Твой замок из песка живёт здесь и здесь.
Не повернёшь ты время вспять
Оно уже прошло
Успела молния сбежать
Разлито молоко
Но в памяти твоей живёт Тот замок из песка
Ведь память - вовсе не песок
Ей не страшна волна
Пусть смыло замок из песка
Ещё один построй
Он сохранится в памяти
И будет век с тобой
Если хочешь, мы можем вернуться сюда завтра
и построить другой замок из песка.
Здорово, но я навсегда запомню свой первый замок,
а также свой второй и свой третий...
Ну, как говорится, время и прилив никого не ждут,
так что пришла пора прощаться.
Так что постарайтесь сделать каждый ваш день памятным, как замок из песка.