PETE EL GATO
Pete el Gato
Es un tío muy guay
Siempre de buen humor te pondrá
Tiene estilo y una actitud genial
Pete el Gato
Sí, es nuestro gato
Sabe que está en el mejor lugar
Pete el Gato
El primer concierto
Hola, gatos y gatitos. Qué buen día hace hoy, ¿no?
¿Oís eso? Son Pete el Gato y sus amigos.
Y vaya, hoy suenan mejor que alguien anunciando la cena cuando hay hambre.
No te preocupes por lo que falta
Solo empieza a empezar
Deja que lo repita otra vez
Solo hay que empezar a empezar
¡La hemos tocado de principio a fin sin cometer un solo error!
Creo que esto merece una ronda de "choca esos cinco".
¡Que sean "choca esos diez"!
Pues sí, los ensayos del grupo empezaban a dar sus frutos.
Y, en ese momento, Callie tuvo una idea brillante.
Chicos, tengo una idea brillante.
¡Me encantan las ideas brillantes!
Son mucho más guays que las ideas no brillantes.
¿Cuál es tu idea?
Creo que todos estamos de acuerdo en que vamos mejorando,
¡pero hasta ahora solo hemos tocado para nosotros mismos!
¿No estamos ya listos para tocar delante de otros?
¡Es una gran idea, Callie!
Quiero decir, en fin... ¿De qué nos sirve tocar
si nadie nos oye tocar?
¡Fantástico!
Pero ¿dónde podríamos tocar delante de otros?
Quizá podamos tocar en el...
¿Sally?
No se me ocurre nada.
¡Lo tengo!
Este es el cartero local, Burton Madriguera.
Es un perro de las praderas.
¡Sr. Madriguera! ¿Conoce algún sitio donde podamos tocar delante de un público?
No, lo siento. Quería decir que tengo algo para vosotros.
Una invitación al pícnic del pueblo de hoy.
¡Ah, oui! Me había olvidado del pícnic.
¡Nos vemos luego, gatodrilos!
¡Creo que el Sr. Madriguera nos ha dado una pista!
¿Sobre enviarle una postal de cumpleaños a mi abuela,
porque el año pasado se me olvidó?
¿Qué? ¡No! ¡El pícnic!
Todo el pueblo acudirá.
¿Por qué no organizamos un concierto sorpresa allí?
Entonces... ¿tocaremos ante todo el pueblo?
¡Me apunto!
-¡Genial! -¡Magnifique!
Todo... ¿Todo el pueblo?
Y, en ese momento, los niños empezaron a echarse atrás.
¡Todo el pueblo es un montón de gente!
Nunca pensé que diría esto, pero quizá sea demasiada gente.
¡Me tiemblan las piernas como si estuviera en el Polo Norte!
¡Aquella sensación aterradora se propagó como la espuma!
Incluso Pete se quedó silencioso.
Bueno, más silencioso de lo normal.
¿Y si no les gustamos?
¡Claro que les gustaremos! ¡Lo haremos bien!
Solo tenemos que seguir el plan.
Pardonnez-moi, ¿qué plan es ese?
¡Este plan!
El plan "En caso de que tengamos un primer concierto".
¿Ya tenías un plan para esto?
¡Pues claro!
Estoy preparada para todas las posibilidades de la vida.
Es fácil. Sally, tú aprenderás más notas,
Gruñón y Gustavo trabajarán el ritmo,
Pete ensayará su solo y Emma hará el decorado.
Yo iré al parque y buscaré el mejor lugar en el que tocar.
¡Nos vemos en cuanto empiece el pícnic!
Y no os preocupéis. ¡Nuestro primer concierto será un éxito total!
¡Vamos!
¡No lleguéis tarde!
¡Necesito más notas!
Necesito una idea para el decorado.
Tiene que tener colores ruidosos,
y un estilo... estiloso.
Tengo poco tiempo, ¡y lo van a ver todos!
¡Lo tengo!
Oye, Gustavo... Ese no es el ritmo.
Este es el ritmo.
No. El ritmo es este.
No, es este.
-Es este. -¡No!
¿Recordáis cuando el grupo se lo pasaba bien, hace solo unos minutos?
Pues dejaron de pasárselo bien, y ahora estaban mandándolo todo al traste.
Y no me refiero a los trastes del mástil de una guitarra.
Hola, gatito, choca esa garra.
Ese ha sido un "choca esos cinco" bastante soso y deprimente, hermanito.
¿Qué pasa?
Oye, esto no tendrá que ver
con el concierto sorpresa que va a dar tu grupo, ¿no?
Pete le contó a Bob el plan de Callie y le habló sobre sus nervios,
y hasta le mencionó la parte de "¿Y si no les gustamos?".
Lo pillo.
Tocar delante de otros puede dar miedo.
Y hacer planes mola, pero no puedes planearlo todo.
Lo que sí puedes planear... es divertirte.
Solo tienes que dejarte llevar, colega.
Si quisieses surfear y no hubiese olas
¿Qué harías?
¿Qué podrías hacer?
Si una señal te dijese que pares y tú quisieses correr
¿Qué harías?
¿Qué podrías hacer?
Si te preocupa que la vida sea todo trabajo y nada de diversión
O que el pilla-pilla no salga como quieres
Si no está en tus manos
No vale la pena que te preocupes
Sin lluvia, nunca jugarías en los charcos
Así que déjate llevar
¿Te sientes mejor, colega?
Hola, chicos. ¡Mejor que nos pongamos en marcha!
Va a haber mucho tráfico.
Y es que toda la gente importante estará en el pícnic del pueblo.
No creo que ni un alma del pueblo se lo vaya a perder.
Va a ser un evento importante.
¡Masivo!
¡Colosal!
Así que... en marcha.
Casi había llegado la hora del concierto sorpresa,
pero, a medida que llegaba la gente, ¡también lo hacía el viento!
¡Debería viajar así más a menudo!
¡Chicos! ¡Mirad el decorado de Emma!
Vamos a tocar justo aquí.
Impresionante.
¡Hay mucho viento!
¡Eso va a hacer que se agite sin parar!
Lo siento. No planeé ningún plan que planease algo para el viento.
Esto me da mala espina...
Doble mala espina.
El grupo era un hatajo de nervios.
Ninguno de ellos se lo estaba pasando bien.
Pete, ¿qué hacemos?
¡Sí, vale!
¡Podemos simplemente empezar a tocar!
Hola a todos.
Vamos a tocar algunas canciones.
¡Sorpresa!
¿Hola? Vale...
Uno, dos,
un, dos, tres, cuatro...
Si las olas se preocupasen Por no llegar a la arena
¡No logro oír nada por culpa del viento!
¿Y tú?
Ni una nota.
¿Te preocupa que la vida sea todo trabajo Y nada de diversión?
Sí, todo lo que podía salir mal, salió mal,
y os aseguro que no se divirtieron para nada.
Ahora seguro que no les gustaremos.
¿Que no les gustaremos? ¡Si ni siquiera han podido oírnos!
Por lo menos, esto no puede empeorar más.
Cuando Pete vio a su hermano Bob,
recordó lo que este le había dicho.
No puedes planearlo todo, ¡lo que sí puedes planear es divertirte!
¡Genial!
Pero ¿de qué os reís?
¡Nuestro primer concierto ha sido un desastre total!
Sí, ¡pero al menos es bastante divertido!
¿Bastante? ¡Es ridículo!
¡Bravo!
¡Ahora pareces un roquero, Pete!
¡Péiname a mí también!
¡Súper mega guay! ¡Moi, aussi!
Pete le contó al grupo lo que le había dicho Bob.
Que se divirtieran, y se concentraran en hacer lo que les gustaba.
Nada puede ser un desastre si te lo estás pasando bien.
¡Ahora todos parecemos estrellas del rock!
¡Ya te digo! Así que... ¡a roquear!
Si las olas se preocupasen por no llegar a la arena
¿Qué harían?
¿Qué podrían hacer?
Si el cielo se preocupase por no tocar la tierra
¿Qué haría?
¿Qué podría hacer?
¿Te preocupa que la vida sea todo trabajo y nada de diversión?
¿O que el pilla-pilla no salga como quieres?
Si no está en tus manos
No vale la pena que te preocupes
Sin lluvia, nunca jugarías en los charcos
Así que déjate llevar
El grupo empezó a roquear de lo lindo, igual que lo hacían en el garaje de Pete.
Ya no les preocupaban ni el viento, ni la opinión de su público,
¡se lo estaban pasando bien!
¡Y este es solo su primer concierto!
¡Eh! ¡Les gustamos!
¡Les gustamos de verdad!
Las cosas son divertidas cuando salen según lo planeado,
pero pueden serlo aún más cuando no lo hacen.
Tienes que dejarte llevar por todo lo que llegue.
Hasta pronto, y recordad dejaros llevar por lo que llegue, gatos y gatitos.
Y nunca dejéis de sonreír.
Un trayecto de aventuras
Bacon y huevos
Hola, gatos y gatitos.
La historia de hoy comienza con una sesión de improvisación matutina.
Boogaloo
Huevos y bacon
booga-booga-booga-boogaloo
La toco después del amanecer
Es lo que hago.
Sí
¡Gruñón! ¿Qué ha sido de tu chispa?
¿Qué? ¿Mi... mi qué?
¡Tu chispa! ¡Estábamos todos añadiendo nuestra chispa a la canción!
¡Improvisando cosas!
¿Qué? ¡Creí que estábamos tocando el Bugaloo de bacon y huevos!
¡No llenando de chispa el Bugaloo de bacon y huevos!
¿Qué es ese pitido?
Es mi alarma para que recordemos coger el autobús.
¿Tu alarma para que recordemos coger el autobús?
¡Es mi alarma para que recordemos coger el autobús!
¡Vamos a perder el autobús!
¡Ahí está!
Oh, vaya...
Ahora nunca llegaremos al cole.
Supongo que podemos despedirnos de nuestra educación.
¡Y todavía me quedaba tanto por aprender!
¡Tranquilo, Gruñón! Todavía no está todo perdido.
Según mis cálculos, podemos llegar al cole a tiempo
si caminamos súper, superdeprisa.
¡Venga! Pillemos un atajo por el bosque.
¿Te refieres al camino entre los árboles del parque?
Es un paseo muy largo, llegaremos tarde de todas formas.
¡No si pillamos un atajo por el bosque encantado!
¿Te refieres al camino entre los árboles del parque viejo y feo?
No, me refiero a...
¡El camino por el bosque encantado del parque viejo y feo!
Sigue siendo un paseo largo.
Sí, ¡pero se hará más corto si lo recorremos a caballo!
¿Qué estáis haciendo?
¡Fingimos ser caballeros del bosque!
¡Vamos!
¡Cabalguemos en nombre del rey Sol!
¡Sallyemos de aquí!
¡Me gusta! ¡Sallyemos de aquí hasta allá!
Vamos, Gruñón.
¿En qué nos ayuda todo esto?
¿Chicos?
Solo quiero saber de qué nos sirve fingir.
O sea, ¿que fingir ser caballeros hará más divertido el paseo al cole?
Pues vale.
Supongo que puedo intentarlo, pero no me siento muy optimista.
¡Mi merienda!
¡Sabía que pasaría esto!
¿Podemos ir y punto?
¡So, Matilda, so!
¡Atentos, caballeros! Hemos llegado...
¡al río de lava!
¿Qué? ¿Lava?
Pero si solo es un charco...
¿Un río de lava, o un charco de barro?
Supongo que todo depende del ojo con el que se mire.
Tenemos que imaginar un modo para cruzar el charc...
¡el río de lava!
Soy el Primer oficial Pato Billingsly de Astrogato 3611.
Desde mi jet-pack, ¡puedo ver un camino por el que cruzar la lava!
¡Ahí! ¡Esas rocas!
He viajado atrás en el tiempo para encontrarte,
oficial de seguridad Pad Lillywell.
¡Pad Lillywell!
El oficial sapo de seguridad
de nervios de acero, fría mirada y...
¡No! Basta de perder el tiempo,
¡tenemos que cruzar este charco y llegar al colegio!
¡Dejad de fingir y seguidme!
¡Chicos, no hay lava!
¡Solo estáis caminando sobre rocas!
¡Mejor esto que achicharrarse los pies!
¡No se están achicharrando, solo mojando!
Y puede que estén mojados, pero al menos llegaré a tiempo al cole.
Sí, así es Gruñón, después de todo.
Gruñón de arriba abajo.
Y ahí estaba el castillo,
es decir, ¡el cole!
Pete sabía que habían llegado a tiempo,
pero también sabía que debían regresar e ir en busca de Gruñón.
¡En busca de Gruñón!
Ya les enseñaré yo.
Quizá no tenga tan buena imaginación como ellos,
pero puedo llegar al cole a tiempo.
Yo...
No pasa nada. ¡Es solo un atajo!
Vale, he quedado atrapado. Atrapado sin escapatoria.
Ya sé. Mi actitud gruñona no me llevará antes al colegio.
¡Pero no creo que fingir cosas lo haga tampoco!
Así que Pete le contó a Gruñón que no se trataba solo de fingir.
Se trataba de usar la imaginación para resolver un problema.
¿Ves? Llegábamos tarde, ¡así que galopamos!
Sí, ¡pero yo no tengo una imaginación como la vuestra!
¡Claro que la tienes!
No, no es verdad.
Mirad.
Vosotros os habéis divertido y habéis atravesado el bosque.
Yo no me he divertido nada y he acabado atrapado en un arbusto,
con los pies mojados y sin merienda.
Te subestimas demasiado, mon ami.
Escucha.
Así que perdiste el autobús esta mañana
No pudiste alcanzarlo ni corriendo
Dijiste que no lo lograrías
Y todo acabó antes de empezar
No te preguntes por qué
Deja tu mente volar
Y convierte un "no puedo" en un "puedo"
¡No puedo! ¡No sé imaginar nada!
¡Claro que puedes!
Puedes imaginarlo todo.
¿Qué? Ni siquiera se me ocurre un solo.
¿Qué? ¿Bromeas?
Con un chicle viejo arreglaste mi acordeón
Te inventaste las reglas del pilla-pilla sin reglas
Cazas moscas como un ninja
Pero eres humilde y no te gusta alardear
Imagina que las cosas van genial
Sí, lo van
Imagina que las cosas van genial
Si puedes arreglar mi acordeón, puedes salir de esta, ¿no?
Quizá. Es decir...
Quiero intentarlo.
¡Pero se nos acaba el tiempo!
¡Oficial de seguridad Pad Lillywell!
Pad Lillywell...
¡Con nervios de acero y fría mirada!
¡Dígame, Primer oficial Pato Billingsly!
¡Hemos venido a salvar a estos caballeros de unos dragones voladores!
-¡Rayos! -¡En garde!
¡Qué mal que suena lo de esos dragones!
Debes liberarte de...
¡esta telaraña de dragón volador!
¿Qué haría el oficial de seguridad Pad Lillywell?
¡Liberarse, eso haría!
¡Genial!
¡Ahora necesito una cuerda láser para tirar de mí mismo!
¡Funcionó!
¡Libre!
-¡Muy bien! -¡Bon! ¡Muy bon!
¿Y ahora qué, oficial Lillywell?
Debemos capturar a los dragones voladores
¡como regalo para la reina! ¡En marcha!
Seguid a Pete. ¡A la carga!
¡Te tengo, dragón! Te tengo. ¡Y a ti también!
¡Mirad! ¡Castillo a la vista!
Pero ahora, ¡casi no nos queda tiempo!
¿Qué hacemos ahora, oficial de seguridad Lillywell?
Está chupado.
Solo tenemos que deslizarnos por la espalda de ese monstruo
y cruzar ese puente que se tambalea sobre ese lago de veneno,
plagado de caracoles piraña saltarines del Yukón.
Son tan agresivos como lentos.
Caracoles piraña, sí que se le da bien esto.
¡Cuidado con el árbol ogro!
¿Me acaba de llamar "árbol ogro"?
¡Lo logramos!
¡Qué díver! ¡Me encantan los dragones voladores!
Hasta Gruñón se ha divertido, ¿no?
¿Gruñón?
Alteza, he viajado a través del tiempo para obsequiarle estos dragones voladores.
¡Espero que sean de su agrado!
Ay... Muchas gracias, Gruñón.
Pero ¿no es esa tu merienda?
Pues... sí. Lo siento.
¡Y así es cómo Gruñón aprendió que había muchas maneras
de usar la imaginación!
Hasta la próxima, gatos y gatitos.
Y recordad: vuestra imaginación puede llevaros a todas partes.