1
00:00:08,008 --> 00:00:10,718
♪ Pete the Cat ♪

2
00:00:10,720 --> 00:00:13,560
♪ He's one groovy dude ♪

3
00:00:14,223 --> 00:00:19,693
♪ He'll put you in a happy mood

4
00:00:20,146 --> 00:00:22,396
♪ He's got a funky style ♪

5
00:00:22,648 --> 00:00:25,398
♪ And a cool attitude ♪

6
00:00:27,403 --> 00:00:29,743
♪ Pete the Cat ♪

7
00:00:30,156 --> 00:00:32,946
♪ Yeah he's all that ♪

8
00:00:33,284 --> 00:00:35,874
♪ He knows where it's at ♪

9
00:00:36,245 --> 00:00:38,615
♪ Pete the Cat ♪

10
00:00:39,331 --> 00:00:41,501
♪ Pete the Cat ♪

11
00:00:52,052 --> 00:00:54,562
(WHISTLING)

12
00:00:54,555 --> 00:00:56,465
What's cooking,
cats and kittens?

13
00:00:56,557 --> 00:00:59,557
I'm glad you came by, because
today our good friend Pete

14
00:00:59,560 --> 00:01:01,310
is baking cupcakes

15
00:01:01,312 --> 00:01:04,442
and he's going to have more
than just batter on his paws.

16
00:01:04,690 --> 00:01:07,610
Making bodacious, bright
blue blueberry cupcakes

17
00:01:07,610 --> 00:01:10,320
for Dennis' birthday
was a great idea, Pete.

18
00:01:10,529 --> 00:01:12,909
I loved the idea SO much,

19
00:01:12,907 --> 00:01:15,447
that I crafted this cookbook/
blueprint/guidebook/

20
00:01:15,451 --> 00:01:17,581
illustrated recipe...
(EXHALES)

21
00:01:18,746 --> 00:01:20,456
Let's get started.

22
00:01:20,456 --> 00:01:22,826
Step 1A, get the mixing bowls.

23
00:01:25,169 --> 00:01:30,259
♪ I got the blue, blueberry
cupcake blues ♪

24
00:01:31,634 --> 00:01:33,144
♪ Solo ♪

25
00:01:33,886 --> 00:01:36,006
(BLUES GUITAR INSTRUMENTAL)

26
00:01:37,306 --> 00:01:39,136
SINGER: Alright...

27
00:01:39,975 --> 00:01:41,265
SINGER: Piano!

28
00:01:45,314 --> 00:01:47,114
SINGER: Electric guitar...

29
00:01:51,570 --> 00:01:55,620
♪ Alright, got some sugar!
So sweet ♪

30
00:01:56,826 --> 00:01:59,286
♪ Make that blue, blue frosting
it's a treat ♪

31
00:02:00,287 --> 00:02:05,417
♪ I got the blue, blueberry
cupcake blues ♪

32
00:02:07,336 --> 00:02:11,586
(REPEATS LINE)

33
00:02:13,217 --> 00:02:14,837
♪ Yeah, alright ♪

34
00:02:14,844 --> 00:02:17,644
♪ I got the cereal ♪

35
00:02:17,638 --> 00:02:20,678
♪ Got the icing ♪

36
00:02:21,225 --> 00:02:22,885
Pete?

37
00:02:23,769 --> 00:02:26,309
(SONG CONTINUES)

38
00:02:28,649 --> 00:02:31,279
♪ I got the blue blueberry ♪

39
00:02:31,735 --> 00:02:34,815
♪ Cupcake...blues....♪

40
00:02:39,577 --> 00:02:41,537
♪ Alright ♪

41
00:02:41,662 --> 00:02:43,002
Spotless!

42
00:02:42,997 --> 00:02:46,037
Okay, let's take these bodacious
bright blue blueberry cupcakes

43
00:02:46,041 --> 00:02:47,961
to Dennis' party.

44
00:02:50,462 --> 00:02:53,512
(CALLIE GASPS)
Someone...someone...

45
00:02:53,507 --> 00:02:56,637
I believe that the phrase
Callie was looking for was,

46
00:02:56,635 --> 00:02:58,465
someone stole the cupcakes.

47
00:02:58,470 --> 00:03:00,390
Who could have taken
our cupcakes?

48
00:03:00,389 --> 00:03:02,179
And why? And how?

49
00:03:02,391 --> 00:03:05,191
This is a crime scene!
We have to investigate.

50
00:03:05,185 --> 00:03:07,515
The same way that Catalina
investigates

51
00:03:07,521 --> 00:03:09,361
in her mystery series,

52
00:03:09,356 --> 00:03:11,686
'Catalina Case-Solver,
Musical Detective.'

53
00:03:11,775 --> 00:03:14,275
♪ Gotta look here,
gotta look there ♪

54
00:03:14,278 --> 00:03:16,358
♪ We're all in formation ♪

55
00:03:16,363 --> 00:03:18,283
♪ Cat detective,
at your service ♪

56
00:03:18,282 --> 00:03:20,912
♪ Consider this job done ♪

57
00:03:24,330 --> 00:03:26,670
You can be Catalina
Case-Solver's partner.

58
00:03:26,665 --> 00:03:29,705
Detective Cattenburg Von
Yarnravler.

59
00:03:30,336 --> 00:03:32,086
NEVILLE:
Pete loved to pretend.

60
00:03:32,087 --> 00:03:34,627
Especially pretending
to be Ace Detective

61
00:03:34,632 --> 00:03:36,682
Cattenberg Von Yarnravler.

62
00:03:37,134 --> 00:03:39,304
(CALLIE GASPS) I see crumbs!

63
00:03:39,303 --> 00:03:41,513
Look, Yarnravler,
the crumbs lead outside.

64
00:03:43,724 --> 00:03:46,144
These footprints should lead us
to the cupcake thief.

65
00:03:46,143 --> 00:03:48,233
Come on, Pete! Oh, I mean...

66
00:03:48,228 --> 00:03:50,478
Detective Cattenburg Von
Yarnravler.

67
00:03:51,023 --> 00:03:53,033
NEVILLE: Pete wanted
to keep playing detective,

68
00:03:53,025 --> 00:03:55,435
but he also wanted
to head back to the kitchen

69
00:03:55,444 --> 00:03:57,364
and bake more cupcakes.

70
00:03:57,363 --> 00:03:59,873
They still had time to make
a new batch for Dennis,

71
00:03:59,865 --> 00:04:01,775
but before he could say a word,

72
00:04:01,784 --> 00:04:04,294
Callie was already on the case.

73
00:04:07,790 --> 00:04:09,500
(CALLIE GASPS)

74
00:04:09,500 --> 00:04:11,090
Sally the squirrel!

75
00:04:12,336 --> 00:04:15,336
Sally must have taken
the cupcakes, Pete.

76
00:04:19,551 --> 00:04:22,601
Pete and Callie!
I'm so glad you're here.

77
00:04:22,596 --> 00:04:24,716
Double glad. Triple glad.

78
00:04:24,723 --> 00:04:26,523
Quadruple glad.

79
00:04:26,517 --> 00:04:28,687
Ooh, what's bigger
than quadruple.

80
00:04:28,686 --> 00:04:30,266
Five-sinkle!

81
00:04:30,270 --> 00:04:34,780
Anyway, I need to confess
something to both of you.

82
00:04:34,775 --> 00:04:36,485
I confess...

83
00:04:37,069 --> 00:04:38,529
Yes...

84
00:04:38,529 --> 00:04:40,279
I can't decide which acorn

85
00:04:40,280 --> 00:04:42,570
Dennis would like better
for his birthday.

86
00:04:42,574 --> 00:04:45,794
Isn't there anything else
you want to confess?

87
00:04:46,120 --> 00:04:48,210
Like...

88
00:04:48,205 --> 00:04:50,285
Like taking our bodacious
bright blue

89
00:04:50,290 --> 00:04:52,580
blueberry cupcakes without
asking?

90
00:04:52,584 --> 00:04:55,344
Without ASKING?

91
00:04:55,337 --> 00:04:57,627
That's horrible.
That's the worst.

92
00:04:57,631 --> 00:04:59,801
That's uh...wait.

93
00:04:59,800 --> 00:05:01,760
Why would you think I did that?

94
00:05:03,053 --> 00:05:06,183
Oh, right...but look!

95
00:05:06,181 --> 00:05:08,851
My foot is too small
to make a track like this.

96
00:05:08,851 --> 00:05:11,691
Sally's right!
(GASP) She's innocent.

97
00:05:11,979 --> 00:05:14,479
Those footprints could
only belong to...

98
00:05:14,481 --> 00:05:17,401
(GASP) A bigger foot.

99
00:05:17,401 --> 00:05:19,111
Or a cupcake monster.

100
00:05:19,111 --> 00:05:21,821
Or two one-footed
cupcake monsters.

101
00:05:23,157 --> 00:05:25,777
NEVILLE: Well the cupcake thief
wasn't Sally.

102
00:05:25,784 --> 00:05:28,004
Figuring it would remain
a mystery, Pete suggested

103
00:05:27,995 --> 00:05:30,825
they go back and make a new
batch of cupcakes.

104
00:05:30,831 --> 00:05:32,671
Okay, I'll help you.

105
00:05:33,709 --> 00:05:37,669
I'll help you bring
the cupcake thief to justice!

106
00:05:37,671 --> 00:05:39,551
I've never collected evidence

107
00:05:39,548 --> 00:05:42,468
but now I want
an evidence collection.

108
00:05:42,468 --> 00:05:44,428
Collect ALL the evidence.

109
00:05:44,428 --> 00:05:47,558
Come on, Pete! The cupcake thief
is still out there somewhere,

110
00:05:47,556 --> 00:05:50,846
We need Cattenburg Von
Yarnravler on the case.

111
00:05:52,603 --> 00:05:55,733
Since I'm Catalina Case-Solver,
you can be Skipper,

112
00:05:55,731 --> 00:05:57,441
the plucky newsgirl

113
00:05:57,441 --> 00:05:59,151
who sometimes helps Catalina
solve crimes.

114
00:06:00,360 --> 00:06:02,400
Skipper, awesome!

115
00:06:02,404 --> 00:06:06,494
She's in a fourteen-way tie
for my favorite character EVER.

116
00:06:06,492 --> 00:06:09,042
Look! Blue fingerprints!

117
00:06:13,123 --> 00:06:15,503
(SALLY GASPS)
They're the same blue, Chief.

118
00:06:15,501 --> 00:06:17,921
The cupcakes were blue,
so whoever touched them

119
00:06:17,920 --> 00:06:19,710
left these prints.

120
00:06:19,713 --> 00:06:21,723
We'll catch them blue-handed.

121
00:06:21,715 --> 00:06:24,295
NEVILLE: While Sally and
Callie compared clues,

122
00:06:24,301 --> 00:06:27,011
Pete saw his good friend,
Emma the Pug, down the street.

123
00:06:27,012 --> 00:06:29,602
Bonjour, Pete.
Comment ca va?

124
00:06:30,432 --> 00:06:32,892
Just so-so? C'est dommage.

125
00:06:32,893 --> 00:06:34,773
Why just so-so?

126
00:06:35,687 --> 00:06:38,397
(CALLIE GASPS)
- Emma's fingers.

127
00:06:39,566 --> 00:06:41,566
(CALLIE & SALLY)
They're blue!

128
00:06:41,568 --> 00:06:43,738
Emma IS the cupcake thief!

129
00:06:43,946 --> 00:06:47,156
Cupcake thief, moi? Never!

130
00:06:47,157 --> 00:06:48,827
The only thing I would steal

131
00:06:48,826 --> 00:06:50,696
is your pre-conceived
notions of art.

132
00:06:50,702 --> 00:06:52,702
But our blue cupcakes
were stolen

133
00:06:52,704 --> 00:06:54,754
and your fingers are blue.

134
00:06:54,748 --> 00:06:58,088
Ah! My fingers are blue because
I am painting a portrait

135
00:06:58,085 --> 00:07:00,085
for Dennis' birthday gift.

136
00:07:00,087 --> 00:07:02,667
The ocean needs as much blue
as if I were to paint

137
00:07:02,673 --> 00:07:05,933
the physical manifestation
of rhapsody itself.

138
00:07:06,426 --> 00:07:09,006
Well, that means
only one thing.

139
00:07:09,012 --> 00:07:12,602
Really? Cause I have no idea
what it means.

140
00:07:12,599 --> 00:07:14,849
The culprit is still
on the loose

141
00:07:14,852 --> 00:07:17,772
and it's up to us to bring
the thief to JUSTICE!

142
00:07:18,147 --> 00:07:20,517
Come on, Emma.
You can pretend to be Flambé,

143
00:07:20,524 --> 00:07:23,694
the crime-solving pastry-chef
who taught Catalina the ropes.

144
00:07:25,154 --> 00:07:28,164
Oh, oui! I love this show.

145
00:07:37,082 --> 00:07:38,672
Hi Wilson.

146
00:07:38,667 --> 00:07:42,457
Well, if it isn't Callie, Sally,
Emma and Pete the Bat.

147
00:07:42,921 --> 00:07:45,841
What are you doing on this
strangely bright evening?

148
00:07:46,383 --> 00:07:48,303
We're collecting evidence.

149
00:07:48,302 --> 00:07:51,392
Some thief stole Callie and
Pete's blueberry cupcakes.

150
00:07:51,388 --> 00:07:53,558
Have you seen a cupcake thief?

151
00:07:53,557 --> 00:07:55,637
Ha! A cupcake thief?

152
00:07:55,642 --> 00:07:57,642
(LAUGHS) Such jibber-jabber.

153
00:07:57,644 --> 00:08:00,114
There is no such thing
as a cupcake thief.

154
00:08:00,105 --> 00:08:02,355
But someone stole our cupcakes.

155
00:08:02,357 --> 00:08:06,027
Oh! I thought you meant
a cup was stealing cakes.

156
00:08:06,028 --> 00:08:08,108
A cup cake thief.

157
00:08:08,113 --> 00:08:09,993
Well how could a cup steal,
hmmm?

158
00:08:09,990 --> 00:08:11,780
They don't have arms,
or legs,

159
00:08:11,783 --> 00:08:13,873
or even evil mustaches
to burgle with, eh?

160
00:08:13,869 --> 00:08:15,749
Hmmm? Huh?

161
00:08:16,288 --> 00:08:18,918
(GROAN)
Did you hear that?

162
00:08:18,916 --> 00:08:22,416
(MORE GROANING)
Ughh...my stomach!

163
00:08:22,419 --> 00:08:25,259
Wait a sec...bushes can't moan.

164
00:08:25,255 --> 00:08:28,005
And they don't have stomachs
either.

165
00:08:28,008 --> 00:08:30,718
But the evidence
leads right to it.

166
00:08:33,555 --> 00:08:36,555
(GROANING)
Oh, my tummy hurts.

167
00:08:36,558 --> 00:08:39,348
Grumpy!
You're the cupcake thief?

168
00:08:39,353 --> 00:08:41,653
Is that why your tummy hurts?

169
00:08:41,647 --> 00:08:44,267
Or does it ache...from guilt?

170
00:08:45,692 --> 00:08:48,952
(NERVOUS TITTER) I'll talk!
I'll tell you everything.

171
00:08:49,071 --> 00:08:51,871
(GROANS) Oh, it started
when I was wrapping

172
00:08:51,865 --> 00:08:53,775
Dennis' birthday gift.

173
00:08:54,201 --> 00:08:56,371
I started smelling
something good

174
00:08:56,370 --> 00:08:59,580
and the next thing I knew, my
nose was leading me towards...

175
00:09:00,624 --> 00:09:03,294
..the best-smelling things
I've ever smelt.

176
00:09:04,044 --> 00:09:06,594
Y'know, because I usually
only smell things like

177
00:09:06,588 --> 00:09:09,418
swamp flies and marsh flies,

178
00:09:09,549 --> 00:09:12,429
wetland flies and bog-gas...

179
00:09:12,427 --> 00:09:14,177
Anyway...(clears throat)

180
00:09:14,179 --> 00:09:16,219
I thought I should taste
those cupcakes.

181
00:09:16,473 --> 00:09:19,023
I figured one little
taste couldn't hurt.

182
00:09:19,017 --> 00:09:21,187
But then a nibble
led to a chew,

183
00:09:21,186 --> 00:09:23,686
which led to a bite,
a bite to a chomp,

184
00:09:23,689 --> 00:09:25,649
a chomp to a munch
and the next thing I knew...

185
00:09:25,649 --> 00:09:27,779
I'd eaten them all!

186
00:09:27,776 --> 00:09:30,146
I ate Dennis' birthday gift!

187
00:09:30,153 --> 00:09:31,993
I'm the worst friend ever!

188
00:09:32,698 --> 00:09:35,198
I can't say sorry loud enough,
watch.

189
00:09:35,200 --> 00:09:38,080
(DRAWS DEEP BREATH)
I'M SORRY!

190
00:09:38,578 --> 00:09:41,078
(DRAMATIC VOICE)
I'M SORRY!

191
00:09:41,623 --> 00:09:44,673
(WAILING)
I'M SORRY!

192
00:09:47,087 --> 00:09:50,087
(SOBBING) You forgive me?

193
00:09:50,090 --> 00:09:52,510
NEVILLE: Pete knows we all make
mistakes, so there was no point

194
00:09:52,509 --> 00:09:55,179
in making Grumpy feel bad
for it.

195
00:09:55,178 --> 00:09:57,888
The important thing
was Dennis' birthday.

196
00:09:58,140 --> 00:10:01,980
Oh, thanks guys.
I really am sorry.

197
00:10:01,977 --> 00:10:04,267
But...what can I do?

198
00:10:05,147 --> 00:10:07,817
NEVILLE: Pete didn't have to be
a detective to figure out...

199
00:10:07,816 --> 00:10:10,186
Sometimes, when a friend
does something wrong,

200
00:10:10,193 --> 00:10:12,033
the best thing to do,

201
00:10:12,029 --> 00:10:13,949
is just be kind.

202
00:10:13,947 --> 00:10:16,867
Well, do you know how to make
cupcakes, Grumpy?

203
00:10:17,409 --> 00:10:20,659
I don't...but I could learn.

204
00:10:20,662 --> 00:10:23,122
♪ Alright...♪

205
00:10:23,123 --> 00:10:26,293
♪ Got some sugar,
so sweet ♪

206
00:10:27,044 --> 00:10:29,714
♪ Yeah, that blue blue
frosting it's a treat ♪

207
00:10:30,422 --> 00:10:33,222
♪ I got the blue, blueberry...♪

208
00:10:33,216 --> 00:10:35,716
♪ Cupcake blues ♪

209
00:10:38,889 --> 00:10:41,849
Hey guys! Thanks for coming
to my party!

210
00:10:41,850 --> 00:10:44,270
And thanks for these cupcakes.

211
00:10:44,269 --> 00:10:45,899
Who made them?

212
00:10:45,896 --> 00:10:48,766
Let's just say...it's a mystery.

213
00:10:49,316 --> 00:10:52,146
Come on, guys!
Let's party!

214
00:10:52,152 --> 00:10:54,782
NEVILLE: Well since the gang
gave the gift together,

215
00:10:54,780 --> 00:10:56,780
it made it extra special.

216
00:10:56,782 --> 00:10:59,162
And since the mystery of the
missing cupcakes was solved,

217
00:10:59,159 --> 00:11:03,079
Pete the Cat was happy
to do what he does best.

218
00:11:03,080 --> 00:11:05,370
Party...down.

219
00:11:08,919 --> 00:11:13,629
CALLIE SINGS ♪ What ya haven't
done and just begin to begin ♪

220
00:11:13,632 --> 00:11:16,092
♪ Let me say that once again...♪

221
00:11:16,093 --> 00:11:20,313
Hello cats and kittens. They're
sounding pretty sweet today huh?

222
00:11:22,682 --> 00:11:24,812
Let's do another song!

223
00:11:24,810 --> 00:11:27,560
(BEEPING NOISE)
Guys, it's dinner time.

224
00:11:27,562 --> 00:11:29,192
We have to stop, see?

225
00:11:29,189 --> 00:11:31,819
♪ Callie says we have
to stop...♪

226
00:11:31,817 --> 00:11:34,357
♪ But we don't want to stop ♪

227
00:11:34,361 --> 00:11:37,071
I want to keep playing too
but we're out of time.

228
00:11:37,072 --> 00:11:39,742
NEVILLE: Yeah, we've all had
days like this.

229
00:11:39,741 --> 00:11:41,411
You're having so much fun,

230
00:11:41,410 --> 00:11:43,250
you just don't want
the day to end.

231
00:11:43,745 --> 00:11:46,705
About time for dinner, kids.

232
00:11:47,165 --> 00:11:48,785
Oh, why the long faces?

233
00:11:49,167 --> 00:11:52,377
We want to keep playing, but
we have to stop for dinner.

234
00:11:52,379 --> 00:11:54,419
NEVILLE: And that's when
it hit Pete.

235
00:11:54,423 --> 00:11:56,723
Maybe they could keep
having fun together

236
00:11:56,716 --> 00:11:58,636
with a sleepover.

237
00:11:58,635 --> 00:11:59,795
A sleepover?

238
00:11:59,803 --> 00:12:01,933
Good idea!

239
00:12:01,930 --> 00:12:03,720
Well, I don't see why not.
Okay.

240
00:12:03,723 --> 00:12:05,103
- Yes!
- Bon!

241
00:12:05,100 --> 00:12:07,440
Alright, alright. I'm going
to call your folks.

242
00:12:07,436 --> 00:12:09,146
And you kids run on home

243
00:12:09,146 --> 00:12:10,936
and come on back
with a sleeping bag.

244
00:12:10,939 --> 00:12:12,859
And be ready to have some fun.

245
00:12:12,858 --> 00:12:16,238
♪ We'll be sleeping
over tonight ♪

246
00:12:16,236 --> 00:12:18,986
(ALL HARMONIZE) ♪ And we're
gonna do it right ♪

247
00:12:37,090 --> 00:12:39,260
NEVILLE: Well, the kids
were having a great time,

248
00:12:39,259 --> 00:12:41,429
but it was getting kind of late

249
00:12:41,428 --> 00:12:43,218
and Pete was ready for bed.

250
00:12:47,142 --> 00:12:50,062
Uhm...maybe you kids should
think about hitting the sack?

251
00:12:50,854 --> 00:12:54,404
Time for bed.
(ALL GROAN)

252
00:12:59,571 --> 00:13:02,571
♪ MUSIC ♪

253
00:13:16,922 --> 00:13:18,552
Goodnight kids!

254
00:13:18,548 --> 00:13:20,878
(ALL) Goodnight Mrs. Pete
the Cat's Mom.

255
00:13:23,303 --> 00:13:25,313
(WHISPERS) I'm not sleepy.

256
00:13:25,597 --> 00:13:28,387
- Me neither.
- Nor I.

257
00:13:28,391 --> 00:13:31,811
I'll help you. First,
just close your eyes.

258
00:13:32,270 --> 00:13:34,480
(IN GENTLE VOICE)
And one, two,

259
00:13:34,481 --> 00:13:37,401
three...sleep!

260
00:13:40,403 --> 00:13:42,823
(EMMA SIGHS) Mais oui,
this did not help.

261
00:13:43,114 --> 00:13:45,534
Wait. I know what'll help.

262
00:13:45,534 --> 00:13:47,874
Oooh, what's that?

263
00:13:47,869 --> 00:13:49,539
Pillow fight.

264
00:13:49,538 --> 00:13:51,538
(GIGGLING)

265
00:13:55,085 --> 00:13:58,705
NEVILLE: He, he. It's hard to
resist a pillow fight.

266
00:13:58,880 --> 00:14:00,760
Sshh....(GIGGLING)

267
00:14:03,051 --> 00:14:05,011
(LAUGHTER, WHOOPING)

268
00:14:07,013 --> 00:14:08,933
(GIGGLES) Sshhh...

269
00:14:15,939 --> 00:14:17,519
(GIGGLING)

270
00:14:17,857 --> 00:14:19,937
(SALLY CAN'T STOP GIGGLING)

271
00:14:19,943 --> 00:14:21,743
Everything okay out here?

272
00:14:21,736 --> 00:14:24,026
ALL: Yes, Mrs. Pete
the Cat's Mom.

273
00:14:26,032 --> 00:14:28,662
Okay, goodnight love.

274
00:14:28,660 --> 00:14:30,660
Goodnight kids.

275
00:14:31,037 --> 00:14:33,417
We'll try to get
to sleep now Pete.

276
00:14:34,416 --> 00:14:36,746
Grumpy's right. Eyes shut.

277
00:14:36,751 --> 00:14:39,091
SALLY: They're all shut.
EMMA: I'm making them shut.

278
00:14:39,087 --> 00:14:41,507
NEVILLE: But sleeping
isn't as easy

279
00:14:41,506 --> 00:14:44,796
as just shutting your eyes
now is it?

280
00:14:45,594 --> 00:14:47,974
I know we're supposed to be
sleeping and everything,

281
00:14:47,971 --> 00:14:49,641
but closing my eyes

282
00:14:49,639 --> 00:14:51,889
makes me think of Hide and Seek,
NOT IT!

283
00:14:51,891 --> 00:14:54,521
- Not it!
- It is not me!

284
00:14:54,728 --> 00:14:57,228
(SALLY GIGGLES)

285
00:14:59,065 --> 00:15:01,105
You're it, Pete!

286
00:15:02,193 --> 00:15:04,823
Pete always says,
if you can't beat 'em,

287
00:15:04,821 --> 00:15:07,031
play Hide and Seek with 'em

288
00:15:10,285 --> 00:15:13,405
Ah, I knew this was
a terrible spot.

289
00:15:18,460 --> 00:15:20,670
(SALLY GIGGLING)

290
00:15:26,051 --> 00:15:28,511
I am invisible.

291
00:15:32,057 --> 00:15:34,097
CALLIE: I win!

292
00:15:34,851 --> 00:15:36,601
We did it AGAIN!

293
00:15:36,603 --> 00:15:39,563
Or I guess we didn't do it.
Go to sleep, I mean.

294
00:15:39,564 --> 00:15:42,984
Mais oui, we must sleep!

295
00:15:42,984 --> 00:15:46,154
So how can we relax?

296
00:15:47,822 --> 00:15:49,742
You could sing a lullaby,
Callie.

297
00:15:49,741 --> 00:15:52,741
Lullaby? We're not babies.

298
00:15:52,744 --> 00:15:56,294
Oh! I know a song.
And it's not a lullaby.

299
00:15:57,040 --> 00:15:59,580
♪ When sleep will not come ♪

300
00:15:59,584 --> 00:16:01,804
♪ Lullaby ♪

301
00:16:02,587 --> 00:16:05,467
♪ When you just want to dream ♪

302
00:16:05,465 --> 00:16:07,175
♪ Lullaby ♪

303
00:16:08,635 --> 00:16:10,845
ALL SING LOUDLY:
♪ THIS SONG IS NOT...♪

304
00:16:10,845 --> 00:16:12,755
♪ THIS SONG IS NOT...♪

305
00:16:12,764 --> 00:16:16,184
♪ THIS SONG IS NOT A LULLABY ♪

306
00:16:16,184 --> 00:16:18,314
♪ JUST CLOSE YOUR EYES! ♪

307
00:16:18,311 --> 00:16:21,521
♪ Just close your eyes!
This song is not a lullaby ♪

308
00:16:21,523 --> 00:16:24,403
NEVILLE: If Pete's ever going
to get some sleep,

309
00:16:24,401 --> 00:16:27,491
he's going to have to figure out
a way to get everyone to sleep.

310
00:16:27,487 --> 00:16:29,907
ALL SING LOUDLY: ♪ This song is
not a lullaby ♪

311
00:16:31,574 --> 00:16:34,164
No one can sleep, huh?

312
00:16:35,662 --> 00:16:37,792
You know, I recall
a certain blue kitten

313
00:16:37,789 --> 00:16:39,539
who had trouble falling asleep.

314
00:16:39,541 --> 00:16:42,001
What was it that
made you fall asleep?

315
00:16:43,503 --> 00:16:45,553
(MUM LAUGHS) Goodnight!

316
00:16:55,014 --> 00:16:57,024
ALL SING LOUDLY: ♪ This song
is not a lullaby ♪

317
00:16:57,392 --> 00:16:59,692
Sorry! We're supposed
to be asleep.

318
00:16:59,686 --> 00:17:02,056
I guess we're just too excited.

319
00:17:02,063 --> 00:17:04,443
But how can we all fall asleep?

320
00:17:04,441 --> 00:17:06,151
NEVILLE:
Like a lot of us,

321
00:17:06,151 --> 00:17:08,861
Pete the Cat liked
a good story at bedtime.

322
00:17:08,862 --> 00:17:11,362
A story? Great idea.

323
00:17:11,364 --> 00:17:13,284
Stories always help me sleep.

324
00:17:13,283 --> 00:17:15,663
SALLY: Yay!
EMMA: Magnifique!

325
00:17:18,329 --> 00:17:20,539
Wait. Are you going
to read THAT book?

326
00:17:20,540 --> 00:17:23,630
I like stories about
water-skeeters.

327
00:17:23,626 --> 00:17:26,166
Ooh. I like stories with acorns.

328
00:17:26,171 --> 00:17:28,171
Lots and lots of acorns!

329
00:17:28,173 --> 00:17:29,843
Acorns are cool.

330
00:17:29,841 --> 00:17:31,721
But I like self-help books
about organizing.

331
00:17:31,718 --> 00:17:33,508
It could be a story
about water-skeeters

332
00:17:33,511 --> 00:17:35,261
who are organizing acorns?

333
00:17:35,263 --> 00:17:37,933
For me, I like to hear
a few pages

334
00:17:37,932 --> 00:17:40,232
from 'Remembrance
of Things Past'.

335
00:17:40,226 --> 00:17:41,936
(NEVILLE LAUGHS)

336
00:17:41,936 --> 00:17:44,856
That's a book grown-ups
sometimes read to fall asleep.

337
00:17:44,856 --> 00:17:47,106
Hey kids, how is it going?

338
00:17:47,108 --> 00:17:49,068
(GRUMPY GASPS) Were we loud?

339
00:17:49,068 --> 00:17:51,238
Oh, I'm always loud.

340
00:17:51,237 --> 00:17:53,197
Pete was going to read us
a story.

341
00:17:53,198 --> 00:17:55,278
But we all want
different stories.

342
00:17:55,283 --> 00:17:58,203
What if you make up
your own story.

343
00:17:59,162 --> 00:18:01,662
I LOVE it! So creative.

344
00:18:01,664 --> 00:18:03,714
But...what's it about?

345
00:18:03,708 --> 00:18:06,748
Well, that's up to you.
I'll give you a title.

346
00:18:06,753 --> 00:18:10,173
How about, 'The King Who
Couldn't Sleep'.

347
00:18:10,173 --> 00:18:12,513
Ooh. Good idea.

348
00:18:12,509 --> 00:18:14,719
You each make up
your own chapter

349
00:18:14,719 --> 00:18:16,849
about helping
the King to sleep.

350
00:18:16,846 --> 00:18:19,556
Hmm, Grumpy. Would you
like to start?

351
00:18:19,557 --> 00:18:21,387
Sure! I'd love to...

352
00:18:21,392 --> 00:18:24,402
I mean, yeah. Okay.

353
00:18:24,395 --> 00:18:26,435
Alright. Goodnight, kids.

354
00:18:26,439 --> 00:18:29,109
ALL: Goodnight Mrs. Pete the
Cat's Mom.

355
00:18:29,108 --> 00:18:32,358
(CLEARS THROAT) The King
who couldn't sleep.

356
00:18:32,362 --> 00:18:33,992
Once upon a time,

357
00:18:33,988 --> 00:18:37,278
there was a handsome but
misunderstood Toad King.

358
00:18:37,283 --> 00:18:39,583
And he couldn't sleep.

359
00:18:39,577 --> 00:18:42,327
See, he would normally just
count water-skeeters

360
00:18:42,330 --> 00:18:44,960
sliding across a pond
in his mind.

361
00:18:45,792 --> 00:18:48,042
One skater...

362
00:18:48,044 --> 00:18:49,884
Two skaters...

363
00:18:50,964 --> 00:18:53,514
Three...(yawns)

364
00:18:55,343 --> 00:18:58,433
So...so...

365
00:18:59,055 --> 00:19:00,885
You better...

366
00:19:04,644 --> 00:19:06,694
Okay, my turn.

367
00:19:06,688 --> 00:19:10,608
So the Toad King asked the Royal
Efficiency Expert for help.

368
00:19:11,067 --> 00:19:12,937
She said he should
clear his mind

369
00:19:12,944 --> 00:19:15,244
by writing down
what he has to do.

370
00:19:15,238 --> 00:19:17,698
Number one, rule the kingdom.

371
00:19:17,699 --> 00:19:19,699
Two, go riding in the forest.

372
00:19:19,701 --> 00:19:21,951
Three...

373
00:19:21,953 --> 00:19:23,753
(YAWNS)

374
00:19:26,708 --> 00:19:29,288
The Toad King turned to...

375
00:19:29,294 --> 00:19:31,674
..a visiting Pug Princess.

376
00:19:31,671 --> 00:19:34,341
She sang for him
the sweet lullaby

377
00:19:34,340 --> 00:19:36,590
that they sing
in her homeland.

378
00:19:36,593 --> 00:19:39,603
♪ We sing this night
a song of sadness, oh... ♪

379
00:19:43,182 --> 00:19:45,062
Ooh, my turn! My turn!

380
00:19:45,059 --> 00:19:49,109
So, when the Pug Princess'
song didn't work,

381
00:19:49,105 --> 00:19:51,565
the King turned to his
squirrel Squire,

382
00:19:51,566 --> 00:19:54,686
who was in charge of his
vast stores of acorns.

383
00:19:55,111 --> 00:19:58,111
She made a nice acorn tea
that...

384
00:19:58,114 --> 00:20:01,664
Mmmm, acorns.

385
00:20:03,411 --> 00:20:06,251
(SNORING)

386
00:20:08,333 --> 00:20:10,213
NEVILLE:
Pete's Mom came through.

387
00:20:10,209 --> 00:20:12,959
Her story idea
got all the kids to sleep.

388
00:20:15,256 --> 00:20:17,546
So, what would Pete do?

389
00:20:17,550 --> 00:20:20,600
That's right.
A good bedtime story

390
00:20:20,595 --> 00:20:22,555
always put him to sleep.

391
00:20:22,555 --> 00:20:24,265
He had his favorite right there.

392
00:20:24,265 --> 00:20:27,225
And it only took
about a page and...

393
00:20:27,977 --> 00:20:31,017
♪ When sleep will not come ♪

394
00:20:31,022 --> 00:20:33,072
♪ Lullaby ♪

395
00:20:33,858 --> 00:20:36,068
♪ When you just want to dream ♪

396
00:20:36,569 --> 00:20:38,399
♪ Lullaby ♪

397
00:20:39,739 --> 00:20:41,819
♪ Any lullaby...

398
00:20:42,617 --> 00:20:45,327
♪ Will close your eyes ♪

399
00:20:46,079 --> 00:20:47,789
GRUMPY: A two, three, four...

400
00:20:47,789 --> 00:20:50,119
(ROCK SONG)
♪ This song is not! ♪

401
00:20:50,124 --> 00:20:52,134
♪ This song is not! ♪

402
00:20:52,126 --> 00:20:55,456
♪ This song is not a lullaby!♪

403
00:20:55,463 --> 00:20:57,673
♪ Just close your eyes, just
close your eyes ♪

404
00:20:57,674 --> 00:21:02,684
♪ Just close your eyes, this
song is not a lullaby ♪

405
00:21:02,679 --> 00:21:04,719
♪ Go to sleep! ♪

406
00:21:04,722 --> 00:21:06,812
♪ Go to sleep! ♪

407
00:21:06,808 --> 00:21:11,938
♪ This song is not...a
lull...a...by ♪

408
00:21:14,565 --> 00:21:16,315
Yeah!

409
00:21:16,317 --> 00:21:18,527
Alright, who wants pancakes?

410
00:21:19,904 --> 00:21:21,744
NEVILLE: Now how about that?
(LAUGHS)

411
00:21:21,739 --> 00:21:23,569
They even came up
with a new song

412
00:21:23,574 --> 00:21:25,454
while they were falling asleep.

413
00:21:25,451 --> 00:21:28,581
Well, 'til the next time,
cats and kittens. (LAUGHS)