Pete le chat
C'est un chat extra
Il vous mettra le cœur en joie
Il a son style à lui C'est le roi de la coolerie
Pete le chat
C'est Pete le chat
On la lui fait pas
Pete le chat
Le premier concert du groupe
Salut, les minettes et les chatons. Belle journée, n'est-ce pas ?
Vous entendez cela ? C'est Pete le chat et ses amis.
Et cela sonne encore mieux qu'un appel à venir dîner quand on a faim.
Pense pas à ce que t'as pas fait
Faut commencer par commencer
Laisse-moi te le répéter
Faut commencer par commencer
On a tout joué sans aucune erreur !
Je crois que cela mérite une tournée de tope là.
Avec les deux mains !
Les répétitions portaient leurs fruits.
C'est alors que Callie eut une bonne idée.
Les gars, j'ai une bonne idée.
J'adore les bonnes idées !
C'est tellement mieux que les idées pas terribles.
De quoi s'agit-il ?
On peut dire qu'on s'est améliorés,
mais on est les seuls à l'entendre !
Sommes-nous prêts à jouer devant un public ?
C'est une super idée, Callie.
Je veux dire, à quoi ça sert de jouer
si personne ne peut nous entendre ?
Fantastique !
Mais où va-t-on jouer devant un public ?
On pourrait peut-être jouer au...
Sally ?
Je n'ai rien.
J'ai quelque chose.
C'est le facteur du quartier, Burton Burrow.
C'est un chien de prairie.
M. Burrow ! Connaissez-vous un endroit pour jouer devant un public ?
Désolé. Non. Je voulais dire que j'ai quelque chose pour vous.
Une invitation au pique-nique de la ville aujourd'hui.
J'avais oublié le pique-nique.
À tout à l'heure, chat-touilleurs !
M. Burrow nous a donné une idée !
Envoyer une carte d'anniversaire à ma mamie,
car j'ai oublié l'an passé ?
Quoi ? Non ! Le pique-nique !
Toute la ville y sera.
Si on donnait un concert surprise là-bas ?
On jouerait devant toute la ville ?
Je suis partant !
- Bien ! - That's wonderful!
La ville toute entière ?
Et c'est alors que les enfants commencèrent à avoir peur.
Toute la ville, c'est beaucoup de gens.
Je n'aurais jamais pensé dire cela, mais c'est peut-être trop de gens.
J'ai carrément la frousse.
Ce sentiment de peur se répandit comme une traînée de poudre.
Même Pete était silencieux.
Enfin, encore plus silencieux.
Et si ça ne leur plaît pas ?
Bien sûr que ça leur plaira ! Ça va aller !
On doit juste suivre le plan.
Pardon, quel plan ?
Celui-ci.
Le plan "En cas de premier concert".
Tu as déjà un plan ?
Évidemment !
Je suis préparée à toutes les possibilités.
C'est simple. Sally, tu apprends plus de notes,
Grumpy et Gustavo travaillent le rythme,
Pete répète son solo, Emma fait le décor,
et je vais au parc trouver l'endroit parfait pour jouer !
On se voit au pique-nique !
Et ne vous inquiétez pas ! Notre premier concert sera un succès !
Oui !
Ne soyez pas en retard !
Il faut plus de notes !
Il faut une idée de décor.
Les couleurs doivent être fortes
et le style doit avoir... du style.
Il y a peu de temps, et tout le monde va le voir !
Je l'ai trouvé !
Gustavo. Ce n'est pas le rythme.
C'est ça, le rythme.
Non. C'est ça, le rythme.
Non, c'est ça.
- C'est ça. - Non.
Vous vous souvenez quand le groupe s'amusait il y a quelques minutes ?
Eh bien, ils ne s'amusaient plus et ils commençaient à se faire du souci.
Et pas la fleur orange qui pousse au printemps.
Salut, chaton, tape-m'en cinq.
On dirait une vieille feuille de laitue.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ça a un rapport
avec le concert surprise de ton groupe ?
Pete raconta à Bob le plan de Callie, le fait d'être nerveux
et même : "Et si ça ne leur plaît pas ?"
Je comprends.
Jouer pour des gens peut faire peur.
Les plans sont cool, mais on ne peut pas tout prévoir.
Mais on peut prévoir de s'amuser.
Il suffit de s'adapter.
Si tu veux faire du surf Mais que les vagues se retirent
Que veux-tu y faire ?
Que peux-tu y faire ?
Le panneau dit STOP Quand toi, tu veux courir
Que veux-tu y faire ?
Que peux-tu y faire ?
Si tu crains que la vie T'empêche à jamais de jouer
Que dans les parties de chat Tu te fasses toujours toucher
Si tu ne peux rien y faire
Pourquoi te lamenter ?
Sans la pluie, où serait la boue Où t'aimes tant jouer ?
Alors, laisse rouler
Ça va mieux ?
Les garçons. Il est temps d'y aller !
Il va y avoir de la circulation.
Toute la ville va aller au pique-nique.
Absolument tout le monde sera présent.
C'est important.
Très grand.
Énorme.
Alors allons-y.
C'était presque l'heure du concert surprise,
mais avec les gens est arrivé le vent !
Je devrais voyager plus souvent comme ça !
Les gars ! Le décor d'Emma !
On va jouer juste ici.
Impressionnant.
Il y a beaucoup de vent !
Le décor n'arrête pas de flotter !
Je suis désolée. Je n'avais pas prévu de prévoir le vent.
J'ai un mauvais pressentiment.
Super mauvais.
Le groupe était très nerveux.
Aucun d'eux ne passait un bon moment.
Pete, que doit-on faire ?
D'accord, oui.
On peut commencer à jouer !
Bonjour, tout le monde.
On va jouer quelques chansons.
Surprise !
Il y a quelqu'un ? D'accord.
Un, deux,
un, deux, trois, quatre...
Si les vagues paniquent Elles n'approchent pas de la plage
Je n'entends rien avec le vent !
Et toi ?
Pas une seule note.
Si tu crains que la vie T'empêche à jamais de jouer
Oui, ça se passa aussi mal que possible.
Et je vous le dis, ils ne s'amusèrent pas.
C'est sûr que ça ne leur plaît pas.
Leur plaire ? Ils ne nous entendent même pas !
Au moins, ça ne peut pas être pire.
Quand Pete vit son frère Bob,
il se rappela ce qu'il avait dit.
On ne peut pas tout prévoir, mais on peut prévoir de s'amuser !
C'est génial.
Pourquoi tu ris ?
Notre premier concert a été un énorme désastre !
Oui, mais c'est assez amusant !
Assez ? C'est ridicule.
Bravo !
Tu ressembles à un rockeur, Pete !
Fais ma coiffure aussi !
Excellent ! Moi aussi !
Pete raconta au groupe ce que Bob avait dit.
Il faut s'amuser et se concentrer sur ce qu'on aime faire.
Ça ne peut pas être un désastre si on s'amuse !
On a l'air de rock stars !
Oui ! Alors faisons du rock !
Si les vagues paniquent Elles n'approchent pas de la plage
Que peuvent-elles y faire ?
Si le ciel panique Il se remplit de nuages
Que peut-il y faire ?
Si tu crains que la vie T'empêche à jamais de jouer
Que dans les parties de chat Tu te fasses toujours toucher
Si tu ne peux rien y faire
Pourquoi te lamenter ?
Sans la pluie, où serait la boue Où t'aimes tant jouer ?
Alors, laisse rouler
Le groupe était génial comme dans le garage de Pete.
Ils n'étaient plus inquiets du vent ou de plaire,
ils s'amusaient !
Et c'est leur premier concert !
Ça leur plaît !
Ça leur plaît beaucoup !
C'est amusant quand ça va comme prévu,
mais ça peut l'être encore plus quand ce n'est pas le cas.
Il faut s'adapter à ce qui arrive.
En attendant la prochaine fois, adaptez-vous à ce qui arrive, les chats.
Et gardez le sourire.
La quête !
Œuf au bacon
Bonjour, les minettes et les chatons.
L'histoire d'aujourd'hui commence par une répétition matinale.
Boogaloo
Œuf au bacon
Booga Booga Booga Boogaaaaloo
Je le joue au coucher du soleil
Le Boogaloo
Yeah
Grumpy ! Où est ton panache ?
Quoi, mon... Quoi ?
Panache ! On a tous ajouté du panache à la chanson !
On improvisait !
Je croyais qu'on faisait le Boogaloo de l'œuf au bacon !
Pas le Boogaloo panaché de l'œuf au bacon !
C'est quoi, cette sonnerie ?
C'est mon alarme pour ne pas oublier le bus.
C'est ton alarme pour ne pas oublier le bus ?
C'est mon alarme pour ne pas oublier le bus !
On va rater le bus !
Le voilà !
Oh là là.
On n'arrivera jamais à l'école.
Alors c'est la fin de nos études.
Et je voulais encore apprendre tellement de choses !
Grumpy ! On peut y arriver.
D'après mes calculs, on arrivera à l'école à l'heure
si on marche très vite.
Venez ! On va prendre un raccourci par les bois.
Le chemin à travers les arbres du parc ?
C'est loin, on sera en retard.
Pas si on coupe à travers la forêt enchantée !
Le chemin à travers les arbres dans le vieux parc ?
Non, je veux dire...
Le chemin à travers la forêt enchantée du vieux parc !
C'est quand même loin.
Oui, mais ça ira plus vite à cheval !
Vous faites quoi ?
On fait semblant d'être des chevaliers de la forêt !
Venez !
Chevauchons pour le roi Soleil !
Partons pleins d'entrain !
J'adore ! Partons avec tous les trains !
Viens, Grumpy.
En quoi ça aide ?
Les amis ?
Je veux savoir à quoi ça sert de faire semblant.
Faire semblant d'être des chevaliers rend le trajet plus amusant ?
D'accord.
Je peux essayer, mais je ne suis pas optimiste.
Mon déjeuner !
Je savais que ça n'aiderait pas !
On peut continuer ?
Ho, Matilda !
Attention, chevaliers ! Nous sommes arrivés
à la rivière de lave !
Quoi ? De la lave ?
Mais c'est juste une flaque.
Une rivière de lave ou une flaque de boue ?
Cela dépend comment on voit les choses.
On doit imaginer un moyen de franchir la fl...
Rivière de lave !
Je suis l'agent spécial Dak Billingsly de Space-Cat 3611.
Avec mon jet-pack, je peux voir un chemin pour la franchir !
Là ! Ces pierres !
J'ai voyagé dans le passé pour te trouver,
agent spécial Pad Lillywell.
Pad Lillywell.
L'agent spécial crapaud
avec des nerfs solides, un regard d'acier et...
Non ! On ne peut pas s'amuser,
on doit traverser la flaque et aller à l'école !
Cessez de faire semblant et venez !
Les amis, il n'y a pas de lave !
Vous marchez sur des pierres !
C'est mieux que de se brûler les pieds !
Ils ne sont pas brûlés, ils sont mouillés !
Et j'ai peut-être les pieds mouillés, mais au moins je serai à l'heure.
Oui. C'est Grumpy tout craché.
Ce bon vieux Grumpy.
Et voici le château.
Je veux dire, l'école !
Pete savait qu'ils seraient à l'heure,
mais il savait aussi qu'ils devaient retourner chercher Grumpy.
On cherche Grumpy !
Je vais leur montrer.
Je suis peut-être pas aussi doué qu'eux pour imaginer,
mais je peux être à l'heure à l'école.
Je vais...
Pas de problème. Je vais passer au travers.
Je suis coincé. Totalement coincé.
Je sais. Je ne vais pas arriver plus vite à l'école en râlant.
Mais je ne comprends pas en quoi faire semblant me fera aller plus vite !
Pete dit à Grumpy qu'il ne s'agissait pas juste de faire semblant.
C'était se servir de son imagination pour résoudre un problème.
Tu vois, on était en retard, alors on a galopé !
Oui, mais je ne suis pas aussi doué que vous pour imaginer.
Bien sûr que si !
Non.
Regardez !
Vous vous êtes amusés en traversant les bois.
Pas moi. Et je me suis coincé dans un buisson,
les pieds mouillés et sans déjeuner.
Tu te dénigres, my friend.
Écoute.
Tu as raté le bus ce matin
Ça ne servait à rien de courir
Tu t'es tout de suite avoué vaincu
C'était fini avant d'commencer
Laisse vagabonder
Ton imagination
Remplace "Je ne peux pas" par "Je peux"
C'est impossible ! Je ne peux rien imaginer !
Bien sûr que si !
Tu peux tout imaginer.
Quoi ? Je n'ai pas pu trouver de solo !
Quoi ? Tu plaisantes ?
Réparé mon biniou au chewing-gum
Inventé les règles de "Chat Sauvage"
T'attrapes les mouches comme un vrai ninja
Mais t'es humble et tu ne frimes pas
Dis-toi que tout se passe bien
Dis-toi ça
Dis-toi que tout se passe bien
Si tu peux réparer mon instrument, tu peux te sortir de là, non ?
Peut-être. Je veux dire...
Je veux essayer.
Mais on n'a plus le temps !
Agent spécial Pad Lillywell !
Pad Lillywell.
Avec des nerfs solides et un regard d'acier !
Oui, agent spécial Dak Billingsly ?
On est venus sauver les chevaliers des dragons volants !
- Mon Dieu ! - Let's go!
Les dragons volants, c'est horrible !
Tu dois te libérer de...
cette toile de dragon volant !
Que ferait l'agent spécial Pad Lillywell ?
Il se libérerait !
Super !
Il me faut une corde laser pour me hisser !
Ça a fonctionné !
Tu es libre !
- Bien ! - Super !
Et maintenant, agent Lillywell ?
On doit attraper les dragons volants
en cadeau pour la reine ! Venez !
Suivez Pete ! Chargez !
Je t'ai eu, dragon ! Et toi !
Regardez ! Le château est en vue !
Mais à présent, le temps presse !
Que faisons-nous, agent spécial Lillywell ?
C'est simple.
On glisse sur le dos du méga-monstre
et on franchit le pont du Lac du Poison,
infesté d'escargots piranhas sauteurs du Yukon.
Ils sont aussi vicieux que lents.
Des escargots piranhas ? Il est doué.
Attention à l'ogre arbre !
Est-ce qu'il m'a traité d'ogre arbre ?
On a réussi !
C'était amusant ! J'adore les dragons volants !
Même Grumpy s'est amusé, pas vrai ?
Grumpy ?
Ma reine, j'ai voyagé dans le temps pour vous apporter ces dragons volants.
Puissent-ils vous plaire !
Merci, Grumpy.
Mais n'est-ce pas ton déjeuner ?
Si. Désolé.
C'est ainsi que Grumpy apprit que l'imagination peut être utilisée
de bien des façons !
À la prochaine fois, les chats.
Et rappelez-vous que votre imagination peut vous emmener partout.