PETE EL GATO
Pete el Gato
Es un tío muy guay
Siempre de buen humor te pondrá
Tiene estilo y una actitud genial
Pete el Gato
Sí, es nuestro gato
Sabe que está en el mejor lugar
Pete el Gato
El caso de los cupcakes desaparecidos
¿Qué tal os va, gatos y gatitos?
Me alegro de que estéis aquí, porque hoy el bueno de Pete está horneando cupcakes,
y se va a encontrar con algo más que masa entre las patas.
Cocinar deliciosos cupcakes de arándanos para el cumple de Dennis
ha sido una gran idea, Pete.
Me ha gustado tanto la idea, que he preparado
este libro de cocina/diagrama/ guía/receta ilustrada.
Empecemos.
Primer paso, conseguir los boles de mezcla.
Será azul, azul El cupcake de arándanos azul
Solo
Con azúcar, es delicioso
Añade glaseado para los golosos
Será azul, azul El cupcake de arándanos azul
Pete.
Será azul, azul El cupcake de arándanos azul
¡Impecable!
Vale, llevemos los deliciosos cupcakes de arándanos
a la fiesta de Dennis.
Alguien... Alguien...
Creo que la frase que buscaba Callie era...
"Alguien ha robado los cupcakes".
¿Quién podría haberse llevado nuestros cupcakes? ¿Y por qué? ¿Y cómo?
Esto es la escena de un crimen. Tenemos que investigar.
Igual que lo hace Catalina cuando investiga en su serie de misterio,
Catalina Descifracasos: detective musical.
Mira por allí Mira por allá
No esperes, pide ayuda
Llama ya a Catalina La descifracasos soy
Tú puedes hacer del compañero de Catalina Descifracasos,
el detective Cattenburg Von Siguepisten.
A Pete le encantaba fingir ser otro, sobre todo si ese otro era
el gran detective Cattenburg Von Siguepisten.
¡Veo migas! Mira, Siguepisten, las migas nos conducen afuera.
Estas pisadas deberían llevarnos hasta el ladrón de cupcakes.
Vamos, Pete.
Quiero decir, detective Cattenburg Von Siguepisten.
Pete quería jugar a los detectives, pero también quería
regresar a la cocina para cocinar más cupcakes.
Aún les quedaba tiempo para hornear una nueva remesa para Dennis,
pero antes de que pudiera hablar, Callie ya estaba investigando el caso.
Sally la Ardilla.
Sally debe haberse llevado los cupcakes, Pete.
¡Pete y Callie! Me alegro de veros aquí.
Siento doble alegría. Triple alegría. ¡Cuádruple alegría!
¿Qué es más grande que cuádruple? ¡Cíncuple!
En fin, tengo que confesaros algo a ambos.
Confieso que...
¿Sí?
...que no logro elegir qué bellota llevarle a Dennis por su cumple.
¿No hay nada más que quieras confesar?
¿Como...?
¿Como el llevarte nuestros deliciosos cupcakes de arándanos sin permiso?
¿Sin permiso? Eso es horrible. Es lo peor.
Es...
Espera, ¿y por qué pensáis que he sido yo?
Ah, ya...
Pero mirad, mi pie es demasiado pequeño para dejar un rastro como este.
Sally tiene razón. Es inocente.
Esas huellas solo pueden pertenecer a...
...un pie más grande.
O a un monstruo de los cupcakes, ¡o a dos monstruos con una sola pata!
Bueno, pues Sally no era la ladrona de cupcakes.
Pensando que el misterio quedaría sin resolver,
Pete sugirió regresar a casa para hornear nuevos cupcakes.
Vale, os ayudaré.
Os ayudaré a llevar al culpable ante la justicia.
Nunca antes he recopilado pruebas, pero me gustaría una colección de pruebas.
¡Quiero recopilar todas las pruebas!
Vamos, Pete. El ladrón de cupcakes sigue suelto ahí fuera.
Necesitamos la ayuda de Cattenburg Von Siguepisten para resolver el caso.
Puesto que yo soy Catalina Descifracasos, tú puedes ser "Rastreadora",
la intrépida gata periodista que a veces ayuda a Catalina a resolver crímenes.
¿Rastreadora? ¡Genial!
¡Rastreadora está entre mis 14 personajes favoritos de siempre!
¡Mirad! Huellas azules.
Son del mismo tipo de azul, jefa.
Los cupcakes eran azules, así que el ladrón que se los llevó
ha tenido que dejar estas huellas.
Los cogeremos con las manos azules en la masa.
Mientras Sally y Callie comparaban pruebas,
Pete vio en la calle a su buena amiga, Emma la Carlino.
Bonjour, Pete. ¿Comment ça va?
¿Solo más o menos?
C'est dommage. ¿Por qué más o menos?
¡Los dedos de Emma!
¡Están azules!
Emma es la ladrona de cupcakes.
¿Ladrona de cupcakes? ¿Moi? Nunca.
Lo único que yo os robaría serían vuestras nociones preconcebidas del arte.
Pero es que han robado nuestros cupcakes de arándanos, y tus dedos están azules.
Están azules porque estoy pintando un retrato de Dennis para su cumple.
El océano necesita tanto azul
como si fuera a pintar la manifestación física de una rapsodia.
Eso solo puede significar una cosa.
¿De verdad? Porque yo no tengo ni idea de qué significa.
El culpable sigue suelto,
¡y nos toca a nosotros llevarlo ante la justicia!
Venga, Emma, tú puedes fingir ser "Flambé",
el detective y chef pastelero que enseñó a Catalina a investigar casos.
Oh, oui, me encanta ese programa.
Hola, Wilson.
Vaya, pero si son Callie, Sally, Emma y Pete el Murciélago.
¿Qué andáis haciendo en esta noche extrañamente luminosa?
¡Estamos recopilando pistas!
Un ladrón ha robado los cupcakes de arándanos de Callie y Pete.
¿Has visto algún ladrón de cupcakes?
¿Un ladrón de cupcakes? ¡Qué disparate!
Los ladrones de cupcakes no existen.
¡Pero alguien se ha llevado nuestros cupcakes!
Ah, ¡pensé que te referías a un ladrón hecho de cupcakes!
Y si está hecho de cupcakes,
¿cómo va a robar otros cupcakes?
¡No tendría brazos, ni piernas, ni siquiera bigotes con los que robarlos!
¿Habéis oído eso?
Mi estómago...
Un momento. Los arbustos no van por ahí quejándose.
Y tampoco tienen estómagos.
Pero las pistas nos conducen hacia él.
Uy, cómo me duele la tripa...
Gruñón, ¿eres tú el ladrón de cupcakes?
¿Es por eso que te duele la tripa?
¿O el dolor te lo produce la culpa?
¡Hablaré! Os lo contaré todo.
Todo empezó cuando estaba envolviendo el regalo para el cumple de Dennis.
Empecé a oler algo buenísimo y, antes de que me diera cuenta, mi nariz
me llevó hacia...
...las cosas con el mejor olor del mundo.
Es que normalmente solo huelo cosas como moscas de pantano o ciénaga,
o moscas de humedal, o gases de cenagales.
En cualquier caso, pensé que tenía que probar esos cupcakes.
Me dije que un pequeño mordisco no molestaría a nadie.
Pero un mordisquito llevó a un mordisco, y de ahí a un buen mordisco,
y de ahí a un gran mordisco, y de ahí a un mordisco enorme,
y, sin darme cuenta, acabé comiéndomelos todos.
¡Me he comido el regalo de cumple para Dennis!
¡Soy el peor amigo del mundo!
No puedo disculparme lo suficiente. Mirad.
¡Lo siento!
¿Me perdonáis?
Pete sabía que todos cometemos errores,
así que no tenía sentido hacer a Gruñón sentirse mal.
Lo que importaba era el cumpleaños de Dennis.
Gracias, tíos.
De verdad, lo siento mucho, pero ¿qué puedo hacer?
Pete no necesitaba ser un detective para descubrir que...
A veces, cuando un amigo se equivoca,
lo mejor que podemos hacer es ser amables.
Bueno, ¿sabes preparar cupcakes, Gruñón?
Pues no, pero puedo aprender.
Hay el cerúleo
También el klein
Quizá el celeste
O el turquesa
Está el cielo, marino, zafiro, claro
Cian, bebé o ultramarino
Hola, tíos, gracias por venir a mi fiesta,
y gracias por estos cupcakes.
¿Quién los ha hecho?
Digamos que es... un misterio.
Venga, peña, ¡fiesta!
Como todos los de la pandilla le habían entregado juntos el regalo,
eso lo había hecho doblemente especial,
y puesto que habían resuelto el misterio de los cupcakes desaparecidos,
Pete el Gato podía ahora, con alegría, hacer lo que se le daba mejor.
¡Pasarlo bien!
Será azul, azul El cupcake de arándanos azul
Canciones para dormir
No te preocupes por lo que falta Solo empieza a empezar
Deja que lo repita otra vez
Hola, gatos y gatitos. Hoy el grupo suena bastante bien, ¿no?
Toquemos otra.
Tíos, es hora de cenar. Tenemos que parar. Mirad.
Callie dice que hay que parar
Pero no queremos parar
Yo también quiero seguir tocando, pero se nos acabó el tiempo.
Todos hemos tenido días así.
Te lo estás pasando tan bien que no quieres que termine el día.
Es hora de cenar, niños.
¿A qué vienen esas caras?
Queremos seguir tocando, pero tenemos que parar para cenar.
A Pete se le ocurrió entonces una idea.
Quizá hubiera un modo de seguir divirtiéndose juntos,
¡con una fiesta de pijamas!
¿Una fiesta de pijamas?
¡Buena idea!
Bueno, no veo por qué no.
-Vale. -¡Sí!
De acuerdo.
Voy a llamar a vuestros padres. Id todos a casa,
volved con vuestros sacos de dormir,
y preparaos para pasarlo de lo lindo.
Esta noche hay fiesta de pijamas
Y lo vamos a pasar genial
Los chicos se lo estaban pasando muy bien,
pero se estaba haciendo algo tarde, y Pete estaba listo para ir a la cama.
Niños, quizá vaya siendo hora de descansar.
Hora de dormir.
Buenas noches, niños.
¡Buenas noches, Sra. madre de Pete el Gato!
Yo no tengo sueño.
Yo tampoco.
Ni yo.
Os ayudaré. Primero, cerrad los ojos.
Uno, dos, tres, ¡a dormir!
Mais oui, eso no ha servido para nada.
Espera, yo sé qué nos puede ayudar.
¿El qué?
Una guerra de almohadas.
Es difícil resistirse a una guerra de almohadas.
¿Va todo bien por aquí?
Sí, Sra. madre de Pete el Gato.
Vale. Buenas noches, cielo.
Buenas noches, niños.
Ahora sí que tenemos que intentar dormir, Pete.
Gruñón tiene razón. Cerrad los ojos.
-Ya están cerrados. -Los cierro ya mismo.
Pero dormir no es tan fácil como cerrar los ojos, ¿verdad?
Sé que se supone que deberíamos dormir y eso,
pero cerrar los ojos me hace pensar en el escondite. ¡No la ligo!
-¡Yo tampoco! -¡Tampoco yo!
Yo tampoco la ligo.
¡La ligas tú, Pete!
Para Pete, "si no puedes vencerlos, juega con ellos al escondite".
Sabía que este era un escondite malísimo.
Soy invisible.
¡Gané!
Lo logramos otra vez. O, más bien, no lo logramos.
Ir a dormir, quiero decir.
Mais oui. Tenemos que dormir.
¿Qué hacemos para relajarnos?
Podrías cantarnos una nana, Callie.
¿Una nana? No somos bebés.
Me sé una buena canción, y no es una nana.
Si no puedes dormir
Una nana
Cuando quieres soñar
Una nana
Esto no es, esto no es
Esto no es una nana
Solo cierra los ojos Solo cierra los ojos
Esto no es una nana
Si Pete tiene intención de dormir un poco,
va a tener que encontrar una manera de dormir a todos los demás.
Esto no es una nana
Nadie logra dormir, ¿eh?
Bueno, recuerdo a cierto minino azul
al que le costaba conciliar el sueño.
¿Qué te hacía dormir a ti?
Buenas noches.
No es una nana
¡Perdón! Deberíamos estar durmiendo.
Supongo que estamos con demasiada energía.
Pero ¿qué podemos hacer para dormirnos?
Como a muchos de nosotros, a Pete el Gato le gustaban los cuentos para dormir.
¿Un cuento? Buena idea. Los cuentos siempre me ayudan a dormir.
-A mí también. -¡Magnifique!
Espera, ¿vas a leernos ese libro?
A mí me gustan los cuentos sobre mosquitos acuáticos.
A mí, los cuentos sobre bellotas. Sobre montones y montones de bellotas.
Las bellotas molan, pero a mí me gustan los libros de autoayuda para organizarse.
El cuento podría ser sobre mosquitos acuáticos que organizan bellotas.
En mi caso, me gustaría escuchar un poco de En busca del tiempo perdido.
Ese es un libro que algunos adultos utilizan para quedarse dormidos.
Hola, niños. ¿Cómo estáis?
¿Estamos siendo muy ruidosos? Ay, yo siempre hago mucho ruido.
Pete iba a leernos un cuento.
Pero cada uno quiere un cuento diferente.
¿Y si os inventáis vuestro propio cuento?
Me gusta esa idea. Es muy creativa.
Pero ¿de qué trataría la historia?
Eso depende de vosotros. Os daré el título.
¿Qué tal... "El rey que no lograba dormir"?
Buena idea.
Cada uno puede ocuparse de un capítulo para ayudar al rey a dormir.
Gruñón, ¿te gustaría empezar?
Claro, me encantaría...
Quiero decir... vale, lo que sea.
Muy bien. Buenas noches, niños.
¡Buenas noches, Sra. madre de Pete el Gato!
"El rey que no lograba dormir".
Érase una vez un rey sapo, muy guapo pero incomprendido,
que no lograba dormir.
Para intentar lograrlo,
solía imaginarse mosquitos acuáticos rebotando en un estanque, y contarlos.
Un mosquito.
Dos mosquitos.
Tres...
Así que...
Así que mejor...
Vale, me toca a mí.
Entonces, el rey sapo le pidió ayuda a la experta en "eficacia real".
Ella le recomendó despejar su mente, escribiendo lo que tenía que hacer.
Número uno: gobernar el reino.
Dos: cabalgar en el bosque.
Tres...
El rey sapo recurrió entonces...
...a una princesa carlina de visita,
que le cantó la nana más dulce de su tierra natal.
Esta noche, cantamos una canción triste que...
¡Mi turno!
Cuando fracasó la canción de la princesa carlina,
el rey convocó a su escudera ardilla,
que protegía sus numerosas reservas de bellotas.
Ella le preparó un aromático té de bellotas que...
Bellotas...
La madre de Pete había sido de ayuda.
Su idea había logrado dormir a todos los niños.
Pero ¿qué podía hacer Pete?
Eso es.
Un buen cuento siempre le hacía dormir,
y su cuento favorito estaba justo aquí.
Solo necesitó leer una página, y...
Si no puedes dormir
Una nana
Cuando quieres soñar
Una nana
Cualquier nana tus ojos cerrará
Y dos, tres, cuatro.
Esto no es Esto no es
Esto no es una nana
Solo cierra los ojos Solo cierra los ojos
Esto no es una nana
Vete a dormir Vete a dormir
Esto no es una nana
Vale, ¿quién quiere tortitas?
¿Qué os parece?
Hasta se les ocurrió una nueva canción mientras se iban quedando dormidos.
Bueno, hasta la próxima, gatos y gatitos.