Pete the Cat
È un tipo forte
Ti metterà di buon umore
È stravagante e ha un bel carattere
Pete the Cat
Sì, è il nostro gatto
Sa stare al mondo
Pete the Cat
Il caso dei cupcake scomparsi
Cosa bolle, gatti e gattini?
Mi fa piacere che siate qui, perché oggi Pete sta cucinando dei cupcake
e avrà molto di più che l'impasto tra le zampe.
Fare questi squisiti cupcake azzurri ai mirtilli per il compleanno di Dennis
è un'ottima idea, Pete.
L'idea mi è piaciuta così tanto,
che ho creato questo libro di cucina/ piantina/manuale/ricetta-illustrata.
Mettiamoci al lavoro.
Fase 1-A: prendere le ciotole.
Ho il blues del cupcake blu al mirtillo
Assolo
Ho dello zucchero, così dolce
Ho fatto una glassa blu da offrire o mangiare
Ho il blues del cupcake blu al mirtillo
Pete.
Ho il blues del cupcake blu al mirtillo
Pulitissimo.
Okay. Portiamo questi squisiti cupcake azzurri ai mirtilli.
alla festa di Dennis.
Qualcuno...
Credo che la frase che Callie stava cercando fosse:
"Qualcuno ha rubato i cupcake."
Chi può aver preso i nostri cupcake? Perché? E come?
Questa è una scena del crimine. Dobbiamo indagare.
Nello stesso modo in cui Catalina indaga nella sua serie poliziesca.
Catalina Risolvicaso: detective musicista.
Cerco di qua, cerco di là
Se hai bisogno lancia un urlo
La gatta detective al vostro servizio chiamata Catalina Risolvicaso
Tu puoi essere il socio di Catalina Risolvicaso,
Detective Gattenburg Von Gomitolen.
Pete adorava recitare, soprattutto se poteva essere
il super Detective Gattenburg Von Gomitolen.
Vedo delle briciole! Guarda, Gomitolen, le briciole conducono fuori.
Le impronte dovrebbero portarci al ladro di cupcake.
Coraggio, Pete.
Cioè, Detective Gattenburg Von Gomitolen.
Pete voleva continuare a giocare ai detective, ma voleva anche
tornare in cucina e preparare altri cupcake.
Avevano tempo di farne una nuova infornata per Dennis,
ma prima che potesse dire una parola, Callie stava già investigando.
Sally la scoiattolina.
Sally deve aver preso i cupcake, Pete.
Pete, Callie. Mi fa piacere che siate qui.
Doppio piacere. Triplo piacere. Quadruplo piacere.
Cosa c'è di più di quadruplo? Cinquoplo?
Comunque devo confessare una cosa a tutti e due.
Vi confesso...
Sì?
Non so quale ghianda può preferire Dennis per il suo compleanno.
Non c'è nient'altro che vuoi confessare?
Tipo?
Tipo prendere i nostri squisiti cupcake azzurri ai mirtilli senza chiedere?
Senza chiedere? Ma è orribile! È la cosa peggiore.
È...
Aspettate, perché pensate sia stata io?
Oh, giusto.
Ma guardate, il mio piede è troppo piccolo per un'impronta come questa.
Sally ha ragione. È innocente.
Quelle impronte possono appartenere solo
a un piede più grande.
O a un mostro dei cupcake. Oppure a due mostri con un piede solo.
Be', il ladro di cupcake non era Sally.
Dato che sarebbe rimasto un mistero,
Pete suggerì di tornare a fare un'altra infornata di cupcake.
Okay. Vi aiuterò.
Vi aiuterò ad assicurare il ladro alla giustizia.
Non ho mai raccolto prove, ma ora voglio una raccolta di prove.
Voglio tutte le prove!
Coraggio, Pete. Il ladro di cupcake è ancora in giro.
Ci serve Gattenburg Von Gomitolen per il caso.
Se io sono Catalina Risolvicaso, tu puoi essere Skipper,
l'audace giornalista che a volte aiuta Catalina.
Skipper? Grandioso!
È nella lista dei miei 14 personaggi preferiti di sempre!
Guardate! Delle impronte blu.
È lo stesso blu, capo.
I cupcake erano blu quindi, chiunque li ha toccati,
ha lasciato queste impronte.
Lo cattureremo con le mani nel blu.
Mentre Sally e Callie confrontavano gli indizi,
Pete vide la sua amica Emma la carlina in fondo alla strada.
Bonjour, Pete. Comment ça va?
Così così?
C'est dommage. Perché così così?
Le dita di Emma!
Sono blu!
Emma è il ladro di cupcake.
Ladro di cupcake? Moi? Mai.
L'unica cosa che ruberei sono i vostri preconcetti sull'arte.
Ma hanno rubato i nostri cupcake blu e le tue dita sono blu.
le mie dita sono blu perché sto dipingendo un ritratto come regalo per Dennis.
All'oceano serve tanto blu
come se dovessi dipingere la manifestazione della rapsodia stessa.
Be', può significare solo una cosa.
Davvero? Perché io non ho idea di che significhi.
Il colpevole è ancora a piede libero,
e tocca a noi consegnare il ladro alla giustizia!
Coraggio, Emma, puoi fare finta di essere Flambé,
il pasticcere investigatore che ha insegnato a Catalina i trucchi.
Oh, oui, adoro quella serie!
Ciao, Wilson.
Bene, ecco Callie, Sally, Emma, e Pete The Bat .
Cosa fate in questa serata stranamente luminosa?
Stiamo raccogliendo prove.
Un ladro ha rubato i cupcake ai mirtilli di Callie e Pete.
Hai visto un ladro di cupcake?
Un ladro-cupcake? Che sciocchezze.
Non esistono i ladri-cupcake.
Ma qualcuno ha rubato i nostri cupcake.
Credevo dicessi che un cupcake ha rubato un ladro.
Un cupcake ladro?
Come può un cupcake rubare, eh?
Non hanno braccia né gambe, nemmeno dei baffetti da cattivo da arricciare, eh?
Avete sentito?
Il mio stomaco.
Fermi un secondo. I cespugli non si lamentano.
E non hanno lo stomaco neppure.
Ma le prove puntano dritto laggiù.
Oh, ho mal di pancia.
Grumpy, sei il ladro di cupcake?
Per questo stai male?
O è per il senso di colpa?
Parlerò. Vi dirò tutto quanto.
Oh, è cominciata quando stavo incartando il regalo per Dennis.
Ho cominciato a sentire un buon odore e, all'improvviso, il mio naso
mi stava attirando verso...
Le cose più profumate del mondo.
Sapete, perché di solito annuso cose tipo mosche di palude, mosche di acquitrino,
mosche di stagno e odore di pantano.
Comunque, ho pensato di assaggiare quei cupcake.
Credevo che un piccolo assaggio non facesse male,
ma poi il rosicchiamento ha portato a un morso, che ha portato a un assaggio,
l'assaggio a una degustazione
e, alla fine, li ho mangiati tutti!
Ho mangiato il regalo di compleanno di Dennis!
Sono il peggior amico del mondo!
Non posso scusarmi abbastanza forte! Guardate.
Scusatemi!
Mi perdonate?
Pete sa che tutti sbagliamo,
quindi non c'era motivo di far sentire in colpa Grumpy.
La cosa importante, era il compleanno di Dennis.
Grazie, ragazzi.
Mi dispiace davvero, ma cosa posso fare?
Pete non doveva essere un detective per capirlo.
A volte, quando un amico sbaglia,
la cosa migliore è essere gentili.
Be', sai come fare i cupcake, Grumpy?
No, ma posso imparare.
C'è il ceruleo
Abbiamo il regale
Abbiamo l'azzurro
Abbiamo il turchese
C'è il celeste lo scuro, lo zaffiro, il celestino
il ciano, il chiaro e l'oltremare
Ehi, ragazzi, grazie per essere venuti alla mia festa.
E grazie per questi cupcake.
Chi li ha fatti?
Diciamo solo che è un mistero.
Coraggio, ragazzi, divertiamoci.
Be', dato che la banda aveva dato il regalo insieme,
era extra speciale.
E dato che il mistero dei cupcake scomparsi era risolto,
Pete il gatto era felice di poter fare quello che faceva meglio.
Fare festa.
Ho il blues del cupcake blu al mirtillo
La canzone della buonanotte
...quello che non hai fatto e cominciare iniziando
Lascia che te lo dica ancora una volta
Salve, gatti e gattini. Suonano niente male oggi, eh?
Facciamo un'altra canzone.
Ragazzi, è ora di cena. Dobbiamo fermarci. Vedete?
Callie dice di fermarci
Ma non ci vogliamo fermare
Anch'io voglio continuare, ma non abbiamo tempo.
Sì, abbiamo tutti avuto giornate del genere.
Ti diverti così tanto che non vuoi che il giorno finisca.
È quasi ora di cena, ragazzi.
Oh, perché quei musi lunghi?
Vogliamo continuare a suonare, ma dobbiamo fermarci per cena.
E così Pete ebbe un'idea.
Magari potevano continuare a divertirsi
con un pigiama party.
Un pigiama party?
Buona idea!
Non vedo perché no.
-Okay. -Sì.
Bene.
Chiamo i vostri genitori. Correte a casa
e tornate qui con i sacchi a pelo.
E poi preparatevi a divertirvi.
Stanotte dormiremo tutti insieme
E lo faremo per bene
Beh, i ragazzi si stavano divertendo,
ma si era fatto tardi e Pete era pronto per dormire.
Magari dovreste infilarvi nei sacchi.
Ora della nanna.
Buonanotte, ragazzi.
Buonanotte, Signora mamma di Pete il gatto.
Non ho sonno.
Neanch'io.
Vi aiuto io. Prima chiudete gli occhi.
E uno, due, tre, dormite.
Mais oui, questo non aiuta.
Aspettate, so cosa aiuterà.
E sarebbe?
Lotta coi cuscini.
È dura resistere a una lotta coi cuscini.
Va tutto bene qui?
Sì, Signora mamma di Pete il gatto.
Okay. Buonanotte, tesoro.
Buonanotte, ragazzi.
Cerchiamo di addormentarci ora, Pete.
Grumpy ha ragione. Occhi chiusi.
-Sono chiusissimi. -Li sto chiudendo.
Ma dormire non è così facile come chiudere gli occhi, non è vero?
So che dovremmo dormire e tutto il resto,
ma chiudere gli occhi mi fa pensare a nascondino. Non io!
-Non io! -Non io!
Io non lo faccio.
Tocca a te, Pete.
Pete dice sempre: se non puoi batterli, gioca a nascondino con loro.
Sapevo che questo era un posto terribile.
Sono invisibile.
Ho vinto.
L'abbiamo rifatto. O meglio non l'abbiamo fatto,
metterci a dormire, intendo.
Mais oui. Dobbiamo dormire.
Allora, come ci rilassiamo?
Puoi cantarci una ninna nanna, Callie.
Ninna nanna? Non siamo neonati.
Conosco una canzone e non è una ninna nanna.
Quando il sonno non arriva
Ninna nanna
Quando vuoi solo sognare
Ninna nanna
Questa canzone non è Questa canzone non è
una ninna nanna
Chiudete gli occhi Chiudete gli occhi
Questa canzone non è una ninna nanna
Se Pete voleva dormire,
doveva trovare un modo per farli addormentare tutti.
Questa canzone non è una ninna nanna
Nessuno dorme, eh?
Be', ricordo un certo gattino blu
che aveva problemi ad addormentarsi.
Che cosa ti faceva addormentare?
Buonanotte.
Non è una ninna nanna
Scusate. Dovremmo dormire.
Mi sa che siamo troppo su di giri.
Ma come facciamo ad addormentarci tutti?
Come a molti di noi, a Pete piaceva una bella storia della buonanotte.
Una storia? Ottima idea, le storie mi fanno sempre dormire.
-Anche a me. -Magnifique!
Aspetta, vuoi leggere quel libro?
A me piacciono le storie sui moscerini.
Io amo le storie con le ghiande. Un sacco e un sacco di ghiande.
Le ghiande sono belle, ma a me piacciono i manuali sull'organizzazione.
Potrebbe essere la storia di un moscerino che organizza le ghiande.
A me piace sentire un po' di Alla ricerca del tempo perduto.
Quello è un libro che anche gli adulti leggono per addormentarsi.
Ehi, ragazzi, come va?
Siamo rumorosi? Oh, io faccio sempre rumore.
Pete vuole leggerci una storia.
Ma vogliamo tutti storie diverse.
E se inventaste voi una storia?
L'adoro. È così creativo!
Ma di che si tratta?
Spetta a voi. Vi darò un titolo.
Che ne dite de "Il re che non riusciva a dormire"?
Buona idea.
Ognuno inventa il proprio capitolo in cui aiuta il re a dormire.
Grumpy? Vuoi cominciare tu?
Certo. Mi piacerebbe...
Cioè, sì. Okay.
D'accordo. Buonanotte, ragazzi.
Buonanotte, Signora Mamma di Pete il gatto.
"Il re che non riusciva a dormire."
C'era una volta, un bellissimo ma incompreso Re Rospo
che non riusciva a dormire.
Vedete, normalmente
contava dentro di sé i moscerini che passano su uno stagno.
Un moscerino.
Due moscerini.
Tre...
Allora...
Allora è meglio...
Okay. Tocca a me.
Allora, il Re Rospo chiese aiuto all'Esperta Reale in Efficienza.
Lei gli disse di schiarire la mente, scrivendo tutto quello che doveva fare.
Numero uno: governare il regno.
Due: cavalcare nella foresta.
Tre...
Il Re Rospo si rivolse...
A una Principessa Carlina in visita.
Lei cantò per lui una dolce ninna nanna che cantavano al suo paese natio.
Questa notte cantiamo una canzone sulla tristezza, così...
Tocca a me.
Così, quando la canzone della Principessa Carlina non funzionò,
il re si rivolse alla scudiera scoiattola.
Che gestiva il suo vasto magazzino di ghiande.
Lei gli preparò un bel tè alle ghiande che...
Ghiande...
La mamma di Pete aveva aiutato.
La sua idea della storia aveva fatto addormentare i ragazzi.
Allora, cosa poteva fare Pete?
Esatto.
Una bella storia della buonanotte lo faceva sempre addormentare,
e la sua preferita era lì.
Gli ci volle una sola pagina e...
Quando il sonno non arriva
Ninna nanna
Quando vuoi solo sognare
Ninna nanna
Ogni ninna nanna ti fa chiudere gli occhi
E due, tre, quattro.
Questa canzone non è Questa canzone non è
una ninna nanna
Chiudete gli occhi
Questa canzone non è una ninna nanna
A dormire, a dormire
Questa canzone non è una ninna nanna
Allora, chi vuole i pancake?
E pensate un po',
inventarono persino una nuova canzone mentre si addormentavano.
Be', alla prossima volta, gatti e gattini.